www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4472238
Tenderete - 11/02/2018 con Hautacuperche y Parranda Chigadá
Transcripción completa

Tenderete hoy llega a la mágica isla colombina,

de donde partieron aquellas carabelas

con quienes buscaban descubrir América.

Y para rendir honores a la historia gomera

ya silba la Torre del Conde, suenan chácaras y tambores

entre barrancos y bosques donde habita la laurisilva.

Allí nacieron los romances y los sonidos más ancestrales.

Estos son los tesoros que encierra la Gomera,

como ya dijera el poeta Pedro García Cabrera,

sílbame el Garajonay,

que va siempre sin pareja bailando el Santo Domingo

buscando y camino de las estrellas.

Que empiece Tenderete.

(SILBAN) Que empiece Tenderete

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Virgen de Guadalupe de tus montones...

...de tus montones.

De tus montones.

Enramada te traigo con bellas flores.

Ramito de salado ramito verde...

...ramito verde.

Ramito verde.

Verde cual la esperanza que nunca muere.

Tú que eres la Madre del marinero...

...del marinero.

Del marinero.

Alúmbrame el camino claro lucero.

Cuando los barcos pasan frente a tu ermita...

...frente a tu ermita.

Frente a tu ermita.

Mírales con cariño virgen bendita.

Cuando al pasarte cantan Salve Regina...

...Salve Regina.

Salve Regina.

Échales tu mirada santa y divina.

Desde Las Crucitas a Puntallana...

...a Puntallana.

A Puntallana.

Todos los peregrinos por ti proclaman.

Muy buenas a todos.

Les saludamos esta semana desde de San Sebastián de la Gomera.

Estamos en la plaza de la iglesia de la Asunción.

Venir a esta ciudad

es encontrarse con un valioso patrimonio histórico.

Nos sumamos de esta manera a las fiestas de San Sebastián.

Está con nosotros Karina Penas, romera mayor,

acompañada por las romeras de honor.

Gracias por estar aquí a todos los vecinos

que se han querido sumar a este Tenderete.

Un lugar con ese patrimonio merece mucho la pena

que lo conozcan con más detalle.

Así es San Sebastián de la Gomera.

San Sebastián de la Gomera,

donde hoy nos encontramos celebrando este Tenderete.

Agradecemos la presencia del alcalde, Adasat Reyes,

y otros miembros de la corporación municipal junto a los vecinos

y también la consejera de política sociocultural

del Cabildo de la Gomera, Elena García.

Muy buenas consejera.

Muy buenas a todos.

Estamos muy felices de estar aquí.

La Gomera siempre se ha distinguido por cuidar su cultura

y eso significa que las señas de identidad van a perdurar.

En primer lugar dar la bienvenida al programa,

que en esta ocasión

nos ha facilitado el ofrecer nuestro folclore

a todos los canarios.

Y en este marco, la iglesia de la Asunción,

con el patrón de San Sebastián que nos acompaña estos días,

es un orgullo ofrecer el folclore tan especial que tiene la Gomera,

de chácaras y tambor.

Tenemos dos ejemplos como son la Agrupación Hautacuperche

y la parranda Chigadá.

En cualquier rincón de la isla

podemos escuchar el repique de las chácaras,

el sonido grave del tambor y un romance, cómo no.

Invitamos a todo aquel que quiera acercarse

no sólo a las fiestas patronales,

también a las lustrales que están a la vuelta de la esquina,

acercarse a la Gomera y conocer sus costumbres, su cultura.

Abrir las puertas a cualquier programa

que quiero ofrecer nuestro patrimonio

y nuestra cultura a los televidentes.

Es un privilegio vivir en la Gomera,

nuestra felicitación a todos los gomeros.

Tenderete va a estar aquí siempre que ustedes quieran.

Queremos entregarle este detalle pero veo que ustedes también tienen

Por supuesto.

En nombre de todos los gomeros y del Cabildo insular,

también del Presidente,

queremos hacer entrega de este cachito de historia de la Gomera,

la emblemática Torre del Conde.

Gracias por darnos la oportunidad

de dar a conocer nuestros grupos folclóricos y nuestras tradiciones

a Canarias y el resto del mundo.

Gracias.

Creo que la réplica pesa tanto como la original.

Preciosa la imagen que nos ha entregado el Cabildo.

Agradecidos por supuesto.

Hoy en Tenderete contamos con dos formaciones musicales

de la isla de la Gomera,

como bien decía la consejera del Cabildo.

Hemos arrancado con la A.F. Hautacuperche

y esas "Seguidillas de la Gomera"

dedicadas a la Virgen de Guadalupe.

La parranda Chigadá se va a encargar de continuar

con la "Isa de la ventana",

que forma parte del extenso cancionero

que tiene el grupo Los Sabandeños.

"Isa de la ventana" con Chigadá.

Anda niña, anda niña, anda morena.

Tu ventana cerrada me causa pena.

Me despido en tu ventana,...

...como el sol de las paredes,...

...que por las tardes se va...

...y por las mañanas vuelve.

Que por las tardes se va y por las mañanas vuelve.

Cuando paso y te miro en la ventana,...

...me parece que asoma ya la mañana.

Todos los que cantan bien cantan bajo tu ventana...

...y yo, como canto mal, canto contigo en la cama.

Y yo, como canto mal, canto contigo en la cama.

Quítate de esa ventana, no me seas ventanera...

...que la cuba de buen vino no necesita bandera.

Quítate de esa ventana, no me seas ventanera...

...que la cuba de buen vino...

...no necesita bandera.

Esta Isa que tanto se presta a salir de serenata

por las calles del casco histórico de San Sebastián

donde hoy nos encontramos.

En esta isla se conservan tradiciones

de una extraordinaria riqueza,

y de ello nos sentimos orgullosos en todo el Archipiélago.

Es el caso de uno de los emblemas de esta isla,

"El baile del tambor", que vamos a vivir con intensidad

a través de los miembros de la A.F. Hautacuperche.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

Vamos madre a Puntallana que Guadalupe nos llama.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

En la puerta de un convento, madre yo vi un nacimiento.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

Me dio de comer mi abuela gofio y cardo en la mortera.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

Mírala por dónde viene, la bruma por los andenes.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

Quítate de alante Arure, que quiero ver a Chipude.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

Si vas a misa mañana mira que al pasar me llamas.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

Como la salud no hay nada, viva la virgen sagrada.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

Guadalupe, madre mía, la Gomera en ti confía.

Un icono de la tradición gomera; no se entendería esta isla

sin el baile del tambor.

Lo hemos visto y escuchado con la A.F. Hautacuperche.

La artesanía también está presente en Tenderete.

Dos elementos muy destacados en la cultura de esta isla

los acabamos de sentir en esta plaza,

las chácaras y el tambor gomero.

Hoy tenemos a un constructor de chácaras y tambor, Ángel Osorio.

Ahí está, mostrándonos algunos de sus trabajos.

Gracias por estar aquí Ángel.

Imaginen la cantidad de tambores y chácaras

que ha ido elaborando a lo largo de su trayectoria.

Cuantos grupos se han alimentado de sus manos.

Junto a él se encuentra Domingo que trabaja la cestería.

Son algunos años los que lleva dedicándose a esta labor,

tan importante en otros tiempos en Canarias,

y específicamente en la Gomera.

Y con ese valor que tiene en la isla la hoja de palma.

Hace un trabajo extraordinario, gracias a Domingo por estar aquí.

También tenemos en Tenderete a Sergio Martín,

que lleva unos años trabajando la alfarería.

Tenemos algunas de las piezas que ha elaborado.

Gracias por estar aquí, sigue adelante con ese trabajo.

En los años 70,

la isla de la Gomera vivió una terrible sequía.

El poeta Pedro García Cabrera dedicó unos sentidos versos

a la situación que vivía la isla.

Unos años después, en los años 90,

Elfidio Alonso al frente de Los Sabandeños

se inspiró para envolver aquellos versos con ritmo de tajaraste.

Así surgió "Tambor de sequía"

que disfrutaremos en la Gomera con la parranda Chigadá.

Se olvidaron los Chapines de que para el agua fresca...

...no existe vaso mejor que una hoja de ñamera.

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

Sólo son riscos pelados la de ayer Fuente Bermeja.

Los ojos de Santa Clara manan solamente piedras.

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

Los montes de mi niñez se están muriendo de pena...

...porque los Chorros de Epina ya no suman sino restan.

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

Los silbos se desvanecen y los guinchos son ausencias.

Adiós guirres, aguelillas, barbuzanos y tederas.

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera!

¡Ay, como suena de sed el tambor de La Gomera.

Qué bien nos vendría la lluvia,

para nuestros campos y nuestra tierra,

y esos agricultores que se dejan el alma trabajando.

Y nuestra vegetación que tanto nos identifica.

Por mí que llueva hoy mismo, cuando termine Tenderete

porque si no estropea lo que estamos viviendo hoy en la Gomera.

Van a llegar folías a este programa.

Antes de que ese sonido se apodere de la plaza

quiero saludar a Enrique Villaverde,

porque la A.F. Hautacuperche acaba de celebrar 25 años.

Enrique, muy buenas.

Muy buenas a todos.

Y eso merecía un Tenderete.

Hemos cumplido, como bien dices, 25 años de trayectoria.

Este grupo nació como un grupo de amigos en la primavera de 1992.

Ha llenado un espacio que entonces no existía en San Sebastián,

un espacio cultural, musical.

Desde entonces hemos llevado el folclore gomero y canario

a bastantes países de Europa.

Hemos tenido la suerte este año,

cumpliendo los 25 años de existencia,

de poder asistir al Festival de isleños

en la ciudad de Nueva Orleans, en Luisiana.

Para nosotros representa

el hito más importante de nuestra trayectoria,

aunque hay otros igualmente importantes,

pero creo que pone un broche de oro a nuestros 25 años.

Hemos celebrado también este año

los 23 años de nuestro Festival Hautacuperche,

ya consolidado en el panorama musical del Archipiélago.

Nos alegramos de ello Enrique,

y les invitamos a que compartan con nosotros esas folías,

felicitando al grupo por estos 25 años alcanzados.

"Folías" con Hautacuperche.

En el Barranco del Cedro se oye una voz que decía...

...se oye una voz.

Se oye una voz que decía...

...no la mates que es mi madre, déjala oír folías.

No la mates que es mi madre, déjala oír folías.

En el Barranco del Cedro se oye una voz que decía.

Del canto gomero estoy orgulloso...

...porque su silbido es el más famoso.

No digo que es un jardín ni que es la isla más bella...

...ni que.

Ni que es la isla más bella.

Digo que muero por ella porque en su tierra nací.

Digo que muero por ella porque en su tierra nací.

No digo que es un jardín ni que es la isla más bella.

Los cantos canarios y el silbo gomero...

...unen dos culturas también a sus pueblos.

Le canto por folías a esta noble tierra mía...

...a esta noble...

...a esta noble tierra mía.

Con sus valles y barrancos y a su tambor de sequía.

Con sus valles y barrancos y a su tambor de sequía.

Le canto por folías a esta noble tierra mía.

En Garajonay el amor se unió,...

...fue testigo el Cedro con el ruiseñor.

"Folías", donde hemos tenido la oportunidad no sólo de apreciar

el toque y el canto,

sino también el baile a través de los miembros del cuerpo de baile

de la Agrupación Hautacuperche.

Me comentaban que la folía,

obviamente en cada isla tiene sus características

y ellos querían mostrarnos las de la Gomera.

Por su parte los miembros de Chigadá

me comentaban que Cabrera y Santamaría,

los fundadores de Los Huaracheros, de la isla de Tenerife,

dedicaron una canción a Vallehermoso,

donde esperamos estar muy pronto con Tenderete.

"Quisiera ser Vallehermoso"

es la canción que escucharemos con Chigadá.

Un saludo a los habitantes de Vallehermoso.

Quisiera ser Vallehermoso...

...como el sol de la mañana...

...y darte un cálido beso....

...de la plaza hasta Triana.

Besar el Palmar florido....

...mi lucerito del alba.

¡Ay!, rinconcito querido....

...como te llevo en el alma.

A los pies del Roque Cano hay poemas de atalaya.

Allí se funde la playa con el verde de los llanos.

Donde la grácil palmera entre los brezales canta.

Vallehermoso es rosa blanca que perfuma La Gomera.

Esto era "Quisiera ser Vallehermoso con la parranda Chigadá

que comparte con nosotros este Tenderete,

aquí en la plaza de la iglesia de la Asunción.

Estamos delante de la iglesia que tiene su origen en el siglo XV

y continuó hasta acabar sus tres naves.

Su historia está marcada por inundaciones, temporales

y los piratas.

Cada vez que venían piratas arrasaban con la iglesia.

Desde luego es una obra de gran valor histórico

y un auténtico museo sacro desde el punto de vista artístico

en su interior.

Todo aquel que pase por la Gomera no deje de visitar esta iglesia.

Con la A.F. Hautacuperche

escucharemos una obra de Vicente Hernández, conocido como el canario

Una pieza donde dejó impregnados sus sentimientos

cuando vivió alejado de su Canarias y el Teide, "Nube gris".

Amanecer que siempre quedará en mí...

...mirando al Teide asomar por entre una nube gris...

...diciendo adiós al canario que se va.

Si sientes frío en la ausencia...

...vuelve al calor del volcán.

Teide gigante, tú que sabes mi querer...

...mientras mi corazón cante, Canarias recordaré.

Y he de volver, he de volver a vivir...

...en el hogar del ayer, del sitio donde nací.

He de volver para de nuevo feliz...

...mirar al amanecer el Teide en la nube gris.

Teide gigante, tú que sabes mi querer...

...mientras mi corazón cante, Canarias recordaré.

Y he de volver, he de volver a vivir...

...en el hogar del ayer, del sitio donde nací.

He de volver para de nuevo feliz...

...mirar al amanecer...

...el Teide en la nube gris.

Vicente Hernández nació en Cuba y siendo muy niño se vino a Canarias.

Estuvo viviendo en Tenerife

y unos años después volvió a América,

Estados Unidos y Argentina,

pero siempre llevando a Canarias en el corazón.

Continuamos con este Tenderete en la isla de la Gomera,

la isla del romancero.

Hay una larga tradición en torno al romance,

y hace unos años Jaime Amat del grupo Verode,

de la isla de Tenerife,

dedicó un romance al Silbo gomero.

Ese lenguaje silbado, patrimonio de la Gomera desde 2009,

declarado por la Unesco patrimonio mundial de la humanidad.

Escucharemos "Romance del silbo gomero"

con la colaboración del maestro Eugenio Darias.

(SILBA)

Silbido de los gomeros, tradición de mis abuelos.

Silbido de los gomeros, tradición de mis abuelos.

Guadalupe, Madre mía, de esta isla eres la guía.

Guadalupe, Madre mía, de esta isla eres la guía.

El silbo gomero, sabia tradición,...

...a guanche, a canario, a isla, a tambor.

El silbo gomero, lenguaje espaciado,...

...reliquia ancestral, orgullo canario.

(SILBA)

Si el gomero no silbara es que a penas lo mataras.

Si el gomero no silbara es que a penas lo mataras.

El gomero que no canta, penas tiene que no aguanta.

El gomero que no canta, penas tiene que no aguanta.

Que cante el gomero, que toque el tambor,...

...que silbe, que silbe, en Alajeró.

En la fiesta el Cedro se oye un romance,...

...las chácaras suenan y principia el baile.

(SILBA)

Es la isla del gomero tierra del canario entero.

Es la isla del gomero tierra del canario entero.

Y es la isla de barrancos, de pescadores y barcos.

Y es la isla de barrancos, de pescadores y barcos.

El pueblo gomero tuvo que emigrar...

...a tierras extrañas para sustentar...

...a sus pobres hijos carentes de pan,...

...de gofio y guarapo, vestido y demás.

Silbido de los gomeros, tradición de mis abuelos.

Silbido de los gomeros, tradición de mis abuelos.

El silbo gomero sabia tradición,...

...a guanche, a canario, a isla, a tambor.

El silbo gomero, lenguaje espaciado,...

...reliquia ancestral, orgullo canario.

El silbo gomero que tanto significa para la gente de esta isla.

Quiero invitar a Eugenio Darias, maestro silbador,

para que nos hable de este elemento que tanto les representa

y significa para ellos.

Maestro, muy buenas.

Muy buenas.

Eugenio, nos ven ahora mismo desde distintas partes del mundo,

¿cómo les explicamos qué es el silbo gomero, dónde está el origen?

El origen del silbo gomero se encuentra en el norte de África.

Viene con los primeros pobladores a la Gomera y aquí se establece.

Tiene la antigüedad de los primeros habitantes que llegan a a la Gomera.

Para nosotros el silbo lo es todo. Es nuestra seña de identidad.

A todo gomero que se encuentre fuera de la isla

siempre le van a preguntar ¿de qué isla eres?.

De la Gomera,

y a continuación ¿sabes silbar?

Quien no sabe, al menos entiende.

El silbo lo entiende todo aquel que haya oído silbar.

¿Cómo se va transmitiendo a las nuevas generaciones?.

Sé que se hace un esfuerzo importante en la isla.

Estamos haciendo un esfuerzo muy importante.

El silbo está introducido en los centros escolares,

pero además tenemos escuelas insulares de silbo

donde puede aprender a silbar cualquiera que lo necesite.

Tenemos dos formas de dar clases,

la educación reglada y fuera, en las aulas de silbo.

¿Es fácil?

No, no lo es.

¿Cuánto se tarda en aprender?.

Depende de cuánto lo practiques, cuanto más, más rápido aprenderás.

El silbo es un arte, no todo el mundo puede emitir sonidos.

Todo el mundo puede entenderlo

pero emitir sonidos es más complicado.

Como arte,

no todas las personas tienen esa capacidad de emitir sonido.

En cuanto emitas sonido es muy sencillo.

¿Podemos establecer un diálogo, una conversación?

Claro que sí. Tengo a unos silbadores.

Voy a llamar a Judy Anne y le envío un mensaje.

(SILBAN)

Eugenio, todo el mundo sonríe y entendió lo que dijeron,

pero los que no entendemos el silbo, ¿qué dijeron?.

Yo la he llamado y le he dicho

que estoy muy contento de que se encuentre hoy aquí Tenderete.

Y ella me contesta diciendo que también se encuentra muy contenta

de que Tenderete se encuentre en San Sebastián de la Gomera.

Qué bien. Y hay que volver pronto.

Cuando quieran por aquí estamos.

La A.F.Hautacuperche va a ofrecernos "La mascarita"

una pieza habitual en los bailes que se organizaban antes.

¿Cómo lo presentaríamos a través del silbo?

Al igual que con la palabra, voy a decir

la Agrupación Hautacuperche va a presentar "La mascarita".

(SILBA)

"La mascarita" con Hautacuperche.

Quién es esa mascarita que anoche bailé con ella.

Era la más pura y bella que bailaba en el salón.

Quién es esa mascarita que anoche bailé con ella.

Era la más pura y bella que bailaba en el salón.

Dímelo niña, dímelo ya, si no te quitas el antifaz.

Tienes una enredadera en tu ventana,...

...cada vez que paso y miro se me enreda el alma.

Tienes una enredadera en tu ventana,...

...cada vez que paso y miro se me enreda el alma.

Dímelo niña, dímelo ya, si no te quitas el antifaz.

Tienes una enredadera en tu balcón,...

...cada vez que paso y miro se me enreda el corazón.

Tienes una enredadera en tu balcón,...

...cada vez que paso y miro se me enreda el corazón.

Dímelo niña, dímelo ya, si no te quitas el antifaz.

Dímelo niña, dímelo ya, si no te quitas el antifaz.

Hermosa pieza, "La mascarita".

Después de esta canción quiero saludar a José Ramón Darias,

uno de los componentes de la parranda Chigadá.

José Ramón, muy buenas.

Muy buenas, bienvenido.

Ustedes llevan toda la vida ligados al folclore,

pero en qué momento deciden formar la parranda.

En el momento que vimos que se estaba perdiendo la tradición

de anunciar la Navidad por las calles, lo Divino.

En San Sebastián hay mucha tradición,

no tanto como en La Palma porque somos menos, pero casi.

Un día nos planteamos que eso siguiera adelante,

nos gustó y así fue como se inició la parranda.

El parrandero siempre con ganas de divertirse

y que el público también se divierta.

Por supuesto.

Esto te pone tenso con tanta gente pendiente de ti.

Los compañeros me echan la bronca porque somos parranderos

de estar de romería, un vasito de vino, queso, gofio.

No está mal, que aquí hay buenos productos.

José Ramón, gracias a los componentes de la parranda.

Lo que escucharemos con ellos es una obra de Braulio García,

uno de los autores más brillantes de esta tierra.

"Eran otros tiempos"

es el título de la pieza escrita por Braulio.

Eran otros tiempos los tiempos de antes,...

...la gente vivía sin angustia en el semblante.

Nadie tenía prisa, no había tanto estrés...

...y era la pachorra la que guiaba a nuestros pies.

Eran otros tiempos los tiempos de antes.

La puerta de casa siempre abierta al visitante.

Horas de tertulia, ronda o "subastao",...

...o de un buen envite, para cantarlo "desgañitao".

No había el ajetreo que ahora sufrimos en la ciudad.

¡Ay, señor!

Respirando un humo que poco a poco nos va a matar.

De cajón.

Luces de carburo en un mostrador...

...y una perra chochos para bajarlos con un buen ron.

Eran otros tiempos los tiempos de antes,...

...de coches de hora, amarillos rechinantes.

Tiempos de tartanas y de afilador.

El cine costaba más o menos un tostón.

Eran otros tiempos los tiempos de antes,...

...la gente bebía "baya baya" refrescante.

Con jabón "Lagarto" y con "Tierra sol"...

...y un buen estropajo, la limpieza era un primor.

Y en los carnavales que excomulgaba aquel Obispo,

¡Ay señor!

Todos al infierno pero bailando con optimismo.

¡Que mamón!

Tiempos de Parodi, Macario y Larraz,...

...tiempos que se añoran y que más nunca regresarán.

Eran otros tiempos los tiempos de antes,...

...la gente vivía sin angustia en el semblante.

Nadie tenía prisa, no había tanto estrés...

...y era la pachorra la que guiaba a nuestros pies.

Eran otros tiempos los tiempos de antes.

La puerta de casa siempre abierta al visitante.

Horas de tertulia, ronda o "subastao",...

...o de un buen envite, para cantarlo "desgañitao".

No había el ajetreo que ahora sufrimos en la ciudad.

¡Ay, señor!

Respirando un humo que poco a poco nos va a matar.

De cajón.

Luces de carburo en un mostrador...

...y una perra chochos para bajarlos con un buen ron.

Un repaso por algunas de las costumbres de nuestros pueblos.

Eso es lo que quiso reflejar en la canción Braulio García,

"Eran otros tiempos".

Nos sentimos muy contentos y agradecidos

por cómo nos han recibido.

Están compartiendo con nosotros algunos de los mejores productos

que tiene La Gomera.

Tenemos el gofio que no puede falta en la alimentación de los canarios,

el plátano, pan, vino de distintas variedades, dulces...

porque aquí se hacen unos dulces muy ricos.

Y si no fíjense en este,

"Un saludo de la dulcería Rosa al programa Tenderete en La Gomera".

Muchas gracias a la dulcería Rosa.

El almogrote, los mojos, queso, la pella.

Todo lo que nos han dejado, nosotros agradecidos.

Intentaremos acabar con todo cuando acabe el programa.

Lo compartiremos con todos.

Son alimentos de La Gomera y bajo esa denominación

hoy los presentamos aquí.

Y ahora, qué mejor que escuchar una "Malagueña"

con la A.F. Hautacuperche.

No puedo cantar, no puedo.

No puedo cantar, no puedo.

Siempre me sale un lamento.

Y canto por malagueña...

...la pena que llevo dentro.

Esto sí que es un lamento.

Tú le pediste a Dios.

Tú le pediste a Dios...

...que mi madre se muriera.

Ya mi madre se murió.

Quien más quieres que se muera.

¿Quieres que me muera yo?

Estas son las malagueñas.

Estas son las malagueñas...

...que mi madre me enseñó.

Las canto con sentimiento...

...pues son fruto de su amor.

Que mi madre me enseñó.

Sea cual sea la isla donde uno escuche una malagueña,

siempre es un regalo.

En esta ocasión con la A.F. Hautacuperche,

tocadores, cantadores y bailadores que nos han hecho sentirla.

Hoy nos hemos encontrado en esta plaza

con muchísimos amigos de Tenderete en facebook,

que nos han pedido que enviemos saludos a Venezuela,

donde hay tantos gomeros.

Todo nuestro cariño para esos gomeros

y para los canarios que allí se encuentran, y para toda Venezuela.

Sabemos que no son tiempos fáciles.

Este es el cariño que La Gomera traslada a Venezuela.

Mucho ánimo para superar las adversidades.

Lo siguiente con la parranda Chigadá

es una canción que nos traslada a Cuba.

Es de Sergio González que nació en A Coruña,

y que con seis años se trasladó con sus padres a Cuba.

Allí escribió el famoso "Cuarto de Tula",

que dedicamos a todos los amigos de Tenderete en facebook,

con la parranda Chigadá.

Todos a cantar "El cuarto de Tula".

En el barrio la Cachimba, se ha formado la corredera.

En el barrio la Cachimba, se ha formado la corredera.

Allá fueron los bomberos, con sus campanas y sus sirenas.

Allá fueron los bomberos, con sus campanas y sus sirenas.

¡Ay, mamá!, qué pasó, ¡ay, mamá!, qué pasó.

En el barrio la Cachimba, se ha formado la corredera.

En el barrio la Cachimba, se ha formado la corredera.

Allá fueron los bomberos, con sus campanas y sus sirenas.

Allá fueron los bomberos, con sus campanas y sus sirenas.

¡Ay, mamá!, qué pasó, ¡ay, mamá!, qué pasó.

El cuarto de Tula, se cogió candela,...

...se quedó dormida, y no apagó la vela.

El cuarto de Tula, se cogió candela,...

...se quedó dormida, y no apagó la vela.

¡Ay pobrecita Tula!

Tula ha cogido candela porque se quedó dormida...

...y no apagó la vela.

El cuarto de Tula, se cogió candela,...

...se quedó dormida, y no apagó la vela.

Llamen a los bomberos, pá que traigan la manguera...

...y le apaguen el fuego.

El cuarto de Tula, se cogió candela,...

...se quedó dormida, y no apagó la vela.

Tula está encendida, llama a los bomberos.

Mira que tú eres candela, afinen los cueros.

El cuarto de Tula, se cogió candela,...

...se quedó dormida, y no apagó la vela.

El cuarto de Tula, se cogió candela,...

...se quedó dormida, y no apagó la vela.

Pobrecita Tula.

Tula ha cogido candela...

...porque se quedó dormida y no apagó la vela.

El cuarto de Tula, se cogió candela,...

...se quedó dormida, y no apagó la vela.

Llama a los bomberos pá que traigan la manguera...

...y apaguen el fuego.

El cuarto de Tula, se cogió candela,...

...se quedó dormida, y no apagó la vela.

Tula está encendida, llama a los bomberos...

...mira que tú eres candela, afinen los cueros.

El cuarto de Tula, se cogió candela,...

...se quedó dormida, y no apagó la vela.

El cuarto de Tula, se cogió candela,...

...se quedó dormida, y no apagó la vela.

El famoso "Cuarto de Tula", de Sergio González,

que hemos escuchado con la parranda Chigadá, de La Gomera.

Con la A.F. Hautacuperche llegan los Aires de lima,

ese canto de relaciones que estaba presente en tareas agrícolas

y también en celebraciones familiares, de vecinos o amigos.

Aquí van estos "Aires de lima de la Gomera.

Los aires de lima quiero salir contigo a bailar,...

...porque el aire de tu cuerpo me lleva el mío, ay, ay, ay.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Acúsame que he robado una tajada de queso...

...y la tengo que sacar de las cuerdas del pescuezo.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Tienes las piernitas blancas y las venitas azules,...

...y un poquito más arriba, sábado, domingo y lunes.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Por una torpeza mía yo me caí en un pozo,...

...y un fraile me decía, ay, que fresco más hermoso.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Tú tienes las medias rotas porque te mellas de pie...

...y la camisa "rullida" de limpiarte el "pujame".

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Tienes los zapatos rotos y "ponidos" al revés,...

...con el pescuezo torcido cómo te voy a querer.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Ay, ay, la capa que el hombre trae.

Esta era la variante de los "Aires de lima"

recopilada en La Gomera que hemos escuchado con Hautacuperche.

Sabemos que son muchos los autores

que se han inspirado en este archipiélago para crear canciones,

en la riqueza que tiene cada una de nuestras islas.

Eso le sucedió a Manuel Negrín, al que conocemos como Pololo.

"Vivo en un archipiélago",

quien no se la sabe con el recorrid que tiene esta canción.

La escucharemos en esta plaza de la iglesia de la Asunción

con la parranda Chigadá.

Vivo en un archipiélago donde tocan el tambor...

...y la gente se mueve.

En medio del Atlántico, donde vivimos tú y yo,...

...donde sé que me quieres.

Vivo donde el viento da la vuelta,...

...donde llamas a la puerta y te abren el corazón.

Vivo en la tierra de mi padre, donde me crió mi madre,...

...donde tengo yo un amor.

Vivo lejos del Caribe ardiente, de su música caliente,...

...de su salsa y su sabor,...

...pero la llevamos tan presente...

...mira que curiosamente heredamos su calor.

Vivo en un archipiélago donde tocan el tambor...

...y la gente se mueve.

En medio del Atlántico, donde vivimos tú y yo,...

...donde sé que me quieres.

Vivo de las prisas apartado, me dicen aplatanado...

..y quizás llevan razón.

Pero ustedes y yo sabemos...

...que hay gente que va sin freno y no llegan a mejor.

Vivo porque Dios me lo permite y no hay razón que limite...

...al hombre su libertad.

Vivo alejado de las penas y me voy a las verbenas...

...a cumplir su voluntad.

Vivo en un archipiélago donde tocan el tambor...

...y la gente se mueve.

En medio del Atlántico, donde vivimos tú y yo,...

...donde sé que me quieres.

Vivo para darle más detalles donde sales a la calle...

...y del mar llega el olor.

Vivo entre el mar y la montaña, en algún lugar de España...

...aunque sea por avión.

Vivo cuando el sol de la mañana se cuela por mi ventana...

...y me encanta su canción.

Vivo pá los fines de semana porque no me da la gana...

...morirme del corazón.

Vivo en un archipiélago donde tocan el tambor...

...y la gente se mueve.

En medio del Atlántico, donde vivimos tú y yo,...

...donde sé que me quieres.

Vivo en un archipiélago donde tocan el tambor...

...y la gente se mueve.

En medio del Atlántico, donde vivimos tú y yo,...

...donde sé que me quieres.

Vivo en un archipiélago donde tocan el tambor...

...y la gente se mueve.

En medio del Atlántico, donde vivimos tú y yo,...

...donde sé que me quieres.

"Vivo en un archipiélago" con la parranda Chigadá,

de la isla de La Gomera, que hoy nos ha acompañado.

Debo confesarles que no nos dan ganas de irnos,

fundamentalmente por la hospitalidad,

cómo nos han acogido y el cariño que han mostrado.

Saludamos a Adasat Reyes,

alcalde de San Sebastián de La Gomera, muy buenas.

Gracias por la acogida

y también por la invitación que nos hicieron

para que fuéramos parte de las fiestas de San Sebastián.

Sabemos la importancia que tienen para los vecinos.

Buenas noches.

Es un placer tenerles en San Sebastián de la Gomera

y un placer que hayan aceptado la invitación

que les hicimos en su día.

Un programa como Tenderete,

con su historia y la labor que desempeña,

la difusión de nuestro patrimonio y cultura,

como se ha visto aquí con la parranda Chigadá

y me van a permitir que salude a la A.F. Hautacuperche

por esos 25 años de trabajo,

que no es fácil desempeñar el día a día,

así que ya me dirán 25 años. Enhorabuena y muchas felicidades.

Alcalde, esta villa tiene numerosos atractivos.

Cualquiera que nos vea a través de Tve,

que no dude en venir a San Sebastián.

No cabe duda que quedan invitados a las Lustrales de 2018,

un año especial para todos los gomeros y gomeras.

Esperemos que disfruten de unas fiestas,

de nuestras costumbres y tradiciones.

En ello está no sólo la labor de los grupos de preservarlas,

sino también de las administraciones públicas

como el Ayuntamiento de San Sebastián.

Alcalde, tenemos este detalle y veo que ustedes también,

uno que nombrábamos en la introducción.

Te lo iba a comentar.

Tiene su coincidencia en la historia con la Torre del Conde.

Es un placer entregarles estas simbólicas carabelas

que marcaron un hito en la historia universal

con la partida de Colón al descubrimiento de nuevas tierras,

lo que hoy es el continente americano.

Un placer hacer entrega de este obsequio.

La tendremos en Tve con mucho cariño, recordaremos este momento.

A ustedes entregarles este detalle para que no olviden este Tenderete

que hoy hemos compartido, y que volvamos pronto.

Cuando quieran, están invitados.

Gracias de nuevo por haber aceptado esa invitación.

De esta manera llegamos al final de este Tenderete

que hemos celebrado en San Sebastián de La Gomera.

Nos vamos a despedir, pero antes quiero recordarles

que si quieren volver a ver este programa vayan a Rtve.es.

Agradecemos a la parranda Chigadá y a la A.F. Hautacuperche

que nos hayan acompañado.

También a los artesanos y a todos los vecinos

que nos han arropado y acompañado.

Volvemos la próxima semana, en Tenderete, aquí en Tve.

Nos vamos escuchando a la Agrupación Hautacuperche.

Hasta la próxima semana.

Es el grupo Hautacuperche el que les va a cantar...

...esta polka rescatada del folklore popular.

Es el grupo Hautacuperche el que les va a cantar...

...esta polka rescatada del folklore popular.

Un pasito pa' delante, y otro paso para atrás...

...y moviendo la cintura vamos todos a bailar.

Un pasito pa' delante, y otro paso para atrás...

...y moviendo la cintura vamos todos a bailar.

A la polka le ponemos alegría y corazón,...

...lo mismo también hacemos con el baile del tambor.

A la polka le ponemos alegría y corazón,...

...lo mismo también hacemos con el baile del tambor.

El folclore de nuestra tierra no debemos olvidar...

...porque el orgullo gomero nos da fuerza hasta el final.

El folclore de nuestra tierra no debemos olvidar...

...porque el orgullo gomero nos da fuerza hasta el final.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.

Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.

Mi verso es de un ciervo herido que busca en el monte amparo.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma.

Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma.

Y antes de morirme quiero echar mis versos del alma.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Guantanamera,...

....guajira guantanamera.

Sale el sol, sale la luna, salen los cuatro luceros.

Sale el sol, sale la luna, salen los cuatro luceros.

Sale el sol por Puntallana, madre del pueblo gomero.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Y en el tres, Francisco Rodríguez.

Dile a Catalina que se compre un gallo que...

...la yuca se le está pasando.

Dile a Catalina que se compre un gallo que...

...la yuca se le está pasando.

Catalina, se te está pasando.

Catalina, se te está pasando.

Catalina se le está pasando.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Guantanamera,...

...guajira guantanamera.

Guantanamera,...

guajira guantanamera.

  • Tenderete - 11/02/2018 con Hautacuperche y Parranda Chigadá

Tenderete - 11/02/2018 con Hautacuperche y Parranda Chigadá

11 feb 2018

Tenderete desde San Sebastián de La Gomera con Hautacuperche y Parranda Chigadá. La plaza de la iglesia de la Asunción, en el municipio San Sebastián de La Gomera, acogió una nueva edición de Tenderete. El programa se emitió domingo 11 febrero en La 1 de Televisión Española, con la participación de dos formaciones musicales de La Gomera, la agrupación folclórica Hautacuperche y la parranda Chigadá. La agrupación Hautacuperche ofreció canciones como Seguidillas de La Gomera, Baile del tambor, Folías, El Teide en la nube gris, la Mascarita, Malagueñas, Aires de lima o Polka. Por su parte, la parranda Chigadá interpretó piezas como la Isa de la ventana, Tambor de sequías, Quisiera ser Vallehermoso, Romance del silbo gomero, Eran otros tiempos, El cuarto de Tula o Guantanamera. La artesanía también estuvo presente en este programa a través de Ángel Osorio, constructor de chácaras y tambores; Domingo Deibe, cestero; y Sergio Martín, alfarero.

ver más sobre "Tenderete - 11/02/2018 con Hautacuperche y Parranda Chigadá" ver menos sobre "Tenderete - 11/02/2018 con Hautacuperche y Parranda Chigadá"
Programas completos (243)

Los últimos 243 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos