www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4360739
Tenderete - 10/12/2017 con emotivos momentos de la historia de Tenderete.
Transcripción completa

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Muy buenas a todos y bienvenidos a un nuevo Tenderete en Tve.

Hoy les proponemos recordar momentos que forman parte

de la historia de Tve y que han dejado huella

en la memoria de las islas.

Lo haremos acompañados por Olga Benavente, bienvenida.

Tu presencia nos permitirá ver la primera vez

que estuviste en el programa. Ha llovido algo.

Para mí y para mi familia va a ser muy bonito recordar aquellos tiempos

Mis hijos, que me vean joven.

Una tiene una cierta edad, que quieras o no,

todo salta a la vista.

Seguro.

Para mí es un placer ver esas imágenes.

Guardo sólo una foto de aquel entonces.

No sé si habían más, antes no había video.

Es bonito recordar.

Era una época diferente a la de hoy,

pero se solía decir que quien cantaba bien y no venía a Tenderete

es como si no cantara.

Eso es verdad, el Trío Acaymo, que en aquel entonces

vino como Trío Santa Cruz, y luego cambiamos el nombre a Acaymo,

cuando fuimos a un festival folclórico al pie del drago

de Icod de los Vinos, donde nos llevamos el primer premio.

De ahí nos contrataron para hacer el primer disco.

Sucedieron muchas cosas bonitas de las que no te puedes olvidar.

Después de ese Tenderete, el Trío Acaymo empezó a caminar adelante.

Hoy rescataremos esas imágenes de Olga Benavente en Tenderete.

Además veremos a Valentina la de Sabinosa, Esteban Ramírez,

Perico Lino, Manolo González Mena y otras personas

que les resultarán conocidas.

Todo lo que veremos es del año 1973 y empezamos con un "Tanganillo",

y seguidamente "Isa pa' Candelaria".

Será con la parranda base, formada por algunos componentes

de Los Gofiones y otros grupos.

Participaban aquel día cinco componentes de Los Majuelos.

Veremos a Manolo González Mena y Juan Díaz en el "Tanganillo"

y a Juan Díaz que interpreta "Isa pa' Candelaria"

Con la manta peluda vengo esta noche...

...que vengo esta noche, que vengo esta noche,...

...a cantarle señores, nuestro folclore,...

...que nuestro folclore, que nuestro folclore.

De La Esperanza traje para tu hermana,...

...que para tu hermana, que para tu hermana,...

...dos limones colgados en una vara,...

...en una vara, en una vara.

Este es el Tanganillo de Tenerife...

...de Tenerife, de Tenerife,...

...que lo bailan los magos en Las Raíces,...

...en Las Raíces, en Las Raíces.

De Taganana traje la otra mañana,...

...que la otra mañana, que la otra mañana,...

...un quesillo de oveja y otro de cabra...

...y otro de cabra, y otro de cabra.

La burra de mi padre la otra mañana,...

...que la otra mañana, que la otra mañana...

...le pegó una patada a una alemana,...

...que a una alemana, que a una alemana.

Es tan fuerte el aroma del malvasía,...

...del malvasía, del malvasía,...

...el que beben los magos todos los días,...

...todos los días, todos los días.

Tú me pediste un día que te quisiera,...

...que te quisiera, que te quisiera.

Ahora que yo te quiero tú no me dejas hacer la vida.

Tú no me dejas.

Candelaria, Candelaria ponte encima de Canarias.

No te olvides de tus hijos que están lejos de tus playas.

Que están lejos de tus playas, que están lejos de tus playas.

Candelaria, Candelaria ponte encima de Canarias.

Todos los romeros llegan a la plaza,...

...todos van contentos, quieren visitar...

...a la virgencita de la Candelaria...

...porque a su patrona quieren adorar.

Porque a su patrona quieren adorar,...

...porque a su patrona quieren adorar.

Todos los romeros llegan a la plaza,...

...todos van contentos, quieren visitar.

Promesas debo a la Virgen...

...en este día

Promesas debo a la Virgen...

...en este día

Caminando es la promesa...

...cantando la cumpliré.

Cantando las cumpliré.

...en este día

Por la Cuesta Las Tablas vamos bajando.

Cuidado con las curvas que no llegamos.

Que no llegamos, niña, que no llegamos.

Por la Cuesta Las Tablas vamos bajando.

Al pasar por Igueste no cojas uvas...

...que si sale el amo no estás segura.

No estás segura, niña, no estás segura.

Al pasar por Igueste no cojas uvas.

Todos los romeros llegan a la plaza,...

...todos van contentos, quieren visitar...

...a la virgencita de la Candelaria...

...porque a su patrona quieren adorar.

Porque a su patrona quieren adorar,...

...porque a su patrona quieren adorar.

Todos los romeros llegan a la plaza,

todos van contentos, quieren visitar.

Que emocionante ver estas imágenes, traerlas al presente.

Es evidente que Canarias tiene un auténtico tesoro

en el archivo de Tve, que hoy compartimos con todos ustedes.

Olga, me gustaría que nos hablara de cómo empezó.

Usted ¿cómo empezó a cantar?

Si yo te contara.

Yo estaba lavando en mi casa, porque yo era muy freganchina,

y sigo siéndolo, pero menos.

Siempre ayudaba a mi madre porque éramos muchos hermanos.

Mi madre se sacrificaba mucho.

Vivíamos en un primer piso y se asomó por la ventana

el director de la rondalla donde yo aprendía a bailar, no a cantar.

Eso ¿con qué edad?

Yo tenía once años.

Delante de donde vivíamos había una parada de guaguas

y a veces escuchaban mis canciones.

Al asomarse por la ventana me dijo: ¿tú sabes cantar?.

Pero ¿esto es cantar don Pepe?.

El se marchó y yo seguí con mis cantigas.

A las dos semanas fue la romería de La Orotava

y yo fui a bailar con mi rondalla.

Yo estaba bailando y me dijo: Olga, sal del cuadro de baile

y ponte con la parranda a cantar. Don Pepe, no me haga eso.

Al final ganó él porque antes teníamos mucho respeto

a los mayores.

Eso va por los niños, hay que respetar a los mayores.

Yo canté como Dios me ayudó.

Cuando terminé, llorando más que cantando,

me dijo uno de los cantadores: guárdame la voz para los carnavales.

Bien lloré ese día, fue impresionante.

Ese fue mi principio.

Eso con sólo once años.

En el programa de 1973 ustedes ofrecieron tres canciones.

Ahora vamos a ver "Y si esto no es una Isa",

que la han cantado muchas otras veces y "Tierra amada".

Encadenamos estas dos piezas con Olga Benavente,

su marido José Luis Alayón y el maestro Aquilino González.

Allá arriba el padre Teide y allá abajo el mar azul.

Entre todas La Orotava tan bonita como tú.

Y si esto no es una Isa...

...no sé lo que puede ser.

Y si esto no es una Isa...

...no sé lo que puede ser.

En ella pongo un deseo,...

...un arrullo y un querer.

Un arrullo y un querer.

Y si esto no es una Isa.

Yo me visto de mago con alegría,...

...entono mis canciones como plegarias...

...porque de San Isidro la romería,...

...la fiesta más bonita que hay en Canarias.

Porque de San Isidro la romería,...

...la fiesta más bonita que hay en Canarias.

Cuando canta una canaria...

...con la Isa se apasiona.

Cuando canta una canaria...

...con la Isa se apasiona.

Y llora con la folía...

...y ríe con la saltona.

Y ríe con la saltona.

Cuando canta una canaria.

Yo me visto de mago con alegría,...

...entono mis canciones como plegarias...

...porque de San Isidro la romería,...

...la fiesta más bonita que hay en Canarias.

Porque de San Isidro la romería,...

...la fiesta más bonita que hay en Canarias.

Al niño de Tenerife...

...el Teide siempre consuela.

De lo alto de su cumbre...

...sus siete rosas contempla.

En cada rosa un sollozo...

...de una canaria que espera...

...amor de guanche el sollozo.

¿Por qué?

Tenerife, la tarde está ardiendo...

...el campo está en flores bajo un cielo tropical.

Es mi tierra, de cálido clima,...

...mujeres bonitas que saben besar.

Añoro a mi Santa Cruz querido,...

...es la tierra en que he nacido y que nunca olvidaré.

Y tú allá...

(CORO) Las madres canarias cantan...

...en la lejanía...

(CORO) ...al niño de sus amores.

Timples y guitarras...

(CORO) Cállate niño y no llores...

...sonando folías.

...que enronqueces tu garganta.

Las madres canarias cantan.

Cállate niño y no llores...

...que enronqueces tu garganta.

Que enronqueces tu garganta.

Han pasado 44 años de estas imágenes,

de aquella televisión en blanco y negro.

Era inevitable fijarse en el traje

que llevaba Olga Benavente aquel día.

Recuerdo ese traje con cariño porque era la primera vez

que venía a Tenderete.

La gente habló del traje, hablaban mucho del Trío y también del traje.

Creo que fue porque me faltó tela, me quedó corto.

No era una época sencilla para la mujer.

Se usaba la minifalda.

A mi abuela no la veo yo con minifalda.

La gente de antes usaba los pañuelos traje hasta los tobillos.

La juventud que iba saliendo en los años 60 usaba la minifalda.

Yo tenía unas piernas bonitas en aquel entonces.

Era lo más bonito que tenía.

Muy guapa, y hoy sigue siendo muy guapa.

Qué va. De guapa nada. Escapaba, era del montoncito.

De aquella época, ¿qué añoran ustedes?.

Muchas cosas.

Sobre todo el folclore, que ha cambiado mucho.

La tradición.

Ahora hay mucha gente que sabe mucho.

Han tenido la suerte de poder aprender,

contar con ayudas para aprender.

Pero no han guardado el estilo del folklore. Ha cambiado mucho.

Yo escuela no tuve, la escuela de la vida es la que llevo yo.

A mí me dicen: ¿te parece poco?.

No, me parece bien, pero si hubiese tenido estudios.

Con siete hermanos y pocas entradas en la casa, ya me dirás tú.

Era muy fuerte la familia.

Olga, vamos a ver a continuación "Malagueñas",

que hacían ustedes en aquel Tenderete.

Las vamos a unir con "Cantos de fuma" de Agaete.

Vamos a respetar la intervención que hizo Paco Sánchez,

colaborador y asesor del programa, explicando a Nanino, el presentador

qué eran los "Cantos de fuma".

No desprecies lo moreno, no desprecies lo moreno...

...que lo moreno es bonito.

Morenos fueron los clavos...

...con que clavaron a Cristo.

Que lo moreno es bonito.

Enhorabuena María Olga Benavente.

Nos ha complacido mucho la actuación de ustedes.

Llevan bastante tiempo cantando, no mucho porque son muy jóvenes,

y nos alegraría verles de nuevo en Tenderete.

Encantada.

Tratamos en Tenderete de ofrecer cosas nuevas

dentro del folclore canario y entre ellas hay una

que ha recopilado Paco Sánchez en Agaete, llamada "Cantos de fuma".

Él nos lo va a explicar porque ha sido él quien ha dado

con este hallazgo, unos cantos del empaquetado de tomate.

Se ha orquestado y preparado para que lo podamos hacer.

Vamos a ver qué nos cuenta Paco.

En torno a la zafra del tomate hay una variedad enorme de folclore.

Estos "Cantos de fuma" de Agaete son del empaquetado.

Son cantos de porfía improvisados y se realizaban

durante el empaquetado de tomate en el tiempo

que daban a las mujeres para fumar.

Hay libros de contabilidad de principios de siglo

en el que quedan registrados tiempos de 10 minutos de descanso.

El nombre de fuma se debe al tiempo de fumar el cigarrillo.

Vamos a escucharlo.

Lo van a interpretar Eduardo Moreno, suponemos que haya estado trabajando

en el empaquetado de tomate,

Roberto Hernández y Paco Tomás Domínguez.

Anoche me dio la una empaquetando tomate.

Esta noche me la da acostadito en mi catre.

Acostadito en mi catre, acostadito en mi catre.

Anoche me dio la una empaquetando tomate.

Cállate, vete callando hocico de triqui traque...

...escoba de mi cocina bacinilla de mi catre.

Bacinilla de mi catre, bacinilla de mi catre.

Cállate, vete callando hocico de triqui traque.

Me callo cuando yo quiero vaya hocico completo...

...que de noche se parece al gallo con el chaleco.

Al gallo con el chaleco, al gallo con el chaleco.

Me callo cuando yo quiero vaya hocico completo.

Mire quien abre la boca, quien se fue pa' la ciudad...

...que cuando volvió a Agaete hablaba peninsular.

Hablaba peninsular, hablaba peninsular.

Mire quien abre la boca, quien se fue pa' la ciudad.

Este pollo está salido y presume de cantar.

Me parece que este huevo lo que necesita es sal.

Lo que necesita es sal, lo que necesita es sal.

Este pollo está salido y presume de cantar.

Ya se está haciendo muy tarde empieza la empaquetada.

La fuma queda pendiente, no la doy por terminada.

No la doy por terminada, no la doy por terminada.

Ya se está haciendo muy tarde empieza la empaquetada.

Aquí teníamos los "Cantos de fuma" donde Paco Sánchez explicaba

a Nanino Díaz Cutillas y a la audiencia

lo que eran los cantos de fuma.

Quiero recordarles que Tenderete está presente

en la red social facebook.

Es importante que se sumen a ese gran listado de amigos

porque van a conocer las novedades del programa.

Seguimos repasando imágenes que nos llevan al año 1973,

esa televisión en blanco y negro.

Rescataremos a la parranda base con unos "Aires de lima" de Artenara,

donde intervenían Perico Lino, Roberto Hernández y Pepe López.

Y a continuación "Folías de Gáldar" donde el solista era Perico Lino,

uno de los fundadores de Los Gofiones

que aún continúa en el grupo,

el otro es Sergio García Beltrán. Un abrazo para ellos.

Más ay, más ay, más ay,...

...los aires de lima traigo.

Más ay, más ay, más ay,...

...los aires de lima traigo.

Los aires de lima quiero mi bien contigo bailar...

...por ver si de tanta pena alivio puedo encontrar.

Más ay, más ay, más ay,...

...alivio puedo encontrar.

Más ay, más ay, más ay,...

...alivio puedo encontrar.

Los aires de lima quiero mi bien contigo bailar...

...por ver si de tanta pena alivio puedo encontrar.

Más ay, más ay, más ay,...

...alivio puedo encontrar.

Más ay, más ay, más ay,...

...alivio puedo encontrar.

Los aires de lima voy por los caminos cantando.

Alegre mi corazón al ver que me estás amando.

Más ay, más ay, más ay,...

...al ver que me estás amando.

Más ay, más ay, más ay,...

...al ver que me estás amando.

Alegre mi corazón.

Cuando una canaria quiere a quien la sabe querer.

A quien la sabe.

A quien la sabe querer.

Ella se muere, ay, queriendo.

Ella se muere queriendo igual que quiere también.

Cuando una canaria quiere a quien la sabe querer.

Ay qué bien los "jizo", ay qué bien los "jizo".

Los magos del campo no comen chorizo.

Toda copla, toda copla debe ser, ay, el noble...

...el noble sentir de un alma, por eso son las folías...

...por eso son las folías la voz del alma canaria.

Toda copla debe ser el noble sentir de un alma.

Ay, por tu salud, ay, por tu salud...

...vivan los borrachos del puerto La Luz.

Estas eran las "Folías de Gáldar" con la voz de Perico Lino.

Nos parece muy interesante tener estos momentos con ustedes,

compartirlo con la audiencia de Tenderete.

Sobre todo pensando en las nuevas generaciones para que vean

de dónde venimos.

Aunque sea una época reciente, apenas cuatro décadas,

ayudan a seguir haciendo camino.

Atentos a lo que veremos a continuación,

una "Polka" y "Seguidillas y saltonas" con la parranda base

y algunos de los miembros de Los Majuelos.

Yo la polka vi bailar a una señora ilustrada.

Usaba el traje muy largo pero enseñaba la espalda.

Pero enseñaba la espalda, pero enseñaba la espalda.

Yo la polka vi bailar a una señora ilustrada.

No te escarranches María en el filo de la era...

...que el demonio del polvillo se cuela por dondequiera.

Se cuela por dondequiera, se cuela por dondequiera.

No te escarranches María en el filo de la era.

En el Teide ahora han puesto también un funicular...

...para que suban los turistas el panorama a mirar.

El panorama a mirar, el panorama a mirar.

En el Teide ahora han puesto también un funicular.

Ese juego del jurgón, señores yo no lo entiendo.

Esos tipos que se matan por un cacho cuero viejo.

Por un cacho cuero viejo, por un cacho cuero viejo.

Ese juego del jurgón, señores yo no lo entiendo.

Ay, ay, ay, ay...

Que lindo es Tenerife con sus montañas...

...donde vamos los magos...

...a cuidar cabras, niña, y a cuidar cabras...

...a cuidar cabras, niña, y a cuidar cabras.

A cuidar cabras.

Que lindo es Tenerife con sus montañas...

...donde vamos los magos...

...a cuidar cabras, niña, y a cuidar cabras...

...a cuidar cabras, niña, y a cuidar cabras.

A cuidar cabras con el zurrón al hombro...

y gofio dentro...

...pa' cuando aprete el hambre...

...tener sustento, niña, tener sustento.

Tener sustento, niña, tener sustento.

Tener sustento.

Con el zurrón al hombro y gofio dentro.

Pa' cuando aprete el hambre...

...tener sustento, niña, tener sustento.

Tener sustento, niña, tener sustento.

Tener sustento.

Con la leche de cabra y el gofio millo...

...se criaron mis padres cuando chiquillos.

Cuando chiquillos.

Cuando chiquillos.

Le robaba las cabras con un baifito...

...pues la leche y el gofio son mis delirios.

Son mis delirios.

Son mis delirios.

Que lindo es Tenerife con sus montañas...

...donde vamos los magos...

...a cuidar cabras, a cuidar cabras.

Prepárense para rememorar imágenes de un valor extraordinario.

Nos situamos en el año 1970, con una edición del programa Raíces,

también de Tve, que nos ayudará a seguir conociendo

cómo eran los usos y costumbres de los canarios hace cuatro décadas.

Veremos a la familia Ramírez, Esteban Ramírez a la cabeza,

en el municipio de La Oliva, y varios amigos.

Era "El desafío", así se llamaba esta edición de Raíces.

El desafío, el hombre reta al hombre.

A veces es por la atávica necesidad de medir sus propias fuerzas.

Otras por defender lo que considera suyo

o por crecerse ante los ojos de los demás.

En cualquier caso siempre es un enfrentamiento,

como este que hemos recogido en La Oliva, Fuerteventura.

Muchas veces el desafío se hace de palabra.

Yo canto mejor que tú, digo mejores letras. ¿Es así?

Es un arte, no se puede comparar el arte con lo deportivo y cultural.

No todas las personas se prestan para ello.

Es una cosa muy espontánea.

Llega un señor y dice una copla que tenía preparada.

El otro inmediatamente responde.

¿Los motivos por el que saltan esas coplas?

A veces son motivos amorosos entre una chica que me gusta o te gusta.

Otros son del tipo yo valgo más que tú, tú vales menos que yo.

En otras se busca solamente molestar a la otra persona.

Suele hacerse entre juegos y bailes,

siempre cuando hay un ambiente alegre.

Incluso en la taberna cuando el ambiente está caldeadito.

Quizás sea más frecuente en las tabernas porque en el baile

hay más gente, los tocadores son los mismos.

En la taberna cualquiera entra con una guitarra o un canto.

Al que va dirigido ya sabe. Se le ponen las orejas de pie.

Ya se buscan de otro momento y cuando se encuentran ya quedan.

¿De cuándo arranca esto? No hay otra manera de hablar.

Quizás no se atrevan a un enfrentamiento y lo hacen

a través del canto con un par de copas.

Como sé que te gustan las aceitunas...

...por debajo la puerta te meto una.

Te meto una, niña, te meto una.

Como sé que te gustan las aceitunas.

De noche me salgo al patio.

De noche me salgo al patio.

De ver que te quiero tanto...

...y tú a mí no me quieres na'.

Y tú a mí no me quieres na'.

Consuelo para mi llanto.

Esta noche no alumbra la farola del mar.

Esta noche no alumbra porque no tiene gas.

Porque no tiene gas, porque no tiene gas.

Esta noche no alumbra la farola del mar.

Desde que te vi venir con el som...

...con el sombrerito gacho.

Desde que te vi venir con el som...

...con el sombrerito gacho.

Dije yo a mis amigos esta cabra...

...esta cabra busca macho.

Esta cabra busca macho con el sombre...

...con el sombrerito gacho.

Una noche de luna uvas me fui a robar...

...y cortando el racimo se me cayó el parral.

Se me cayó el parral, se me cayó el parral.

Una noche de luna uvas me fui a robar.

Cuando insultas ten cuidado.

Procura singularizar.

Cuando insultas ten cuidado, procura...

...procura singularizar.

Si repites que fue en plural vas a salir...

...vas a salir de aquí asombrado.

Vas a salir de aquí asombrado...

...cuando me veas al lado.

Una noche de luna uvas me fui a robar...

...y cortando el racimo se me cayó el parral.

Se me cayó el parral, se me cayó el parral.

Una noche de luna uvas me fui a robar.

Que te calles, ve callando, ay boquita...

...boquita de triqui traque.

Que te calles, ve callando, ay boquita...

...boquita de triqui traque.

Barridero de mi cocina y bacinilla...

...bacinilla de mi catre.

Bacinilla de mi catre, ay boquita...

...boquita de triqui traque.

Eres bobo consentido...

...que te consientes de poco.

Eres bobo consentido...

...que te consientes de poco.

Que tu novia no te quiere...

...porque te comes los mocos.

Porque te comes los mocos.

Que te consientes de poco.

Si vas por el camino lleva dos piedras...

...que si no sale el perro sale la perra.

Sale la perra, niña, sale la perra.

Si vas por el camino lleva dos piedras.

Estarán conmigo en que estas imágenes representan

una auténtica joya de nuestro patrimonio cultural.

Hemos disfrutado muchísimo recordando estas imágenes.

Deseamos que Olga haya pasado un buen rato con nosotros.

Se me ha hecho cortísimo. Lo he pasado muy bien.

Es muy bonito recordar y agradecer, sobre todo cuando estás empezando,

y esos programas no se repetían.

Estoy muy agradecida a Tenderete.

Toda la vida lo estaré porque de ahí se lanzó el Trío Acaymo.

Gracias a ello llegamos al corazón de muchas personas

y nos ayudaron a continuar,

seguir adelante con mucho esfuerzo y sacrificio.

Sobre todo a mis hijos los sacrifiqué

para recorrer medio mundo.

Hemos sido embajadores del folklore canario en muchos países.

Ese programa fue el que nos lanzó. Estaré eternamente agradecida.

Y todos nosotros y toda Canarias a ti, Olga.

Un abrazo para todos. Que no nos olviden y nos sigan queriendo.

La próxima vez que vengas a Tenderete, que sea cantando.

Cuando tú quieras.

Gracias Olga. Nos despedimos y recuerden

que si quieren volver a ver este programa pueden hacerlo

en la dirección de Rtve.es

y que volvemos la próxima semana.

Esto no queda aquí, vean a continuación imágenes de 1971,

una edición del programa Raíces, dedicado a Sabinosa y a Valentina,

una de las grandes mujeres que ha dado esta tierra.

El baile del vivo, el tango herreño, distintas piezas

de la música tradicional herreña.

Con ello nos quedamos, hasta la próxima semana.

La isla de el Hierro es la menor de las siete

que forman el Archipiélago canario.

Es también la más occidental,

la más alejada de África y más próxima a América.

Muchos herreños que nunca llegaron a la península ibérica,

hacen frecuentes viajes a Venezuela donde es normal

que tengan familiares.

Los habitantes de la isla no pasan de 7000.

La capital se llama Valverde y el resto son pueblos muy pequeños.

La lava volcánica cubre los campos hasta el mar,

por lo que apenas existen playas de arena.

Hemos venido buscando a Valentina, pero fue Mauricio

la primera persona con la que hablamos al llegar

a la isla de El Hierro.

¿De qué se vive aquí, qué hace la gente aquí?

Aquí se vive de la labranza, de la ganadería y de la pesca.

Son las ramas fundamentales de la economía en El Hierro.

Parece que la vida es muy dura aquí.

Sí, es muy dura.

Hay mucho volcán, tierra que es prácticamente lava.

Hay que transportar tierra de un lugar a otro

para poder sembrar.

¿Saco a saco?

No, con camiones.

¿Hay carreteras que llegan a todos sitios?

Hay pistas, aunque malas, hacen falta muchas más.

Esa forma de transportar tierra es muy costosa.

Sí, lo es, efectivamente.

Esta parte de Sabinosa ¿que tal es?

Esta es una parte que espera el futuro.

¿Qué es el futuro para Sabinosa?

El futuro está en que un día, si tenemos la suerte,

que nos pase un canal o una carretera

mejor que la que tenemos, como han podido comprobar,

y una luz.

¿Hay muchos habitantes en el pueblo?

Este pueblo tiene unos 400 habitantes.

Y todos se dedican a la agricultura,

porque aquí pocos barcos podrán atracar.

Todos se dedican a trabajos mixtos,

el trabajo del pequeño campesino.

¿A qué te dedicas, Mauricio?

Me dedico a la agricultura, la ganadería.

¿Eres propietario o trabajas a sueldo?

Soy hijo de un pequeño campesino.

¿Existe mucho minifundio?

Demasiado.

No sólo existe el minifundio sino que está muy repartido.

De tal forma que hay trozos de tierra pequeños,

parcelas pequeñas que no son rentables.

¿Y la situación geográfica de la isla, Machín?

El Hierro es la isla más occidental de Canarias.

Ya Colón en su viaje a América la eligió para tomar el rumbo

hacia occidente.

¿Y siguen tomando el rumbo los barcos?

Esta isla fue el primer meridiano del mundo.

En la línea por donde pasó el primer meridiano

está hoy el gran faro de Orchilla, que orienta toda la navegación

que va de Europa a América, lo mismo de ida que de vuelta.

La gente se siente en una isla pequeña como ésta,

¿como viviendo en isla, aislado?

Yo creo que no, ya me han hablado de si hay algo de claustrofobia.

No, la gente tiene horizontes, tiene el mar ilimitado

con horizontes muy amplios, bosques.

La isla a pesar de pequeña es un continente en miniatura

y da la sensación a veces de ser una isla mayor.

De las personas que me habían recomendado

como conocedores del folclore está Valentina. ¿Tú la conoces?

Sí, como no voy a conocer a Valentina.

El folclore llegó a desaparecer por completo en esta isla.

Los bailes, ritmos e instrumentos modernos acabaron con todo eso.

El coronel don José Rodrigo de Vallabriga,

que solía venir a pasar temporadas en el faro,

aprovechando a doña Valentina, que era la última mujer

que sabía tocar y cantar esos bailes,

que es un poco difícil, sobre todo tocarlos,

y a dos bailadores viejos que quedaban,

don Benigno Hernández y don Felipe León,

formó todos los grupos que tú ves.

Esto empezó a formarlo don José Rodrigo hace más o menos 20 años.

Coordinó los saberes que había.

Contaba con tres maestros,

don Benigno Hernández, gran bailador,

don Felipe León, también gran bailador

y esta señora que era una intérprete genial de este arte.

¿Por aquí vive Valentina?

Vive por aquí abajo, por aquí que llaman Rosa Cabrera.

Valentina, el trabajo que ha costado llegar hasta usted.

Lo creo, hasta una parte tan lejos.

El Hierro está en el fin del mundo.

Pero es lo mejorcito que tenemos. Al menos aquí estamos tranquilos.

Aquí en Sabinosa son casi todos familia.

Sí.

Creemos que en Sabinosa hay un contenido valioso

como son las canciones y danzas que usted conoce.

En lo que yo pueda se las haré.

Todas las canciones y canto antiguo, romances para la virgen,

el Pozo de Sabinosa, moliendo, segando, trillando, cogiendo higos,

el tambor, los toques que me pida, todo lo de El Hierro lo sé yo.

¿Cómo es la canción del vivo? ¿Es muy difícil entonarla?

El baile del vivo no lo sé bailar,...

...que si lo supiera ya estuviera ya.

Arriba, arriba flor de las flores...

...que yo me muero por tus amores.

Y arriba, arriba, y arriba iremos...

...y en "allegando" descansaremos.

El baile del vivo no lo sé bailar,...

...que si lo supiera ya estuviera ya.

Arriba, arriba, flor de las flores...

...que yo me muero por tus amores.

Salen del morro, van pa' La Habana,...

...cinco navíos y una tartana.

Apa la apa paloma mía,...

...apa la apa que viene el día.

El baile del vivo no lo sé bailar,...

...que si lo supiera ya estuviera ya.

En tacoronte va una andoriña...

...plantando parras para tener viñas.

Y arriba, arriba, y arriba iremos...

...y en "allegando" descansaremos.

Arriba, arriba, flor de las flores...

...que yo me muero por tus amores.

Tú legartillo, yo periquen...

...si tú estás gordo yo estoy también.

El baile del vivo no lo sé bailar...

...que si lo supiera ya estuviera ya.

Arriba, arriba, flor de las flores...

...que yo me muero por tus amores.

En tacoronte va una andoriña...

...plantando parras para tener viñas.

Salen del morro, van pa' La Habana,...

...cinco navíos y una tartana.

Arriba, arriba, y arriba vamos...

...y en "allegando" pues descansamos.

Arriba, arriba, y arriba iremos.

Valentina, y eso del arrorró ¿qué es?.

Usted me decía que era una cosa muy...

Importante. Yo a mis niños, porque están grandes ya.

¿Sus niños son sus nietos o sus hijos?

Mis hijos están grandes ya. A mis nietos lo mismo.

Cuando estaban en la cuna yo les cantaba arrullándoles.

Cuando fui a Tenerife a sacar el disco, la cinta,

me dijo si no cantaba el arrorró.

Yo he visto a María Mérida y todas esas

cantando el arrorró con música.

Cuando yo terminé de cantar me dijo: oiga señora,

gracias a Dios que llega un arrorró de verdad.

Porque el arrorró no se canta con música.

Se canta con el compás de la silla quizás, meciendo al niño.

Es como una nana.

Ustedes le dicen nana y nosotras decimos arrorró.

¿Y cómo es, Valentina?

Yo lo canto así.

Arrorró, rorró, rorró.

Arrorró, rorró, mi niño, arrorró, rorró, rorró.

Y si mi niño se durmiera.

Si mi niño se durmiera yo le daba un regalito.

Y una piedrita de azúcar.

Una piedrita de azúcar envuelta en un papelito.

Arrorró, rorró, rorró.

En los brazos de su madre un pobre niño murió.

Y creyendo que dormía.

Y creyendo que dormía le cantaba el arrorró.

Arrorró, rorró, rorró.

Usted considera esto muy antiguo.

Ya lo creo que es muy antiguo.

Antes bailaban el baile vestidos con el traje grande abajo.

Antes cuando hacía viento los muchachos corrían,

a ver si había viento para verles las piernas.

¿Hasta qué altura?

A ver si las veían porque no las podían ver,

porque teníamos la falda muy baja.

Nada más que los tobillos y las pantorrillas.

Nada más, pero hoy.

¿Hoy qué?

Hoy hay que enseñarlo todo.

Usted me hablaba de una señora que tenía una facilidad muy grande

para improvisar, y que hubo un señorito, ¿cómo era aquello?

Venga, hombre.

Había una señora que decía poesía.

¿Cómo se llamaba?

Tía Paula Cangas.

A ella nadie la callaba, ni por bien ni por mal.

Tenía la boca muy grande.

Un día un señor de la villa, de Valverde, dijo: oye muchacho

vamos a Asofa que voy a dejar callada a Paula Cangas.

A ella no hay quien la deje callada.

Ya veremos si la dejo callada o no.

Al llegar al baile ella estaba cantando en el terrero.

Uno le salía de un lado y otro le salía de otro.

Mateo, dile ya el cantar a la señora.

Él dice: ven acá Paula Cangas, díganle que digo yo

que como tiene la boca tiene lo que Dios le dio.

Ella en vez de callarse le contestó.

Téngalo como lo tenga, como mi Dios me lo dio,

su merced me lo ha pedido y no se lo he dado yo.

Los amigos dijeron de eso hay Mateo, de eso hay.

El hombre se fue corriendo a Valverde.

Usted tiene mucha facilidad para improvisar.

Improvisar, sí señor.

¿Usted sabe leer y escribir?

No señor. Yo mis versos los saco yo

y los tengo metidos aquí, más de 50 veces.

Usted improvisa los versos de las medas.

Eso sí.

Le ayuda un poco Claudina.

Yo voy improvisando, no es menester sacarlo

porque según la cosa, la saco yo.

¿Cómo es? A ver si Claudina le ayuda un poquito.

Usted lo oye después.

¿No podemos escucharlo ahora un poquito?

Córtale al verde romero un gajito rente al suelo.

Córtale al verde romero un gajito rente al suelo.

Córtale al verde romero un gajito contra el suelo.

Cuanto se lo agradecemos a estos gran caballeros.

Córtale al verde romero un gajito contra el suelo.

Que salieron de Madrid a este pueblo tan lejos.

Córtale al verde romero un gajito contra el suelo.

Esto se llama la meda que cantaban mis abuelos.

¿Cuantos años tiene Valentina?

En enero cumplí 85.

Y la salud ¿cómo está?.

Regular.

Aquí se vive tranquilito y bien.

Eso sí es verdad. En este pueblo viven más felices.

Todos somos hermanos y familia.

Aquí duerme uno tranquilo sin oír el ruido de los coches.

Y el tango ¿cuando se baila? ¿se baila hombre mujer?

Tiene que ser hombre mujer.

Ellos bailan y después se cambian al otro lado

y las señoras cambian para acá.

Al terminar se paran ellas y ellos hacen.

Y ellas le dan las gracias a ellos.

Muy galante.

Muy simpático.

Tocando con las palmas ¿no puede usted cantar el tango?

¿Con las manos o con el tambor?

Con las manos, ¿puede ser?.

Vamos a ver.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

El Hierro es lo más hermoso...

...y que a pesar de ser pequeño..

...y donde viven los herreños...

...y lleno de placer y gozo.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Viva la Villa y el Barrio...

...y vivan el Pinar y Asofa...

...y también digo que viva...

...viva el pueblo de Sabinosa.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Viva el salero...

...o viva la sal...

En el salero tienen...

...para bailar.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Ay ti ni ni ni ni lara ti ri na na.

Hay un grupo en Venezuela que cantan y bailan enseñadas por mí.

Ahí bailan ahora las dos hijas de don Arístides.

Usted tiene mucho interés en conservar estas cosas.

Ha pensado alguna vez ¿por qué ese interés?

Lo he pensado. Sé que tengo que morirme y quiero dejar

un recuerdo en el pueblo de El Hierro

y que me nombren como me nombran hasta ahora.

Sólo un recuerdo personal

o dejar ese saber que trae de sus antepasados.

Sí señor, dejar eso así.

Yo he enseñado a muchas.

Pero si tocan no cantan y si cantan no tocan.

Tengo empeño con ellas.

Sólo dos nietas pequeñas, que yo desearía

que hubiesen estado aquí para que las vieran.

Luego las vemos.

¿Cómo son las fiestas de la Virgen?

Las fiestas de la Virgen de los Reyes, la patrona,

la sacan de La Dehesa.

Muchos kilómetros para llevarla a Valverde

y van más de 200 bailarines todos vestidos bailando.

¿Muchos tambores?

Muchos tambores. Los de Sabinosa la sacan de la ermita.

Cuando llegamos a la raya de viento vienen los de El Pinar a recogerla.

Pero siguen bailando.

Yo estoy en mi casa y cuando hacen aquí la fiesta de la Consolación

y oigo el tambor, subo corriendo a la azotea a verlos

porque me emociona.

¿Cuál es la canción de la Virgen?

Hay una canción de cuando la encontraron.

Virgen de los Reyes, reina y soberana.

Dame de tu auxilio no se pierda mi alma.

En el puerto Orchilla fuiste encontrada...

...y entre los pastores que te acompañaban...

...en el caracol fuiste colocada.

Usted sabe canciones, bailes lo sabe todo.

Y también sabe el romance del conde de Cabra.

¿Quién era el conde de Cabra?

Había un conde que le decían el conde de Cabra.

Él parece que quería enamorar a todas, conquistar a todas.

Decían yo no quiero al conde de Cabra.

Era un valiente.

Los novios les decían a ellas como que se iban a enamorar

del conde de Cabra.

Y eso dicen: yo no quiero al conde de Cabra, si no es a ti.

La poesía seguía:

Yo no quiero al conde de Cabras, triste de mí.

Yo no quiero al conde de Cabras, si no es a ti.

Después decía:

Mocita soy, lo manda la ley...

...me quiero casar y encuentro con quien.

Contigo amor mío, contigo mi bien.

Contigo amor mío, con otro no ha ser.

Valentina ahora me la va a cantar usted.

Que si el conde de Cabra quería la viuda.

Que si el conde de Cabra quería la viuda.

Yo no quiero al conde de Cabra...

...triste de mí.

Yo no quiero al conde de Cabra...

...triste de mí.

Yo no quiero al conde de Cabra...

...si no es a ti.

Yo no quiero al conde de Cabra...

...si no es a ti.

Mocita soy, lo manda la ley...

...me quiero casar y encuentro con quien.

Contigo amor mío, contigo mi bien.

Contigo amor mío, con otro no ha ser.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Tenderete - 10/12/2017 con emotivos momentos de la historia de Tenderete.

Tenderete - 10/12/2017 con emotivos momentos de la historia de Tenderete.

10 dic 2017

El espacio que Televisión Española dedica a la música popular, Tenderete, ofreció una interesante edición, con el objetivo de rememorar algunos de los momentos más emotivos de la historia de Tenderete y del espacio Raíces, ambos con ediciones realizadas a principios de la década de los 70.
Raúl Arencibia estuvo acompañado esta semana por la cantante tinerfeña Olga Benavente para compartir sus vivencias sobre las primeras intervenciones que tuvo en Tenderete. Además, el programa recuerda la participación de cantadores tan destacados como Valentina la de Sabinosa, Esteban Ramírez, Manolo González Mena, Juan Díaz o Perico Lino.

ver más sobre "Tenderete - 10/12/2017 con emotivos momentos de la historia de Tenderete." ver menos sobre "Tenderete - 10/12/2017 con emotivos momentos de la historia de Tenderete."
Programas completos (259)

Los últimos 259 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos