www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
4008889
Tenderete 07/05/2017 Con las agrupaciones Lairaga del Norte y La Oliva.
Puntos de interés
  • 00:01:47 A.F. LAIRAGA DEL NORTE / AIRES DE LIMA DE EL PALMAR
  • 00:10:01 A.F. LA OLIVA / FULGIDA LUNA
  • 00:14:32 A.F. LAIRAGA DEL NORTE / POLKA DEL SUR
  • 00:19:03 A.F. LA OLIVA / FOLIAS, SEGUIDILLAS Y SALTONAS
  • 00:28:52 A.F. LAIRAGA DEL NORTE / DUQUE DE CABRAS
  • 00:34:16 A.F. LA OLIVA / MAZURCA
  • 00:41:26 A.F. LAIRAGA DEL NORTE / FOLIAS
  • 00:47:02 A.F. LA OLIVA / MALAGUEÑAS
  • 00:55:57 A.F. LAIRAGA DEL NORTE / SEGUIDILLAS ROBADAS
  • 01:00:48 A.F. LA OLIVA / BERLINA MAJORERA
  • 01:06:09 A.F. LAIRAGA DEL NORTE / EL CARACOL
  • 01:11:54 A.F. LA OLIVA / CHOTIS MAJORERO
  • 01:17:38 A.F. LAIRAGA DEL NORTE / SANTO DOMINGO DE LANZAROTE
  • 01:21:32 A.F. LA OLIVA / SORONDONGO MAJORERO
  • 01:24:34 A.F. LAIRAGA DEL NORTE / PASACATRE
  • 01:28:16 A.F. LA OLIVA / POLKA MAJORERA
  • 01:34:35 A.F. LAIRAGA DEL NORTE / JOTA GOMERA
  • 01:37:51 A.F. LA OLIVA / ISA MAJORERA
Transcripción completa

Siento que se abre un nuevo horizonte

con las melodías de nuestro folklore.

Que dibujan el camino por el que Tenderete recorre

los distintos rincones de este territorio afortunado.

Son 45 años alegrando miles de corazones

y tú sigues estando a nuestro lado,

eres nuestro guía que se alza gigante

para recordarnos que Tenderete es único e inigualable.

Donde la gente expresa lo que siente con los cantos y bailes

que dejaron nuestros antepasados.

Querido Cutillas, te seguimos recordando,

hoy en la ciudad de Néstor Álamo y Luján Pérez,

donde los guienses nos reciben

con manjares y placeres; quesos y dulces

para rendirte honores sólo como tú mereces.

Querido Nanino ven con nosotros,

acércate porque empieza tu Tenderete.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Al lado de tu ventana a jugar al tejo fui,...

...nadie con el tejo dio y yo con el tejo dí.

Ay masay, masay y yo con el tejo dí.

Ay masay, masay y yo con el tejo dí.

Cuando te empecé a querer estaba segando hierba,...

...cuando dejé de quererte tenía las manos llenas.

Ay masay, masay, tenía las manos llenas.

Ay masay, masay, tenía las manos llenas.

Qué bonita que es mi novia, ¡ay, madre! si usted la viera...

...por la mañana temprano segando la cementera.

Ay masay, masay, segando la cementera.

Ay masay, masay, segando la cementera.

Que contento viene el pollo creyendo que aquí no hay gallo,..

...si esta gallina es la suya, cante usted que yo me callo.

Ay masay, masay, cante usted que yo me callo.

Ay masay, masay, cante usted que yo me callo.

La despedida te doy con cetro, corona y palma,...

...contigo se queda mi alma y yo sin ella me voy.

Ay masay, masay y yo sin ella me voy.

Ay masay, masay y yo sin ella me voy.

La despedida te doy y con esta ya van dos.

En el plato de la talla te dejo mi corazón.

Ay masay, masay, te dejo mi corazón.

Ay masay, masay, te dejo mi corazón.

Muy buenas a todos.

Los saludamos desde la ciudad de Santa María de Guía

en el noroeste de la isla de Gran Canaria.

Estamos delante de la iglesia

que eso uno de los lugares de referencia de este municipio.

Teníamos ganas de estar aquí de nuevo

porque siempre nos reciben con los mejores productos,

como por ejemplo el queso.

Aquí empezó a convertirse en ratón este muchacho.

Qué cosa más buena.

Uno de los mayores manjares que existen en el planeta Tierra,

los quesos de Guía.

Voy a disfrutar en esta ciudad con los quesos.

Guía, que hoy nos acoge con motivo del memorial

que cada año en el Cabildo de Gran Canaria

dedicada a Fernando Díaz Cutillas,

el primer presentador que tuvo este programa,

el hombre que hace 45 años se puso al frente

de esta aventura televisiva junto a sus compañeros

para unir a todos los canarios a través de TVE.

A Nanino lo estamos recordando permanentemente

y hoy como cada año lo recordamos de una manera especial

por eso agradecemos la presencia de algunos familiares

como el hermano, Jorge Díaz Cutillas

y también algunos amigos

que nunca quieren perderse esta cita tan importante,

el memorial que este año nos trae

hasta la ciudad de Santa María de Guía.

De igual manera las gracias al Consejero de Cultura

del Cabildo de Gran Canaria, Carlos Ruiz

y el alcalde de la ciudad de Santa María de Guía,

Pedro Rodríguez y otros miembros de la corporación municipal.

Y a esta ciudad queremos darle las gracias

porque siempre nos acoge con mucho cariño, con total hospitalidad.

Voy a pedir al alcalde que se acerque, Pedro Rodríguez.

Alcalde, ustedes siempre nos recibe con los brazos abiertos,

con los quesos, qué rico están,

aquí uno se convirtió en ratón hace siete años y medio.

Alcalde, ¿que supone para Santa María de Guía acoger el memorial?

Buenas noches, muchas gracias por estar aquí.

Efectivamente hace siete años

que te estrenaste aquí en este mismo frontis

y para nosotros como no podía ser de otra manera,

para Santa María de Guía, esta patria de Néstor Álamo

y de tantos hijos de esta ciudad

que han dado al folklore y a las tradiciones

es un orgullo y un honor acoger esta XXVIII edición

del memorial Nanino Díaz Cutillas.

Un gran hombre, un gran investigador y periodista

que gracias al programa Tenderete junto a su equipo hizo posible

que conociéramos esas bellas voces de las 8 Islas Canarias.

Agradecer al Cabildo de Gran Canaria y a su Fundación

el que este año nos hayan elegido nosotros.

Alcalde, queremos entregarle este detalle

que además simboliza los años de trabajo,

desde la etapa de Nanino hasta el día de hoy.

Gracias alcalde.

Nosotros también queremos dar dos presentes.

Uno al programa Tenderete,

una caja que simboliza el trabajo y el esfuerzo de nuestros artesanos

en esta ocasión del maestro Juan José Caballero

que también se encuentra aquí.

Muchas gracias para Tenderete.

Gracias alcalde,

y sé que también quieren entregarle el detalle a la fundación Nanino.

Sí, quiero pedirle al Presidente de la fundación Nanino Díaz Cutillas

que se acerque.

Estimado Consejero y Presidente mucha gracia.

Gracias alcalde.

Así hemos empezado este Tenderete

que nos reúne en la ciudad Santa María de Guía.

La música hoy estará a cargo

de la agrupación folklórica Lairaga del Norte

que arrancaba con esos "Aires de lima" del Palmar de Teror

y también contamos con la agrupación folklórica La Oliva,

del norte de la isla de Fuerteventura.

Lo primero que ellos nos van a ofrecer

es todo un emblema para la agrupación

que nos lleva a recordar a Esteban Ramírez de León

que vivió tantos momentos con Nanino Díaz Cutillas,

"Fúlgida luna".

Fúlgida luna del mes de enero la más inmensa y eterna luz,...

...a esa sublime mujer que quiero llévale a ella un mensaje tú.

Llévale a ella un mensaje tú,...

...llévale a ella un mensaje tú.

Fúlgida luna del mes de enero la más inmensa y eterna luz.

Ella es trigueña de negros ojos, de talle esbelto y de breve pie..

de dientes blancos de labios rojo la más hermosa y trigueña es.

La más hermosa y trigueña es....

...la más hermosa y trigueña es.

Ella es trigueña de negros ojos, de talle esbelto y de breve pie.

Búscala y dile que ni un momento, desde que el alba nos separó,...

...no se me aparta del pensamient ni se me borra del corazón.

Ni se me borra del corazón...

...ni se me borra del corazón.

Búscala y dile que ni un momento, desde que el alba nos separó.

Fúlgida luna del mes de enero, dile a mi amante lo que sufrí,...

que no me olvide porque la quiero que me perdone si la ofendí.

Que me perdone si la ofendí...

...que me perdone si la ofendí.

Fúlgida luna del mes de enero, dile a mi amante lo que sufrí.

No hay duda de que la historia de la agrupación folklórica La Oliva

no se entendería igual sin esta pieza, "Fúlgida luna"

que nos hace recordar a Esteban Ramírez de León

y hemos escuchado a su hijo Esteban Ramírez.

Ya decía antes lo bueno que están los quesos de aquí,

si éste viene a Santa María de Guía

venga con apetito porque no se puede ir sin probar los quesos

pero además las tres variedades: de flor, de media flor y queso de Guía

Yo me voy a poner hoy morado comiendo queso.

Qué maravilla y precisamente es el turno de la agrupación guiens

que hoy nos acompaña, Lairaga del Norte

y ellos nos convidan a escuchar "La polka del sur".

La agrupación folklórica Lairaga del Norte,

con esta "Polka del sur"

donde los bailadores deciden cuándo se acaba la pieza,

en función de las figuras que tienen que ir representando,

ellos terminan decidiendo cuando se acaba.

Hoy nos están acompañando en este programa

varios artesanos del municipio,

entre ellos Juan José Caballero y su hijo Juanjo Caballero.

Juan José padre,

empezó este oficio cuando era un niño y aprendió de su padre,

de su tío y para eso se requiere una gran destreza como la que tiene

manos prodigiosas y además estuvo investigando,

hizo un estudio sobre la caja canaria.

Estuvo en Cuba y vio la relación que existía con esa tierra cubana

porque los cubanos la utilizaban para llevar los granos.

Agradecemos a Juan José y a su hijo que estén con nosotros.

Su hijo es el que está trabajando, así que va por buen camino.

Su padre tiene que estar orgulloso de que su hijo continúe la tradició

como él hizo recogiendo el testigo de su padre y de su tío.

Gracias a los dos por estar aquí.

Mientras ellos siguen trabajando nosotros escucharemos a continuació

a la agrupación folklórica La Oliva

que tuvo su primera actuación hace 47 años en la plaza de La Oliva,

con motivo de la visita del Obispo de la Diócesis de Canarias,

Infante Florido.

Tenemos que felicitar a cada uno de los componentes

por dar continuidad a la tradición,

por esa idea que tuvo Esteban Ramírez de León,

ellos la continúan.

Escuchamos "Folías, seguidillas y saltonas"

con agrupación folclórica La Oliva.

Lejos del terruño amado unas folías canté.

Unas...

...unas folías canté.

Oí gemir la guitarra cuando a mi madre nombré.

Oí gemir la guitarra cuando a mi madre nombré.

Lejos del terruño amado unas folías canté.

Por besar a una mujer ya no me quiere mi madre.

Ya no me quiere...

...ya no me quiere mi madre.

Por un delito tan chico, vaya castigo tan grande.

Por un delito tan chico, vaya castigo tan grande.

Por besar a una mujer ya no me quiere mi madre.

Allá en la mar atlante hay siete peñas bravías.

Siete peñas...

...hay siete peñas bravías...

...donde cantan los canarios sus armoniosas folías.

Donde cantan los canarios sus armoniosas folías.

Allá en la mar atlante hay siete peñas bravías.

Ay dame, dame y ay dame, dame.

Ay dame, dame, dame niña tu peine para peinarme.

Dame niña tu peine para peinarme.

Para peinarme, ay para peinarme.

Para peinarme, para que quieres niña, para que quieres...

...cintura más delgada que la que tienes.

Que la que tienes, que la que tienes.

Que la que tienes, desde que me peinaste no me he peinado,...

...por eso traigo el pelo desmelenado.

Desmelenado, ay desmelenado.

Desmelenado, me asomé al correo por ver si había...

...carta de una morena que yo tenía.

Que yo tenía, ay que yo tenía.

Que yo tenía, me asomé al correo y no había carta...

...se vistieron de luto mis esperanzas.

Mis esperanzas, ay mis esperanzas

Mis esperanzas, tienes unos ojitos de picaporte..

...cada vez que los cierras yo siento el golpe.

Yo siento el golpe, ay yo siento el golpe.

Yo siento el golpe, señores bailadores tengan cuidado...

...porque las seguidillas se han terminado...

...y estas son ellas,...

...y estas son ellas, estas son las saltonas, las majoreras.

Y estas son las saltonas,...

...las majoreras, mi niña, las majoreras mi amor.

Las majoreras, tienes tu unos ojitos y unas pestañas...

...y una boca embustera con que me engañas...

...con que me engañas.

Con que me engañas,...

...salta por la muralla, salta si puedes.

Salta por la muralla, si a verme vienes,...

...si a verme vienes.

Si a verme vienes,...

...tengo un burro en mi casa y en el burro mando yo,...

...cuando quiero digo arre y cuando no digo "so"...

...y cuando no digo "so".

Cada vez que escucho la copla del burro digo:

"cuánta gente manda en este burro",

porque en toda Canarias hay grupos que utilizan esa copla

y le salen un montón de dueños.

La agrupación La Oliva donde veíamos a los bailadores

disfrutar de la unión de esas tres piezas

aunque terminaron cansadillos,

agradecer al cuerpo de baile

que hoy esté con nosotros compartiendo este Tenderete.

El 29 de enero se cumplían 80 años

del nacimiento de Nanino Díaz Cutillas,

el segundo de once hermanos.

Nanino además de su labor en Tenderete

y en otros espacios de Televisión Española,

trabajó en la prensa escrita y también en la radio.

Muchos de ustedes todavía se acuerdan de las retransmisiones

que hacía de los partidos de fútbol

y alguna vez se quedó dormido en el hotel,

otra vez que olvidó donde era el estadio y se fue a otro, en fin,

eran las cosas de Nanino y todo el mundo lo quería de esa manera.

Le apasionaba la música tradicional cada uno de los géneros

y la agrupación folklórica Lairaga del Norte

nos trae uno de los muchos romances que tenemos en Canarias,

"Duque de cabras".

Dice el Duque de Cabra que quiere a la viuda...

...y si el Duque la quiere a mí que se me da.

(CORO) Ay, triste de mí yo no quiero a la viuda...

...que te quiero a ti que quiere a la viuda...

...y si el Duque la quiere a mí que se me da.

Reales y tostones me ofrecen a montañas...

...y aún reina de España más te quisiera a ti.

(CORO) Ay, triste de mí yo no quiero a la viuda...

...que te quiero a ti que quiere a la viuda...

...y si el Duque la quiere a mí que se me da.

Brincando por el risco saltando en la ladera...

...toda su gente entera corría tras de mí.

(CORO) Ay, triste de mí yo no quiero a la viuda...

...que te quiero a ti que quiere a la viuda...

...y si el Duque la quiere a mí que se me da.

Me coge en el barranco donde la piedra la labra...

...dice el Duque de Cabra la viuda es para mí.

(CORO) Ay, triste de mí yo no quiero a la viuda...

...que te quiero a ti que quiere a la viuda...

...y si el Duque la quiere a mí que se me da.

Repiquen las campanas porque el Duque lo manda...

...y es la viuda que canta alegre para él.

(CORO) Alegre de mí, ya se casó la viuda...

...y te quiere a ti, que quiere a la viuda...

...y si el Duque la quiere a mí que se me da.

La viuda con el Duque hacen buena pareja...

...y alhajas que no tengan para poder vivir.

(CORO) Alegre de mí, ya se casó la viuda...

...y te quiere a ti, que quiere a la viuda...

...y si el Duque la quiere a mí que se me da.

Dependiendo de la isla donde uno la escuche

o incluso en función de la comarca puede haber variaciones.

Esta es una de las versiones que existen

que nos ha traído la agrupación Lairaga del Norte.

Antes mencionábamos a Esteban Ramírez de León

cuando La Oliva interpretaba "Fúlgida luna",

en este momento quiero saludar al hijo, Esteban Ramírez.

Muy buenas Esteban.

Muy buenas.

Nosotros agradecidos de que estén una vez más en Tenderete,

hoy de manera especial dedicado a Nanino

y no sé qué recuerdos tienes de ver a tu padre con Nanino,

porque habrá muchas anécdotas.

De Nanino tenemos muchas porque ellos se apreciaban mucho

tanto uno como el otro.

Cada vez que iba por Fuerteventura siempre iba a ver a mi padre.

Siempre terminaba en La Oliva por lo menos.

Terminaba allí con mi padre

y de asaderos no se las veces que hicimos allí con él.

Esteban, continuar con esta agrupación

viene a ser una forma de continuar con lo que inició tu padre,

un reconocimiento a su labor.

Pues sí, hemos seguido intentando de aguantar lo máximo posible

y recordándolo a él también, por supuesto.

Y ahí estamos con 47 años.

Y parece que fue ayer.

Les vamos a seguir escuchando, gracias.

Y lo vamos hacer con una pieza que nos lleva a la isla majorera,

"Mazurca".

El baile de la mazurca es muy fácil de bailar,...

...dar dos pasos adelante y dos pasos para atrás.

(COROS)El baile de la mazurca es muy fácil de bailar,...

...dar dos pasos adelante y dos pasos para atrás.

Este ritmo de mazurca típico en Fuerteventura,...

...dar dos pasos media vuelta y mover bien la cintura.

(COROS)Este ritmo de mazurca típico en Fuerteventura,...

...dar dos pasos media vuelta y mover bien la cintura.

El baile de la mazurca es baile solicitado,...

...lo aprendí de mis abuelos y de mis antepasados.

(COROS)El baile de la mazurca es baile solicitado,...

...lo aprendí de mis abuelos y de mis antepasados.

Como se goza escuchando como se goza y se escucha,...

...a la primera alborada el canto de la mazurca.

(COROS)Como se goza escuchando como se goza y se escucha,...

...a la primera alborada el canto de la mazurca.

Cojan todos sus parejas que el baile va a terminar,...

...este ritmo de mazurca que es un baile popular.

(COROS)Cojan todos sus parejas que el baile va a terminar,...

...este ritmo de mazurca que es un baile popular.

Hace algún tiempo me contaban en la isla de Fuerteventura

tocadores experimentados

que hasta que empezaron a desaparecer los bailes de taifa

allá por los años 50

la mazurca, la berlina y el chotis eran piezas esenciales

en esos bailes que se organizaban antiguamente.

Hoy hemos recordado esta "Mazurca"

con la agrupación folklórica La Oliva

aquí en la ciudad de Santa María de Guía

donde estamos dedicando el Tenderete a Nanino

pero también recientemente nos han dejado figuras del folklore

que forman parte de la historia de este programa.

Felipe Fernández del grupo Los Viejos,

director durante mucho tiempo de ese grupo palmero, nos dejó,

forma parte de esa tradición que echó raíces en la isla de La Palma.

Lo mismo ha ocurrido con Carlos Alonso

al que conocían cariñosamente como "El Piloto",

en la isla de Tenerife,

formó parte de la parranda de Cantadores

pero era el director de Princesa Iraya.

Que por cierto, está muy cerca de celebrar sus 40 años

y le enviamos un abrazo a todos los componentes de esa agrupación.

Y Florián Corujo, el padre de Pancho, de Siro,

folclorista que enseñó a muchos jóvenes en Lanzarote.

Además fue concejal del ayuntamiento de Arrecife,

vaya desde aquí el abrazo

para toda la familia del folklore de las islas,

recordamos a cada uno de esos folkloristas que nos han dejad

porque ellos han hecho que la músic de esta tierra permanezca viva

y podamos disfrutar de ella.

Tenderete siempre será la ventana para que todos los grupos estén aqu

y puedan trabajar en torno a nuestra música.

A todos ellos les vamos a dedicar

uno de los géneros más importantes de este Archipiélago

como son las folías

a cargo de la agrupación folklórica Lairaga del Norte.

Las penas del corazón las canto en esta folía...

...en esta folía.

Las canto en esta folía por no poder abrazar...

...al padre que yo tenía.

Por no poder abrazar al padre que yo tenía.

Ay qué pena la mía al cantar esta folía.

Al pie del Roque cumbrero donde el canario cultiva...

...donde el canario...

...donde el canario cultiva, voy a decirle las penas,...

...al labrador que mendiga.

Voy a decirle las penas, al labrador que mendiga.

Al pie del Roque cumbrero donde el canario cultiva.

A Nanino Díaz Cutillas yo le canto con anhelo...

...yo le canto...

...yo le canto con anhelo estas bonitas folías...

...para que las oiga desde el cielo.

Estas bonitas folías...

...para que las oiga desde el cielo.

A Nanino Díaz Cutillas yo le canto con anhelo.

"Folías" que terminaron con esa copla

dedicada a Fernando Díaz Cutillas.

Antes les hablaba de Juan José Caballero y de su hijo

que se dedican al picadillo de madera

y ahora quiero presentarles a otros dos artesanos de esta ciudad,

Paco Torres que lleva muchos años

dedicado a elaborar los cuchillos canarios.

Es el último cuchillero de este municipio,

agradecemos que esté con nosotros.

Aprendió con su padre,

desde que tenía doce años empezó a aprender los conceptos más básico

y ya con 17 ya tenía algunos cuchillos

hechos con sus propias manos.

Gracias por estar con nosotros

y que siga adelante con esa tradición.

Y de la misma manera agradecemos a Honorio Pulido,

luthier, constructor de distintos instrumentos,

sobre todo instrumentos de púa y timple,

tiene una larga lista de espera

de gente que quiere tener un instrumento ha hecho con sus manos.

Él también aprendió desde que era un niño,

llegaba de la escuela y aprendía en el taller de Manuel Montelongo,

allí aprendió hacer los primeros instrumentos,

a trabajar con la madera y vaya desde aquí en nuestro agradecimient

y nuestro reconocimiento a cada uno de ellos por la labor que hacen.

A ellos también les queremos dedicar una pieza,

en esta ocasión la van a interpreta

los miembros de la agrupación folklórica La Oliva,

"Malagueña" un género que tanto le gustaba a Nanino Díaz Cutillas.

Mi madre un beso me dio,...

...cuando los ojos abrí.

Mi madre un beso me dio.

Y yo se lo devolví,...

...cuando los de ella cerró.

Mi madre un beso me dio.

Que mi madre se muriera...

...tú le pediste y salió...

...que mi madre se muriera.

Mi madre ya se murió...

...quien más quieres que se muera,...

...quieres que me muera yo.

Como tuviste el valor,...

...muerte como te atreviste...

...como tuviste el valor...

...de llevarte aquella flor...

...cuando comenzaba a abrirse.

Muerte como te atreviste.

"Malagueñas" que siempre es una pieza

cargada de emoción, de sentimiento

pero me llama la atención en esta pieza que los bailadores,

el hombre baila con dos mujeres, que suerte tienen algunos.

Quiero mostrarles este libro,

"Apuntes para medio siglo del año Santo Jacobeo en Gáldar 1965-2015"

que nos ha traído Ángel Ruiz Quesada.

Se han cumplido 50 años de la declaración,

de la concesión de la gula papal

y Ángel ha querido tener este detalle

para que forme parte también de Tenderete.

Muchísimas gracias al Ángel Ruiz.

La agrupación folklórica Lairaga del Norte

nacido en el año 1994 en una iniciativa

que tuvo Antonio Rodríguez junto a un grupo de vecinos,

lo que querían era divertirse con la música tradicional y popular

como están haciendo hoy.

Venimos de escuchar folías, malagueñas

y ahora otro de los pilares de la tradición de esta tierra,

las seguidillas, en una variante muy valorada

en esta zona del noroeste "Las Seguidillas robadas".

De cualas quieres, de cualas quieres,...

...de cualas quieres,...

...seguidillas me pides de cualas quieres,...

...si de las amarillas o de las verdes,...

...o de las verdes, o de las verdes.

O de las verdes, si de las amarillas o de las verdes,...

...yo quiero que me digas, si tú me quieres...

...si tú me quieres.

Muchacho loco, quítate de mi lado muchacho loco...

...que ayer yo no te quise ni hoy tampoco,...

...ni hoy tampoco, ni hoy tampoco.

Ya me has querido,...

...dices que no me quieres y ya me has querido.

Déjese lo ganado por lo perdido,...

...por lo perdido, por lo perdido.

Perdió un pañuelo,...

...un cazador cazando perdió un pañuelo.

Dicen que lo llevaba la hiedra al cuello...

...la hiedra al cuello, la hiedra al cuello.

Madruga un tuerto a coger caracoles...

...madruga un tuerto.

Con un ojo cerrado y el otro abierto...

...y el otro abierto, y el otro abierto.

Pongan cuidado, señores bailadores...

...pongan cuidado,...

...que ya las seguidillas se han terminado.

Tras estas "Seguidillas robadas" que nos trajo

la agrupación folklórica Lairaga del Norte

quiero recordarles que Tenderete tiene página en facebook,

para que ustedes estén al día

de todas las novedades de este programa.

Y se pueden poner en contacto con nosotros

estén en el país en el que se encuentren,

da igual, no hay distancia.

Porque eso es lo que ha hecho Félix Baeza,

nació en Uruguay y hoy ha venido junto a su esposa,

su abuelo era canario y hoy ha estado todo el día

recorriendo Gran Canaria buscando la partida de bautismo,

hablando con distintos sacerdotes hasta que lo encontró.

Agradecemos a Félix Baeza y a su esposa

que este disfrutando de este Tenderete

porque desde hace mucho tiempo tenía esa ilusión.

Aquí en la ciudad de Santa María de Guía nació José Luján Pérez,

desde pequeño se le vieron las cualidades para ser el escultor

en el que se convirtió con el paso de los años.

Está considerado como el mayor exponente

de la escultura en Canarias.

En el interior de este templo hay varias obras de Luján Pérez

y en otros lugares del Archipiélago como por ejemplo

en la Catedral de Santa Ana de Las Palmas de Gran Canaria.

Nosotros vamos a seguir con la música

y nos traslada nuevamente la isla de Fuerteventura

con la agrupación folklórica La Oliva.

Y otro ejemplo de ese sello de aire centroeuropeo

que tiene la tierra majorera, una berlina.

Norte de Fuerteventura es digno de visitar,...

...Corralejo por sus playas Lajares por su volcán.

Puerto Tostón, El Cotillo ofrece un gran porvenir,...

...Llano la Manta, El Castillo y playas del Marfolín.

Gran pueblo el de Villaverde quien puso el nombre no erró,...

...con su Montaña Escanfraga ofrece un gran mirador.

La Casa de los Coroneles allí en La Oliva se halla...

...también en su templo tiene la patrona de Canarias.

Está el Morro Tababaire con sus fuentes cristalinas,...

...que nos brinda nuevos aires con aguas de cristal fina.

El pueblo Tindaya tiene lo que no tiene ninguno,...

...en la Montaña Quemada la estatua de Unamuno.

Me deben de perdonar porque no soy buen poeta...

...y dejo sin mencionar Vallebrón y Caldereta.

"La Berlina majorera", una de las piezas

más representativas de la música tradicional y popular

de la isla de Fuerteventura.

El próximo año se cumplirá 30 años

desde que recibíamos aquella triste noticia,

el fallecimiento de Fernando Díaz Cutillas.

Antes hablábamos con la familia, con Jorge Díaz Cutillas,

que el próximo año habrá que hacer algo especial,

el memorial cobrará una mayor importancia si cabe.

Desde los inicios TVE ha mostrado su confianza, su apoyo

a la labor que inició Nanino junto a todos sus compañeros

para mostrar el trabajo que realiza la agrupación folklórica:

tocadores, cantadores y bailadores, que dedican su tiempo

a cultivar todo ese patrimonio cultural que tiene esta tierra.

Y prueba de que ese sigue siendo el compromiso de esta casa

es la presencia entre nosotros del Director de TVE en Canarias,

Domingo Álvarez al que agradecemos que esté aquí porque insisto

que esa es una muestra del apoyo a este programa

y a la labor que hace tantísima gente en el Archipiélago canario.

En la etapa de Nanino sonó muchísimas veces "El Caracol",

una pieza que hoy recordaremos con la agrupacin Lairaga del Norte.

De todo lo del mundo más difícil de saber...

...es conocer a fondo el genio de la mujer.

Si sabe que la quieres, despreciativa se va,...

...en cambio con desdenes siempre la lleva detrás.

Vente al baile, vida mía, vente al baile corazón.

Y muy juntos bailaremos, el famoso caracol.

Vente al baile, vida mía, vente al baile corazón.

Que en las noches de tormenta, aparece el caracol.

Caracol, caracol, caracol,...

...caracol, caracol, caracol,...

...todo aquel que quiera una mujer...

...que baile el caracol.

De todo lo del mundo más difícil de saber...

...es conocer a fondo el genio de la mujer.

Si sabe que la quieres, despreciativa se va,...

...en cambio con desdenes siempre la lleva detrás.

Vente al baile, vida mía, vente al baile corazón.

Y muy juntos bailaremos, el famoso caracol.

Vente al baile, vida mía, vente al baile corazón.

Que en las noches de tormenta, aparece el caracol.

Caracol, caracol, caracol,...

...caracol, caracol, caracol,...

...todo aquel que quiera una mujer...

...que baile el caracol.

Caracol, caracol, caracol,...

...caracol, caracol, caracol,...

...todo aquel que quiera una mujer...

...que baile el caracol.

"El Caracol" que hemos escuchado con la agrupación Lairaga del Norte

que es de aquí de Santa María de Guía.

Ahora mismo, que lo sepan todos los guienses que nos están acompañando,

nos están viendo en cientos de países y eso nos reconforta,

nos hace ser conscientes de la enorme repercusión

que tiene este programa en todo el mundo.

Y ustedes son los que nos alertan de ello, nos lo hacen ver,

porque recibimos muchísimos mensajes cada semana.

Como el mensaje que nos enviaba Vicente Dirorio, desde Argentina,

concretamente desde Avellaneda, es seguidor de Racing,

y él nos cuenta que ve el programa cada semana con sus tres hijos,

sus cinco nietos y su bisnieto.

Y que los niños se ponen delante de la tele

a bailar las canciones que salen en Tenderete.

Sabemos que eso también ocurre en muchas familias

y vaya desde aquí nuestro abrazo a todos los que nos siguen

a través del Canal Internacional de TVE y de rtve.es.

Para todos ellos "El chotis majorero" con La Oliva.

A la montaña Tindaya le van a cortar los pies...

...(COROS) a la montaña Tindaya le van a cortar los pies...

...y dejarle la cabeza y se tiene que caer...

...(COROS) y dejarle la cabeza y se tiene que caer.

Tiene cuevas muy bonitas llenas de varias figuras,...

...(COROS)tiene cuevas muy bonita llenas de varias figuras,...

...algunas tienen el mapa la isla de Fuerteventura...

...(COROS) algunas tienen el mapa la isla de Fuerteventura.

Tiene el Risco de Cho López donde López se mató,...

...(COROS) tiene el Risco de Cho López donde López se mató,...

...tiene la Cueva del Fraile que es digna de admiración...

...(COROS)tiene la Cueva del Fraile que es digna de admiración

Y también en Maja Chica está la cueva La Paloma,...

...(COROS) y también en Maja Chic está la cueva La Paloma,...

...que en la puerta tenía figura de una persona...

...(COROS) que en la puerta tenía figura de una persona.

Del pico de la montaña luce todo Lanzarote...

...(COROS) del pico de la montaña luce todo Lanzarote...

...luce la Montaña del Fuego y al norte los dos islotes....

...(COROS) luce la Montaña del Fuego y al norte los dos islotes.

Deben pensarlo con calma y analizarlo primero,...

...(COROS) deben pensarlo con calma y analizarlo primero,..

...fue vigía de los guanches según decía mi abuelo...

...(COROS) fue vigía de los guanches según decía mi abuelo.

El chotis, otra de las piezas destacadas del cancionero majorero.

23 años lleva la agrupación folklórica Lairaga del Norte

trabajando en esta zona del noroest de la isla de Gran Canaria

y quiero conversar unos minutos con su director, Arístides Sosa.

Buenas noches Raúl.

Muy bien y ustedes en plena forma.

Súper contentos, caras nuevas, pollería

que es lo que demanda los grupos de folklore.

Precisamente cuando un grupo supera la barrera de los 20 años

no es nada sencillo, pero vemos el trabajo.

Sí, realmente yo me siento afortunado porque puedo decir

que mucha de la juventud que tenemos en el grupo

han salido de las escuelas municipales de música

de mi etapa como profesor de folklore

y a pesar de lo pesado que soy me siguen aguantando aquí.

¿Te siguen aguantando en la escuela y en la agrupación?

Si.

Tiene doble mérito.

Los pobres, me tienen que querer un poco.

Arístides, la agrupación tiene algunos retos

o simplemente es reunirse cada semana.

En los próximos meses, si todo va bien,

pondremos en marcha un proyecto que teníamos aparcado

pero va a salir a la luz, que consiste en un DVD

que narra toda la elaboración del proceso del queso de flor:

la trashumancia, la trasquilada, la ordeñada, en fin todo eso.

Esperemos que todo salga bien y lo tengamos pronto con nosotros.

Muy interesante teniendo en cuenta mi amor por el queso

espero que me inviten.

¿Eso es un sí?

(RISAS)

Gracias Arístides,

gracias a todos los miembros de la agrupación Lairaga del Norte.

Les vamos a escuchar y seguiremos prestando mucha atención

a todos los bailadores que ésta agrupación

con "El Santo Domingo de Lanzarote"

Santo Domingo de La Calzada, lléveme a misa de madrugada.

(CORO)Santo Domingo de La Calzada lléveme a misa de madrugada.

Santo Domingo, Domingo Santo, lléveme al cielo bajo tu manto.

(CORO)Santo Domingo de La Calzada lléveme a misa de madrugada.

Santo Domingo tu no seas bobo vamos por vino bebemos todos.

(CORO)Santo Domingo de La Calzada lléveme a misa de madrugada.

Santo Domingo tiene un altar donde las niñas van a rezar.

(CORO)Santo Domingo de La Calzada lléveme a misa de madrugada.

Santo Domingo tiene una cabra y está contento porque no habla.

(CORO)Santo Domingo de La Calzada lléveme a misa de madrugada.

Santo Domingo tiene un baifito y está contento porque es machito

(CORO)Santo Domingo de La Calzada lléveme a misa de madrugada.

Santo Domingo llévame al cielo con una copa de vino nuevo.

(CORO)Santo Domingo de La Calzada lléveme a misa de madrugada.

Ni con Felipa ni con Marciala sino con Rita la corcovada.

(CORO)Santo Domingo de La Calzada lléveme a misa de madrugada.

Santo Domingo de la calzada llévame a misa de madrugada.

(CORO)Santo Domingo de La Calzada lléveme a misa de madrugada.

"El Santo Domingo" que nos llevó hasta la isla de Lanzarote.

Arístides nombraba hace un instante el queso

y ese proyecto que tienen en mente para los próximos meses

y estaba recordando que Santa María de Guía

está celebrando estos días las fiestas del queso.

Llevan haciéndolo 40 años en Montaña Alta

y ojalá que sean muchos más años y siempre disfrutando de esta joya,

el queso de Santa María de Guía.

El Sorondongo es uno de los géneros que se han cultivado

en distintas islas pero vamos a prestar especial atención

al que hoy nos trae la agrupación folklórica La Oliva

porque según cuentan los tocadores, los más veteranos,

el Sorondongo se tocaba y cantaba en los velorios de paridas

luego le fueron añadiendo letras y músicas

y las iban cambiando pero es otra de las referencias musicales

que tiene la isla de Fuerteventura y la vamos a escuchar.

El sorondongo dongo del fraile lo manda el rey que lo baile.

Y salga usted, y salga usted.

Y salga usted que la quiero ver brincar y saltar por el aire...

...que este es el sorondongo del fraile.

Déjenla sola, sola bailando...

...porque a esta niña le gusta el fandango.

Busque compaña, busque compaña...

...porque a esta niña le gusta la caña.

Déjenla sola, sola bailando...

...porque a esta niña le gusta el fandango.

Y salga usted, y salga usted.

Y salga usted que la quiero ver brincar y saltar por el aire...

...que este es el sorondongo del fraile.

El sorondongo dongo del fraile lo manda el rey que lo baile.

Y salga usted, y salga usted.

Y salga usted que la quiero ver brincar y saltar por el aire...

...que este es el sorondongo del fraile.

Esta era la variante del Sorondongo majorero

con la agrupación folklórica La Oliva.

Antes les hablaba de Luján Pérez

y ahora quiero hacer referencia a Néstor Álamo,

otro de los hijos de esta ciudad.

Muy cerca de donde hoy nos encontramos, en la calle San José,

nació Néstor Álamo en una casa del siglo XVII

que hoy es el museo dedicado a Néstor, a su vida y obra.

Siempre recordamos a Néstor con sus canciones,

hoy no escucharemos ninguna de sus obras

pero a él le gustaban mucho "El pasacatre",

que viene del francés "paso a cuatro",

llegó a Canarias a finales del siglo XIX principios del siglo XX

era instrumental y luego le añadieron letra.

Vamos a recordar este pasacatre

con de la agrupación Lairaga del Norte

La primera entrevista que el amor tiene...

...buenas noches, mi dama,...

...buenas las tiene.

A la segunda noche me fui al oído...

...buenas noches, mi dama cómo le ha ido.

A mí me ha ido bien a Dios doy gracias,...

...y tengo preparada la calabaza.

Esa calabacita yo no la quiero...

...porque dicen que tienes amores nuevos.

Esos amores nuevos te han engañado...

...te viran la cabeza pa'l otro lado.

A mí no me la viran tan fácilmente...

...donde la tengo ahora la tengo siempre.

Cuando vienes a verme vienes tan tarde...

...que me estoy desnudando para acostarme.

Si te estás desnudando te vuelves a vestir...

...bastantes malos ratos paso yo por ti.

Si pasas malos ratos me los perdonas...

...para eso soy la dueña de tu persona.

Si tú eres la dueña de mi persona...

...ven acá y dame un beso, blanca paloma.

Y un besito no, que no conviene...

...el día que sea tuya aquí me tienes.

El día que seas mía te lo prometo...

...te he de comer la boca dándote besos.

"El pasacatre" que viene a ser una especie de cortejo a una mujer

como hemos ido escuchando con la agrupación Lairaga del Norte

Como hoy estamos en un programa especial

permítanme que tenga una mirada corporativa,

un guiño a los compañeros de TVE que desde hace 45 años

se han encargado de esa labor que no se ve,

de mostrar la riqueza cultural de este archipiélago

y llevarla a cada uno de nuestros hogares.

A los que estuvieron y a los que están ahora,

porque siempre solemos personalizar en los presentadores

pero la labor de todos esos compañeros es importantísima.

Nuestro agradecimiento a cada uno de ellos

y como nunca les dedicamos canciones

yo sé que a los actuales les gusta mucho la polka majorera

y teniendo la agrupación La Oliva le vamos a pedir

que hagan esta "Polka majorera".

Isla de Fuerteventura isla donde nací yo,...

...tierra de gofio y jareas con su buen mojo picón.

(COROS)Con su buen mojo picón, con su buen mojo picón...

...isla de Fuerteventura isla donde nací yo.

A Fuerteventura fui a beber leche de oveja,...

...un palo me dio una vieja que hasta las estrellas vi.

(COROS)Que hasta las estrellas vi que hasta las estrellas vi...

...a Fuerteventura fui a beber leche de oveja.

Que tú tuviste la culpita que mi burra se muriera,...

...que le pusiste la albarda lo de adentro para afuera.

(COROS)Lo de adentro para afuera, lo de adentro para afuera...

...tú tuviste la culpita que mi burra se muriera.

Si este año que viene es bueno me caso en Fuerteventura,...

...mi padre me da el camello mi suegra la majalula.

(COROS)Mi suegra la majalula, mi suegra la majalula...

...si este año que viene es bueno me caso en Fuerteventura.

Isla de Fuerteventura isla de gofio y pimienta,...

...el que viviendo se apura nunca le salen las cuentas.

(COROS)Nunca le salen las cuentas nunca le salen las cuentas...

...isla de Fuerteventura isla de gofio y pimienta.

Un icono del folklore de la isla de Fuerteventura esta polca

que hemos disfrutado con los miembros

de la agrupación folklórica La Oliva.

Este memorial lo organiza cada año el Cabildo de Gran Canaria

y queremos dar las gracias a la institución insular

por la invitación que nos hacen cada año.

Vamos a saludar al Consejero de Cultura, Carlos Ruiz.

Consejero, muy buenas y gracias.

¿Qué significa para la isla de Gran Canaria

dedicar este memorial a Fernando Díaz Cutillas?

En primer lugar buenas noches a todos y a todas.

Lo que significa es mantener viva la figura de Nanino,

ese legado que nos dejó a todos los canarios

y esa aportación indiscutible a la historia de estas islas

que no se entendería sin su figura y sin todo ese trabajo que hizo.

Consejero, sé que tienen en marcha la fundación dedicada a Nanino

que están haciendo esfuerzos para que camine poco a poco.

Sí, este año ya está muy avanzado

con la digitalización de todos los fondos fotográficos

también con toda la discografía que tenía,

la gran riqueza de discos sobre todo de la música de esta tierra.

Todo eso lo estamos culminando para hacerlo accesible

a toda la ciudadanía a través de una página web

que estará en breve funcionando

y esa es la meta que tenemos este año

poner eso a disposición de toda la gente

de todas las parte del mundo que aman nuestra música popular.

Consejero, le reiteró las gracias

en nombre de todos los compañeros de TVE

por la invitación que nos hacen cada año de estar aquí.

Yo quiero también darte un detalle

en agradecimiento de todos estos años.

Y el detalle, haciendo también un poco de causa por nuestra gente,

es uno de esos múltiples trabajos

que los artesanos de la FEDAD realizan

y se encuentran en las tiendas de la misma.

Muchísimas gracias.

Desde luego ese reconocimiento a cada uno de los artesanos

que tiene la isla de Gran Canaria

y los artesanos de todo este archipiélago

por la gran labor que llevan a cabo.

Nosotros llegamos al final de este programa

que nos ha reunido aquí en Santa María de Guía.

Disfrutando de los quesos,

estoy enamorado del queso de Santa María de Guía,

llevo el plato avanzado.

Nos despedimos dando las gracias

a las agrupaciones folklóricas Lairaga del Norte, La Oliva,

a los artesanos y de manera especia al equipo de cultura,

de la parte de folklore del Cabildo de Gran Canaria,

con Fernando al frente

y a todos los que trabajan en el ayuntamiento de Guía

que también han puesto su granito de arena

para que este Tenderete saliera adelante.

Les esperamos la próxima semana

pero si en cualquier momento a uste apetece ver Tenderete

se va a rtve a la carta, en la página web

y disfruta de él como el día que se emite en directo.

Gracias por estar ahí

nos despedimos con "La jota Gomera" con Lairaga del Norte.

Cuídense mucho.

Aunque vendo castañas tostadas al rigor de la nieve y el frío,..

...con zapatos y medias caladas, soy la reina para mi marido.

Soy la reina para mi marido, al rigor de la nieve y el frío.

Compañero coge el timple que yo llevo...

...que yo llevo la guitarra.

Compañero coge el timple que yo llevo...

...que yo llevo la guitarra,...

...y otro que lleve el requinto que nos vamos...

...que nos vamos de parranda.

Que nos vamos de parranda que yo llevo...

...que yo llevo la guitarra.

Aunque vendo castañas tostadas al rigor de la nieve y el frío,..

...con zapatos y medias caladas, soy la reina para mi marido.

Soy la reina para mi marido, al rigor de la nieve y el frío.

Porque tú no me quieras yo no me asusto,...

...porque todos no somos del mismo gusto.

Del mismo gusto, niña, del mismo gusto.

Porque tú no me quieras yo no me asusto.

Isa vivita, vivita,...

...isa vivita la quiero.

Isa vivita, vivita,...

...isa vivita la quiero,...

...porque la isa vivita...

...la bailan los majoreros,...

...la bailan los majoreros,...

...isa vivita la quiero.

Cada vez que te miro se me levanta...

...las liñas de mis ojos a tu garganta.

A tu garganta niña, a tu garganta.

Cada vez que te miro se me levanta.

Hay cosas que al parecer parecen ser y no siendo,...

...hay cosas que al parecer parecen ser y no siendo,...

...hay cosas que se están viendo y no se pueden creer....

...y no se pueden creer...

...hay cosas que al parecer.

Si tu madre no quiere darte la burra...

...jálala por el rabo jala que es tuya.

Jala que es tuya, niña, jala que es tuya.

Si tu madre no quiere darte la burra.

Por un beso que te di...

...tu madre lloraba un día,...

...por un beso que te di...

...tu madre lloraba un día,...

...dame tu uno ahora a mí...

...para que llore la mía...

...para que llore la mía...

...tu madre lloraba un día.

Se casó Cha Marcela con Cho Narciso,...

...y le rompió el chaleco de raso liso.

De raso liso, niña, de raso liso.

Se casó Cha Marcela con Cho Narciso.

Es chiquita y bonita como su madre,...

...a robar corazones la traen al baile.

La traen al baile, niña, la traen al baile.

Es chiquita y bonita como su madre.

  • Tenderete - 07/05/2017 Con las agrupaciones Lairaga del Norte y La Oliva.

Tenderete - 07/05/2017 Con las agrupaciones Lairaga del Norte y La Oliva.

07 may 2017

El municipio grancanario de Santa María de Guía acogió una nueva edición de Tenderete. En esta ocasión, el programa forma parte de los actos organizados por el Cabildo de Gran Canaria con motivo de la celebración del Memorial Nanino Díaz Cutillas.
La agrupación La Oliva, que procede del norte de la isla de Fuerteventura, dirigida por Esteban Ramírez, ofreció piezas como Fúlgida luna, Folías seguidillas y saltonas, Mazurca, Malagueñas, Berlina majorera, Chotis majorero, Polka majorera o Isa majorera.

Por su parte, la agrupación Lairaga del Norte, de Santa María de Guía, dirigida por Arístides Sosa, interpretó piezas como Aires de lima de El Palmar, Polka del sur, Duque de cabra, Folías, El caracol, Pasacatre o Jota gomera.

El programa también contó con la presencia de cuatro artesanos del municipio de Santa María de Guía, Honorio Pulido, constructor de instrumentos; Juan José Caballero y Juanjo Caballero, dedicados al picadillo de madera; y Francisco Torres, cuchillero.

ver más sobre "Tenderete - 07/05/2017 Con las agrupaciones Lairaga del Norte y La Oliva." ver menos sobre "Tenderete - 07/05/2017 Con las agrupaciones Lairaga del Norte y La Oliva."
Programas completos (236)

Los últimos 236 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos