www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
3899858
Tenderete - 05/02/2017 con el acordeonista Miguel Afonso  y `Los Tendereteros¿ con solistas
Puntos de interés
  • 00:06:23 MIGUEL AFONSO / MAZURCA DEL AGUA
  • 00:12:45 LOS TENDERETEROS / FOLIAS
  • 00:24:24 MIGUEL AFONSO / DANZA DEL TRIGO
  • 00:28:44 LOS TENDERETEROS / MALAGUEÑAS
  • 00:40:40 MIGUEL AFONSO / FULGIDA LUNA
  • 00:45:32 LOS TENDERETEROS / AMANECER EN CANARIAS
  • 00:51:46 MIGUEL AFONSO / EL CANARIO (INSTRUMENTAL)
  • 00:57:41 LOS TENDERETEROS / MAZURCA DE GALDAR
  • 01:01:45 MIGUEL AFONSO / JERIGONZA
  • 01:09:13 LOS TENDERETEROS / EL EMIGRANTE
  • 01:13:20 MIGUEL AFONSO / AIRES TRAIGO (AIRES DE LIMA DE INGENIO)
  • 01:18:14 LOS TENDERETEROS / CUANDO YO QUERIA SER GRANDE
  • 01:22:29 MIGUEL AFONSO / EL TANGANILLO (INSTRUMENTAL)
  • 01:26:05 LOS TENDERETEROS / ISAS
  • 01:35:17 MIGUEL AFONSO / POTAJE DE POLKAS (INSTRUMENTAL)
  • 01:40:02 LOS TENDERETEROS / PASODOBLE ISLAS CANARIAS
Transcripción completa

Aires macerados por el paso del tiempo,

hoy buscan algo más que consuelo.

Ser cómplices del divertimento, de aquel viejo instrumento

que dormía en lo alto de un ropero.

Era el amigo perfecto del zapatero,

protagonista involuntario de aquellos bailes

que antaño revolucionaron patios,

teatros y salones de nuestros pueblos.

El calzado no aguantaba ni el primer asalto

y hoy rememoramos aquellos viejos tiempos

donde el acordeón sonríe en las manos del maestro,

buscando esa tierna complicidad,

en esta casa habitada cada semana por cantadores y parranderos.

Que empiece Tenderete.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejo que la nuestra de Teno a Teror

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Cuando lejos me encuentre de ti.

Cuando quieras que este yo contigo.

No hallarás un recuerdo de mí, ni tendrás más amores conmigo.

Yo te juro, que no volveré aunque me haga pedazos la vida...

...si una vez con locura te amé, ya de mi alma estarás despedida.

No volveré, te lo juro por Dios que me mira...

...te lo digo llorando de rabia, no volveré.

No pararé, hasta ver que mi llanto ha formado...

...un arroyo de olvido anegado donde yo tu recuerdo ahogaré.

Fuimos nubes que el viento apartó.

Fuimos piedras que siempre chocamos.

Gotas de agua que el sol resecó borracheras que no terminaron.

En el tren de la ausencia me voy, mi boleto no tiene regreso...

y lo que tengas de mi te lo doy pero no te devuelvo tus besos.

No volveré, te lo juro por Dios que me mira...

...te lo digo llorando de rabia, no volveré.

No pararé, hasta ver que mi llanto ha formado...

...un arroyo de olvido anegado donde yo tu recuerdo ahogaré.

Muy buenas a todos.

No saben ustedes lo mucho que nos alegra saludarles

una semana más en Tenderete, en Tve.

Hemos arrancado con aires mexicanos,

que tanto gustan en nuestras islas.

Lo hemos hecho con la voz de Adrián Rodríguez

y Los Tendereteros y esa pieza "No volveré".

A todos ellos agradecemos que estén con nosotros

participando como parranda base

para que podamos escuchar a los cuatro solistas

que hoy han venido a este Tenderete: Paco Hernández,

Salvador Ventura, Juan Ramón Hernández y Dunia Rodríguez.

Enseguida les escuchamos,

pero antes les quiero presentar a Miguel Afonso,

acordeonista grancanario,

que nos va a ofrecer "Mazurca del agua".

La "Mazurca del agua", una de esas piezas habituales en los bailes

que se organizaban en nuestros pueblos.

Trabajo les dieron a los zapateros con estas mazurcas

y otras muchas piezas.

Hoy nos acompaña una profesora de danza, Natalia Rojas.

Natalia, muy buenas, bienvenida a Tenderete.

Muchísimas gracias.

Eres la directora de la Agrupación folclórica canaria de Rosario,

en Argentina.

Así es, en la provincia de Santa Fe.

Cuéntanos, ¿cómo se vive la música tradicional

de Canarias en Argentina

y qué les llevó a crear una agrupación?

La pregunta no es sencilla

y perdón por los lleísmos de los argentinos.

Nuestro grupo no está compuesto por canarios

ni por descendientes de canarios.

Se vive como una novedad, con mucho interés

hacia el aprendizaje y con mucha cercanía,

muchos sentimientos cercanos.

No sabemos por qué.

Son como esas cosas que pasan con el corazón,

que pasan sin saber por qué.

¿A través de quien conocen la música de Canarias?

Yo empecé a cursar un profesorado de danzas españolas

desde muy pequeña.

En realidad empecé a bailar baile español.

Me fui cruzando en mi vida

con personas con mucho sentimiento hacia lo español.

Mi pueblo es un pueblo de inmigrantes.

Mi apellido es Rojas Orneto, ahí queda dicho todo.

A través de estos descendientes

que habían llegado a Argentina muy pequeños,

nos hacían sentir lo español cercano.

Así fue como entré en el folclore.

Gente que se interesaba mucho por ir más allá,

por saber de dónde venían las cosas,

más allá de bailarlas y escucharlas.

Saber de qué se trataba, qué decían las canciones.

A veces las palabras no nos son muy cercanas.

Acercarme a Canarias fue a través de una casa canaria

que me contrata como profesora de danza de su grupo.

En cierto momento deciden no tener grupo de baile

y todos los integrantes nos miramos y dijimos

qué hacemos con esto.

La respuesta fue unánime: queremos continuar,

queremos seguir, nos gusta lo canario,

nos gusta su folclore.

Desde entonces, ya hace unos ocho nueve años, tenemos la agrupación.

¿Qué género es el que más les gusta, Folías, Isa, Malagueña?

Tratamos de hacer folclore de todas las islas

y cada una tiene su gustito.

No tenemos predilección.

Has respondido bien, por si acaso dijeras algo que ahora no iba.

Escucharemos unas "Folías".

Así se van a estrenar los cuatro solistas

que nos acompañan con Los Tendereteros.

Folías, tristes folías arrorró de mi dormir...

...arrorró.

Arrorró de mi dormir.

Y sin volver a escucharlas no me quisiera morir.

Y sin volver a escucharlas no me quisiera morir.

Folías, tristes folías arrorró de mi dormir.

Una tabaiba.

Una tabaiba en el risco y un verol...

...y un verol en el tejado.

A una canaria del campo ¡Dios mío! cuanto me has dado.

A una canaria del campo ¡Dios mío! cuanto me has dado.

Una tabaiba en el risco y un verol en el tejado.

Quiero aliviar mi dolor cantándote estas folías...

...folías.

Cantándote estas folías...

...llevan recuerdos de amor con todas las penas mías.

Llevan recuerdos de amor con todas las penas mías.

Quiero aliviar mi dolor cantándote estas folías.

De mi madre siendo niño aprendí a cantar folías.

De mi madre.

De mi padre yo aprendí a amar esta tierra mía.

Aprendí a cantar folías.

De mi madre siendo niño aprendí a cantar folías.

De mi padre yo aprendí a amar esta tierra mía.

Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz...

...te deseamos todos. Cumpleaños feliz.

Qué sorpresa.

Por sorpresa hemos cogido a Miguel Afonso,

que sabemos cumple un año más.

De ahí una vela.

Un año más.

Y nada menos. Muchas gracias, todo un detalle.

Felicidades de parte de todos los que estamos aquí,

especialmente del equipo de Tenderete.

Ha coincidido que tengas que celebrar el Tenderete

y el cumpleaños aquí. Celebración gratuita.

Para mí un placer.

Creo que la mejor forma de cumplir años

es oyendo la música de nuestra tierra.

Con las folías estaba con los ojos cerrados sintiéndolo mucho,

con estos solistas que tenemos hoy.

Que sepas que no eres es el único que cumpleaños hoy en tenderete.

También tenemos a Sebastián.

Felicidades Sebastián.

¿Dónde está?

APLAUS

Miguel, me gustaría conversar contigo sobre los proyectos

que tienes en mente y sobre el valor que va tomando el acordeón,

que se va asentando en la sociedad y se va haciendo más visible.

Pues sí, al menos esa es la intención.

Hace muchos años un buen día a mi Madre me puso este cacharro

encima de mis hombros y a partir de ahí

siempre tuve ese interés por el acordeón.

Aprendí a quererlo y a la vez intenté

ir sumando adeptos al fuelle.

Así también ocurrió en otras islas.

En Fuerteventura está Santiago y en Tenerife Jeremías.

Ahora tenemos un proyecto en común a tres acordeones,

tres fuelles, que tenemos previsto mover en este año.

Como proyectos personales entramos en breve en grabación,

que ya va siendo hora de sacar otro disco.

Cerrando fechas y todo lo que conlleva esta amada profesión.

Miguel, y con lo poco que pesa el timple,

te da a ti por coger el acordeón.

Tuve la suerte de ser de aquellos niños que iban a casa de Totoyo

en Triana a estudiar con él.

Mi primer instrumento fue el timple, luego el laúd,

la guitarra y por último apareció el acordeón.

El que menos pesaba.

El que menos pesaba y con el que me quedé.

Sé lo que me vas a decir, pero está bien que te oigan.

Si algún o joven adulto está pensando en aprender

a tocar el acordeón, ¿tú le animarías?

Por supuesto.

Lo animó a que conozca el instrumento,

a que se enamore de todo lo que significa.

El acordeón para mí no es un objeto,

o un instrumento propiamente dicho,

sino que tiene tanta historia detrás,

tantos viajes de ida y vuelta.

Es un fuelle que nació en Europa,

se subió un día a un barco en manos de un marinero

y enamoró a ese continente de la luz,

donde Argentina hizo de él el bandoneón, variante de acordeón.

2000 y pico variantes de acordeón hay en el mundo.

Este instrumento llegó a nuestra tierra

a través de los lazos marineros, la relación de cambulloneros

con los barcos rusos que llegaban cargados de acordeones, saxofones,

violines en los años 40.

Un instrumento que ha pasado desapercibido hasta ahora

en las formaciones de música tradicional,

pero sí ha convivido con nuestra cultura,

nuestra tradición, nuestras fiestas.

Es un instrumento que ha sido querido y tocado en Tenerife,

Fuerteventura, Lanzarote.

Buen ejemplo son Los Buches de Lanzarote,

que fueron los primeros que utilizaron el acordeón

como instrumento y sonido marinero.

Es un instrumento que merece la pena tener

en nuestra tierra como un sonido más para enriquecer nuestra raíz,

lo que de por sí nos enorgullece tanto

que incluso quienes nacieron fuera de esta tierra

se sienten canarios.

Miguel, nos alegra que estés celebrando tu cumpleaños

con todos nosotros.

Debo decir que lo tenías calladito.

Lo descubrieron.

Te queremos seguir escuchando

y lo vamos a hacer con la "Danza del trigo",

una pieza relacionada con la recolección del cereal

y adaptada en esta ocasión para el acordeón.

Cho Juan Periñan tiene un arenal...

...un grano de trigo lo quiere sembrar.

Lo siembra en la cumbre lo coge en la mar,...

...lo siembra en la cumbre lo coge en la mar.

"Ansina" lo siembra Cho Juan Periñan...

..."ansina" ponía sus pies en la mar.

"Ansina" me enseña mi amor a danzar.

"Ansina" me enseña mi amor a danzar.

"Ansina" lo trilla Cho Juan Periñan...

..."ansina" ponía sus pies en la mar.

"Ansina" me enseña mi amor a danzar.

"Ansina" me enseña mi amor a danzar.

"Ansina" lo deja Cho Juan Periñan...

..."ansina" ponía sus pies en la mar.

"Ansina" me enseña mi amor a danzar.

"Ansina" me enseña mi amor a danzar.

Cho Juan Periñan tiene un arenal...

...un grano de trigo lo quiere sembrar.

Lo siembra en la cumbre lo coge en la mar,...

...lo siembra en la cumbre lo coge en la mar.

Esta era la versión de una danza, que según cuentan,

estuvo perdida, desaparecida.

En los años 70, Fernando Díaz Cutillas la rescató

gracias al programa "El pueblo canta" de esta casa.

Les quiero contar algo que me sucedió hace unos días,

que es de las más hermosas que he vivido.

Estuve en una residencia de mayores en Tenerife

donde viven 34 personas y me emocioné cuando me contaron

que Tenderete les alegra la vida.

Si fuera por ellos el programa se emitiría a diario.

Les enviamos un abrazo, no sólo esos 34 mayores

que residen en Santa Cruz de Tenerife,

sino también a todos los mayores de otras residencias,

hogares, hospitales, donde quiera que ellos estén

y compartan este Tenderete cada semana el mayor de nuestro cariño.

Y seguro que a todos a ellos les va a gustar

uno de los cantos esenciales del patrimonio musical de esta tierra,

la "Malagueña", con los cuatro cantadores que hoy nos acompañan

y Los Tendereteros.

Dios, por qué te la llevaste.

Dios, por qué te la llevaste...

...cuando empezaba a vivir.

Tenía 18 años.

Haberme llevado a mí.

Sin ti no soy feliz.

Madre yo tengo un calvario.

Madre yo tengo un calvario...

...que me está rompiendo el alma.

Como puedo tener calma...

...si yo he nacido canario...

...y me muero...

...en tierra extraña.

Cuando se muere una madre.

Cuando se muere una madre...

...se le pone tres coronas.

Y cuando muere el padre...

...solamente unas flores...

...siendo cariños iguales.

A dios del cielo le pido.

A dios del cielo le pido...

...que no se lleve a mi madre.

Que me lleve a mí primero...

...que no le hago falta a nadie.

Que no se lleve a mi madre.

Cuatro hermosas malagueñas que hemos escuchado,

un canto que siempre sale del corazón.

Así lo hemos sentido con estas cuatro voces

que hoy están con nosotros en Tenderete.

En la introducción del programa hice referencia a ese instrumento

que está en lo alto de un ropero y es que me acordé de una canción

que había escrito José Manuel Pérez "El patilla",

que hoy nos acompaña colaborando con Miguel Afonso.

José Miguel, muy buenas.

Buenas noches.

Aprovechando que estás aquí

y que a mí me vino esa canción a la memoria.

Voy a pedir derechos por el uso de la frase.

¿Cómo surgió esa pieza tan reconocida por estar dedicada?

Surgió de una realidad.

El acordeón existió y mi abuelo intentaba tocarlo.

No es que supiera, pero lo tenía arrumbado en lo alto de un ropero.

Él era agricultor de los de antes, de azada, ordeñando,

arando con las vacas, a tiempo completo.

Él sacaba el acordeón, lo abría y lo cerraba, le daba alegría.

Él tocaba cuatro notas

que casualmente coincidían con Mamá Inés, pero de casualidad.

La canción surgió más tarde, estando yo en mi trabajo

embriagado de letras bancarias y de llamadas de teléfono

y de agobios.

En un momento dado me vino a la mente

cómo habían pasado aquellos tiempos tan felices.

Así salió esta canción.

Tú viste un acordeón en lo alto de un ropero.

Sí, existió.

Y la canción es un homenaje a la memoria de mi abuelo

y a un tiempo que para todos nosotros,

por desgracia, ya quedó muy atrás.

Antes la gente intentaba tocar el violín o el acordeón de oídas.

El que tenía suerte iba a clase y aprendía,

pero eso era en la ciudad.

Te estoy hablando de un sitio donde no llegaba ni la luz

ni el agua corriente ni carretera.

Allí se iba a lomos de bestia

el que las tenía y el que no, caminando.

O sea, qué clases ni qué leches.

Valga la palabra.

Muy natural te quedó eso.

La gente intentaba dar cuatro notas seguidas

y eso era una gran alegría.

No existía televisión, no había este agobio tan grande,

esta invasión musical.

Es que vas a un supermercado, te metes en un ascensor,

te metes debajo de la cama y suena una canción.

Llega a ser excesivo.

En aquel entonces la música tenía sentido, era alegría,

un regalo para los oídos, aunque no tocaras una melodía,

simplemente hacerla sonar.

Me ha dejado preocupado eso de meterte debajo de la cama.

¿Eso es realidad o fantasía?

Por decir algo, te escondes en un ropero

y suena una melodía. Música de ascensor se llama.

Lo dejamos ahí.

Seguro que mañana te inspiras y creas una canción con eso.

No, no, sobre eso no.

José Manuel, ¿te vamos a escuchar?

Bueno. Desde que el maestro quiera.

Lo haremos con una versión que han preparado de "Fúlgida luna".

Hemos escuchado innumerables versiones

pero hoy volvemos a centrar nuestra atención en ese acordeón

con la voz de José Manuel Pérez "El patilla".

Fúlgida luna del mes de enero,...

...raudal inmenso de eterna luz,...

...a la insensible mujer que quiero...

...llévale tiernos mensajes tú.

Ella es trigueña de negros ojos de talle esbelto y de breve pie

...de dientes blancos, de labios rojos,...

...la más hermosa, trigueña es.

Búscala y dile que ni un momento...

...desde que el alba nos separó,...

...no se me borra del pensamiento...

...ni se me apaga del corazón.

Fúlgida luna del mes de enero,...

...dile a mi amante cuanto sufrí...

...que no me olvide porque la quiero,...

...que me perdone si la ofendí.

"Fúlgida luna" que lleva con nosotros unas cuantas décadas,

y siempre saldremos a buscarla.

Aunque estemos debajo de una cama, como decía José Manuel,

guiados siempre por ese acordeón

que tienen sus manos el maestro Miguel Afonso.

Nos llegan muchas muestras de cariño,

una gran cantidad de mensajes de personas que nos ven

a través del Canal Internacional de Tve.

En especial desde el continente americano.

Esta semana enviamos un abrazo especial a Luis Armando Fuentes,

que ha escrito un artículo precioso dedicado a Canarias,

donde habla de la labor de Tenderete

para difundir la música tradicional

y popular de las Islas Canarias.

Nuestro abrazo y cariño para Luis Armando

y a todos los que nos ven fielmente

a través de ese Canal Internacional.

Para todos ellos, una canción que va a interpretar Dunia Rodríguez,

una mujer que llega desde el municipio de Tejeda,

"Amanecer en Canarias" con Los Tendereteros.

Amanecer en canarias...

...Con cadencia de palmeras...

... el canto de unas folías...

...es el signo de mi tierra.

Virgen del pino bendita...

...te amarán con gran pasión...

...pues me acuerdo de mi madre...

...que se murió sin mi amor.

Huérfano y dolorido...

...sin un alma que me ampare...

...solo tengo la esperanza...

...porque sé que tú eres mi madre

Amanecer en canarias...

...Con cadencia de palmeras...

... el canto de unas folías...

...es el signo de mi tierra.

Virgen del pino bendita...

...te amarán con gran pasión...

...pues me acuerdo de mi madre...

...que se murió sin mi amor.

Huérfano y dolorido...

...sin un alma que me ampare...

...solo tengo la esperanza...

...porque sé que tú eres mi madre

Amanecer en canarias.

Esta es una canción muy apreciada en Venezuela y Cuba,

que hoy hemos escuchado con Dunia Rodríguez,

desde lo alto de la isla de Gran Canaria, municipio de Tejeda.

Me he venido aquí porque me han dicho

que ha venido gente de México y Canadá.

México.

Usted es de México.

Muy buenas señora, bienvenida a Tenderete.

Me gusta mucho.

Estoy muy emocionada de estar aquí con ustedes.

Le voy a pedir que se levante.

No puedo.

Yo la ayudo.

Estoy muy emocionada de estar aquí con ustedes

porque yo veo Tenderete en Pachuca, Hidalgo, México,

todos los sábados.

Qué bueno.

¿Cómo descubrieron Tenderete?

Por televisión, yo veo TV española.

Un buen día ponen la tele y se encuentran Tenderete.

A las 06:00 de la mañana todos los sábados

vemos Tenderete mi marido y yo.

Hay que acostarse temprano y hacer los deberes temprano.

Exacto, muchas gracias.

¿También viene gente de Canadá?

Ellos son de Canadá y ella es mi hija

que también vive en México, Pachuca, Hidalgo.

Y lo guapa que es su hija.

La mamá no era fea.

Muchísimas gracias.

Gracias a usted y siempre lo veo, siempre.

A usted.

Imagino que no será usted sola quien lo ve en México,

porque nos llegan muchos comentarios desde México.

Hará usted publicidad a sus vecinos.

Claro que sí.

¿Y se levantan también a las 06:00?

También.

Nos levantamos temprano a ver Tenderete.

Y desayunan todos juntitos.

No. Volvemos a dormir un rato.

Qué maravilla.

Ya estamos viejitos.

Si vamos un día a México.

Allá está su casa.

Muchísimas gracias.

Le voy a dar la dirección para que vaya.

Me puede dar el teléfono ahora mismo.

A ver, el teléfono.

Muchas gracias.

Gracias a usted.

Le entró calor y se quitó la chaqueta.

Amigos como esta señora llegan aquí

a través de comentarios y mensajes de nuestra página en facebook.

Aquí tienen la dirección.

Vamos a fijar nuestra mirada en Miguel Afonso,

los músicos que lo acompañan y una reliquia de nuestra música,

"El canario" del siglo XVI.

"El canario", probablemente la mayor aportación que Canarias

ha hecho a la cultura universal,

que tenemos que conservar y divulgar.

Toda la riqueza de Canarias pero en especial "El canario",

muy valorado fuera de nuestra tierra.

Estaba recordando que hace siete años

Paco Hernández estuvo en Tenderete y me dijo: Raúl,

necesito que mandes un saludo a mi hermano que está en Venezuela.

Hoy están los dos hermanos juntos.

Paco, muy buenas.

Muy buenas.

¿Te acuerdas de aquello?

Claro que me acuerdo.

Hoy están los dos hermanos juntos,

tiene que ser un día especial para ti.

Sí y creo que para él y mi familia que está ahí.

Paco, ¿cómo empezaron a cantar, cómo recuerdas la niñez?

Sabes que en televisión el tiempo es oro.

Esta es una historia muy larga, pero te la resumo.

Empecé tocando la guitarra pero me faltaban dedos

para poner en las cuerdas.

Había mucha cuerda y pocos dedos, así que la dejé.

Empecé a tocar el laúd y Misael Jordán Hernández,

director de Estrella y Guía, me llevó al grupo

y empecé a hacer mis pinitos.

Como era cabezudo y no entraba,

en las folías me pisaba la punta del zapato para que entrara.

Así tengo los juanetes que tengo.

Todo es admitido.

La culpa es de Misael.

La culpa es de Misael, al que mando un fuerte abrazo

porque ha sido profesor.

Paco, luego escucharemos a tu hermano

y nos contará la historia de cómo ha vivido en Venezuela,

pero para los que estaban aquí ha sido muy duro

estar tantos años alejados de él.

Ya por último lo teníamos asumido,

pero al principio a todos nos costó algo.

Se nos va y uno piensa, ¿volverá o no?

Gracias que inventaron la canción "No volveré",

y él al contrario sí volvió.

Afortunadamente aquí lo tenemos.

Luego conversaremos con él.

¿Qué te parece si te escuchamos con una mazurca?

Como no. Y si es de Gáldar, mejor.

Escuchamos a Paco Hernández con esa "Mazurca"

por la que sienten enorme querencia en Gáldar

y San Bartolomé,

gracias al viaje que hizo el folclorista José María Gil,

desde tierras galdenses hasta tierras lanzaroteños.

Disfrutaremos con Paco Hernández y esta "Mazurca de Gáldar".

Noche espléndida y serena con los naranjos en flor,...

...sólo me falta tu amor que noche buena.

Manojito de claveles, asómate a la ventana,...

...dime, dime si me quieres bella flor,...

...bella flor, rosa temprana.

Lanzo mi tristeza al aire, me encuentro el sol cuando sale..

...y suspirando me deja cuando se muere la tarde.

Ven mi alma entristecida siento que arde todavía,...

...siento que arde todavía con fulgor,...

...el fulgor de mi mirada.

Noche espléndida y serena con los naranjos en flor,...

...sólo me falta tu amor que noche buena.

Manojito de claveles, asómate a la ventana,...

...dime, dime si me quieres bella flor,...

...bella flor, rosa temprana.

Lanzo mi tristeza al aire, me encuentro el sol cuando sale..

...y suspirando me deja cuando se muere la tarde.

Ven mi alma entristecida siento que arde todavía,...

...siento que arde todavía con fulgor,...

...el fulgor de tu mirada.

José María Gil puso letra a esta mazurca

que ha cantado para todos nosotros Paco Hernández,

que nació en El Trapiche pero se estableció hace algún tiempo

con su amada esposa en la Ciudad de los caballeros, Gáldar,

noroeste de Gran Canaria.

Ya contábamos antes con Miguel y José Manuel

que prácticamente en todos los pueblos de la isla

fue estableciéndose el acordeón con gente que aprendía

de forma autodidacta.

Sobre todo aquellas canciones de ambiente marinero,

pero el acordeón causó sensación en esas parrandas y bailes

que se organizaban o surgían de forma improvisada.

Se adaptaba a cualquier melodía siempre que el tocador

tuviera un buen oído.

Con Miguel Afonso vamos a escuchar otra de las piezas

que tiene en su repertorio, "Jerigonza",

con la voz de Óscar Afonso.

Este sorondongo te canto mi amor...

...para que lo bailes con el corazón.

El sorondongo mondongo del fraile...

...que salga la niña, que entre y lo baile.

Te pasas el canto imponiendo el sentido...

...mientras te lo canto siento tus latidos.

El sorondongo mondongo del fraile...

...que salga la niña, que entre y lo baile.

Yo te querré más pero tú ya menos...

...pero el sorondongo los dos bailaremos.

El sorondongo mondongo del fraile...

...que salga la niña, que entre y lo baile.

Mañana te espero, no tardes mi amor...

...porque el sorondon bororó se acabó

El sorondongo mondongo del fraile...

...que salga la niña, que entre y lo baile.

El sonido del acordeón que hoy es protagonista en este Tenderete

en las manos de Miguel Afonso.

Antes hablábamos con Paco Hernández

y ahora lo haremos con Juan Ramón.

Buenas, Juan Ramón.

Buenas noches Raúl y buenas noches a la extraordinaria audiencia

que hoy está disfrutando de esta noche,

y yo diría, de ensueño.

Una noche muy canaria, muy compartida

y donde tantos países del mundo,

con ese brazo largo que tiene internet, lo escuchan,

lo oyen, como así hacemos en Venezuela.

Antes hablaba con Paco de ese saludo

que te enviamos hace siete años.

¿Cómo lo recibieron en Venezuela?

Por encima de todo tengo que dar las más expresivas gracias a usted

que tuvo esa gentileza y amabilidad,

de tanto a mi señora esposa Mari Pino que la tenemos allí

y a este servidor, que nos hayan mandado a una distancia

de alrededor de 9000 kilómetros ese cordial y cariñoso saludo

en nombre de Tenderete y de todos los que nos pueden escuchar.

¿Qué le llevó a Venezuela?

Esas son circunstancias que a veces ni nosotros mismos

las entendemos.

Yo siempre he sido un poco nómada desde mi niñez

como una persona muy inquieta.

Ingresé en las fuerzas especiales de paracaidista.

Fui el primer canario que estuvo

en las fuerzas especiales de paracaidismo.

Luego estuve en el desierto del Sáhara,

en Francia y terminé en Venezuela.

Y como decimos en ese gran y bello país,

nuestra querida Venezuela, en la que estuve 52 años

que hizo exactamente el 9 de junio,

después de montar en el burro lo que queda es hincar las espuelas.

Y eso fue lo que me pasó, me monté en el burro

y tuve que hincar las espuelas.

Tuve la oportunidad de compartir muchas cosas con muchos canarios.

Hicimos en una radio de allí, radio uno,

un programa llamado sentimiento canario

donde divulgado nuestra música,

nuestra cultura nuestras cosas que tanto le llegan a la gente.

Juan Ramón, hemos conocido como se ve en Argentina, México.

¿Cómo se ve Tenderete en Venezuela?

Hacemos fuerza para que llegue el sábado en la mañana,

a las 07:00 o cuando hay cambio de horario a las 08:00.

Todos los sábados escuchamos Tenderete

con mucho amor y cariño.

Quería decirle que en este programa de producción

y conducción nacional independiente,

nuestra música canaria tuvo un lugar muy privilegiado,

ya que de los 88 municipios que tiene el Archipiélago canario,

de aquellos lugares más emblemáticos,

llegaba no solo a aquellas personas

que no tuvieron la oportunidad de regresar a Canarias,

sino a los hijos y nietos de canarios

que queríamos que supieran de dónde venían sus abuelos y padres.

El programa fue muy nutritivo para mucha gente

y muy allegado a todos los que tuvieron oportunidad

de escucharlo.

Vuelvo a decirle y ya corto.

Muchas gracias por esta oportunidad que me dan,

no solo en Canarias, de saludar a toda mi gente

que siempre he tenido en mi corazón y mi mente,

sino también a todos los que quedaron por allí,

que dejamos sembrado mi esposa y yo muchísimas amistades

con mucho amor y cariño

que siempre nos profesaron en ese gran y bello país, Venezuela.

Un abrazo para Venezuela.

Con Juan Ramón Hernández vamos a escuchar una pieza

que escribió el director de la A.F. Guadarfía,

de Lanzarote, Tito Perera, "El emigrante".

La tierra que una tarde vio partir...

...al joven de un incierto porvenir...

...que abandona a sus padres...

...abandona a sus hijos...

...fue en busca de riquezas y no para sobrevivir.

yo nunca quise ser emigrante.

Canarias siempre fue para mí...

...el tesoro sublime, la herencia de los guanches...

...la rosa mas querida la más sentida para mí.

Y pasaron muy largos los años...

...la familia no supo de mí.

Pobre joven canario que un día vivió sin su patria...

..queriendo morir...

Quiero recordar mis años de niño...

...sentir de nuevo arrullo de arrorró...

...brisa del mar, el beso de mi amada...

...y el abrazo del hijo que es fruto del amor.

yo nunca quise ser emigrante.

Canarias siempre fue para mí...

...el tesoro sublime, la herencia de los guanches...

...la rosa más querida la más sentida para mí.

yo quisiera de nuevo ser un joven...

...y sentir en mi alma la ilusión...

...soñar mis islas sabor de mar y lava...

...que todo isleño lleva dentro del corazón...

...también conmigo a cuba me llevé la isa...

...la seguidilla a Colombia a Venezuela la folía.

...también conmigo a cuba me llevé la isa...

...la seguidilla a Colombia a Venezuela la folía.

yo nunca quise ser emigrante.

Canarias siempre fue para mí...

...el tesoro sublime, la herencia de los guanches...

...la rosa mas querida la más sentida para mí.

Yo nunca quise ser emigrante.

Una interpretación que, obviamente, ha salido

desde lo más hondo del corazón de Juan Ramón Hernández,

habiendo vivido esa experiencia durante más de cincuenta años.

El autor de la letra, Tito Perera, es hijo de emigrante.

Agradecemos a Juan Ramón que hoy esté con nosotros

compartiendo este Tenderete con su hermano,

que sé nunca olvidarán.

Ahora es el turno de Miguel Afonso.

Queremos seguir descubriendo canciones

con las que va recorriendo distintos escenarios

de nuestras islas.

Nos propone una versión de los Aires de Lima de Ingenio

que ha titulado "Aires traigo".

La pena y la que no es pena...

...todo es pena para mí.

Ayer penaba por verte...

...y hoy peno porque te vi.

Ay, ay.

Hoy peno porque te vi.

Qué gano con adorarla...

...espejo de ajena gloria...

...y tener en mi memoria...

...prenda que otro ha de gozar.

Ay, ay.

Prenda que otro ha de gozar.

Ay, ay.

Prenda que otro ha de gozar.

Esta era la versión de los Aires de Lima de Ingenio,

"Aires traigo".

Aires de Lima de los que tenemos una amplia variedad,

sobre todo en Gran Canaria, todos de una gran belleza.

No sé si conocen la historia de Manuel Monterrosas,

autor mexicano, que escribió su primera canción con 27 años.

Se dedicaba a la herrería y los metales pesados,

pero nunca dejó su vocación por la música.

Todo cambió cuando creó una canción

inspirada en la relación que tenía con su padre

"Cuando yo quería ser grande".

Hoy la va a cantar Salvador ventura

y él se la quiere dedicar a su padre que hoy está por aquí

y que los últimos tiempos

ha tenido algún contratiempo con la salud,

pero ahí está el hombre fuerte y con ganas de salir adelante.

Para él va esta pieza.

Se van perdiendo en el tiempo...

mis años se van quedando muy lejos.

Ya no me lleva mi padre la mano solamente sus consejos.

Viven en mí los recuerdos de niño cuando a una estrella deseaba.

Como recuerdo a mi padre...

...que con eso sonreía mientras mi madre miraba.

Años que vienen despacio, primero con lentitud avanzan.

Como quería ser grande, recuerdo para no quedarme en casa.

Y acompañar a mi padre muy lejos.

Tal vez hasta el fin del mundo.

Porque mi padre era fuerte.

Era muy inteligente.

Era mejor que ninguno.

Hoy ya no quiero que pasen los años.

Porque mi padre ya esta viejo.

Se le han cubierto de arrugas sus manos...

...de nieve sus cabellos.

¡Oh Señor! detén el tiempo te pido.

Porque tú puedes hacerlo.

Porque yo en verdad no entiendo Dios mío.

¿Por qué se nos va lo bueno?

Cuando se cansen los días tus pasos...

...yo quiero ser quien los cuide.

Ahora que estamos solos...

...dame el brazo a ver, qué vas a decirme.

Decía Monterrosas que esta canción le cambió su vida.

Es comprensible tras escuchar el contenido de la canción.

Les ha ocurrido a otros autores

que una canción les ha llevado al éxito.

Necesitan ese empujón.

Ocurre en todas partes, en México y en Canarias,

con los fabulosos autores que tenemos a los que deseamos

que sigan produciendo, generando letras

para enriquecer nuestro cancionero.

Invitamos a Miguel Afonso a que intérprete otra de sus piezas.

Presten mucha atención a esta versión de "El tanganillo".

"El tanganillo", del que no existen datos claros

sobre su origen, pero sirva como detalle

que en Teruel existe el juego del tanganillo.

Seguramente eso nos llevaría a una larga exposición

sobre seguir y venir de melodías y cantos de una región a otra.

Eso será en otro momento naturalmente.

Ahora lo que toca es completar ese conjunto de emblemas

que tiene nuestra música tradicional y popular.

Hemos escuchado folías, malagueñas y nos queda la Isa.

Veo a los cuatro solistas preparados para cantar la "Isa"

con Los Tendereteros.

Por las cuerdas que toca mi timple...

...va la sangre de los parranderos...

...se derrama por los arrecifes, y bautiza su caja el sereno.

Por las cuerdas que toca mi timple...

...va la sangre de los parranderos...

...se derrama por los arrecifes, y bautiza su caja el sereno.

En Tejeda yo nací...

...a la sombra de un almendro.

En Tejeda yo nací...

...a la sombra de un almendro.

Con el Nublo y el Bentayga...

...que los llevo muy adentro.

Que los llevo muy adentro.

A la sombra de un almendro.

Vale más, vale más ser soltero como yo...

...y vivir y vivir placentero como yo...

...y gastar y gastar el dinero como yo...

...en mujeres que sepan amar.

Levántate muy temprano...

...pajarillo del rosal.

Levántate muy temprano...

...pajarillo del rosal.

Y despierta al jardinero...

...con tu bonito cantar.

Y despierta al jardinero...

...con tu bonito cantar.

Amor, amor, amor, amor que siempre adoras...

...y dicen que el matrimonio es un castigo que da el demonio.

Amor, amor, amor, amor que siempre adoras...

...y dicen que el matrimonio es un castigo que da el demonio.

Hay dos clases de canario...

...y ninguno canta en jaula.

Hay dos clases de canario...

...y ninguno canta en jaula.

Canario de Tenerife, canario.

Canario de Gran Canaria.

Canario de Tenerife, canario.

Canario de Gran Canaria.

Ya vienen los carnavales por la punta de La Isleta.

El que no tenga pañuelo se toca una pañoleta.

Se toca una pañoleta. se toca una pañoleta.

Ya vienen los carnavales por la punta de La Isleta.

Yo soy de la Gran Canaria...

...de donde el Nublo se yergue.

Yo soy de la Gran Canaria...

...de donde el Nublo se yergue.

En sus rocosas montañas...

...allí nació Guanarteme.

Allí nació Guanarteme.

De donde el Nublo se yergue.

Para qué me quieres, para qué, para qué me engañas,...

...para qué me dices que vuelva mañana.

Para qué me quieres, para qué, para qué me engañas,...

...para qué me dices que vuelva mañana.

Y si quieres que te quiera sin que nadie te llegase a comprender

...cuando quieras te preparas...

...que yo siempre estoy dispuesto pa' correr.

Vivan las canciones de Teror, viva la alegría.

En la calle de Correos te compré unas zapatillas,...

...zapatillas de charol y el delantal,...

...el vestido blanco y la pañoleta para carnaval.

La alegría que siempre transmite la Isa

y que hace vibrar los corazones,

como así ha ocurrido en este Tenderete,

e imaginamos que a ustedes en casa también.

Tenía a Natalia Rojas a punto de salir a bailar la Isa.

Volvemos con el sonido del acordeón y Miguel Afonso,

que hoy nos está haciendo recordar lo que tuvieron que vivir

todos esos marineros alejados de casa, en alta mar,

y que se refugiaban en el acordeón

para pasar esos largos días y noches.

A todos esos marineros los tenemos muy presentes

y lo hacemos a través de este "Potaje de polkas"

que nos trae Miguel Afonso.

Vaya potaje nos hizo Miguel Afonso para terminar este Tenderete,

que ha estado cargado de emociones y curiosidades.

El cumpleaños de Miguel y Sebastián,

José Manuel que se nos mete debajo de una cama,

la presencia de Canadá, Argentina, México e incluso Venezuela

a través de Juan Ramón, y todo lo que hemos disfrutado

y sentido con estos cantadores y tocadores.

Gracias a Miguel Afonso, los Tendereteros

y todos los solistas.

Les esperamos la próxima semana con más Tenderete.

Si durante la semana se ven con ganas de seguir

con música tradicional y popular van a la dirección

de Rtve a la carta y eligen el programa que les apetezca ver.

Nos despedimos con Los Tendereteros,

la voz de Manolo Matos y el pasodoble "Islas Canarias".

Hasta la semana que viene.

Vergel de belleza sin par, son nuestras islas Canarias,...

...que hacen despierto soñar.

Jardín, ideal siempre en flor,...

...son las mujeres las rosas, luz del cielo y del amor.

El corazón de los guanches,...

(CORO) Islas Canarias, Islas Canarias

...el murmullo de la brisa.

(CORO) Islas Canarias. Islas Canarias.

El corazón de los guanches,...

...el murmullo de la brisa.

(CORO) Islas Canarias, Islas Canarias.

Suspiran todos amantes,...

(CORO) Islas Canarias. Islas Canarias.

...por el amor de una isa.

(CORO) Islas Canarias. Islas Canarias.

Suspiran todos amantes...

(CORO) Islas Canarias Islas Canarias.

...por el amor de una isa.

Desde la cumbre bravía,...

...hasta el mar que nos abraza.

Desde la cumbre bravía,...

...hasta el mar que nos abraza.

No hay tierra como la mía,...

...ni raza como mi raza.

No hay tierra como la mía,...

...ni raza como mi raza.

¡Ay, Canarias cómo te siento!...

...si es que me encuentro lejos de ti...

...cuando llegará el dulce momento...

...de besar la tierra en que nací.

¡Mis siete islas Canarias!

  • Tenderete - 05/02/2017 con el acordeonista Miguel Afonso y Los Tendereteros con solistas

Tenderete - 05/02/2017 con el acordeonista Miguel Afonso y Los Tendereteros con solistas

05 feb 2017

El histórico programa 'Tenderete', con cuarenta y cinco años de trayectoria, ofreció una nueva edición este domingo 5 de febrero, con la participación del acordeonista grancanario Miguel Afonso y ‘Los Tendereteros’, como parranda base, para acompañar a los solistas Paco Hernández, Juan Ramón Hernández, Dunia Rodríguez y Salvador Ventura.

ver más sobre "Tenderete - 05/02/2017 con el acordeonista Miguel Afonso y Los Tendereteros con solistas" ver menos sobre "Tenderete - 05/02/2017 con el acordeonista Miguel Afonso y Los Tendereteros con solistas"
Programas completos (236)

Los últimos 236 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos