Este capítulo versa sobre los conflictos en la representación contemporánea de la violencia y el modo en que las imágenes componen el relato de la realidad. "Si el siglo XX ha sido de las imágenes, el XXI promete ser el de las personas que salen en ellas", firman Andrés Hispano y Félix Pérez-Hita. Como es habitual el programa está articulado a partir de material de archivo del CCCB y en esta ocasión Judith Butler, Michela Marzano, Carles Guerra y Joan Fontcuberta debaten sobre el tema tratado en el cuarto capítulo del programa.
