Reportero de la historia La 2

Reportero de la historia

Lunes a viernes a las 11.30 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4687945
Reportero de la Historia - Capítulo 14 - ver ahora
Transcripción completa

Soy un reportero algo especial.

Recorro los lugares y los hechos...

...que han sentado las bases de lo que somos hoy en día.

Me gusta ver, preguntar, investigar y contar lo sucedido.

Porque soy un reportero de la historia.

"Aunque antes éramos poderosos, ya no somos más que osamentas",...

...escribió el nazarí Ibn al-Jatib.

"Y tú, sin sombra ya, duerme y reposa larga paz a tus huesos".

Le responde Antonio Machado.

Seis siglos median entre estos dos versos.

El tiempo pasa, la poesía permanece...

...y deja huellas profundas en la historia.

Hoy vamos a seguir las que los poetas nazaríes...

...grabaron en las paredes de la Alhambra...

...y las que la Soria pura...

...dejó en la trayectoria vital de Antonio Machado.

Hay pocos lugares que encierren tanta belleza como la Alhambra.

En parte palacio, en parte fortaleza...

...entre sus muros se concentra todo el explendor y la maravilla...

...del sultanato nazarí.

Hay muchas maneras de entrar en la Alhambra, en sus maravillas.

Hoy vamos a hablar de una manera muy particular de acercarnos a ella...

...una manera que concentra historia y arte,...

...que concentra caligrafía y poesía...

...que concentra arquitectura y lirismo.

La Alhambra ha sido calificada como "el libro más lujoso del mundo",...

...un libro único que consta de un sólo ejemplar...

...y en el que el equivalente de las hojas son sus paredes.

Y es que sus muros están ornamentados...

...con infinidad de inscripciones árabes de los poetas de la corte...

...para exaltar la forma, función y significado...

...de la arquitectura granadina palaciega.

La Alhambra habla al visitante a través de textos poéticos...

...que nos invitan a sumergirnos en un mundo casi de leyenda.

¿Qué papel juegan las decoraciones epigráficas en la Alhambra?

Yo creo que quizá sea uno de los papeles...

...que le da la especial singularidad a este monumento,...

...de los pocos o creo que el único parece ser...

...que sus paredes hablan.

Es esa voz que nos permite poder comprender, incluso...

...algunas funcionalidades de los espacios...

...a falta de otras fuentes creo que son extraordinariamente importantes..

...desde el punto de vista de lo que de contexto puedan aportar.

También es verdad que la epigrafía árabe es metafórica...

...e interpretarla es todo un arte a su vez.

¿Qué tipo de textos, qué es lo que nos dicen estas inscripciones?

El principal de los textos árabes...

...que se reproduce casi como una letanía...

...es el lema de la dinastía nazarí: "Sólo Dios es vencedor".

Este es el que más veces se reproduce...

...y también, sobre todo, lo que hay es la obra de tres grandes poetas...

...hay otros más que coinciden con el momento más importante...

...de la dinastía nazarí.

Los reinados de Yusuf I y de Mohamed V, sobre todo...

...que además nos permiten conocer a través de los iguanes,...

...es decir, los textos en los que se basan esas epigrafías..

...el conocimiento que hoy tenemos de ellas.

¿Hay textos profanos?

Lo que creo que más podemos fijar como idea...

...es que nos hablan sobre los espacios...

...para los que han sido diseñados o escritos.

Y en ese sentido creo que es hoy la fuente más importante...

...para poder conocer la funcionalidad de estos espacios.

Que no tenemos otras fuentes para poder saber...

...que se hacía en la Sala de Dos Hermanas...

...o en el Salón del Trono, que es más evidente.

Hay toda una serie de epigrafías...

...que tienen que ver con el protocolo de esa corte...

...y cómo se llevaba a cabo ese encuentro...

...con el Sultán de Granada por parte de embajadas extranjeras...

...o incluso de mandatarios.

Tiene algo de manual de instrucciones de la Alhambra.

Yo creo que sí, esa palabra que es muy actual...

... puede encajar perfectamente en el sentido de las epigrafías.

"Oh tú que entras, por Dios detente, contempla cuánto hay de hermosura...

...en rara perfección.

Deja vagar tu mirada por las bellezas de la mansión...

...las maderas de olor nos mandan sus efluvios.

De verdad, si la buscas, no está la gracia en el palacio...

...si no en quienes lo habitan".

Ciertamente estos poemas apelan al visitante...

...como si las puertas o las estancias cobraran vida.

Hay una clara intención del poeta en que ésto sea así...

...intención glorificadora, un canto al poder y a la belleza.

El analista Emilio de Santiago ha consagrado su vida al estudio...

...y la traducción de los poemas de la Alhambra.

Gracias a sus trabajos podemos acercarnos a unos versos...

...que cobran vida entre las piedras...

...labradas por el refinado arte nazarí.

Venía leyendo esto y he visto...

...el poemita de la antesala de la Torre de las Infantas,...

...que es de los más bonitos ¿No? Sí. A veces hay que tener pericia,...

...una pericia absolutamente refinada...

...para extraer la quintaesencia del poema.

Algunas veces queda bien, porque uno encuentra las palabras justas.

Porque el árabe tiene una riqueza semántica,...

...como todas las lenguas semíticas, increíble, ...

...entonces hay que ir buscándole la revuelta...

...porque la palabra te espera pero cuando crees que va a llegar...

...parece que vuelve a esconderse...

...y hace un juego intelectual fascinante.

La gente se preguntará ¿Qué función tenían todos esos poemas escondidos?

Hay que tener en cuenta que la palabra en el Corán...

...es fundamental la idea de palabra,...

...la palabra divina... (cita en árabe)...

...la palabra de Dios.

Lo más bello era el transporte de esa palabra a signos.

Lo importante es saber que esa decoración...

...se traduce en poemas cuando es de la Alhambra.

Poemas hechos como dijéramos un género literario nuevo.

Ese género literario es la poesía parietal...

...la poesía sobre las paredes...

...sobre los estucos, sobre el mármol, sobre la madera.

Y es una poesía sui géneris absolutamente...

...porque habla desde el pronombre yo, "ana" en árabe.

Yo soy la fuente, yo soy la puerta, yo soy...

Es decir, la arquitectura parlante...

...que es algo que no se logra en ningún otro momento de la historia...

...del arte universal.

La labor del poeta es una labor perfectamente...

...atada, unida a la labor del artesano...

...el poeta no podía extenderse...

...en la palabra que no cupiera. Claro.

Entonces, tampoco cualquier palabra servía,...

...servía la que daba la medida...

...que a la vez tiene que dar la medida del metro...

...porque la poesía árabe es métrica.

Pero tras la idílica estampa de poesía y refinamiento...

...se escondía una realidad más turbulenta.

El hecho de que los poetas de la Alhambra...

...fueran altos funcionarios de la corte...

...provocó intrigas cortesanas como las protagonizas por Ibn Zamrak...

...e Ibn al Jatib que tuvo que exiliarse en el norte de Africa.

Pidió asilo en el reino meriní de Fez...

...pero hasta allí llegó la mano del sultán granadino...

...y, sobre todo, por obra de un personaje...

... que había sido su discípulo,...

...Ibn Zamrak, el poeta cuyos versos decoran la Alhambra...

...y finalmente hubo una delegación que mandó el rey de Granada a Fez...

...allí fue encarcelado Ibn al Jatib...

... y asesinado también en la cárcel de noche.

Incluso se dice que quemaron su cadáver...

...con lo cual dicen que fue asesinado dos veces.

"Ocupo el lugar de una corona...

...es mi puerta bifurcación de caminos...

...piensa Occidente que en mí está Oriente.

Al-Gani Bi-llab me dio orden de abrir paso a la victoria...

...con premura, apenas llame.

En aguardo estoy de ver su regio rostro...

...tal que horizonte yo fuera que muestra el alba.

Embellézcale Dios sus obras...

...pues que hermoso se hizo su genio y su figura".

En esta compleja y opulenta atmósfera palaciega...

...desarrollaron su actividad tres poetas excepcionales,...

...Ibn al-Yayyab, Ibn al-Jatib e Ibn Zamrak.

Esos tres poetas, ¿qué calidad tiene cada uno?

Es que la calidad es muy discutible...

...en el sentido de que hay que ponerse a la altura...

...de una poesía áulica.

Una poesía especialmente hecha para estos lugares...

...y contrastarla con la de otros poetas...

...que nunca escribieron para la Alhambra.

Estos eran, por así decir, eruditos...

...personas de una formación cultural espléndida...

...que amén de tener una misión en el Gobierno...

...en ser Primeros Ministros o Cancilleres...

...tenían la misión de escribir poemas para la Alhambra.

Su calidad estriba en su habilidad...

...en la habilidad que tiene para dar cuerpo...

... a eso que llamaba la atención que es meter un poema...

...que además revista una cierta invitación a la belleza...

...a contemplar la belleza, a interpretarla...

...y a buscarle una especie de paralelo con la creación...

...y el poeta se siente creador...

...en la Alhambra como ningún otro elemento poético de Al-Ándalus.

En la Alhambra el poeta se siente como un creador de algo,...

...que soporta la arquitectura.

Es un ensamblaje perfecto,...

...es un binomio intensamente trabado...

...entre la arquitectura y la poesía.

Arquitectura y poesía, poesía y arquitectura...

...atender este binomio es traspasar los límites de lo físico...

...para ampliar la perspectiva con la que solemos recorrer...

...estancias y pasillos de la Alhambra.

Una sintonía perfecta, una belleza evocadora, una voz eterna.

"Destella su luz, brillan sus hermosuras...

...cuando las nubes de su generosidad vierte la lluvia.

Manos de artistas bordaron sobre sus muros...

... encajes que flores del jardín semejan.

Juan Vicent, investigador del Instituto de Historia del CSIC...

...es una autoridad internacional...

en la aplicación de las nuevas tecnologías...

...a la investigación arqueológica.

La arqueología actualmente es una disciplina muy tecnificada...

...en cierto modo, distintos avances técnicos...

...la han convertido en un disciplina...

...en parte dependiente del desarrollo tecnológico...

...tan fundamentales como es la cronología...

...a partir del descubrimiento de las dataciones post carbono 14...

...en los años 50.

El panorama de la arqueología se ha revolucionado...

...sobre todo en las dos últimas décadas...

...las tecnologías de información y comunicaciones.

Es decir, la introducción de la informática,...

...el procesamiento digital de imágenes,...

...el proceso de datos, etc...

Nos ha dado acceso...

...a la posibilidad de manejar enormes cantidades de información...

...de una manera eficiente....

...y nos ha dado acceso también a tecnologías...

...como es, por ejemplo,...

...la observación de la Tierra desde el espacio...

...que hasta hace 15 años estaban reservadas a grandes instituciones...

...como la NASA o la Agencia Europea de Espacio,...

...que han abierto nuevos campos y nuevas perspectivas...

...para la investigación.

Hay campos generales como pueda ser la biología...

...en la cual tenemos disciplinas específicas...

...como la arquebotánica o la arquezoología...

...que utilizan técnicas procedentes de estas disciplinas...

...para el análisis de las formas de vegetación...

...o la fauna en los yacimientos arqueológicos.

Luego tenemos otra serie de campos...

...además de las ciencias físicas y biológicas...

...como es la aplicación de tecnologías de información...

...y comunicaciones.

Y concretamente la aplicación de técnicas de proceso...

...de análisis de imagen multiespectral, por ejemplo...

...que estamos desarrollando aquí...

...en un laboratorio de nuestro grupo en concreto.

La explotación de imágenes de satélite,...

...imágenes de sensores aeroportados para analizar el territorio...

...no sólo en busca de elementos arqueológicos,...

...también para establecer...

...los procesos de transformación del paisaje...

...que son muy importantes...

...para la comprensión histórica de las culturas arqueológicas.

Buscando entre los proyectos que realizamos en mi grupo...

...nos hemos centrado mucho en las tecnologías de teledetección.

Estamos realizando estos trabajos en dos escalas, por decirlo así:...

...una escala de objeto próximo...

...en la cual los sensores infrarrojos que utilizamos...

...nos permiten ver más allá...

...de lo que es directamente visible por nosotros.

Y estamos haciendo aplicaciones muy interesantes...

...en el campo de los estudios sobre arte rupestre.

Por ejemplo en la detección y microcartografía...

...de los microorganismos que puedan estar atacando a las pinturas.

En la posibilidad de mejorar la visibilidad...

...de pinturas rupestres que la han perdido en el espectro visible...

...que es el que percibimos con nuestros ojos.

Pero que son todavía visibles gracias a la imagen infrarroja...

...o ultravioleta en otros casos.

El control de los procesos de desecación o de fragmentación...

...de los paneles con pintura rupestre...

...se pueden monitonizar gracias al uso de estas tecnologías.

La tecnificación de la arqueología no la modifica sustantivamente...

...ya que la arqueología es una disciplina social y humana...

...en la cual es fundamental el pensamiento que mueve...

...más que la tecnología que nos hace llegar más lejos...

...y suplir nuestras carencias de información...

...proporcionándonos fuentes que antes no eran accesibles...

...como es la información a nivel molecular,...

...el estudio del ADN de los restos prehistóricos...

...ha abierto un campo que para los arqueólogos de hace 50 años...

...era ciencia ficción.

Es la posibilidad de conectar realmente entre sí el parentesco...

...de los individuos inhumados en una necrópolis...

...o establecer líneas claras de filiación...

... en las distintas especies de homínidos...

...en el proceso de hominización.

La arqueología no sólo es una forma de pensamiento...

...sino que es una forma de acción sobre nuestro medio.

Los arqueólogos cada vez más se ven involucrados en la planificación...

...del territorio y en el desarrollo sostenible.

Lo que hacemos los arqueólogos repercute en la vida de la gente...

...no sólo porque le reintegramos un patrimonio...

...al que tiene derecho a disfrutar...

...sino porque la función del arqueólogo puede contribuir...

...al mejoramiento de las condiciones de vida de la gente...

...mediante la protección de los restos arqueológicos...

...y los paisajes tradicionales que son un derecho de los ciudadanos...

...y que frecuentemente se les hurta.

Desde mi punto de vista,...

...la arqueología tiene en nuestro país y a nivel internacional,...

...un papel muy importante en el desarrollo social...

...y creo que este papel debe potenciarse e insistirse en él.

Me extraña muchísimo que no hayamos creado una ONG que se llame...

..."Arqueólogos sin fronteras".

"Allá en las tierras altas...

...por donde traza el Duero su curva de ballesta en torno a Soria...

...entre plomizos cerros y manchas de raídos encinares...

...mi corazón está vagando en sueños.

¿No ves Leonor los álamos del río con sus ramajes yertos?

Mira el Moncayo azul y blanco dame tu mano y paseemos...

...por estos campos de la tierra mía bordados de olivares polvorientos...

...voy caminando solo, triste, cansado, pensativo y viejo".

Así es como uno de los poetas más grandes de nuestro país,...

...Antonio Machado, funde los paisajes de Soria...

...con su amor por su estimada Leonor.

Soria fue una tierra que aunque no era la suya,...

...marcó a Antonio Machado de por vida.

El 4 de mayo de 1907,...

...Antonio llegó a la estación de Soria en un vagón de tercera,...

...venía de Madrid, donde se educó siguiendo los pasos de su padre,...

...un hombre liberal e interesado por la cultura.

Entre sus experiencias...

...contaba la estancia con su hermano Manuel en París,...

...donde malvivió como traductor.

Allí conoció a celebridades...

...como Rubén Darío, Oscar Wilde o Pío Baroja.

Cuando Machado aprobó la cátedra de francés...

...escogió esta pequeña capital de provincias.

Aquí vivirá 5 años.

Hemos quedado con el profesor Jesús Hedo en el instituto...

...donde Machado daba clases a un grupo de adolescentes.

Esta es la razón por la que Machado, en un principio, vino a Soria.

¿Por qué decidió Machado venir a Soria,...

...un lugar alejado de la vida cultural de la época?

¿Qué buscaba o de qué huía?

Machado estaba en Madrid...

...e hizo unas oposiciones a la cátedra de francés,...

...estando vacante la plaza de Soria.

Machado dice en un poema a Leonor,...

..."Llevome un día mi destino a los grises calvijares".

Y cierto, su destino lo trajo a Soria, ciudad muy pobre entonces...

...con 7.000 y pico de habitantes.

Machado que había estado dos veces en París y en Madrid...

...viene a esta ciudad con la que se va a identificar totalmente.

Él dice que oyó a un campesino soriano esta frase:...

..."Nadie es más que nadie", que él traduce de esta manera:...

Por mucho que valga el hombre...

...por nada tendrá más alto valor que por ser hombre.

Es emocionante pensar que aquí daba clases el propio Machado, ¿no?

¿Sabemos cómo era como profesor? ¿Qué tipo de profesor era?

Yo creo que no tenía una vocación de profesor...

...a veces utiliza esa ironía sarcástica, dice una vez,...

..."hubo un gran pedagogo, Herodes se llamaba"...

...pero Antonio Machado fue honrado en su profesión...

...y sus clases de literatura eran totalmente diferentes,...

...mucho más creativas.

Él era un regeneracionista, un poco como otros coetáneos suyos, ¿no?

Sí, él está muy ligado a la Generación del 98...

...y sobre todo a la Institución Libre de Enseñanza...

...cuya alma era Don Francisco Giner de los Ríos.

Por eso Machado dice "sed buenos, como dice Giner, y no más".

Él mismo en su autorretrato dice...

..."soy en el buen sentido de la palabra, bueno".

Machado llegó a Soria ligero de equipaje.

Al principio se instaló en una pensión en la calle Collado.

Durante su primer invierno en Soria conoció a Leonor,...

...la hija de la dueña de la pensión, niña dulce y hermosa...

...que no tardó en conquistar el corazón del poeta.

Machado encontró así compañía para sus paseos...

...y los caminos fueron forjando el amor.

A pesar de las críticas por la diferencia de edad...

...sus atenciones y cuidados cautivaron a Leonor.

Se casaron en verano de 1909.

Ella tenía 15 años, él 34.

¿Qué relación hay entre esta iglesia y Machado?

En la Iglesia Santa María la Mayor se casó Antonio Machado y Leonor...

...el 30 de junio de 1909.

Machado era 19 años mayor que Leonor...

...y hubo en estas ciudades, estos "burgos podridos" que decía él...

...cierta reacción y cierto recelo ante esta boda...

...hubo alguna cencerrada, incluso al coger el tren en la estación...

¿Cencerrada, ruido con cencerros? Ruido con cencerros, sí.

Antonio Machado, un hombre tan sensible, lo llevaría muy mal.

Durante esta etapa de máxima felicidad...

...Machado necesitaba conocer a fondo las tierras de su amada...

...lo que le llevó a realizar una excursión con amigos...

...para ver el nacimiento del Duero y descubrir sus secretos.

El viaje le impresionó profundamente...

...y le inspiró "La tierra de Alvargonzález".

Prosa y poesía que acabaron convirtiéndose...

...en el núcleo integrador de "Campos de Castilla".

"Chopos del camino blanco álamos de la rivera...

...espuma de la montaña ante la azul lejanía...

...sol del día, claro día, hermosa tierra de España".

La primera impresión de Machado de Soria es totalmente de gozo...

...de exultación y de felicidad ante una tierra tan humilde...

...que armonizaba con Machado que era un hombre humilde y modesto.

En enero de 1911 Machado y Leonor emprendieron un viaje a París...

...donde el poeta ampliaría sus estudios de Filosofía...

...pero a los pocos meses Leonor enfermó de tuberculosis.

Los meses siguientes fueron de gran angustia...

...Leonor no se recuperaba a pesar de que el poeta...

...había mandado construir una casita en el Mirón...

...y una silla de ruedas para pasear con ella y respirar aire puro.

Durante el tiempo de la agonía el poeta no escribió...

...tan sólo un olmo seco pudo inspirarle...

...el único poema que dedicó a su mujer en vida.

"Olmo, quiero anotar en mi cartera la gracia de tu rama verdecida...

...mi corazón espera también hacia la luz y hacia la vida...

...otro milagro de la primavera".

Ni la primavera ni Dios operaron el milagro...

...y la muerte le arrebató su gran amor...

...habían pasado sólo 3 años desde el día de su boda,...

...Leonor era todavía una niña.

Este lugar era muy importante para Machado ¿no?

Sí, dice en el prólogo a una de sus obras...

..."Cinco años en tierra de Soria, allí me casé...

...y allí perdí a mi esposa a quien adoraba".

¿Qué significó Leonor para él?

Pues Leonor significó prácticamente todo...

...Machado que era un hombre de soledades, de silencios,...

...lleno de melancolía, el encontrar a Leonor renace a una nueva vida.

Además, la va a evocar siempre...

...cuando describe la muerte, el 1 de agosto de 1909, dice así:...

"Una noche de verano estaba abierto el balcón y la puerta de mi casa...

...la muerte en mi casa entró se fue acercando a su lecho...

...ni siquiera me miró...

...con unos dedos muy finos algo muy tenue rompió...

...silenciosa y sin mirarme la muerte otra vez pasó...

...delante de mí, ¿qué has hecho? La muerte no respondió.

Mi niña quedó tranquila dolido mi corazón...

...¡ay! lo que la muerte ha roto era un hilo entre los dos".

¿Le podemos imaginar a él paseando por aquí, por el cementerio?.

Pues sí. ¿Acercándose a la tumba de Leonor?

Sí, además era uno de los parajes preferidos de Antonio Machado.

¿Y cómo es su vida sentimental después del episodio de Leonor?

¿Hay más vida después de éso?

Antonio Machado está recordando desde Baeza,...

...por eso huye de Soria, no puede con el recuerdo de Leonor...

...y en Segovia conoce a una mujer, una poetisa de segunda fila,...

...Pilar Valderrama, que creo utilizó bastante la figura de Machado.

Él era un hombre muy bonachón pero hay un poema,...

...porque he dicho que su obra se explica a través de sus versos,...

...y dice en un poema, que logicamente se refiere a Leonor:

"Empañé tu memoria cuántas veces...

...la vida baja como un ancho río y cuando lleva al mar, alto navío...

...va con cieno verdoso y turbias heces...

...pero aunque fluya hacia la mar ignota...

...es la vida también agua de fuente que declaro, venero gota a gota...

...ruidoso penacho de torrente bajo el azul sobre la piedra brota...

...y allí suena tu nombre eternamente".

Esto puede explicar mejor... Fue siempre fiel a la memoria.

...que fue siempre fiel.

En enero de 1939 ante la inminente ocupación de Barcelona...

...por las tropas franquistas,...

...Machado enfermo y su madre pasaron la frontera...

...y llegaron a Collioure.

El 22 de febrero de 1939 le encontró allí la muerte.

Antonio Machado está enterrado en Collioure y aquí tenemos a Leonor.

¿Esa distancia no es una última crueldad con los dos amantes?

Yo creo que no,...

...porque él cayó defendiendo a un ejército y a un pueblo.

Yo no soy partidario de remover los restos.

Dice Machado: "Los muertos mueren y las sombras pasan...

...lo importante es que lleva quien deja...

...y vive el que ha vivido".

Aquí, en Soria, Machado aprendió a amar en su sentido más profundo...

...descubrió el amor generoso, el amor entregado.

Quiso a una mujer pero también a una tierra...

...y a los que en ella habitaban.

Y aquel amor le acompañó para siempre.

Juan Prim y Prats fue uno de los militares protagonistas...

...de esa costumbre política española de la subversión armada,...

..."el pronunciamiento", presente desde 1814.

Empezó sublevándose en su Reus natal...

...para derribar el Gobierno de Espartero,...

...su opción más importante fue participar en 1868...

...en el del almirante Topete que derrocó a Isabel II.

Antes había ganado la Batalla de Castillejos, 1860,...

...que puso fin a la Guerra de África...

...y lo convirtió en el militar más popular de España.

Exiliada la Reina el Gobierno provisional del General Serrano...

...convocó un Gobierno a Cortes constituyentes...

...ganadas por la coalición de progresistas y demócratas.

La Constitución de 1869 estableció un monarquía constitucional...

...y democrática por lo que había que encontrar un nuevo Rey.

El candidato de Prim,...

...nombrado Presidente de Gobierno, fue Amadeo de Saboya.

Elegido por las Cortes en octubre de 1870...

...el nuevo Rey y su valedor no llegaron a encontrarse...

...porque Prim fue asesinado el 27 de diciembre.

El magnicidio nunca se aclaró.

Con Prim se acaba el pronunciamiento progresista...

...las rebeliones militares...

...serán ya siempre para imponer un Gobierno conservador...

...o francamente dictatorial.

Reportero de la Historia - Capítulo 14

07 ago 2018

La poesía será el eje vertebrador del programa; analizamos la vida de Machado en Soria y cómo influyó esa tierra en el poeta. Hoy descubriremos la Alhambra de Granada.

Histórico de emisiones:
20/07/2010

ver más sobre "Reportero de la Historia - Capítulo 14" ver menos sobre "Reportero de la Historia - Capítulo 14"

Los últimos 40 programas de Reportero de la historia

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios