• Premios Princesa de Asturias

La actualmente denominada Fundación Princesa de Asturias convoca desde 1981 los Premios Princesa de Asturias que, anualmente, son entregados por los Príncipes de Asturias, Presidentes de Honor de esta institución, en un solemne acto académico que se celebra en Oviedo, capital del Principado de Asturias. Son objetivos primordiales de la Fundación consolidar los vínculos existentes entre el Principado y los diferentes Príncipes de Asturias y contribuir a la exaltación y promoción de cuantos valores científicos, culturales y humanísticos son patrimonio universal.

La Fundación Princesa de Asturias se constituyó en la ciudad de Oviedo el 24 de septiembre de 1980 en un solemne acto que estuvo presidido por el ahora Rey Felipe VI, a quien acompañaban sus padres, Sus Majestades Juan Carlos I y Sofía.

Desprovista de todo fin lucrativo, son objetivos primordiales de la Fundación consolidar los vínculos existentes entre el Principado y los Príncipes de Asturias y contribuir a la exaltación y promoción de cuantos valores científicos, culturales y humanísticos son patrimonio universal, para lo que se crearon en 1981 los Premios ahora llamados Princesa de Asturias, que se conceden en ocho categorías (Artes, Ciencias Sociales, Comunicación y Humanidades, Cooperación Internacional, Investigación Científica y Técnica, Letras, Deportes y Concordia) y S.A.R. el Príncipe de Asturias, D. Felipe de Borbón, entrega cada otoño en el Teatro Campoamor de Oviedo.

La ceremonia de entrega de los Premios está considerada como uno de los actos culturales más importantes de la agenda internacional. A lo largo de su historia, estos galardones han recibido distintos reconocimientos, como la declaración extraordinaria que la UNESCO realizó en 2004 por su excepcional aportación al patrimonio cultural de la Humanidad.

Premios Príncipe de Asturias 2008

Listado de galardonados: Artes, Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Ciencias Sociales, Tzvetan Todorov. Comunicación y Humanidades, Google. Concordia, Ingrid Betancourt. Cooperación Internacional, Organizaciones que lideran en África la lucha contra la malaria. Deportes, Rafael Nadal. Investigación Científica y Técnica, científicos que lideran en el mundo la creación de nuevos materiales al servicio de la Humanidad. Letras, Margaret Atwood.

Premios Príncipe de Asturias 2009

Listado de galardonados: Artes, Norman Foster. Ciencia Sociales, David Attenborough. Comunicación y Humanidades, Universidad Nacional Autónoma de México. Concordia, la ciudad de Berlín, en el XX aniversario de la caída del Muro. Cooperación Internacional, Organización Mundial de la Salud. Deportes, Yelena Isinbayeva. Investigación Científica y Técnica, Martin Cooper y Raymond Samuel Tomlinson. Letras, Ismaíl Kadaré.

Premios Príncipe de Asturias 2010

Listado de galardonados: Artes, Richard Serra. Ciencias Sociales, Equipo arqueológico de los Guerreros de Xián. Comunicación y Humanidades, Alain Touraine y Zygmunt Bauman. Concordia, Manos Unidas. Cooperación Internacional, The Transplantation Society y la Organización Nacional de Trasplantes (España). Deportes, Selección Española de Futbol. Investigación Científica y Técnica, Los científicos que lideran en el mundo la investigación en la lucha contra el dolor. Letras, Amin Maalouf.

Premios Príncipe de Asturias 2011

Listado de galardonados: Artes, Riccardo Muti. Ciencias Sociales, Howard Gardner. Comunicación y Humanidades, The Royal Society. Concordia, Héroes de Fukushima. Cooperación Internacional, Bill Drayton. Deportes, Haile Gebrselassie. Investigación Cinetífica y Técnica, Joseph Altman, Arturo Álvarez-Buylla y Giacomo Rizzolatti. Letras,Leonard Cohen.

Premios Príncipe de Asturias 2012

Listado de galardonados: Artes, Rafael Moneo. Comunicación, Shigeru Miyamoto. Deportes,Iker Casillas y Xavi Hernández. Letras, Philip Roth. Concordia,Federación Española de Bancos de Alimentos. Cooperación Internacional, Cruz Roja. Ciencias Sociales, Martha Nussbaum. Investigación Científica, Gregory Winter y Richard A. Lerner

Premios Príncipe de Asturias 2013

En la edición de 2013 fueron galardonados el escritor Antonio Muñoz Molina (Letras), el cineasta austríaco Michael Haneke (Artes), la holandesa Saskia Sassen, experta en sociología urbana e impulsora del concepto de ciudad global (Ciencias Sociales) y el golfista José María Olazabal (Deportes). Completaron la relación de premiados los físicos Peter Higgs y François Englert, y el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN) (Investigación Científica y Técnica), la fotógrafa estadounidense Annie Leibovitz (Comunicación y Humanidades), la ONCE (Concordia) y la Sociedad Max Planck para el Avance de la Ciencia (Cooperación Internacional).
 

Premios Príncipe de Asturias 2014

El listado de premiados de la edición 2014 de los premios han sido: Frank O. Gehry (Artes), Joseph Pérez (Ciencias Sociales), Joaquín Salvador Lavado Tejón, Quino (Comunicación y Humanidades), Avelino Corma Canós, Mark E. Davis y Galen D. Stucky (Investigación Científica y Técnica), John Banville (Letras), Programa Fulbright (Cooperación Internacional), Maratón de Nueva York (Deportes) y Caddy Adzuba (Concordia).

Premios Princesa de Asturias 2015

El Patronato de la Fundación Príncipe de Asturias aprobó el pasado octubre un cambio en sus estatutos para que, tanto la institución como los premios que concede anualmente, pasen a llamarse Princesa de Asturias para acomodar su denominación a la actual heredera de la Corona, Leonor de Borbón y Ortiz.

Premios Princesa de Asturias 2016

Premios Princesa de Asturias 2017

La entrega de los Premios Princesa de Asturias se celebrará el próximo viernes, 20 de octubre, a partir de las 18.30 horas, en el Teatro Campoamor de Oviedo

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
4263870
Para todos los públicos Premios Princesa de Asturias 2017 - ver ahora
Transcripción completa

Saludos, muy buenas tardes desde Oviedo.

Donde cada otoño TVE les ofrece este programa.

Les saludamos desde el Teatro Campoamor,

donde tendrá lugar la entrega de premios.

Se convierte en capital de la cultura, artes y concordia.

La edición llega al número 37,

la presidirán sus Majestades los reyes,

porque la princesa Leonor de Borbón Ortiz muy joven,

cumplirá 12 años el 31 de octubre.

Se han entregado esta mañana las insignias

en las 8 categorías,

señal en directo del Teatro Campoamor.

Comienzan a llegar los premiados.

Esta edición tendrá 4 premios de grupo.

Los All Blacks,

Les Luthiers.

Las gaitas resuenan por todas las calles de Oviedo.

Tradición que siempre anima.

Se encuentra también la reina doña Sofía,

presencia habitual en esta cita con la cultura.

También ha llegado Mariano Rajoy procedente de Bruselas.

Vemos la llegada de los premiados,

en las distintas comitivas,

los vehículos se acercan estos 800 m,

den el premio de Cooperación Internacional

y a los premiados llegados al teatro.

Hispanic Society of América

es el premio Princesa de Asturias.

Vemos a los representantes de esta sociedad.

Esta entidad presente en Estados Unidos,

que es un pequeño trozo de España en América del norte,

con museos e instituciones españolas.

Es un referente en América con más de 100 años,

recibidas en la puerta por el presidente

de la fundación Princesa de Asturias

y la directora de la fundación.

El Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades

ha sido paraLes Luthiers,

muy aplaudidos en esta ciudad.

Han asistido a varios teatros de Gijón.

Vemos a los integrantes de este grupo.

Posar ampara los medios gráficos a la puerta del teatro.

Su presencia en Asturias no pasa inadvertida.

Han despertado mucha simpatía de los asturianos,

que han disfrutado de sus juegos de palabras y humor inteligente.

Premio Princesa de Asturias a las Ciencias Sociales

Karen Armstrong,

británica y erudita en el estudio de las religiones.

Ha asistido a coloquios donde deja patente su visión

de la importancia de la religión, de entenderlos.

Saluda a los medios gráficos.

Y recibe el saludo del presidente de la fundación.

Hace una tarde prácticamente veraniega.

Se han alcanzado los 24°.

Ayer estaba lloviendo.

Premio Princesa de Asturias a los Deportes,

la selección de rugby de nueva Zelanda.

Son los All Blacks

con sus jugadores y representantes.

Les veíamos paseando por las calles de Oviedo,

muchos Ciudadanos se fotografiaba con ellos,

porque el rugby es muy de moda en el país.

Han participado también en diversos encuentros en Gijón

con escolares de secundaria

y las equipos de Ruby que hay en el principado.

Reconocimiento para quienes practican el deporte.

Ha sido reconocido por su ejemplo de integración racial.

Equipo que acoge a jugadores de diferentes orígenes,

y que todos les situamos con la Haka,

que les vincula con las raíces de su país,

ejemplo de juego en equipo.

Premio Princesa de Asturias de las Artes

William Kentridge,

sudafricano,

conocido por sus grabados.

Los ACA carboncillo.

Hace también películas, esculturas, papel, escenografías...

Muy marcado por su pasado,

los padres eran abogados

participaron en el apartheid,

ocupándose de la defensa de Nelson Mandela,

dice que ese pasado le influye mucho para crear.

Encontró una caja pensando que eran bombones

y encontró fotografías de 60 víctimas del apartheid.

Tiempo después dijo que le había influenciado para crear,

pensaba que no le había marcado,

pero en sus reflexiones nos contaba que se daba cuenta

que le había provocado un gran impacto.

Decía que el dibujo es una forma de reflexionar.

Dice que es un gran admirador de Goya y de Picasso.

Muestra del folklore asturiano.

25 bandas de gaitas, 10 grupos de diferentes concejos,

en la mayor concentración de este tipo de grupos de folclore.

Hay muchas banderas españolas y europeas detrás.

El público se ha acercado para participar

y ver a los galardonados.

Serán 4 los galardonados que tomen la palabra los premios.

de las letras,

vemos a Donald Tusk,

también el presidente de el paramento europeo,

y Jean Claude Juncker,

recién llegados desde Bruselas.

Demos a Jean Claude Juncker subiéndose al coche.

El presidente del Parlamento Europeo se ha reunido con

el partido Ciudadanos y con Rajoy.

Se cumplen 60 años del tratado de Roma.

El acta del jurado decía que la Unión Europea

representa 60 años después

un modelo único de representación supranacional

con base en una asociación pacífica y libre de los miembros.

Demos a Jean Claude Juncker,

junto con los máximos representantes europeos,

que reciben el aplauso de los Ciudadanos.

Recorre los 800 m desde el hotel hasta el teatro.

La carretera está despejada y se hace el recorrido en varios minutos.

En breve veremos salir a la familia real.

Hay banderas españolas y europeas,

también hay una concentración de protesta en la parte trasera.

El recorrido de la comitiva de los representantes de la Unión Europea

llegando al Teatro Campoamor,

con grandes medidas de seguridad

por parte de la policía nacional y local.

Premio Princesa de Asturias a la Concordia,

para la unión europea.

Intervendrán los 3 representantes,

Donald Tusk, presidente del Consejo,

y Jean Claude Juncker, presidente de la Comisión.

Jean Claude Juncker tiene un humor especial,

lo vemos en los consejos europeos.

Tiene un humor afable,

y ahora pues harán ante los medios.

Los 3 van a intervenir en la entrega de los Premios Princesa de Asturias,

ellos reciben el de la concordia,

y hay mucha expectación por sus palabras.

Hay numerosos medios de comunicación acreditados.

Hay mucha expectación sobre la situación que se vive en Cataluña.

La guardia de honor escoltar la alfombra azul de Asturias.

Demos al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy,

ha llegado hace una hora Oviedo procedente de Bruselas.

Saluda a los Ciudadanos.

Hacia declaraciones a los medios diciendo que estaba contento

por el respaldo de sus colegas europeos

ante el desafío independentista de Cataluña.

Demos el paso del vehículo en el cual va.

No lo supimos hasta última hora de ayer,

se nos confirmó la presencia de Rajoy,

sabemos que tenía especial interés en estar

junto con los máximos representantes europeos,

hacía 36 años que un presidente del Gobierno

no asistía a los premios.

La última vez fue en 1981,

Leopoldo Calvo-Sotelo.

Entonces eran premios príncipe de Asturias.

El vehículo oficial que trasladará a los reyes

lleva un banderín carmesí.

Ya vemos a los reyes junto a la reina Sofía.

Saludan al público,

que está situado en el exterior del hotel.

El rey saluda a los Ciudadanos,

y vemos que lleva una corbata de color verde,

junto a la reina que irá en el vehículo oficial,

detrás irá la reina doña Sofía, incondicional de los premios.

Comienza ya el recorrido de los reyes.

Hay especial interés por escuchar el discurso de don Felipe,

saben que su última intervención tuvo lugar

el pasado 3 de octubre,

en el mensaje inédito en su reinado,

en el que abordó la situación en Cataluña,

habló de deslealtad inadmisible del presidente Puigdemont

y llamó a los legítimos poderes del Estado

a asegurar el orden constitucional.

Escuchamos vivas a España y al rey.

Éste es el vehículo del presidente del Gobierno,

que ha llegado ya a la plaza.

Ya le vemos.

Recibe el saludo del presidente del Principado de Asturias,

Javier Fernández,

y le espera el presidente de la fundación.

Demos Jorge Moragas, de su gabinete.

Demos la conversación de Mariano Rajoy

con el presidente asturiano delegado del Gobierno

a la espera de la comitiva de los reyes,

que vienen más despacio de lo habitual,

para que los Ciudadanos les puedan ver.

Van prácticamente a paso de los escoltas.

Vemos a Mariano Rajoy esperando la llegada de los Reyes,

en el vestíbulo de este teatro,

en unos minutos llegarán los Reyes,

que están a punto de hacerlo.

Los reyes han aprovechado su estancia aquí,

para mantener varias audiencias,

con los premios final de carrera,

y también han estado con las medallas de Asturias,

y también medallas de plata,

estaba la unidad canina del principado de Asturias,

y hemos visto a 7 perros concretamente,

saludando a los Reyes.

No es algo nada habitual.

Ha llamado mucho la atención de los medios de comunicación.

El rey ha podido mantener una audiencia,

con el presidente del Parlamento Europeo.

Vemos esa comitiva.

Estos premios son bastante especiales para la reina,

porque esta es su ciudad natal,

y se nota con especial cariño de los vecinos,

muchos de ellos la conocieron en sus calles,

ayer los reyes presidieron el concierto que abre,

los actos de estos premios,

les recibió la ayuda,

y hoy hace un día radiante.

El día de la entrega de premios siempre luce el sol.

Vemos el aplauso de los grupos de folclore.

Escuchamos el sonido de las gaitas asturianas,

son de mayor tamaño que las gallegas,

los tubos son de mayores dimensiones,

y la gaita asturiana consta de 4 partes,

el soplete el puntero el roncón y el fuelle.

Vemos la llegada de los Reyes al teatro.

El saludo del rey a los números o ciudadanos,

que se han dado cita aquí en la plaza,

para verles y saludarles,

porque es una de las grandes citas culturales del año.

También vemos a la reina doña Sofía.

Vemos al presidente de la fundación,

que les da la bienvenida al teatro Campoamor.

Teatro que tiene 125 años de historia.

Vemos el posado para la prensa.

La foto de los Reyes junto a doña Sofía.

Vuelven posar para los medios gráficos.

Son numerosos los medios de comunicación,

acreditados para estos premios.

Vemos a los reyes entrar en el vestíbulo.

Saludan a Mariano Rajoy,

36 años sin un presidente del Gobierno en estos premios.

En el interior están esperándole el presidente del Consejo,

de la Comisión y el parlamento,

los premiados,

que aguardan la llegada de los Reyes.

Vemos a la Presidenta del congreso,

al presidente del principado,

el ministro de asuntos exteriores,

en ministro de cultura,

el comisario europeo,

el vicepresidente del parlamento,

y la directora de la fundación.

Estamos viendo ya el primer plano del interior del teatro,

son 1600 invitados aproximadamente,

siempre mucha gente que se queda sin poder asistir,

recibe muchas peticiones para poder estar aquí.

Estamos viendo una de las imágenes de este día,

el rey con el presidente del Gobierno,

y con los representantes europeos.

Rajoy decía que estaba satisfecho,

por el apoyo que ha recibido en Bruselas.

Aquí vemos la unidad,

todo un mensaje esa fotografía.

Pasan las autoridades al interior del teatro,

para ocupar su lugar en el escenario.

En este momento,

la reina doña Sofía se dirige al palco de honor,

una vez que las autoridades tomen asiento.

Vemos a la madre de doña Leticia entre los invitados.

Son numerosos los rostros conocidos de distintos ámbitos,

también presentes aquí,

muchos forman parte del jurado.

El presidente del Gobierno y el del Principado de Asturias,

entran en el teatro,

para ocupar su lugar en el escenario,

antes de que hagan su entrada los Reyes.

1 aplauso al presidente del Gobierno.

Ocupará la primera silla a la derecha del escenario.

Junto a la presidenta del congreso de los diputados.

Sus Majestades los Reyes de España.

Se anuncia la entrada de los Reyes.

El público en pie.

La reina doña Sofía ya se encuentra en ese palco real.

Los reyes ocuparán la posición central,

en esa mesa presidencial.

Va a sonar el himno nacional.

Larga ovación a los reyes.

Ha sonado el himno nacional.

Hemos visto al presidente del tribunal de justicia de la Unión

Europea.

Y también al director de los servicios informativos de red de

TVE.

Se declara abierto el acto de entrega,

de los premios Princesa de Asturias 2017.

Con la venia de sus majestades,

hacen su entrada a los señores galardonados,

con los premios Princesa de Asturias 2017.

Premio Princesa de Asturias de investigación científica y técnica.

Y la colaboración científica de ligo,

representada por su portavoz adjunta.

Premio Princesa de Asturias de las letras.

Premio Nobel de física,

han sido reconocidos posteriormente.

Premio Princesa de Asturias de cooperación internacional.

Representada por el presidente de su patronato.

Y su presidente ejecutivo.

Premio Princesa de Asturias de comunicación y humanidades.

Les Luthier.

Premio Princesa de Asturias de ciencias sociales,

Karen Armstrong

premio Princesa de Asturias de los deportes.

All Black

representado por su entrenador y sus jugadores.

Premio Princesa de Asturias de las artes.

Wiiliam Kantrige

premio Princesa de Asturias de la concordia,

la Unión Europea,

representada por el presidente del parlamento.

Por el presidente del Consejo.

Y por el presidente de la Comisión europea.

Van a tomar asiento para que comience esa ceremonia.

Vemos cómo el público toma asiento.

Va tomar la palabra el presidente de la fundación.

- Va hacer balance de la fundación Princesa de Asturias en el último

año.

- Majestades,

excelentísimo señor Presidente de Gobierno,

Excelentísima se ilustrísimas autoridades,

queridos galardonados,

señoras y señores,

Asturias cierra abierta y generosa,

os da la bienvenida a esta ceremonia,

que quiere simbolizar los valores culturales,

de entendimiento y solidaridad,

que tan necesarios son en el mundo en el que vivimos.

Valores que refleja nuestro premio de las letras,

en sus elocuentes versos,

sólo en la belleza creada,

por otros hay consuelo,

en la música de otros y los poemas de otros,

sólo otros nos salvan.

Desde sus inicios hace 37 años,

nuestra fundación tras el impulso de mis predecesores,

cuyo ejemplo he tratado de seguir,

se ha hecho grande con una gran proyección.

Nada de todo esto hubiera sido posible,

sin la constante inspiración de la corona,

a lo largo de los años ha hecho suya las inquietudes,

y los proyectos de nuestra institución,

un apoyo que hoy agradezco,

y de la manera más especial.

Quiero dedicar unas palabras de especial gratitud,

a S.M. la Reina doña Letizia,

cuya presencia en este acto,

es para nosotros un honor,

y una muestra del respaldo.

Majestad un año más muchas gracias por vuestra presencia.

Al volver la vista atrás,

a perpectiva de lo avanzado,

nos hace ver el futuro con confianza.

La fundación tiene una etapa llena de posibilidades,

abierta a un mejor futuro,

gracias al apoyo de nuestros patronos y protectores,

es indispensable y de justicia dar las gracias,

por su compromiso y generosidad,

a quienes años tras años confían en nosotros,

y continúan alertando nuestras actividades.

Ahora bajo la presidencia de honor de la Princesa de Asturias,

a quien quiero que traslade es nuestro afecto y recuerdo,

la fundación recoge los frutos de su trabajo,

lo hace además asentada,

llena de proyectos.

En los últimos años hemos intensificado los vínculos,

con nuestros galardonados,

que participan en nuestros jurados,

y que envían un mayor número de propuestas de candidaturas.

Nuestro deseo de premiar a los premiados,

nos ha llevado a realizar un notable esfuerzo,

para fomentar las actividades de la semana de los premios,

buscando una mayor participación de la sociedad asturiana,

con especial atención organizamos,

una serie de actividades,

dirigida a los alumnos de los centros del principado,

un reto con el que deseamos estrechar los lazos,

con los más jóvenes.

Siguiendo este camino,

nos acompaña en este acto,

las alumnas y alumnos asturianos,

que han recibido los premios extraordinarios de bachillerato,

formación profesional,

al esfuerzo y rendimiento.

Ellos representan el porvenir prometedor,

que queremos reconocer.

No quiero olvidarme de que mañana,

celebraremos la entrega del premio al Pueblo ejemplar de Asturias,

un acto que los vecinos preparan con enorme ilusión y orgullo,

para mostraros su reconocimiento.

Hemos intensificado nuestra relación con los pueblos galardonados,

organizando unos encuentros,

en los que se reflexiona sobre los problemas y retos,

del desarrollo y la vida rural.

Afrontamos estos proyectos teniendo como guía,

la transparencia y el compromiso,

quienes trabajan en la fundación lo hacen día a día,

con rigor y entrega,

y el de justicia que reconozca ante ustedes,

esa trayectoria.

Nuestro premiado de las artes ha dicho,

sé que he crecido con una persona privilegiada,

así que lo mínimo que pueda hacer,

es trabajar duro,

de la misma forma todos los que hoy asistimos a este acto,

debemos considerarnos unos privilegiados,

por la oportunidad que se nos brinda,

de dar las gracias a nuestros galardonados,

y por eso debemos seguir esforzándonos,

por iluminar ese ámbito tan necesario de la sociedad,

en el que anidan la inteligencia la verdad y la concordia.

Muchas gracias.

Esta ceremonia quiere simbolizar los valores culturales,

de entendimiento y de solidaridad.

- tiene la palabra el premio Princesa de Asturias de las letras.

- Majestades,

primer ministro,

queridos premiados,

señoras y señores,

voy a decir mi discurso en polaco,

sé que no todos lo van a entender,

pero hay traducción.

La poesía es de entre las artes,

la menos técnica,

no surge de un taller o de una teoría,

no surge de la ciencia,

aunque al tener una formación,

no perjudica a nadie,

ni siquiera un poeta,

sino que surge de la emoción de la mente,

y del corazón,

que no se puede prever ni planear.

Leonard Cohen hablo de esto en este mismo lugar,

por eso los poetas no se conocen asimismo,

suelen vivir en la inseguridad,

esperando pacientemente la hora,

que se abren las puertas de la lengua.

No sabemos qué es la poesía,

a pesar de que se han escrito miles de libros,

que podemos encontrar en las grandes bibliotecas.

Cada generación crea su propia visión,

aunque conserva una finalidad hacia unas formas tradicionales,

sin interrumpir la continuidad de un proceso,

que había empezado antes de Homero,

y perdura hasta nuestros días puntos Ovidio escribió sus poemas más

bellos del exilio,

en un pueblo pesquero,

a la orilla del mar negro.

No entendía la lengua local,

y sólo cuando miraba la infinita superficie del agua,

las olas le recordaban el color del mar,

veía una persona honesta,

en la 2 mitad de los años 50,

escribía poemas en la desesperación,

que le había provocado haber traicionado,

la verdad de la poesía,

y haberse aliado con un sombrío sistema político.

En el mundo actual,

todos quieren hablar de la comunidad,

y de la política,

y es cierto que estos importante,

pero también existe el alma con sus preocupaciones y alegrías,

y con su esperanza y su fe,

su iluminación que a veces experimentamos.

Debatimos sobre las clases y las capas sociales,

pero en el día día no vivimos en la colectividad,

sino en la soledad.

No sabemos qué hacer con un momento épico fálico,

no sabemos como preservarlo,

las sociedades secular y tan rápidamente,

y los que hoy en día defiende la religión,

a veces acuden a técnicas sociopolíticas,

la religión con excesiva frecuencia,

se alía con la extrema derecha.

Se ve repudiado en la actualidad,

por reaccionarias agrupaciones católicas.

No es difícil percibir que nos encontramos,

en un momento que es poco propicio para la poesía,

cualquiera que participen uno de los numerosos festivales de poesía en

Europa,

en cualquier país,

no puede dejar de advertir,

que el público y los encuentros poéticos,

disminuye de manera sistemática.

Las novelas están de moda,

las series de televisión británica están de moda,

la política está de moda,

la moda está de moda,

las relaciones están de moda,

la sustancia no está de moda,

las perlas en la ropa y los jerseys rojos,

los abrigos a cuadro,

los botines plateados,

están de modas,

las bicicletas y los patinete se están de moda,

las maratones y la mar se ha está de moda,

no está de moda al detenerse en medio de un prado,

y pensar que la falta de movimiento es nociva para la salud,

nos dicen los médicos,

un momento de reflexión nos dicen los médicos,

que es peligroso para la salud,

hay que correr y huir de uno mismo,

me fascinaba la poesía crítica,

del sistema totalitario que regía mi país,

en una época de tormenta surgieron amistades,

pero casi todos los poetas a los que en aquella época,

unió la posición ante la justicia,

siguieron un camino diferente,

y también descubrieron otros continentes artísticos.

Descubrimos la dualidad del mundo,

por una parte en la obstinada realidad,

cuando ya habían caído las hojas de los árboles.

Durante mucho tiempo no sabía que era más importante,

lo que existe o lo que no existe,

los grandes titulares de los periódicos,

y siguen las victorias en las derrotas,

las mujeres que dormita en el autobús,

o más bien las cosas escondidas,

la música de la luna,

las ciudades que ya no existen,

los cuadros de los grandes maestros,

y necesite muchos años para entender,

que hay que tener en consideración ambas caras de este dualismo,

puesto que vivimos en una ambivalencia interna,

no podemos olvidarnos del sufrimiento de la gente,

ni de los animales,

ni del mal que es más astuto que los sueños que perseguimos.

Ni del mal ni de la injusticia,

que continuamente cambia de forma,

de las cosas que perecen,

pero tampoco de la felicidad,

de las experiencias estáticas que no han llegado a prever.

Cuando era un niño es paya,

se me antojaba un país lejano y maravilloso,

un lugar donde el sol brillaba más,

y donde las sombras eran más oscuras,

el país de Don Quijote es caballeros y princesas,

después conocí la España real y moderna,

uno de los pilares de la Unión Europea,

y hoy estoy aquí en Asturias,

y soy el invitado de una princesa,

no puedo salir de mi asombro,

como se ve todo cambia pero nada cambia.

Resulta que en España tengo lectores fieles y atentos,

esto es lo mejor que le puede pasar a un autor de libros.

Sin tener en cuenta que es de novela.

Muchas gracias por este premio.

La España real decía.

Majestades,

señor presidente del gobierno,

miembros de jurado,

colegas premiados,

señoras y señores.

Antes que nada queremos dedicar este premio,

a la memoria de nuestros queridos hermanos que ya no están,

Gerardo y Daniel.

-Un aplauso a los 2 componentes del grupo fallecidos.

- Deseamos compartir este gran honor,

con otros actuales compañeros de Les Luthiers .

Y también con nuestra familia española,

los que están y los que ya han partido y añoramos,

José Luis Coll,

Miguel Gila,

recicle,

Joan Manuel Serrat, Rafael Estrella,

y Alex Grijelmo,

que presentó nuestra candidatura en varias oportunidades.

Qué suerte que esta vez haya salido con la suya.

Más que nada nos alegramos por él.

Porque si fuera por nosotros....

Nosotros vamos a echar de menos estas nominaciones,

que nos llenaban de incertidumbre,

de ansiedad,

de frustración,

es que habíamos llegado a encariñarnos con el hecho de ser

candidatos.

No ganábamos,

pero salíamos en la prensa,

los amigos nos felicitaban,

ahora que nos han dado el premio,

sólo esperamos que nuestros amigos,

no se olviden de nosotros.

Ahora en serio.

Es un gran honor y un enorme orgullo,

que nos den el premio princesa de Asturias de comunicación y

humanidades.

Además en este ilustre escenario del teatro Campoamor,

que fue testigo de nuestras primeras actuaciones en Oviedo.

Es volver a una casa muy querida.

Y nos alegra que este premio,

haya sido otorgado a un grupo de humoristas.

Hoy más que nunca nos sentimos orgullosos,

de esta bendita profesión.

El ejercicio del humorismo profesional o doméstico,

más refinado o más burdo,

oral,

escrito,

dibujado, mejora la vida.

Permite contemplar las cosas de una manera distinta,

lúdica,

pero sobre todo lúcida,

a la cual nos llegan otros mecanismos de la razón.

El humorismo no depende de estar de buen humor o de mal humor,

o de un humor de perros,

que es cuando no movemos la cola,

hay gente que siempre está de buen humor,

pero es incapaz de entender un chiste.

No importa el sentido del humor,

se aprende y mejora con la práctica.

Como dice el dicho,

nadie nace riendo.

El humorismo es siempre social.

Curiosamente acá,

el presidente menciona su discurso,

un poema donde habla que el arte es algo que siempre nos dicen los

otros.

El humorismo es siempre social.

Uno no se cuenta un chiste asimismo,

avalando lo que acabo de citar,

sino a los amigos y conocidos,

en el trabajo,

en el bar,

en un velatorio,

y si,

el humorismo señoras y señores es comunicación.

Más aún,

comunicación y humanidades.

Qué es lo que queríamos demostrar.

Nuestra mayor satisfacción es habernos ganado con la ayuda de la

música,

unos raros instrumentos,

y la exuberancia y las ambigüedades del idioma castellano,

un lugar en el humorismo.

Que orgullo recibir este premio de prestigio mundial.

Qué alegría integrar la lista de argentinos,

que lo han ganado,

Raúl Alfonsín,

Daniel Barenboim,

y nuestro amigo quino,

el padre de Mafalda,

esa niña que nos observa desde un banco del campo de San Francisco,

a unos metros de aquí.

En los fundamentos de este premio el jurado considera que nuestro grupo,

es uno de los principales comunicadores de la cultura

iberoamericana.

Aparte del enorme halago que eso significa, estamos un poco

sorprendidos,

y no por modestia,

sino porque nunca nos habíamos propuesto llegar a tanto.

Pero en fin,

si el jurado lo dice,

quiénes somos nosotros para oponernos a sus sabias decisiones.

Muchas gracias.

-En representación de Les Luthiers

el humorismo es comunicación.

Estaba emocionado por recibir este premio Princesa de Asturias.

- Tiene la palabra Alicia Menéndez de la fundación Princesa de

Asturias.

- Excelentísima se ilustrísimas autoridades.

Señores y señoras.

Los jurados encargados de conceder los premios Princesa de Asturias

2017,

integrados por 141 expertos,

ha celebrado sus reuniones en Oviedo,

durante los meses de mayo y junio de este año.

Tras el estudio y deliberación,

sobre las candidaturas procedentes de cuarentena de países,

y con el apoyo de todo el mundo,

han otorgado los siguientes premios.

Premio Princesa de Asturias de investigación científica y técnica,

por la detección directa de las ondas gravitacionales,

que permite dar a alcanzar regiones inaccesibles hasta ahora.

Y reconociendo además el trabajo de más de 1000 investigadores,

de un centenar de instituciones de 18 países,

el jurado ha concedido el galardón,

a los siguientes físicos.

Y la colaboración científica Grupo LIGO

-Futuros noveles de física.

Unos de los logros científicos más importantes del siglo.

La detección de las ondas gravitacionales.

Hace tan sólo unos días conocíamos también que se ha visto el estallido

de 2 estrellas de neutrones.

- Premio Princesa de Asturias de las letras.

Porque su poesía sus memorias y ensayos,

confirman el sentido ético de la literatura,

y por el reflejo en su obra del exilio,

y la intima expresión del tiempo vivido,

el jurado ha concedido el galardón,

a Adam Zagajewski

-Mensaje de resistencia sobre la dictadura,

y su amor por la tolerancia.

Recibe un caluroso aplauso del público.

Reivindicaba el papel de la poesía.

-Premio Princesa de Asturias de cooperación internacional,

porque desde su fundación en 1904,

ha trabajado en la promoción de la cultura hispana,

y defendido sus valores.

Y por la importancia de esta labor en un momento,

en el que nuestra cultura,

está pujando por mantener su presencia y vigor en toda América,

el jurado ha concedido el galardón,

a Hispanic Society of América

recoge premio el presidente de su patronato.

-Esa ramificación de España y Portugal en el corazón de New York.

Una demostración que la cultura es patrimonio universal de las

civilizaciones.

Todo un pequeño territorio de España en Estados Unidos.

Han continuado la labor del mecenas fundador.

En 1904.

-Premio Princesa de Asturias de comunicación y humanidades.

Por su original tratamiento del lenguaje,

de los instrumentos musicales y de la acción escénica,

por ser un referente de libertad,

y no de los principales comunicadores de la cultura

iberoamericana.

Y porque atraen a cientos de miles de espectadores de todas las

generaciones,

el jurado ha concedido el galardón,

a Les Luthiers

- Les Luthiers medio siglo haciendo reír.

Su doble sentido,

los trabalenguas,

la rimas,

sus instrumentos,

unos maestros del lenguaje.

Comenzaron en el coro de la universidad en 1967.

Recorren todo el mundo.

-Premio Princesa de Asturias de ciencias sociales.

Por la profundidad de sus análisis históricos,

y su labor investigadora sobre las religiones del mundo.

Por su compromiso con la difusión de un mensaje ético,

de compasión,

paz y concordia.

El jurado ha concedido el galardón,

a

Karen Amstrong

-Trata a los demás como te gustaría que te tratasen a ti.

Son palabras de Karen Amstrong

- premio Princesa de Asturias de los deportes.

Por ser el combinado nacional más laureado de la historia del club

VIP.

Ejemplo de integración racial y cultural.

Por reflejar valores como la deportividad.

Ha concedido el premio a lobos All Blacks

All Blacks

-Ahí los tienen.

Han venido desde nueva Zelanda.

Ejemplo de integración racial.

Defensa de la fraternidad del compañerismo.

Han puesto en valor la importancia de la humildad y sencillez,

a pesar de ser grandes estrellas en su país.

Se quitan la chaqueta.

Parece ser que van hacer la danza maorí.

-Ahí la tienen.

La danza maorí.

En el escenario del teatro Campoamor.

El vínculo y la conexión con los aborígenes de nueva Zelanda.

Vemos a los reyes sonriendo.

Y a todo el público por esto.

- Premio Princesa de Asturias de las artes.

Porque con su obra ha expresado emociones y metáforas,

relacionadas con la vida de su país Sudáfrica.

Y por el profundo compromiso con la realidad de su producción artística,

que representa la contribución más destacada de continente africano,

la creación contemporánea,

el jurado ha concedido el galardón,

a William Kentridge.

-Abarca muchos ámbitos.

Es una contribución del continente africano,

a la creación artística contemporánea.

Saludo a la reina Sofía y el público.

-Premio Princesa de Asturias de la concordia.

Por haber logrado el más largo periodo de paz,

de la Europa moderna,

y haber colaborado en la implantación y difusión de valores

como la libertad,

y la defensa de los derechos humanos,

que proyecta esperanza hacia futuro,

jurado a considerar arduo,

a la unión europea.

De coger premio el presidente del parlamento.

Donald Tusk y Jean-Claude Juncker.

-Se cumplen 60 años del tratado de Roma.

También con muchos retos,

hacer frente al Brexit.

Vemos como todo el público se pone en pie.

Tajany dice que el premio es de todos.

Unión Europea que ha demostrado ser un proyecto de paz en sí misma.

-Tiene ahora la palabra el premio Princesa de Asturias de cooperación

internacional.

-Vamos a escuchar al presidente de la Hispanic Society of América

- majestades,

distinguidos laureados,

señoras y señores.

Como presidente del patronato,

y en nombre de la Hispanic Society of América

es un honor recibir de su majestad el rey,

el premio Princesa de Asturias de cooperación internacional.

Ese galardón es un reconocimiento,

de trascendencia universal,

por promover la valoración el estudio del arte,

de la literatura y la cultura hispana,

en su integridad,

y en todo el mundo.

Los museos y bibliotecas,

en su esencia,

son los depósitos de los más altos logros de la humanidad.

En el mundo global,

en que vivimos.

La cultura es una de las vías fundamentales para la cooperación,

en las relaciones políticas,

económicas y sociales.

Los museos y bibliotecas,

facilitan el entendimiento de la diversidad cultural,

intelectual de las civilizaciones antiguas,

y modernas.

Este entendimiento,

es aún más importante hoy,

en un mundo fragmentado por conflictos,

que demuestran una falta de apreciación,

de nuestra herencia cultural común.

Con ánimo de promover un mejor conocimiento y aprecio,

de la cultura hispana,

la Hispanic Society of América ha colaborado por más de un siglo,

con instituciones e investigadores en este importante trabajo.

La Hispanic Society of América ha facilitado acceso a sus fondos,

en los que se destaca,

los imponentes lienzos de Sorolla,

representando una visión integral,

de las tradiciones de España,

y eso lo hacemos a través de publicaciones,

exposiciones,

intercambios académicos,

y ahora por Internet.

Y me atrevo a decir,

que para cualquier investigador que pretenda realizar un trabajo serio,

sobre el mundo hispano,

una visita a la biblioteca,

se han persona,

o sea por medio electrónico,

es imprescindible.

En la actualidad,

la Hispanic Society of América es la única institución que ofrece,

a través de sus colecciones de altísimo nivel,

sin igual en el mundo,

un panorama de 4000 años de la historia,

arte y cultura del mundo hispano,

y hoy en día,

la Hispanic Society of América hace frente al futuro.

Con ambiciones planes de expandir y modernizar sus instalaciones,

ampliar sus programas educativos,

difundir sus colecciones digitalmente,

y continuar colaborando con intercambios culturales,

y exposiciones internacionales.

Todas estas iniciativas,

con el fin,

de garantizar la vitalidad y el éxito de su 2 siglo de existencia.

Promoviendo una amplia cooperación en el mundo hispano.

El premio Princesa de Asturias,

sin duda,

es el premio más prestigioso que podríamos recibir,

y nos llena de ánimo e inspiración,

para seguir construyendo ese futuro de vital importancia,

para el hispanista y lo español en el mundo.

Por lo tanto,

es con gran ilusión y profundo agradecimiento,

que acepto este distinguido galardón,

en nombre de la Hispanic Society of América y de su cometido,

al conocimiento del hispanista o,

en los Estados Unidos,

y en las Américas.

-Palabras de la Hispanic Society of América,

que se puede visitar en la ciudad de New York.

-Tiene la palabra Jean-Claude Juncker.

-Buenas tardes.

Mariano, que habla ti.

Es una gran emoción y alegría para mí,

el poder estar aquí,

y recibir el premio preciosa de Asturias.

Quiero dar las gracias a la fundación.

Es justo para el homenaje a los méritos y a los principios

fundamentales de la Unión Europea.

Que permite que Europa sea hoy en todo el mundo,

un símbolo de paz,

de democracia de libertades.

Muy pronto les voy a liberar,

porque es la única parte en español de mi discurso.

- Aplausos por haber hecho el esfuerzo de hablar en español.

- Como Europa,

puedo progresar,

y Europa puede seguir progresando.

Esta palabra,

concordia,

es una palabra evocadora para mí.

Es una palabra que me habla,

y que me dice muchas cosas.

Es una palabra que hace referencia a la intersección,

a la comunión entre el corazón y la mente,

los corazones y las mentes,

en esa palabra,

concordia,

se refleja la naturaleza de la Unión Europea.

Ya que la Unión Europea también es,

una cuestión de espíritu y mente,

pero también una cuestión de corazón.

Y esta hermosa ciudad de Oviedo,

se dirige a ambos,

al corazón,

y al espíritu.

Es la 2 vez que estoy en Oviedo y tengo ocasión de visitar la ciudad,

pero esta vez es un poco diferente,

he visto banderas españolas por todas las calles,

y es una visión hermosa.

En efecto, Europa, esta vieja Europa siempre joven no obstante,

siempre activa,

a veces deprimida pero alegre,

y nos ha permitido gracias a la paz,

dejar las nosotros las largas noches de oscuridad,

y creo que es necesario recordar a veces,

e incluso siempre,

que la paz,

esa paz continental de la que gozamos,

después de tanto martirio y desgarro y dolor,

esa paz,

no se fruto de la evidencia,

la paz es una conquista,

es una conquista de todos los días,

y que demasiado a menudo,

olvidamos aquellas biografías rotas,

interrumpidas a veces definitivamente,

de las generaciones de nuestros padres,

madres y abuelos.

En las cárceles,

los campos de concentración,

en los campos de batalla,

en la miseria más absoluta,

en la desesperación más integral,

nuestros padres,

nuestros abuelos siempre han alimentado en el fondo de su

corazón,

ese sueño eterno,

del nunca más esto.

Ellos han rechazado,

ahora nuestras generaciones y su mérito,

no son nuestro,

las guerras,

las rupturas,

y el rechazo del otro.

Gracias a la imaginación,

gracias a una voluntad real,

renovada cada día,

aquellos que nos precedieron,

han transformado ese sueño de la posguerra,

ese sueño de nunca más la guerra,

gran transformado en un programa político,

cuyos efectos benéficos hemos sentido hasta hoy.

Ellos han opuesto a la fuerza estúpida de las armas,

la fuerza del derecho.

La fuerza del derecho que es un principio fundamental,

de una Unión Europea,

libremente consentida.

En efecto la fuerza de nuestra unión,

su poder,

su poder suave si me permiten ese calificativo,

es reposar y fundamentarse,

en el derecho,

la regla del derecho.

La norma del derecho es la que nos construye un espacio,

en el que nos sentimos protegidos,

que nos permite vivir juntos,

que nos permite respirar juntos,

incluso en una convivencia armoniosa,

y respetando todas las diferencias.

España ha conocido todos los tormentos,

y las dificultades que han marcado el ritmo de la evolución europea en

el siglo XX,

y España es una fuerza motriz de Europa.

Y el lugar de España es y seguirá siendo,

en el corazón de Europa,

y sin España,

Europa sería mucho más pobre.

Don Juan Carlos,

el rey emérito,

su padre,

majestad,

sabe la gran admiración que siento por su padre,

ha vinculado su destino,

al arraiga miento de la democracia en España,

su padre ha colocado la integración europea,

como su primera prioridad,

en un mundo incierto,

cambiante e imprevisible.

Usted majestad mantiene ese rumbo,

y mantiene la herencia de su padre.

Sus pasos por la Unión Europea como chico en prácticas,

casi al principio,

y como el gran rey que es hoy,

testifica de su compromiso singular,

para con la causa europea,

y por ello le doy las gracias.

Porque en efecto nuestro mundo está cambiando,

a una velocidad impensable hace unos años.

Una velocidad siempre es sorprendente.

Aunque las cosas cambien,

y cambien muy deprisa,

tenemos pensar que Europa es lo mejor.

Europa nos da su hombro,

nos da un hombro en el que podemos descansar,

y Europa abre los brazos,

para abrazarnos,

todos y todas sin excepción,

y nos aporta tranquilidad,

y serenidad.

Sé que todo no es perfecto en Europa,

conocemos sus debilidades y sus carencias,

sus hundimientos regulares,

pero no obstante Europa,

es capaz de lo mejor,

de los mejores resultados,

de los mayores éxitos,

siempre y cuando se una,

y siempre y cuando los europeos mano a mano,

se dirijan hacia los mismos horizontes.

Hay que saber que Europa necesita paciencia y determinación.

Esa paciencia y esa determinación,

que necesitan las grandes rutas,

las grandes ambiciones.

Viva España y viva Europa.

Que nadie podrá olvidar majestad

soy hijo de militar,

hoy los militares participan misiones de paz humanitarias en todo

el planeta.

Cuando se firmó el tratado de Roma,

había aduanas cada estado tenía su propia moneda,

viajar en avión mero lujo para muchos.

Hoy sabemos que el mercado interior ha permitido un crecimiento

económico extraordinario.

El euro es la moneda de la mayoría de los miembros de la unión.

Y la generación erasmus,

y los vuelos de bajo coste,

son la regla y no la excepción.

Pero quiero subrayar,

que la Unión Europea no es sólo hablar de bancos y de euros,

es sobre todo la defensa de los trovadores.

La libertad la libertad la democracia la democracia el Estado

derecho y la defensa de los derechos humanos.

Creo que es necesario recordar la importancia del respeto al Estado de

derecho.

La unión europea atino éxito porque es el fruto de una comunidad de

derechos.

Ahora los europeos,

no discutimos con armas,

nos sentamos a una mesa y negociamos con unas reglas.

Y negociamos con atenidos al derecho,

la unión europea no tiene una policía que tenga que ejecutar la

decisión ejecutables cuando el tribunal de justicia ejecuta una

sentencia se ejecuta y pronto.

A nadie se lo curro en la europea,

saltarse las normas aprobadas entre todos.

Y por descontado,

los tratados se pueden cambiar.El tratado de Roma fue modificado

varias veces.

Se ha convertido en el tratado de Lisboa.

Pero mientras el derecho no se cambie,

su respeto no es una opción.

Es una obligación.

Los tratados de la Unión Europea,

y la constitución,

forman un solo cuerpo legal y democrático,

que todos tenemos el del deber de respetar.

La unión es asimismo solidaridad.

También hay contribuyentes netos en Europa como

pero la prosperidad europea beneficie a todos los que aportan.

Pero los egoísmos nacionalismo tas salen a flote,

es un bien que asimismo que no debemos poner en riesgo.

Majestades,

la concordia consiste en tener siempre a la mano,

al entendimiento.

En ponerse en disposición de encontrar el acuerdo,

en buscar al bien común.

En darse cuenta de que de defender nuestra unidad,

dentro de la diversidad,

nos hace más fuertes,

es el camino europeo,

un camino que España empezó con paso decidido,

con la constitución del 78,

y su solicitud de adhesión a la unión europea.

Esta la gran aventura de la España moderna.

1 su recuerdo con la modernidad,

la libertad de la democracia y una vida mejor para todos.

Majestades,

antes de concluir,

quisiera hablar del futuro.

La lección que tenemos ante nosotros,

no es Europa si o Europa no.

Es más bien en qué medida contribuimos al futuro de la unión

europea.

Y a mi entender,

todo debe basarse en 3 pilares.

Primero,

no levantar fronteras entre los europeos.

Demasiadas veces se nos ha ofrecido el paraíso,

cambiando las carteras.

Y se nos ha llevado con ello a los infiernos.

2,

defendamos siempre los valores europeos,

hagámoslos sin timidez.

Dentro y fuera de nuestra fronteras.

Y no tengamos miedo los de 10 anunciar situaciones inaceptable,

como la que se vive haz actualmente en Venezuela.

Por último.

Pongamos al ciudadano mucho más en el centro de toda acción política.

La Unión Europea no es un proyecto de las élites,

todo lo contrario.

Nace y crece para asegurar el bienestar de todos los ciudadanos.

Salimos de unas de las pero es crisis,

a las que nos hemos enfrentado.

Entran tal vez otras.

Ahí algunos en Europa,

populistas y nacionalistas,

que gastan esfuerzos y recursos,

en separarnos.

Mejor harían en trabajar,

por la concordia.

Majestades.

En este teatro Campoamor.

Hay muchos asturianos.

Es público que al que tengo especial afecto por esta tierra,

que es también mi patria querida.

Tengo una calle con mi nombre en fijo 1.

1 multinacional americana,

había decidido cerrar una fábrica,

despidiendo a todos sus exempleados.

Conseguimos convencerla,

para que la volviera a abrir.

Salvamos varios cientos de puestos de trabajo.

Fue una labor de equipo entre autoridades locales,

regionales,

nacionales y europeas. Por tanto no subestime nunca la fuerza del

trabajo en concordia.

Por esto como ha dicho el presidente Juncker,

Por esto como ha dicho el presidente Juncker,

me gusta a mí también ver muchas banderas españolas en Oviedo,

yo la tengo junto con la bandera de Asturias que me regalaron,

los trabajadores y la bandera española que me regalaron los

militares españoles de la o academia militar,

están en mi despacho en Bruselas.

Concluyó majestad E,

mi madre era profesora de latín y griego.

Me inculcó el amor por los clásicos.

1 poeta dramático romano,

escribió hace mucho tiempo,

quien donde concordia,

siempre hay victoria.

Viva la democracia viva Europa,

viva España,

y viva el rey.

Vemos ahí nunca teatro Campo Mora todo el público levantado en pie,

defendamos decía los valores europeos,

y la situación en Venezuela se refería ella.

Oigamos ahora el discurso del rey.

Señor presidente del gobierno,

presidente del Parlamento Europeo,

presidente del Consejo europeo.

Presidente de la Comisión europea.

Presidenta del congreso de los diputados.

Presidente del tribunal de justicia de la Unión Europea.

Presidente del Principado de Asturias.

Ministros del gobierno de España y comisario de la Unión Europea,

presidente de la junta general del principado.

Delegado del gobierno . alcalde de Oviedo.

Presidente y patronos de la fundación Princesa de Asturias.

Miembros de nuestros jurados distinguidos premiados.

Autoridades,

y señoras y señores.

Hoy al hacer entrega de los premios Princesa de Asturias.

Quiero comenzar mis palabras.

Expresando todo nuestro afecto,

y solidaridad.

A miles de personas que en Galicia en Asturias en Castilla-León,

y la nación hermana de Portugal.

Han sufrido los terribles incendios,

de los últimos días.

Compartimos el profundo dolor,

de las familias de las víctimas.

Y transmitimos nuestro reconocimiento a todos los que de

manera ejemplar,

ha luchado en ambas naciones,

contra esta tragedia,

que sólo produce pobreza,

destrucción,

y muerte.

Vaya desde aquí,

nuestro homenaje a los profesionales voluntarios y vecinos,

que se han entregado con tanta tenacidad,

a esa lucha.

Como en cada edición de los premios,

y desde hace 4 ediciones.

Teniendo muy presente a nuestra hija la princesa de Asturias.

La reina y yo.

Asistimos a esta cita.

Con la convicción,

de que nuevamente esa tarde los mejores valores humanos,

llenarán el teatro Campoamor de gratitud,

y de reconocimiento.

Unos sentimientos que dedicamos,

a hombres y mujeres excepcionales.

A proyectos y logros extraordinarios.

Y que queremos compartir con el resto del mundo.

Para poder hacerlo,

hemos contado siempre con el compromiso generoso,

de los patronos de la fundación Princesa de Asturias,

y el apoyo incondicional de nuestros jurados,

y sobre todo con el de los asturianos.

Del querido pueblo asturiano,

que siempre nos recibe con tantas vitalidad y cariño.

A todos ellos gracias.

1 vez más.

Nuestros premios nos inspiran esperanza.

Nos muestran el profundo significado,

tanto de la libertad creadora,

del amor al conocimiento,

al arte y a la cultura,

como de la solidaridad y la justicia.

Y dan testimonio de la el esfuerzo,

de perseverar en el buen camino para culminar las obras valiosas,

las que más duran,

y merece la pena.

No se recuerdan que hay personas cuya tarea,

siempre busca los mejores frutos.

Los de las virtudes más elevadas.

Y los mayores talentos de los seres humanos.

Representados aquí,

por nuestros galardonados,

a quienes felicitamos y damos una calurosa bienvenida Asturias y a

España.

Así agradecemos a todos los premiados,

que con su genio y su compromiso,

nos ayudan a acercarnos algunos de los aspectos,

más positivos de la vida.

De nuestra existencia,

de nuestro mundo.

Porque se nos momentos peores,

en los más difíciles,

cuando frecuentemente y de manera más nítida,

evocamos todo lo positivo,

lo bueno todo lo que intrínsicamente y humano,

nos hacen mejores.

Y nos llama a ser más justos más honrados,

y a tener más confianza.

Hablo del arte.

La literatura,

la ciencia,

la cultura.

El se pensamiento.

Hablo de la solidaridad,

y de la concordia.

Hoy al reconocer su gran labor,

les quiero decir también,

que nos sentimos sincera y profundamente orgullosos de ellos.

Y particularmente en esta ocasión,

junto a la indudable excelencia y brillo de los premiados

individuales,

quiero resaltar que en varias categorías,

esa gran obra se caracteriza,

por cualidades como la la colaboración sincera,

el esfuerzo conjunto,

por el trabajo en equipo.

Y por la unidad de propósitos,

que siempre contribuyen a que se logren los resultados más altos y

exitosos.

Así juntos y formando un equipo sólido,

trabajan nuestros galardonados con el premio,

de investigación científica y técnica,

los doctores rainer Weiss quiere sor y los más de 1000 investigadores de

un centenar de instituciones de 18 países,

que conforman la colaboración científica,

todo un ejemplo de cómo un gran proyecto además de unos firmes y

bien definidos objetivos,

necesita mucha participación.

Su máxima ambición,

reside en saber cada día,

un poco más.

En descubrir analizar,

y entender la realidad.

Incluso aunque hasta sea de comprensión tan difícil para los

profanos,

como lo es en este caso la que siguiendo a Einstein.

Y a su prodigiosa inteligencia,

se sumerge los enigmas del universo.

Porque sabemos que el fin último de su dedicación como buenos

científicos,

el mejorar la vida humana,

y fortalecer nuestro progreso,

y nuestro bienestar sobre la tierra,

sabemos también que reconocimientos como los que hoy les ofrecemos,

tan sólo con recompensa una mínima parte,

de su esfuerzo.

Pero nuestro deseo es que sepan,

que no están solos.

Que contemplamos su trabajo con profunda admiración y respeto.

Y que sólo agradecemos.

Infinitamente.

De la pasión y la generosidad de un solo hombre,

nació la premio de cooperación internacional,

pensó esencial los ideales de unidad en la diversidad,

y de cultivo y protección de la tradición y la historia.

Las hispánicas hacia Haití.

Su profundo amor por la cultura de habla española y portuguesa.

Por su devenir histórico,

Es el resultado de la inmensa generosidad de des pro fundado por

y por su respeto de todo ello.

la cultura milenaria de las culturas de habla hispana y con dureza.

Por su devenir histórico y sus tradiciones,

Y ese amor y ese respeto,

y de su respeto por todo ello.

han quedado marcados en la belleza y coherencia de su colección,

Y ese amor y ese respeto,

han recaudado marcados en la belleza,

y en las iniciativas que lleva a cabo para conocer su tarea y luchar

contra el olvido.

Que es una triste forma de barbarie.

Reconocemos hoy su tarea luminosa desde esta tierra,

Asturias,

siempre agradecida.

Y centrando su mirada en todo aquello que provocan nosotros,

una sonrisa,

e incluso una carcajada franca,

así trabajan Les Luthiers

que han recibido el premio de comunicación y humanidades.

Ningún proyecto puede conducir al aislamiento o al empobrecimiento de

un pueblo.

La España del siglo XXI,

de la que Cataluña es y será una parte esencial,

debe basarse en una suma leal y solidaria de esfuerzos,

de sentimientos, afectos y proyectos,

una suma que alimente nuestra vocación universal,

nuestro legítimo orgullo de pertenecer

a la gran realidad democrática que hoy es Europa.

Por eso Europa, la Unión Europea,

forma parte del ser de la España,

una unión que trasciende los estados con respeto a todas las identidades

y sensibilidades.

Una unión que dé respuesta a la modernidad,

que indudablemente avanza hacia una mayor integración

y una mayor convergencia.

Ese es el signo de los tiempos, del mundo en que vivimos.

Señoras y señores,

señores presidentes,

los españoles no olvidan ni olvidarán nunca

que la Unión Europea ha sido un referente para España

en el origen y consolidación de nuestra democracia

y que ha impulsado nuestra prosperidad y bienestar,

pueden estar seguidos,

de que la unión encontrará en nuestro país

un pilar esencial de apoyo y lealtad

ante los nuevos desafíos

que juntos deberemos afrontar.

Un camino que debemos recorrer acompañados de la razón,

de la palabra y el respeto a las reglas de convivencia,

inspirándonos en 3 principios europeos indisociables:

la democracia, derechos fundamentales

y estado de derecho.

Señoras y señores,

la entrega de nuestros premios en Oviedo

ha sido siempre acto de reconocimiento de valores cívicos,

principios morales,

y esta tarde hemos continuado la tradición una vez más.

Como lo venimos haciendo desde hace 36 años.

Y en estos tiempos duros y difíciles que vivimos

es necesario más que nunca reivindicar los principios

democráticos en los que creemos,

y en los que se sustenta nuestra vida en común,

porque son tiempos para la responsabilidad,

nuestros conciudadanos lo merecen, lo necesitan y exigen.

Unos Ciudadanos que desean convivir y progresar en paz

y que diariamente ofrece en un gran ejemplo de sacrificio,

entrega y compromiso con su país.

Me siento muy orgulloso de afirmarlo aquí, en Asturias,

en esta tierra leal y tan querida y siempre admirable.

Muchas gracias.

- Palabras de don Felipe.

Poner en pie al público del Teatro Campoamor.

Ha dicho que España tiene que hacer frente

a un inaceptable intento de secesión.

Dirá que se respetará la constitución

ateniéndose a los valores y principios

de la democracia parlamentaria.

Que no se puede romper la convivencia democrática

sustentándose en la división

que siempre es dolorosa para la sociedad y familia.

No se puede empobrecer a un pueblo,

la España del siglo XXI,

Cataluña es y será parte esencial,

y continuará con la vocación europea.

Escuchamos el himno de Asturias.

Ese es el himno del Principado de Asturias,

que como cada año pone el broche a la gala del Teatro Campoamor.

Veíamos a su majestad el rey cantando entre sus labios.

- Sus Majestades hacen su salida,

los excelentísimos galardonados

con los Premios Princesa de Asturias 2017.

La real banda de gaitas se ubica en el pasillo,

toca el pasacalles popular,

y uno a uno vemos como salen los galardonados

de esta edición de los Premios Princesa de Asturias,

recogiendo el aplauso, cariño y ovación del público,

las 1600 personas del Teatro Campoamor,

que han disfrutado de la gala,

y vemos cómo van saliendo uno a uno,

con el aplauso del público y de las numerosas autoridades.

Recordamos que está el presidente del Gobierno y 4 ministros,

también el presidente del tribunal de justicia de la UE

el vicepresidente del Parlamento Europeo,

también autoridades locales,

alcalde de la ciudad de Oviedo.

Vemos la salida de los premiados.

En breve escucharemos a su majestad el rey

que va a convocar los próximos premios

y a dar por clausurado el acto.

La ceremonia de entrega de los Premios Princesa de Asturias

de 2017 ha terminado,

quedan convocados los Premios Princesa de Asturias 2018.

Muchas gracias.

- Palabras del rey que ponen el broche al acto institucional

y oficial de la entrega de los premios.

Los reyes abandonan el escenario,

se dirigen a la salida.

Aplausos del público.

La reina doña Sofía les observa desde el palco.

El rey en su discurso ha mencionado la situación de Cataluña,

en estos tiempos duros y difíciles que vivimos, decía,

reivindicar los principios democráticos en que creemos

y se sustenta nuestra vida en común,

tiempos para la responsabilidad,

nuestros Ciudadanos lo merecen.

Premios Princesa de Asturias 2017

20 oct 2017

Clips