La actualmente denominada Fundación Princesa de Asturias convoca desde 1981 los Premios Princesa de Asturias que, anualmente, son entregados por los Príncipes de Asturias, Presidentes de Honor de esta institución, en un solemne acto académico que se celebra en Oviedo, capital del Principado de Asturias. Son objetivos primordiales de la Fundación consolidar los vínculos existentes entre el Principado y los diferentes Príncipes de Asturias y contribuir a la exaltación y promoción de cuantos valores científicos, culturales y humanísticos son patrimonio universal.

La Fundación Princesa de Asturias se constituyó en la ciudad de Oviedo el 24 de septiembre de 1980 en un solemne acto que estuvo presidido por el ahora Rey Felipe VI, a quien acompañaban sus padres, Sus Majestades Juan Carlos I y Sofía.

Desprovista de todo fin lucrativo, son objetivos primordiales de la Fundación consolidar los vínculos existentes entre el Principado y los Príncipes de Asturias y contribuir a la exaltación y promoción de cuantos valores científicos, culturales y humanísticos son patrimonio universal, para lo que se crearon en 1981 los Premios ahora llamados Princesa de Asturias, que se conceden en ocho categorías (Artes, Ciencias Sociales, Comunicación y Humanidades, Cooperación Internacional, Investigación Científica y Técnica, Letras, Deportes y Concordia) y S.A.R. el Príncipe de Asturias, D. Felipe de Borbón, entrega cada otoño en el Teatro Campoamor de Oviedo.

La ceremonia de entrega de los Premios está considerada como uno de los actos culturales más importantes de la agenda internacional. A lo largo de su historia, estos galardones han recibido distintos reconocimientos, como la declaración extraordinaria que la UNESCO realizó en 2004 por su excepcional aportación al patrimonio cultural de la Humanidad.

Premios Príncipe de Asturias 2008

Listado de galardonados: Artes, Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Ciencias Sociales, Tzvetan Todorov. Comunicación y Humanidades, Google. Concordia, Ingrid Betancourt. Cooperación Internacional, Organizaciones que lideran en África la lucha contra la malaria. Deportes, Rafael Nadal. Investigación Científica y Técnica, científicos que lideran en el mundo la creación de nuevos materiales al servicio de la Humanidad. Letras, Margaret Atwood.

Premios Príncipe de Asturias 2009

Listado de galardonados: Artes, Norman Foster. Ciencia Sociales, David Attenborough. Comunicación y Humanidades, Universidad Nacional Autónoma de México. Concordia, la ciudad de Berlín, en el XX aniversario de la caída del Muro. Cooperación Internacional, Organización Mundial de la Salud. Deportes, Yelena Isinbayeva. Investigación Científica y Técnica, Martin Cooper y Raymond Samuel Tomlinson. Letras, Ismaíl Kadaré.

Premios Príncipe de Asturias 2010

Listado de galardonados: Artes, Richard Serra. Ciencias Sociales, Equipo arqueológico de los Guerreros de Xián. Comunicación y Humanidades, Alain Touraine y Zygmunt Bauman. Concordia, Manos Unidas. Cooperación Internacional, The Transplantation Society y la Organización Nacional de Trasplantes (España). Deportes, Selección Española de Futbol. Investigación Científica y Técnica, Los científicos que lideran en el mundo la investigación en la lucha contra el dolor. Letras, Amin Maalouf.

Premios Príncipe de Asturias 2011

Listado de galardonados: Artes, Riccardo Muti. Ciencias Sociales, Howard Gardner. Comunicación y Humanidades, The Royal Society. Concordia, Héroes de Fukushima. Cooperación Internacional, Bill Drayton. Deportes, Haile Gebrselassie. Investigación Cinetífica y Técnica, Joseph Altman, Arturo Álvarez-Buylla y Giacomo Rizzolatti. Letras,Leonard Cohen.

Premios Príncipe de Asturias 2012

Listado de galardonados: Artes, Rafael Moneo. Comunicación, Shigeru Miyamoto. Deportes,Iker Casillas y Xavi Hernández. Letras, Philip Roth. Concordia,Federación Española de Bancos de Alimentos. Cooperación Internacional, Cruz Roja. Ciencias Sociales, Martha Nussbaum. Investigación Científica, Gregory Winter y Richard A. Lerner

Premios Príncipe de Asturias 2013

En la edición de 2013 fueron galardonados el escritor Antonio Muñoz Molina (Letras), el cineasta austríaco Michael Haneke (Artes), la holandesa Saskia Sassen, experta en sociología urbana e impulsora del concepto de ciudad global (Ciencias Sociales) y el golfista José María Olazabal (Deportes). Completaron la relación de premiados los físicos Peter Higgs y François Englert, y el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN) (Investigación Científica y Técnica), la fotógrafa estadounidense Annie Leibovitz (Comunicación y Humanidades), la ONCE (Concordia) y la Sociedad Max Planck para el Avance de la Ciencia (Cooperación Internacional).
 

Premios Príncipe de Asturias 2014

El listado de premiados de la edición 2014 de los premios han sido: Frank O. Gehry (Artes), Joseph Pérez (Ciencias Sociales), Joaquín Salvador Lavado Tejón, Quino (Comunicación y Humanidades), Avelino Corma Canós, Mark E. Davis y Galen D. Stucky (Investigación Científica y Técnica), John Banville (Letras), Programa Fulbright (Cooperación Internacional), Maratón de Nueva York (Deportes) y Caddy Adzuba (Concordia).

Premios Princesa de Asturias 2015

El Patronato de la Fundación Príncipe de Asturias aprobó el pasado octubre un cambio en sus estatutos para que, tanto la institución como los premios que concede anualmente, pasen a llamarse Princesa de Asturias para acomodar su denominación a la actual heredera de la Corona, Leonor de Borbón y Ortiz.

Premios Princesa de Asturias 2016

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.5.0/js
3766631
Premios Princesa de Asturias 2016 - ver ahora
Transcripción completa

Saludos muy buenas tardes desde Oviedo,

capital del Principado de Asturias.

Bienvenidos a esta retransmisión en directo desde TVE.

Ceremonia de la entrega de los premios Princesa de Asturias.

Premios Princesa de Asturias,

tras el relevo en la corona de hace 2 años.

Están viendo la comitiva que traslada a los reyes,

hasta el teatro Campoamor.

Los reyes están recorriendo esas calles en un ritmo lento,

para que muchos ciudadanos puedan saludarles,

y verles a través del cristal.

El del rey es el que lleva el guión carmesí.

Este año tampoco vamos a poder ver a la Princesa de Asturias.

El próximo octubre cumplirá 11 años.

De momento, sus padres la representan en la ceremonia.

Es un día muy especial para don Felipe y doña Letizia.

Habrá que esperar para ver a la princesa Leonor.

Están viendo la señal en directo desde el teatro Campoamor.

Un teatro que cumple 124 años.

Esta mañana los reyes han entregado en el hotel de la reconquista,

las insignias acreditativos para los premiados.

Todos ellos se encuentran ya en el teatro Campoamor.

Las llevan en la solapa.

Un teatro con esa alfombra azul.

También las gaitas que no podían faltar.

En este momento hay 25 bandas de gaitas,

para animar las calles de Oviedo.

Es la mayor concentración de gaiteros y bailarines en la región

del Principado de Asturias.

Muchos ciudadanos decoran las calles, casas y aceras.

Ahí ven fotografías de la princesa Leonor.

Hace un sol radiante.

La temperatura es de unos 15°.

Llegar a don Felipe y doña Letizia.

También se encuentran las autoridad 2 en el teatro Campoamor.

Un teatro con un aforo para unas 1500 personas.

Está al completo.

Ésa comitiva ha recorrido 800 m,

los reyes vendrán por una de las calles más famosas de la ciudad de

Oviedo.

Ahí un gran número de seguridad para proteger a estas personalidades.

Escoltan todas esas avenida los grupos folclóricos

del Principado de Asturias.

Premios Princesa de Asturias muy importantes.

Quizás el más destacado de los que se entregan nuestro país.

Este año se han recibido 250 candidaturas,

en la edición número 36.

En el primer plano ven el vehículo de su majestad el rey

como pueden ver el rey saludando a través de la ventana a los

ciudadanos.

Les espera en la puerta del teatro Campoamor el alcalde de Oviedo.

También el presidente de la comunidad.

También vemos alguna manifestaciones de protesta,

en la parte trasera de esa plaza.

El rey saluda a los o vete enseres.

Este día especial para la reina natural de esta región.

También vemos a la reina doña Sofía.

No falta nunca esta entrega de premios.

En este momento acceden al teatro Campoamor.

Antes de entrar van a posar para los medios gráficos.

Posan ahora para la prensa.

Una fotografía que mañana aparecerá el mucho de los periódicos

nacionales.

Van a ser 4 los galardonados que van a tomar la palabra.

En este momento los reyes acceden al teatro,

la reina Sofía ha tropezado con una alfombra.

Saludan a la Presidenta del congreso

al presidente de la comunidad y al ministro de cultura.

La reina doña Sofía pasa a ocupar el palco situado a la derecha.

Hay numerosos invitados.

En primer plano el Duque de Alba.

Participan alguno de los jurados de los premios Princesa de Asturias.

También vemos al presidente de ciudadanos acompañado de su pareja.

También Adolfo Suárez, hijo.

En unos minutos S.M. la Reina doña Letizia,

se ubicará en ese palco,

y a continuación sus Majestades los Reyes van a ceder a este teatro.

Vemos en pantalla al director de los en informativos de TVE.

La reina saluda a los ciudadanos.

También doña Paloma Rocasolano, madre de doña Letizia.

Unas 1500 personas en este momento se encuentran en el teatro.

Se anuncia la entrada de los Reyes.

Veíamos como su majestad la reinas saludaba a su madre

que se encuentra en el pasillo.

Ahora ocuparán su posición en esa mesa presidencial.

Himno nacional.

Son los acordes del himno nacional,

interpretado por la banda de gaitas ciudad de Oviedo.

A continuación su majestad el y Nicaragua con unas palabras.

-Se declara abierto el acto de los premios Princesa de Asturias 2016.

- con la venia de sus majestades,

hacen entrada los excelentísimos señoras y señores galardonados

con los premios Princesa de Asturias 2016.

Premios Princesa de Asturias de ciencias sociales.

Premio Princesa de Asturias de la concordia

aldeas infantiles ese o ese.

Su presidente para España, Pedro Potts.

Ayudado por María José González Fernández,

y Raquel López Álvarez,

que pasó su cáncer en una aldea infantiles.

Premia princesa de Asturias de las artes.

Juan premio Princesa de Asturias de cooperación de humanidades.

Premio Princesa de Asturias de deportes.

Premio Princesa de Asturias de las letras.

Premio Princesa de Asturias de cooperación internacional.

Convención marco de Naciones Unidas

sobre el marco climático y al acuerdo de París.

- acuerdo mundial que va a permitir luchar contra el calentamiento

global.

-Primera palabra don Matías Rodríguez iniciarte

-Se dirigen ese momento a ese atril.

-Majestades, Excelentísima se ilustrísimas

es para mí un privilegio y un honor dar las gracias y bienvenida

Asturias a nuestros galardonados.

Y también a los llegados desde muy diversas partes . quiero agradecer

vuestra presencia, majestades

me gustaría dar las gracias a su majestad l doña Sofía.

Su presencia es para nosotros

emotiva y muy grata.

Sabéis bien, majestades

que siempre hemos agradecido y valorado el impulso de la corona.

Hoy de nuevo quiero destacar muy nuevamente.

La fundación Princesa de Asturias,

trabaja todo el año con ilusión y con empeño,

para que ésta sea una celebración auténtica.

Una ceremonia de la cultura,

y para que los galardonados sean reconocidos y realzados como

merecen.

Nuestro premiado de la letras Richar Fall ha dejado dicho

este mensaje resume muy acertadamente,

la tarea de nuestra fundación.

Es una buena forma de decirlo.

A poner el foco sobre la mejores trayectorias,

y e iniciativas y proyectos solidarios,

en el mundo quedan muchas cosas por hacer.

Nos gustaría ser capaces de transmitir un mensaje positivo.

Esto se basa en los ejemplos que nos proporcionan los galardonados.

Trabajan por el progreso, el entendimiento y bienestar

de los seres humanos.

Por estas y otras muchas razones,

nos sentimos agradecidos a todas las personas que nos ayuda

y contribuyen de una u otra forma con los medios a su alcance,

para que siga creciendo su prestigio.

Contamos con el apoyo de los asturianos,

y de todos los españoles.

Nada nos agrada más,

que nuestra tarea es reconocida por su contribución,

a la construcción de una cultura sólida.

Nada nos ha disfrace más,

que los galardonados muestran sus obras, sus ideas y sus proyectos

para que todos podamos disfrutar.

Majestades,

la fundación Princesa de Asturias ha mirado siempre hacia el futuro un

futuro que esperamos que sea de esperanza.

Y que nos acompañará la obra magnífica de los premiados.

Hoy sigue presente en nosotros, todavía

aquel momento que hoy aún nos emociona,

el discurso de su majestad,

al recordar nuestro pasado,

hoy sabemos que queda todavía

un largo y fructífero camino por recorrer.

-Queremos demostrar que la vida vale la pena.

Que nuestro quehacer sirva para dar una ilusión a la sociedad.

- tiene la palabra el galardonado Richard Ford.

-Discúlpeme por qué ni castellano no es correcto.

Yo soy de Mississippi.

No es posible,

con su permiso continuaré en inglés.

Para no hacer más el ridículo.

Pueden imaginarse ustedes,

el gran revuelo en nuestra casa, de Cristina y mía

cuando una mañana de verano pesado,

recibimos un correo electrónico de su majestad,

en el que nos comunicaba recibir este premio magnífico.

Cuando yo no tengo contacto con Reyes,

y menos con unas Altezas como ustedes.

Confío en que podamos seguir en contacto.

El hecho de escribir a un rey,

y que el rey escriba un novelista,

seguro que sacaría la luz lo mejor de cada uno.

Supongo que el hecho de estar aquí hoy,

en compañía de tantos notables y su majestades,

debería mostrar un sentimiento de humildad,

pero se me hace difícil mostrarme humilde,

siento más bien un regocijo gozoso,

ante la maravilla de la vida.

Ante lo que nos puede acontecer en ella.

Estoy seguro que todos los que estamos aquí hoy,

pensamos lo mismo.

Sin embargo, los que somos escritores percibimos

lo extraordinario de estos momentos.

Para el precisar con sencillez,

existir se convierte en una tarea poética.

Sólo existir es una tarea poética.

La tarea poética del escritor,

consiste que con la ayuda de la imaginación,

sucedan más cosas que las que puedan producirse

y realzarlas.

En días como hoy,

encarnan casi la perfección de ese carácter gozoso y optimista.

Los escritores son optimistas natos,

cuando alguien le sucede algo bueno,

todo nos beneficiamos.

Un escritor de vocación da por supuesta asimismo

que sea algo bueno para otros

lo que antes no existía.

Aún siendo optimista a veces pierdo mi don por el gozo.

Los asuntos graves me vuelven demasiado grave.

En el mundo que vemos a nuestro alrededor

está en exceso lleno de gravedad, nos predispone a la alegría,

pensamos los norteamericanos que Donald Trump

puede ser nuestro presidente,

igual les pasa a los españoles, franceses, griegos...

La alegría merma en el mundo.

El novelista americano Henry dijo que no había temas más humanos

que los que refleja la relación entre la dicha y la carga,

entre las cosas que ayudan y las que causan sufrimiento,

lo que James quería decir que la vida está llena de infortunios,

como dice la Biblia,

pero se puede aunar la desdicha con la felicidad

con actos de imaginación.

No puedo generalizar y decirles

que la gran literatura sigue una dirección,

pero puedo decirles que si estuviera en mi mano

quisiera ser un gran escritor,

y siempre intento escribir historias que aún en

lo desdichado de lo gozoso,

sería otra manera de entender a Ortega

y su poética de la existencia.

La literatura es libre en una sociedad libre,

nadie nos dice a los escritores lo que debemos de hacer.

Solamente si conseguimos éxito y es grande.

Entonces porque no tratamos de avanzar como hizo Cervantes.

Aunque nos digan que imaginemos menos.

Cuando veo la televisión y leo los periódicos en Estados Unidos

veo que los intolerantes se afanan por dividir violentamente

a los seres humanos.

Para los escritores la primera fuente de consuelo,

la encarnación del optimismo está en lo mutuo,

lo que me infunde esperanzas son los actos cuyo objetivo

es la empatía por el otro,

más allá de lo convencional y lo práctico.

Los actos poéticos diría Ortega.

Que son a un tiempo actos políticos.

Me considero un novelista político,

pero no porque escriba sobre ella,

sino porque lo que acabo de decir es la política,

porque determina el destino de la humanidad

aunque sea por acrecentar nuestra aceptación al prójimo

y de encontrar la empatía mutua.

Si pudiera rescataría por lo que entendemos de la política.

Deberíamos encontrar una respuesta imaginativa,

como sucede en la literatura.

La política que no acabará siendo, como en Estados Unidos,

un sinónimo de egoísmo y cinismo, de engaño y despropósito,

un sinónimo de infortunio.

Hoy es un día de esperanza,

pronto voy a recibir este valioso premio,

puede parecer que todo tiene mejor aspecto, pero no es así,

hoy soy afortunado y eso es todo.

Otro día los gaiteros tocarán para otros,

y esto es muy esperanzador.

Pero es una verdad evidente que el día de hoy constituye

una breve y alentadora unión,

una exquisita muestra de la unión que el mundo

se muere por lograr.

Se ha traducido con talento la literatura de una lengua extranjera

un editor valiente ha apadrinado la escritura,

bibliotecarios y libreros se han unido,

la televisión difunde este acontecimiento en el planeta,

todo ello atestigua que hoy no sólo asistimos

a un acto literario, también es político.

Donde florece la expresión libre

y su sentido más emblemático e histórico.

Hoy aquí representó la subrogación de mis colegas del mundo,

que hacen grandes cosas en pro de la tolerancia,

en circunstancias que a menudo son más difíciles

que las que he aceptado yo.

Yo hoy no vuelvo a casa en Siria ni en Birmania,

donde la tarea de la literatura,

hacer que una vida vacía se convierta en poética

es prácticamente imposible,

y sin embargo mis colegas lo consiguen,

incluso a lo mejor alguno está aquí el año que viene.

Mi compromiso es fácil:

procurar no pensar que este maravilloso obsequio

se me otorga al final de la andadura,

considerarlo un estímulo y un afianzamiento de mi terminación

para crear algo provechoso al mundo.

Tal vez aportar alegría,

para esto les prometo que voy a poner lo mejor de mí mismo.

Felicitaciones y muchísimas gracias a sus Majestades.

Se ha definido como un novelista político.

Premio que ha dedicado a todos los lectores y sus colegas escritores.

Tiene la palabra doña NURIA ESPERT ,

Premio Princesa de Asturias de las Artes.

NURIA ESPERT: majestades, autoridades, jurado, amigos.

Esta distinción ha sido para mí una gran alegría

ante todo porque lo comparto con todos los compañeros de mi profesión

que es el teatro.

El teatro se apoderó de mí a los 13 años,

me eligió,

al principio suavemente pero en 3 o 4 años era dueño de mi vida,

de mis deseos y sueños.

Cada vez con más fuerza y exigencia,

hizo de mí una persona apasionada, ambiciosa,

tan entregada que consiguió que yo no pudiera ser yo misma

más que en el escenario,

más que transformada en otra persona, no un personaje.

Esas transformaciones no son nunca placenteras,

mi dueño es muy duro, me he lastimado muchas veces

tratando de servirle, aún lo intento,

pero nunca dice basta o para.

El acta del jurado dice que representó un nexo de unión

entre el clasicismo y la modernidad,

y que he construido mi carrera en mis 2 lenguas amadas:

el catalán y el español.

Ambas cosas agradezco y me emocionan.

Y para hacer algo más que dar las gracias

me serviré de 2 genios: Lorca y Shakespeare.

Ambos clásicos y ambos contemporáneos.

Comenzaré con "Doña Rosita la soltera".

Rosita tiene 45 años y habla por primera vez

ante su tía y el ama

de lo que ha sido su espera de 30 años,

esperando la vuelta de su primo, de quien estaba enamorada

y comprometida para casarse.

Me he comprometido, me he acostumbrado a vivir muchos años

fuera de mi,

pensando en cosas que estaban muy lejos

y ahora que estas cosas ya no existen,

sigue dando vueltas y más vueltas por un sitio frío

buscando una salida que no he de encontrar nunca.

Yo lo sabía todo,

sabía que se había casado,

se encargó ya un alma caritativa.

Y he estado recibiendo sus cartas con una ilusión

llena de sollozos,

que a mí me asombraba.

Si la gente no hubiera hablado,

si vosotras no lo hubierais sabido,

sus cartas y sus mentiras

habrían llenado mi ilusión

como el primer año de su ausencia,

pero lo sabían todos,

yo me encontraba señalada por un dedo

que hacía ridícula mi modestia de prometida

y daba un aire grotesco a mi abanico de soltera,

cada año que pasaba era como una prenda íntima

que arrancarán de mi cuerpo.

Se casa una amiga y otra y otra,

mañana tiene un hijo y crece y me enseña sus notas de examen,

hacen casas nuevas y canciones nuevas,

y yo igual.

Con el mismo temblor, igual.

Por tanto el mismo clavel mirando la misma nube,

y una mañana bajo al paseo y me doy cuenta

de que no conozco a nadie,

muchachos y muchachas me dejan atrás porque me canso,

y uno dice: ahí va la solterona.

Y otro hermoso con la cabeza rizada comenta:

a esa ya no hay quien le clavé el diente.

Y yo lo oigo,

y no puedo gritárselo,

adelante, con la boca llena de veneno

y unas ganas enormes de descansar, de quitarme los zapatos

y no moverme más nunca de mi rincón.

Ya soy vieja,

ayer le oí decir a Lama que todavía podía casarme,

que no lo piense,

perdí la esperanza de hacerlo con quien quise con mi sangre,

con quien quise,

y con quien quiero,

todo está acabado.

Y sin embargo,

con toda la ilusión perdida,

me acuesto y me levanto con el más terrible de los sentimientos

que es el sentimiento de tener la esperanza muerta,

quiero huir, quiero no ver, quiero quedarme vacía y serena,

a eso no tiene derecho una pobre mujer,

a respirar con libertad.

Pero la esperanza me ronda, me persigue, me muerde como lobo

que aplicará sus dientes por última vez.

Increíble al recitar este texto de García Lorca.

Veíamos entre el público a su hija.

NURIA ESPERT : y para terminar algo muy breve de Shakespeare.

Son las últimas palabras cuerdas antes de elegir la locura

para soportar el dolor.

Habla de los desamparados que viven día a día esa situación

que no se puede vivir como el,

confiesa que nunca se ha preocupado por ellos antes.

Es en catalán.

-Recita esa parte del poema en catalán.

Muchas gracias.

- Interpretación de esta catalana y española universal.

Un día muy especial para ella.

Recordaban las entrevistas a su marido fallecido.

- Tiene la palabra doña Alicia Menéndez,

de la fundación Princesa de Asturias.

- Majestades, ilustrísimas, señoras y señores.

Los juzgados encargados de conceder

los Premios Princesa de Asturias 2016, 140 y 3 expertos,

han celebrado sus reuniones en Oviedo durante mayo hasta

septiembre.

Tras el estudio y déle variación de 234 candidaturas

que contaron con el apoyo de 5400 personas

e instituciones de todo el mundo,

han otorgado los siguientes premios.

Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales.

Por su sobresaliente contribución al estudio de la cultura, política

y sociedad grecolatina.

Por su capacidad para integrar el legado del mundo clásico

con extraordinario talento para convertir su aportación

como reflexión social y política,

el jurado ha concedido el galardón a la catedrática británica

MARY BEARD.

Conocidísimo en todo el mundo por sus reportajes sobre la cultura

clásica.

Ha despertado mucha simpatía en Asturias,

ha visitado Colegios,

las ruinas romanas de Jijona,

ahí la ven con toda su energía.

Decía que los romanos serán los primeros en entrar

en un mundo globalizado.

- Premio Princesa de Asturias de la concordia,

por su contribución de más de 70 años

a la protección de la infancia con edificios pioneros

y porque su labor destaca más en los momentos

en que los conflictos internacionales ponen en riesgo

a los más vulnerables,

el jurado ha concedido el galardón a ALDEAS INFANTILES SOS.

Recoge el premio su presidenta internacional,

y Pedro Puig, presidente para España.

Acompañada de Raquel Álvarez,

que pasó su infancia en un hogar de Aldeas Infantiles SOS.

- Hay 570 aldeas por todo el mundo, 8 en España.

María José González, con el vestido verde,

es una madre de 6 menores a los que acoge,

Raquel López fue una niña que trabaja ahora

para esta ONG.

- Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica.

Por el desarrollo de las primeras prótesis biónicas,

que logran emular la locomoción humana

y con movimientos similares a los fisiológicos

superar discapacidades, como las que tiene.

Potenciando las capacidades físicas humanas,

acelerando la integración hombre- máquina

y mejorar la vida de millones de personas.

El jurado ha concedido el galardón al estadounidense

HUGH HERR.

- Con 17 años perdió esas piernas en la escalada,

ahora ha vuelto a escalar,

se dedica a acabar con la discapacidad humana

en el siglo XXI.

La biónica nos hará pensar en lo que significa

ser humano.

Dice que hay que primar lo funcional sobre lo estético.

Premio Princesa de Asturias de las Artes.

Siempre al servicio de la poesía y de la esencia

de la escritura dramática

representando la continuidad de la tradición del teatro español

en lengua castellana y catalán,

proyectado con triunfos en escenarios del mundo entero,

el jurado ha concedido el galardón a la actriz española

NURIA ESPERT.

- Acaba de recitar en el escenario su primer éxito,

con 17 años,

y ha representado numerosas tragedias griegas con éxito.

Y sigue sobre las tablas,

mañana mismo actuará en Madrid.

Regresará al teatro con la obra "Incendios".

Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades.

Por su compromiso profesional y magisterio,

que lo han convertido en uno de los mejores reporteros gráficos

de guerra de las últimas décadas,

por ser un lúcido testigo del sufrimiento humano

en una treintena de conflictos y crisis humanitarias,

ha cubierto sin abdicar de los principios éticos

del informador,

ni maquillar a la cámara.

El jurado le ha concedido al estadounidense

JAMES NACHTWEY.

-Defiende la función social de la fotografía.

Dice que que contemplar el dolor para solucionarlo.

Hay que poner a los que sufren en nuestros periódicos

ante las pantallas.

Para buscar una reacción y una solución.

Premio Princesa de Asturias de los deportes.

Por su incontestable brillante palmarés,

con 5 títulos mundiales,

fuerza y perseverancia ante la adversidad,

y el encomiable espíritu de superación es su carrera,

el jurado ha concedido el galardón al campeón del mundo del triatlón

el español JAVIER GÓMEZ NOYA.

Es todo un ejemplo de superación,

tras detectarle una cardiopatía, problemas burocráticos,

convirtiéndose en el campeón del mundo y de Europa.

Decía que su secreto está en no tirar la toalla.

Premio Princesa de Asturias de las Letras.

Por ser un narrador profundamente contemporáneo,

gran cronista del mosaico de historias cruzadas,

que es la sociedad norteamericana,

por la ética irónica y minimalista,

y porque la desolación y la emoción de sus relatos

se conjugan por medio del cuidado detallismo de la vida cotidiana

de seres anónimos e invisibles,

el jurado ha concedido el galardón al escritor estadounidense

RICHARD FORD.

También acompañado de su esposa Cristina,

llevan aproximadamente desde que son adolescentes.

Premio Princesa de Asturias de cooperación internacional,

por más de 2 décadas de trabajo,

por reducir la influencia humana en la tierra,

para ayudar a todos los países avanzar juntos

un modelo de desarrollo universal,

que caduca las emisiones naturales,

el jurado concedido el galardón,

CONVENCION MARCO DE NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO Y EL

ACUERDO DE PARÍS

-Establecen la necesidad de mantener la temperatura media mundial.

Proseguir los esfuerzos para conseguir la reducción de la

temperatura a 1° y medio.

Vienen en representación de Naciones Unidas.

Entrará en vigor el próximo 4 de noviembre.

Ha sido ratificado por esos países.

-Tiene la palabra la señora Mary Berd

-

Buenas tardes,

queridos premiados, señoras y señores, amigos

quiero empezar diciendo que es un gran honor recibir un premio

Princesa de Asturias.

Estoy realmente encantada de recibirlo.

No sólo en mi propio nombre,

sino también en nombre de todos los profesores, académicos

y profesores que trabajan juntos.

Hay personas excelentes aquí, en Asturias

haciendo exactamente eso.

Alguno de los cuales he tenido el placer de conocer en los últimos

días.

Me gusta pensar, que parte de este honor

es para aquella antigua raza.

A pesar de lo brutales y misóginas que eran.

Cuya literatura todavía nos desafían.

Cuyas leyes y políticas informa la nuestra.

Cuyos hábitos extraños aún nos intrigan.

Hablo por supuesto, de los romanos.

Y debo añadir, que lo he pasado bárbaro, buscándolos.

Vamos a brindar por Cicerón esta noche.

Ésa visita fue parte del programa cultural de esta semana.

Para mí ha sido claro ejemplo de concebir la historia

tanto antigua como moderna.

La historia no es un tema reservado a unos pocos,

se trata de una actividad ciudadana comunal y compartida

en la que espero, que todo el mundo pueda participar.

Desde los niños pequeños, a sus abuelos etc.

No ser capaz de pensar de forma histórica,

hace que seamos todos ciudadanos empobrecidos.

Eso es porque la historia no es simplemente sobre el pasado,

como conversación entre el presente y el pasado,

tiene tanto que ver con nosotros,

ahora bien, no quiero decir que podremos aprender lecciones

directamente de la historia.

La historia no es un libro de respuesta a los problemas actuales,

pero si nos enseña acerca de nosotros mismo.

Desafiando temas culturales.

Y abriendo los ojos a distintas perspectivas.

Y alienta una cierta humildad cultural.

Por supuesto ha habido progreso a pesar de todo el trabajo de los

derechos de las mujeres.

No hay ninguna mujer del planeta que eligiera la antigua Roma.

Sin embargo, aún tenemos esclavos,

aunque no lo llamamos así.

Y no hay gente en el mundo occidental,

que haya tenido más lectores que en el mundo

hay un famoso poema inglés

escrito por un poeta del siglo XVI,

que comienza"ningún hombre es una isla"

cada hombre, es un fermento del planeta.

Me he sentido parte de una historia compartida,

y de un continente compartido.

Me siento muy afortunada.

Gracias.

- es el discurso de Masry Beard

toda la comunicadora del pasado de los antiguos romanos.

- tiene la palabra doña Princesa Espinosa.

Premio Princesa de Asturias de cooperación internacional.

- majestades Excelentísima se ilustrísimas, señoras y señores .

para mí es un honor el premio.

Y tener el privilegio de hacerlo,

junto a una persona,

cuyo liderazgo fue esencial

a lo largo de este proceso.

Mi predecesora y amiga cristiana.

Con tu visión se logró un acuerdo universal,

y con tu energía, todos los actores de la comunidad internacional

se unieron para actuar . tenemos que reconocer el liderazgo de una

persona importante,

que no está hoy aquí,

y que estuvo al frente de la presidencia en París.

Su determinación y su visión política,

guiaron los trabajos de todas las partes,

permitiéndonos concluir la conferencia de París

con un acuerdo ambicioso.

Me complace igualmente que el secretario adjunto de la convención

que durante muchos años ha trabajado en las negociaciones sobre cambio

climático,

y quedó representantes de personal de la Secretaría,

estén hoy aquí con nosotros.

Sobre todo, porque el premio es para ellos.

En los 3 meses que llevo trabajando en el secretariado,

he podido contactar,

sobre todo su fuerte compromiso en la lucha con el cambio climático,

en aras del bienestar.

Transmitan a nuestros compañeros la atmósfera de esta ceremonia.

Este premio reconoce también

el largo trabajo de país

que inspiraron al mundo a superar sus diferencias nacionales,

por el bien común,

y más aún, por hacer realizadas la visión

de que un desarrollo sostenible de bajo carbono,

es necesario . el acuerdo de París va a permanecer,

como uno de los legados de nuestro mundo.

Lar cooperación internacional es más exitosa,

si los gobiernos y las sociedades tienen la voluntad

de trabajar juntos.

Desde los pequeños estados insulares,

hasta los grandes países emisores,

y la mayores economías del mundo,

demostraron un nivel de liderazgo sin precedente.

Todos los países asistieron la cita de París,

con un espíritu de solidaridad,

respaldados por las ciudades, las regiones, empresas. activistas

todos preocupados por el futuro de nuestra casa común.

Hoy me siento afortunada de tener a avanzar el espíritu

en la siguiente fase del proceso.

Al igual que los días que precedieron,

esta nueva etapa requerida del trabajo de todos,

para hacer un futuro sostenible,

que de esperanza para los jóvenes de hoy,

hoy es un día especial que nos invita a hacer una pausa,

y la reflexión que hoy hago sobre el acuerdo de París,

sobre el camino que recorrimos,

y los pasos a seguir me llenan de esperanza.

Si ustedes me permiten, hoy quiero compartir este regalo

con su alteza real la Princesa de Asturias, doña Leonor.

Hoy tenemos en la mano las herramientas para trabajar juntos

y crear.

Muchas gracias.

- son las palabras de Patricia Espinosa.

Es un regalo de esperanza,

para todos los niños del mundo.

Mencionaba también a la Princesa de Asturias.

A continuación su majestad.

- majestad,, Presidenta del congreso de diputados

presidente de la comunidad de Asturias,

ministro de educación cultura y deportes,

embajadores,

presidente del principado de Asturias,

delegados del gobierno, alcalde, autoridades

distinguidas premiados.

Señoras y señores

cada año y en cada ceremonia,

renacen en nosotros, los sentimientos, las emociones

en la vida de las sociedades tiene el reconocimiento,

a quienes hacen de su existencia,

un símbolo de compromiso y solidaridad.

Para la reina y para mí,

el regreso Asturias cada año,

a esta gran cita cultural,

se ha convertido en mucho más que una tradición,

si emotiva y esperada con cariño.

Amplía el horizonte de conocimiento,

y aún con las tragedias que a diario suceden en el mundo,

refuerza nuestra confianza yo en la civilización y en el ser humano.

En los últimos años, además, bien acompañado por nuestras hijas

y por la esperanza que representan en el futuro.

Por otro lado, es muy gratificante poder dar las gracias,

y lo hago de corazón,

a tantas personas que lo hacen posible con su generosidad,

que los premios princesa de Asturias sea una realidad.

Especialmente a quienes dedican tantas horas a esta fundación,

cuyo prestigio aumenta cada año,

y con cada en ceremonia de entrega.

Es un privilegio, dar dar la enhorabuena.

Nuria Espert ella encarna la fuerza y la belleza del teatro,

representa aquí no sola la belleza de nuestra escena,

sino la de tantos textos y representaciones de todo el mundo.

Ella ha puesto en escena siempre, con sabiduría y esfuerzo talento.

Decía ser pi,

por fue la primera mujer que interpretó este papel en España,

que el fin del arte dramático ha sido y es

un espejo la humanidad.

Un espejo para mostrar a la virtud sus propios rasgos.

Al vicio su verdadera imagen.

Esas premisas son las que de manera magistral,

intelectualmente perfecta y hermosas apuestan juego siempre con su

trabajo.

Hoy cuando la felicitamos por todo ello,

deseamos que la escena española siga contando con grandes profesionales

como Nuria Espert.

Muchas felicidades por la carrera.

- El premio de comunicación y humanidades,

ha dicho que se siente comprometido,

la grandeza de su entrega a los seres humanos más desgraciados.

A tantas víctimas de genocidios y grandes guerras.

A tantas víctimas del odio, la violencia y la injusticia.

Su visión nunca es superficial.

Es bien profunda, solidaria, comprometida y real.

Unas imágenes duras e impactantes,

reposa también su autenticidad y la honradez que inspira su trabajo.

Sólo lamenta, que las cosas que ha fotografiado realmente

hayan ocurrido.

Muchas penalidades nos provocan decepción.

Nos hacen plenamente dolorosas y conscientes de las injusticias

a las que la humanidad se ve sometida.

Nos obliga a no desfallecer en la búsqueda del ser humano.

Una labor titánica,

pero absolutamente necesaria,

que agradecemos con toda sinceridad.

-Decía el rey, que su fotografías nos obliga a no desfallecer

en un mundo más humano y fraternal.

-La británica Mary Beard su compromiso a favor de los derechos a

mujeres,

expresa sus convicciones,

son algunos de los rasgos más sobresalientes

de esta destacada intelectual.

Ha bebido de los sabios de la antigüedad.

Para desentrañar la historia,

y la intrahistoria de las civilizaciones griegas y romanas

con rigor y perspectiva,

ella nos hace recordar a una de las intelectuales más importante de

España, Emilia pardo Bazán.

La primera mujer en la universidad Central de Madrid.

Era mujer, y por ello no había podido matricularse

en una universidad que no respiraba normalidad.

Emilia pardo Bazán demostró,

a lo largo de su vida,

que siempre merece luchar por aquello que se cree.

Y combatió para dejar constancia en la profunda injusticia

que subyace entre hombres y mujeres.

Esta mujer con su expuesto divulgativo,

nos ayudará para explicarnos sin comprender el pasado.

Y derivar prejuicios, tabúes y errores

que han acontecido en nuestras sociedades.

- es el reconocimiento del rey Felipe para mary Beard.

Líder mundial en biónica.

, de inmediato, al pensar en su trabajo,

surgen nosotros la esperanza.

Puede hacer cosas que antes no se podría imaginar,

con la ayuda de esos esqueletos que él y su equipo diseñan y fabrican.

Es un síntoma de la magnitud de su empeño.

Como la valentía y constancia ha logrado lo que hace unos años

parecía inimaginable .

Sin duda nos asombre nos llena de emoción.

, Mi única meta, era dicho, es contribuir con la discapacidad

a lo largo de este siglo.

Pero mucho más, es hacer para mejorar la difícil situación

de tantas personas con discapacidad.

Su visión innovadora y creativa,

es una luz para muchas personas

una luz que deseamos que sea pronto accesible y útil,

para que todos los que necesitan de ella, puedan acceder.

-Palabras del rey, representa la esperanza.

- las adversidades como sabemos,

no pudieron tampoco con el premio de los deportes.

Llegó a alcanzar las metas más altas en un deporte, el trial don

que en España ha crecido en buena medida,

un deporte calificable como total,

por el increíble esfuerzo que se realiza.

Una capacidad de resistencia verdaderamente admirable.

en cada competición,

los principios que han construido su futuro como ves por pista,

afán de superación,

compañerismo,

principios que lo han transformado en un de sport Isa de élite,

y verdadero campeón indiscutible.

Es también,

1 verdadero modelo,

para todos aquellos que quieren llegar a lo más alto,

en un deporte,

y un símbolo,

de lo que alcanzamos, de lo que nuestras sanas ilusiones,

alimentamos.

Le han llevado a superar lesiones,

,

para ir a competir a Río, es sin duda Javier,

1 verdadero orgullo,

para toda España.

Símbolos de los mejores valores del deporte,

1 carrera popular en el Avilés,

que estarán no ya,

para todos los aficionados.

El escritor estadounidense,

Richard Ford,

recibe el galardón,

es un actor muy consciente,

que la lectora lectura,

tienen el entramado de la sociedad.

Quiero que mis libros sean útiles,

y ayuden a vivir.

Ha escrito.

Por eso sus obras,

de este Irán pureza,

honradez y pureza.

Porque Fore escribe de lo mejor que conoce,

de lo que siente,

con una mera hada,

que de forma penetrante desgrana fracasos y éxitos,

a los ceros humanos.

A través de personajes con vidas normales,

la vida real en estado puro,

narrada en tiempo real,

con ritmo lento,

de forma precisa y meticulosa,

como ha escrito su amigo,

pre madre aquí hace 2 años,

y presentó la candidatura de Ford a este premio,

su sutil crónica de la vida contemporánea americana,

con una calidad tan temporal,

de todo arte verdadero,

la vida laten sus páginas y personajes Ness,

son reales para nosotros,

ya sea su tribología,

o en otras de gran éxito como Canadá,

en sus espléndidas colecciones de cuentos,

donde Ford reflexiona sobre la literatura y oficio,

de su obra,

de transformar la pequeña y cotidiano,

incluso lo mediocre en arte.

Tan sólo quiere escribir para otros seres humanos.

Recordaba sus eso amigo,

el acuerdo de París,

adquirido el premio de cooperación internacional,

un acuerdo vinculante de los gases invernadero,

aprobado por 195 países,

comienzo de la unidad de escala global,

absolutamente imprescindible,

para contener el aumento de la temperatura de la tierra.

En apenas 15 días,

el 4 de noviembre,

el acuerdo de París,

entrara en vigor,

ratificado ya por el 55% de los países.

El Secretario General de las Naciones Unidas,

el impulso global,

ha hecho que lo que antes era impensable,

ahora sea imparable.

Desde que empezamos a sentir los primeros síntomas de Alhambra+

solidariamente implicados,

moralmente obligados,

puesto que somos víctimas,

pero somos también responsables.

Causantes de todo este daño.

En este sentido,

en la convención marco como el acuerdo mismo,

son la clave de ese compromiso mundial,

que es emocional y moral,

pero que tiene que ser,

tecnológico,

tecnológico y científico,

y científico.

El acuerdo con París,

adaptado,

es muy positivo,

porque ahora sabemos a ciencia cierta,

la elevación de la tierra,

y los gravísimos problemas que acarrea,

necesitando una solución urgente,

y consensual.

No puede ser unilateral,

porque ahora ya sabemos que protegemos el medio ambiente,

no sólo protegemos los bosques aguas y cielos,

y flora,

nos protegemos a nosotros mismos,

y la perseverancia nuestra puerperal tierra.

La resolución definitiva de misiones como unta mi es,

uso de misiones renovables,

y el acuerdo de todos,

para que la temperatura del planeta,

no siga elevándose.

Gracias SAP Patricia Espinosa,

vía cristiana,

que representan a muchas personas,

no representan a todos.

Aldeas infantiles,

ese o ese punto galardonada con el premio de la concordia.

Detrás de este nombre,

trabajo pionero y perseverante,

entregado de miles de personas.

Hace más de 60 años,

1 austriaco,

fundó esta organización,

favor de la infancia.

En organizaciones humanitarias,

aldeas infantiles,

cifras que nos ofrecen una acción certera.

A día de hoy,

cuenta con 546 aldeas,

en 144 países,

atendiendo a 450.000 niños y jóvenes.

Ofrece un número mayor de tratamientos médicos,

datos que hablan por sí solos.

Son sensibles,

cuando pensamos que niñas y niños del mundo,

son seres humanos más vulnerables e indefensos,

que más necesitan de nuestra protección.

Aldeas infantiles nos producen de inmediato,

sentimientos de emoción y gratitud profundos.

La humanidad no estará a salvo,

mientras no comprendamos que proteger y educar a la infancia,

es prioridad

aldeas infantiles no lo recuerda diario,

de poco servirá que nos planteemos retos a corto plazo,

si no tenemos visión de futuro.

De poco servirá a resolver de manera provisional,

los problemas de la sociedad,

si no adoptamos,

soluciones duraderas,

y profundas,

y como sucede con el campo y/o climático,

los males que acosan a la infancia,

tienen que ser resueltos de mano era consensuada y definitiva.

Las palabras de don Felipe,

la humanidad no está a salvo,

mientras no comprendamos calle comprender proteger y atender a la

infancia es una prioridad.

Me gustaría ahora señoras y señores,

con el ánimo llena de esperanza,

dirigida a los protagonistas,

no eludiendo su biografía si no a ellos personalmente queridos

premiados,

durante estos días,

estoy seguro,

que habéis valorado y disfrutado,

de esta maravillosa tierra que es Asturias.

Habréis sentido la admiración,

y el respeto de los asturianos,

por vuestras obras.

Habréis vivido momentos muy especiales,

inolvidables,

llenos de emoción y agradecimiento,

más allá del reconocimiento vuestros méritos,

no quisiera concluir estas palabras,

sin volver a la razón de ser de estar ceremonia.

Nuestros galardonados,

nos han recordado,

estos días y de esta tribuna,

que no hay ninguna gran obra científica,

política social y artística,

que no hayan surgido por ideales firmes y sólidos.

La fundación de nuestra previos,

nacieron con el conocimiento,

de un estudio y esfuerce hoy experiencia,

es un valor esencial,

para el desarrollo y bienestar de las personas.

El saber,

esa puerta a la que nunca hay que dejar de llamar,

aporta luz y razón,

ese camino a recorrer,

para afrontar la gran complejidad del mundo.

Los premios Ana Cirio,

frente a la ignorancia.

Conmemoramos el fallecimiento de Cervantes,

nos inspiramos en el Quijote,

y creamos con firmemente como él,

que la cultura enriquece siempre la convivencia,

alimente los más altos valores del espíritu 2,

nobleza los sentimientos de los sentimientos de las personas,

y a vivir con dignidad nos ayuda.

A lo largo de los años,

los premios han superado nuestros objetivos,

no nos han defraudado,

nuestros premiados habéis sido la representación alta,

para hacernos mejores personas,

de ese anhelo,

para hacer un mundo mejor,

donde prevalezca la concordia,

respeto y solidaridad

los grandes proyectos alcanza con saber y conocimiento,

en ciencias dialogan con humanidades,

artes y letras se fundan con encore cordial,

la comparación se entrelaza con la ejemplaridad,

o el deporte,

se da la mano con la solidaridad,

gracias a todos y cada uno de vosotros.

Somos más conscientes,

de que el progrese es fruto del esfuerzos compartidos.

Culturas y creencias diferentes,

no recordáis que no hay ninguna gran obra y creación,

que no haya surgido,

desde los más auténticos sentimientos.

La fundación y nuestros premios,

nacieron también,

por un sentimiento.

Amor profundo a Asturias y a toda España.

Con el deseo de que el alma de esta tierra,

coraje,

sea un ejemplo para todos,

1 España,

que como dijo Unamuno,

tiene que ser de brazos abiertos,

nadie puede sentirse a salvo,

sólo en el dolor y en la adversidad,

1 España alejada del pesimismo,

del desencanto y desaliento,

fiel a su irrenunciable afán,

de vivir orgullosa de lo que somos,

y lo que juntos hemos conseguido,

mucho y admirable,

seguros de nosotros mismos,

1 pueblo que quiera respecte y ampare la cultura,

nunca temer al futuro.

Esta es la razón,

queridos pre ma 2,

señoras y señores,

nos reunimos hoy en Asturias,

en el teatro campe amor de Oviedo,

desde que nacieron nuestros premios,

para ensalzar vuestros méritos,

reivindicar que la cultura inspire la libertad,

de renovar nuestro compromiso con España.

Muchas gracias.

Son las palabras de don Felipe,

llamados a construir una España fuera de pesimismo y con los brazos

abiertos.

Fuera de pesimismo.

Los premios,

nacieron,

como un sentido acto de afirmación cívica,

de la cultura frente a la ignorancia.

Que enriquece la convivencia,

allí alimenta los más altos valores del espírito.

Y 2 ayuda a vivir con mayor dignidad.

Vamos a escuchar el himno de Asturias.

Que interpreta la banda de gaitas ciudad de Oviedo.

Premios Princesa de Asturias 2016

21 oct 2016

Los últimos 464 programas de Premios Princesa de Asturias

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
Recomendaciones de usuarios