www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
3900940
Para todos los públicos Gala de los Premios Goya 2017 - Parte 2 - ver ahora
Transcripción completa

Con todos ustedes María Barranco y Andrés Velencoso.

El cine, como todo el mundo sabe,

está lleno de grandes actrices de reparto.

Lo que no se es porque se llama así,

porque en ese reparto nunca nos toca nada,

el galán siempre besa a la protagonista.

-Si quieres, lo cambiamos esta noche.

-¿Qué?

-¡Dios mío! Que mal repartido está el mundo.

--Qué

-Las nominadas al Goya a mejor actriz de reparto son...

-Y el Goya es para...

Emma Suárez por "La próxima piel".

-Quedó prendada por el guion y el personaje.

Una década después, por fin,

sus directores pudieron levantar el proyecto.

Proyecto que siempre tuvo un nombre fijo, el de ella.

-Muchísimas gracias.

Candela Peña, Sigourney Weaver, Terele Pávez,

madre mía, qué nivel de compañeras. Lo comparto con vosotras.

Muchísimas gracias.

Es increíble que solo el 8% de los actores

podamos vivir de esto. Me quedo helada, sinceramente.

Después de esta reflexión,

quiero dedicar este premio a los directores de la película

por el gran trabajo que han hecho.

(Aplausos)

No es fácil hacer cine en estos tiempos,

esta fue una película que nos tomó 10 años para encontrar financiación,

así que para mí, estar representando a todo el equipo es un privilegio.

Es una película que habla de la necesidad de amar.

Quiero dedicárselo a mis hijos. Muchas gracias. Buenas noches.

(Aplausos)

(Música)

Con todos ustedes Amaya Salamanca,

y Juan Acosta.

y Juana Acosta.

(Aplausos)

Buenas noches.

El pasado mes de febrero,

nuestra Academia participó en un encuentro en ciudad de México

para constituir la federación iberoamericana de academias de cine.

-Verá la luz en marzo.

-Todavía queda mucho por hacer, pero el esfuerzo merece la pena.

-Los nominados a la mejor película iberoamericana son...

(Aplausos)

Y el Goya es para...

"El ciudadano ilustre".

-Goya número 17 para el cine argentino,

uno de los que más veces se ha llevado el premio.

La película nos muestra como un escritor,

ganador del Premio Nobel de Literatura

vuelve al pequeño pueblo que le vio nacer.

Por cierto, que lo de un Nobel de Literatura argentino no es casual,

porque este país

no tiene ningún Nobel de Literatura en toda su historia.

(Aplausos)

Bueno...

Somos muchos.

Venimos desde la Argentina y queríamos dedicarle el premio

a la familia de todos nosotros.

Hubo más de 1000 trabajadores y las familias acompañaron el trabajo.

Los directores, Gascón, Mariano, Andrea, Belén,

el coproductor español, Adolfo,

y a las instituciones que nos acompañaron también,

como el programa "Ibermedia",

que lleva más de 20 años acompañando de cine iberoamericano, a TVE,...

Por último, a la Academia

por permitirnos dar visibilidad a la película

y tener voluntad de volver a hacer nuevas películas

y que cine iberoamericano exista en el mundo. Gracias a todos.

-Solo una cosa nada más.

Quería agradecer, en nombre mío

y el de Mariano, al protagonista de la película, Óscar Martínez,

y al guionista. Gracias.

-Chao.

(Aplausos)

Luisa Gavasa, Eulalia Ramón y Fernando Chinarro.

(Música)

Buenas noches.

La Academia de Cine es una referencia para todos aquellos

que queremos celebrar y celebramos el poder de cine.

-Es la institución que representa nuestro futuro

y que mira con orgullo nuestro pasado.

-Los nominados al Goya al mejor montaje son...

(Aplausos)

El Goya es para...

Qué bien, sin gafas.

"Un monstruo viene a verme" haberme.

-Octavo premio Goya de la noche para "Un monstruo viene a verme".

Para ellos fue todo un desafío esa constante combinación de fantasía

y realidad, debería de mostrarse en la sala de montaje.

Para el director fue la parte más complicada de todo el proceso.

-Muchas gracias a la Academia.

Compartir el premio con todos los nominados el montaje,

con maravillosas películas.

Muchas gracias a Bayona por hacernos vivir historias increíbles,

dentro y fuera de la pantalla.

Muchas gracias a Belén, por generosidad,

a Sandra, por el apoyo constante, todo el equipo de montaje

y, evidentemente, a Jaume,

que he aprendido y espero seguir aprendiendo mucho más.

-Muchas gracias a todos. Un placer.

Saludo a las familias. Un beso a todos.

(Aplausos)

Con todos ustedes Asier Etxeandia y Gaitán a Sánchez Gijón.

Con todos ustedes Asier Etxeandia y Aitana Sánchez Gijón.

(Aplausos)

Buenas noches. Los nominados al Goya al mejor guion adaptado son...

-Y el Goya es para...

Alberto Rodríguez y Rafael Cobos por "El hombre de las mil caras".

-Es el primer encargo que han aceptado a Alberto y Rafael.

El productor adaptó el libro "El espía de las 1000 caras".

Hicieron 12 versiones diferentes del guion.

Al final, decidieron centrarse en el asunto Roldán.

-Muchas gracias.

A mi mujer y a mis dos hijos.

Mi padre, mi madre. Muchas gracias.

-Voy a ser muy rápido.

Gracias a Rafael Cobos, con el que llevo muchos años escribiendo.

Ha sido uno de los guion es más difíciles.

Dedicárselo a Julia, a Manuel, a mis padres y a mi hermana,

que me acompaña esta noche. Gracias.

(Aplausos)

(Música)

Los nominados al Goya al mejor guion original son...

(Aplausos)

El Goya es para...

David Pulido y Raúl Arévalo por "Tarde para la ira".

-Tardaron ocho años en escribir el guion,

los mismos que el personaje de curro pasa meditando su venganza.

Tuvieron hasta 10 versiones casi definitivas.

Se conocieron casi a la misma vez que empezaron a escribirlo.

-Muchísimas gracias, de nuevo,

a la Academia.

Esto lo quiero compartir con David Pulido,

por estos 10 años que me ha regalado de trabajo y, sobre todo,

de amistad. Va para ti, David.

-Yo llevo casi 20 años haciendo una porra de los Goya

con un grupo de gente, como tanta gente que nos estará viendo.

Soy psicólogo,

no tenía nada que ver con este mundo y un día Raúl me rapto

y me hizo atravesar al otro lado de la pantalla.

Quiero deciros que hay muchísima gente compartiendo esta noche,

fuera de aquí, viviendo con ilusión el cine,

viendo la gala y en las butacas cada día. Por todos vosotros.

Os quiero, familia.

(Aplausos)

(Música)

Perdón.

Me habéis pillado con el...

Como ya os he dicho, esta va a ser una de las galas más interactivas.

Las redes están ardiendo. Todo el mundo comentando cosas.

Qué bonito.

Aunque soy una persona relativamente joven,

el tema de internet

y de las redes sociales me está pillando a contrapie.

No me entero de la mitad de las cosas.

El otro día estaba en el metro y escucho a dos chavales...

"Yo tengo 10.000 followers".

Un poquito de educación y cede el asiento a la señora,

que eres un sinvergüenza. Lo confieso, es mentira.

Yo no voy al metro.

No, voy en bicicleta, las bicicletas de Madrid.

Las bicicletas que son todas diferentes.

Espérate, a ver si las estoy robando.

Bueno, da igual.

Hemos decidido subir unos tuits de gente que está en su casa

relacionándose en internet con los otros.

Nos vamos a asomar.

Me voy a asomar.

Vamos a ver cosas que hay...

Esto es real.

Qué guapo estaba también mi niño...

La madre que parió a mi madre, que es mi abuela.

Sí, era yo de adolescente.

Qué vergüenza estoy pasando.

Yo a ese le criticaba.

De repente,

se me metieron las orejas para adentro y me salió el porche.

Vamos a otro.

Esto es interactivo y esto es inter todo. ¡Madre mía!

De verdad,

qué bien te salen las películas, pero lo que es llevar cosas...

Seguimos. Vamos a ver.

Siguiente Twitter o lo que sea.

(Aplausos)

Fíjate que creo que tengo la respuesta.

Porque los que hacen cortos no cobran

y les hace más ilusión subir.

(Aplausos)

A ver si hay más.

Cada uno dice "mounstruo" cómo le parece.

Creo que monstruo...

Es de las pocas palabras en castellano

que tiene cuatro sílabas seguidas.

Presidenta, ¿cómo dice usted? Habría que escucharla. No sé si haymás.

(Aplausos)

Ni Yvonne Blake ni yo, una especie de fusión,

tipo Ferran Adrià.

De verdad, me estoy poniendo las pilas con el inglés,

quiero saber inglés porque no quiero ser presidente del Gobierno.

Como no todo va a hacer cine,

no sé si sabéis que hoy es el día mundial contra el cáncer.

(Aplausos)

Siempre fuerte a esta gente que lucha por el cáncer.

Sí, señor, siempre fuerte. Perdón, perdón.

Hostia, no he desconectado el móvil.

Bajo Ulloa ha aceptado tu oferta por el Goya.

De puta madre.

Karra, ya tengo dos.

(Aplausos)

Con todos ustedes Nora Navas y Lluis Omar.

(Aplausos)

Buenas noches.

Los nominados al mejor actor protagonista son...

(Aplausos)

Y el Premio Goya es para...

Roberto Álamo por "Que Dios nos perdone".

-Tardó tres minutos en aceptar el papel.

Su amor incondicional por el cine dice que surgió vio...

Todavía le recordamos por Urtain.

-Muchísimas gracias.

Quiero agradecer a los productores, a Atresmedia,

por dirigirla que, para mí, dirigir la película del año.

Quiero extenderlo a todo el equipo.

Desde Juana Martínez,

que me hizo el casting, terminando por Rodrigo que es,

ya lo dije en una ocasión,

que es uno de los mejores directores de este país y, posiblemente,

del mundo.

Lo digo de verdad.

Quiero compartir el premio con Édouard Fernández, el maestro.

Sí, señor.

Para Luis Callejo, el otro maestro.

Y para mi hermano Antonio de la Torre, que no sé dónde está.

Sin ti, mi Alfaro no sería lo mismo, sería peor, seguro.

Quiero dedicar también el premio a Cristina Rota.

A mi familia, a Diana, a León, por soportarme.

A mis hermanos, que están llorando y gritando.

Mi mamá, viva la madre que me parió.

Por último,

quiero dedicar este premio a todos y todas las actrices de este país,

los que trabajan ya los que no, sobre todo, los que no trabajan.

A los que no trabajáis,

un día nos veremos a los ojos y nos diremos las verdades.

Para todos los actores de este país. Sí, señor.

(Aplausos)

Con todos ustedes Pedro Almodóvar.

Buenas noches.

Mi corazón está dividido en cuatro

y tiene el nombre de cada una de las nominadas a esta categoría,

mi categoría favorita y que, en esta ocasión,

he trabajado con las cuatro y sueño con volver a trabajar con ellas.

Vamos a ver quiénes son.

(Aplausos)

Bueno...

El Goya es para... Emma Suárez por "Julieta".

(Aplausos)

Noche absolutamente redonda para Emma Suárez

que consigue su segundo Goya.

El tercero en toda su carrera.

Lo ganó en 1996 por su interpretación

en "El perro del Hortelano".

Empezó en el espectáculo con 14 años.

Le entrega el premio el director de "Julieta", Pedro Almodóvar.

(Aplausos)

¿Qué está pasando esta noche?

Bárbara Lennie, Penélope Cruz, Carmen Machi...

¿Qué hago aquí otra vez?

Muchísimas gracias.

(Aplausos)

Muchísimas gracias, compañeros, muchísimas gracias, familia.

Gracias, Pedro Almodóvar

por este personaje que tanto sufren la pantalla

--en

y que tan extremadamente feliz me ha hecho fuera.

(Aplausos)

Porque eso hace que una lo pase fatal y quiera mejorar.

En fin...

Hay tanto para compartir...

Compartirlo con todo el equipo técnico,

con todas las miradas cómplices de cada uno de ellos

que, en los momentos de soledad,

me encontraba ni me apoyaban y me ayudaban.

Con el equipo de maquillaje y peluquería,

que estaban constantemente a mi lado y esta noche estaban nominados.

Con Adriana Ugarte, mi otra mitad de "Julieta".

Con Rossy de Palma, con Daniel Grao, con Inma Cuesta...

Con todos los actores que formaron parte de "Julieta", ¿no, Pedro?

Se lo tengo que dedicar a mi familia

que están ahora entusiasmados.

Se lo quiero también dedicar a mi hermano Carlos,

que esta noche también estaba nominado.

A todos los nominados que no lo habéis conseguido.

Queridas compañeras, gracias por ser musas y por inspirarme.

Gracias a toda la Academia por esta noche tan especial aquí y ahora.

Os quiero. Hagamos películas.

(Aplausos)

(Música)

(Orquesta)

Porque somos como somos,

hoy mamá cumple 100 años.

Justo el día de la bestia

amanece, que no es poco.

En la casa de los otros, con la niña de tus ojos.

-Ay, Carmela, la imposible violetera.

Verdugos, cochecitos, rayos.

Ruiseñores de las cumbres,

como hay santos inocentes.

-El cine son historias,

el cine son miradas.

Nos hablan al oído.

Envuelven las entrañas.

-El cine son actrices.

El cine son actores.

Gloriosos secundarios.

Inolvidables voces.

-Quién no soñó con escapar

un día a ver la estratosfera.

-Tiene que haber algún lugar donde las críticas

siempre sean buenas.

-Son necesarios todos.

Lo primero, un guion.

La música, el montaje, escrito...

Un director.

Todo se vuelve uno...

si no hay quien diga "Acción".

-Quien no ha soñado por soñar un día con ver las salas llenas.

-La gente corre para ver tu peli.

Congelados en el tiempo se han quedado los momentos.

-Fijo en nuestra retina, con su pena y su alegría.

Son las cosas de la vida.

Que se inventan cada día.

(Aplausos)

Chaplin y José Fernández.

(Aplausos)

Buenas noches. -Buenas noches.

Buenas noches.

-Buenas noches.

-Como decíamos al inicio de esta gala,

el cine español ha recaudado más de 109.000.000 E este año.

Nos podemos sentir orgullosos.

-Con toda la justicia,

no solo eso, sino que en los últimos tres años

la película más vista en salas ha sido española.

Muchísimas gracias a todos los espectadores, de corazón.

Vamos ya con los nominados al Goya a la mejor dirección.

Son estos.

(Aplausos)

Y el Goya va para...

Bayona.

-Van nueve.

De alguna forma, Bayona está cerrando una etapa.

"Un monstruo viene a verme" es la trilogía entre madres e hijos.

Ha querido rendir homenaje a todos los creadores que nos recuerdan

que el arte puede ayudar a curar, incluso, de la muerte.

-Quiero agradecer a la Academia

por poner este año el micrófono más bajo.

Muchísimas gracias a toda la Academia,

estoy muy orgulloso de formar parte de la familia del cine español.

Para mí, es un orgullo representarla aquí y fuera.

Quiero compartir este premio con todo el equipo, sois maravillosos.

A toda la gente que nos apoyado en un proyecto que era complicado,

a Telecinco Cinema por apoyar un proyecto complicado.

Es la historia de un niño

que consigue vencer al peor de los monstruos con un lápiz.

Quiero dedicarle este premio

a toda la gente que estuvo combatiendo este monstruo

mientras rodaba vamos la película.

Se lo quiero dedicar a Rocío y a Mara y a mi hermano.

Se lo quiero dedicar a Belén. A David.

Y se lo quiero dedicar a mi padre,

porque es el que me enseñó a utilizar el lápiz.

Gracias, papá, gracias por enseñarme a dibujar,

gracias por contagiarme el amor al cine,

gracias por enseñarme el poder transformador

de la cultura para bien.

La cultura es necesaria, sin ella,

seríamos incapaces de expresar quiénes somos y cómo nos sentimos.

Y hay que apoyarla todos. Todos.

Quiero compartir este premio con la persona más importante en mi vida,

prácticamente ahora, la productora de esta película, Belén Atienza.

Me decían la semana pasada que si me había dado cuenta que éramos

la misma persona, claro que me he dado cuenta,

ya no sé hacer películas sin ti. Muchísimas gracias.

A Patrick Ness por escribir ese maravilloso libro,

a Luis, que hizo una interpretación maravillosa.

Por último, Rodrigo, Pedro y Alberto, ha sido un honor

compartir la nominación con vosotros. Muchísimas gracias.

(Aplausos)

Con todos ustedes Penélope Cruz y Alejandro Amenábar.

(Aplausos)

Buenas noches.

Los nominados al Goya a la mejor película son...

(Aplausos)

Y el Goya es para...

"Tarde para la ira".

-Recoge el premio Beatriz.

-Estupendo debut en la dirección para Raúl Arévalo,

que se lleva cuatro premios Goya para casa.

Entre ellos, este, digamos, premio gordo a la mejor película.

Una noche, la de hoy,

que nos deja la película de "Un monstruo viene a verme",

una de las grandes triunfadoras, y otro titular, el de Emma Suárez,

que ha hecho doblete, actriz de reparto y principal.

(Aplausos)

(Aplausos)

Muchísimas gracias a todo el mundo de la Academia.

Es un honor recibir este reconocimiento

junto a estas películas tan maravillosas

y estos grandes talentos que habéis estado nominados a mejor película.

La quiero compartir con todos vosotros.

Quiero compartirla con Raúl.

Gracias, Raúl, por este viaje tan maravilloso.

Con todo el equipo, desde el primero hasta el último.

Y con todos los que habéis hecho posible este sueño.

TVE, Film Factory, instituciones públicas...

Con todos.

Quiero dedicárselo a mis padres, que me enseñaron el amor al cine,

al arte, en general, y el respeto a la cultura.

Y a mis hijos, Berta y Andrés.

Que nos sigan apoyando mucho y sigamos haciendo cine,

que talento hay de sobra en este país. Muchas gracias.

(Aplausos)

(Música)

Muchísimas felicidades a todos los nominados, premiados,

candidatos de este año.

Tengo que decir que después de todas las sonrisas,

los aplausos y las emociones y muestras de cariño,

sí me ha merecido la pena presentar esta gala.

Ahora, eso sí, por si acaso, el Twitter me lo quito.

Otra cosita, un mensaje que queremos dar de parte de el cine,

queremos seguir haciendo público, mucho público.

Una última cosa, un deseo para el 2017,

que todo el mundo en España tenga trabajo

y que toda la gente esté bien "pagá".

Muy buenas noche y muy buen cine.

(Aplausos)

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Gala de los Premios Goya 2017 - Parte 2

Gala de los Premios Goya 2017 - Parte 2

04 feb 2017

Desde el Madrid Marriott Auditorium Hotel en directo, retransmisión de la ceremonia de entrega de los XXXI Premios de la Academia de Cine. La ceremonia, presentada por Dani Rovira, está dirigida por Juan Luis Iborra, realizada por RTVE y con los comentarios de Carlos del Amor. La Film Symphony Orchestra, dirigida por Constantino Martínez-Orts, será la encargada de poner la banda sonora a esta gran noche.

Contenido disponible hasta el 3 de febrero de 2019.

ver más sobre "Gala de los Premios Goya 2017 - Parte 2" ver menos sobre "Gala de los Premios Goya 2017 - Parte 2"
Programas completos (81)
Clips

Los últimos 1.063 programas de Premios Goya

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. Manuel

    Falta la primera...

    05 feb 2017
  2. marymathews

    falta la primera parte!!

    05 feb 2017
  3. Alice

    Por favor, donde está la primera parte ?

    05 feb 2017
  4. Cinefila

    Subir la primera parte de la gala por favor. Está solo la segunda. Quisiera ver el vídeo homenaje a los que han fallecido este año. Gracias! :)

    05 feb 2017