PARAÍSOS CERCANOS es una producción documental de Televisión Española que sigue la tradición de las narraciones clásicas de la literatura de viajes, la que nos hizo descubrir nuevamente las tierras de Granada de la mano Gerald Brenan, o conocer la magia de las islas griegas leyendo a Lawrence Durrell.

PARAÍSOS CERCANOS acerca los países a la curiosidad de un futuro viajero.

Le sugiere destinos a la medida de sus posibilidades, pero también a la medida de su imaginación porque, además, PARAÍSOS CERCANOS quiere llegar a la gente que no podrá desplazarse a los lugares que proponemos.

PARAÍSOS CERCANOS transmite al espectador el placer del viaje y anima a los que quizá no hayan ido más allá de una playa del Mediterráneo, a entrar en una oficina de turismo y pedir un mapa.

Ese siempre será el primer paso para empezar un viaje. Un viaje que no importa cuan lejos sea porque, por encima del destino, está el camino a recorrer.

Por encima de lo imaginado está la sorpresa. Aunque sólo nos desplacemos unos kilómetros, habremos ganado un territorio que agranda las fronteras de nuestra experiencia.

PARAÍSOS CERCANOS se produce y emite desde hace años y cada temporada ofrece una remesa de nuevos documentales.

4695529 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Paraísos cercanos - Puglia: el tacón de la bota italiana - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Europa es y ha sido centro generador de cultura.

En ella se han desarrollado

las cumbres de la civilización occidental conocida.

Y la fuente, el líquido precursor, ha sido el agua.

El agua salada del mar,

de los mares Mediterráneo, Jónico, Adriático.

Por ellos navegaron todos los héroes y mitos.

Por ellos navegaron reyes y esclavos.

En ellos se libraron las más famosas batallas navales de la Antigüedad.

Por los países que los circundan cabalgaron guerreros y monarcas.

Y ejemplo de todo ello

es la región de Italia llamada Apulia.

Puglia está formada por la espuela y el tacón

de la península Italiana, la bota.

sus costas dan al Adriático y al Jónico

que se funden en el golfo de Tarento.

Fue el centro de la magna Grecia, y durante el período romano,

Bríndisi era el final de la Vía Apia.

De sus ciudades y puertos partieron los cruzados

para la guerra santa hacia tierras de Jerusalén.

Y a la vuelta, muchos de ellos edificaron iglesias

agradeciendo al Señor el haber podido volver a pisar

tierra cristiana.

En estas ciudades quedan las huellas de la cruz y la espada.

Órdenes de monjes guerreros, como los Templarios y otros.

Pero fue en el siglo XIII,

reinando en el Sacro Imperio Romano Germánico

Federico II de Hohenstaufen,

del que se dice que edificó y restauró

más de 200 castillos y fortalezas de la región,

cuando Puglia cobra mayor importancia.

(Música)

Bari, la capital de Puglia fue fundada por los ilirios,

eternos enemigos de Roma.

Ocupada por griegos y romanos,

disputada su posición estratégica por lombardos, turcos y bizantinos,

quienes convirtieron el pequeño puerto de Barium

en una gran ciudad.

Bari.

Hoy son otras las naves que surcan estas aguas.

Ya son trirremes ni galeras ni galeones,

sino barcos de pesca, cargueros, o buques para el placer.

Bari nos aparece como un puerto lleno de vida, trabajo y alegría.

El castillo fue edificado por los normandos,

y más tarde agrandado y perfeccionado como fortaleza

por Federico II,

emperador del Sacro Imperio Romano Germánico

que llegó a ser rey de Sicilia, de Chipre y de Jerusalén.

Grandioso personaje de extraordinarias cualidades

y carácter fuerte y excéntrico

que le hizo merecedor del sobrenombre:

"Stupor mundi", el "asombro del mundo".

200 años más tarde,

vivió en él, por propio derecho, pues era duquesa de Bari,

Isabel de Nápoles.

El pueblo la quería por su vida desgraciada y romántica.

Viuda muy joven, apenas estuvo casada seis años

con su primo Galeazzo Sforza,

de quien se dice que murió por hacer uso inmoderado del coito.

Producto de estos amores, fue una niña, Bona Sforza,

cuyos restos reposan aquí, en Bari, en la basílica de San Nicolás,

que fue construida para albergar los restos del santo

aunque entonces Nicolás todavía no lo era de Bari,

sino de Mira, en Turquía,

donde sus restos descansaban en relativa calma.

Al ser conquistada Turquía por los musulmanes,

un grupo de pescadores sacaron los restos de San Nicola

y se los llevaron a Bari.

Era un hombre bueno y milagrero,

y algunos de sus portentos todavía se recuerdan.

Como el de hacer resucitar a tres niños

que un hostelero había asesinado

y estaba a punto de servir como menú a sus clientes.

Por eso se le suele representar junto a tres niños en una cazuela.

O cuando supo de tres honestas hermanitas

que pretendían casarse y no tenían para pagar su dote.

Era Navidad, y la costumbre mandaba dejar las medias de niños y familia

colgando de la repisa de la chimenea.

Esa noche entró San Nicola por la ventana

y dejó en las medias de las jóvenes

monedas suficientes para pagar su dote.

De ahí proviene la leyenda de San Nicolás,

que trae los regalos en Navidad entrando por la chimenea.

Con el tiempo, el nombre fue tomando la sonoridad

de otros países más al norte,

y ha acabado siendo Santa Claus, San Nicolau,

que los niños esperan hoy en Nochebuena.

Tras estas rejas del altar, se guardan las reliquias del santo.

(Música)

En la basílica podemos ver también el sepulcro de Bona Sforza,

la hija de Isabel de Aragón, mujer versada en políticas,

que murió envenenada a los 60 años

por su secretario y hombre de confianza.

Bari, como todas las ciudades de Italia,

es una ciudad alegre y expansiva

donde los comerciantes ofrecen sus mercancías en la calle

a los paseantes.

La catedral está dedicada a San Sabino.

Su portada es sencilla, clásico románico de Apulia

con tres portales por debajo de un rosetón.

El dintel está tallado con animales y monstruos fantásticos

de extraordinaria personalidad.

Destruida en el siglo XI, fue reconstruida 100 años después.

En el interior, la cripta de inconfundible estilo oriental,

consta de una nave dividida en dos pasillos

sostenidos por 16 columnas.

(Música)

La luz mediterránea pide calle.

La vida, pues, se hace en el exterior.

Y en el exterior trabajan las mujeres

las deliciosas pastas de la región.

Orecchiette, cavatelli, troccoli,

que fabrican a mano con trigo duro, agua y sal.

Estas orechiette, de la calle de las Orechiette,

es una tradición que se transmite de madres a hijas y a nietas.

Mi madre empezó a hacer las orechiette con el dedo al revés

y las doblaba así.

Se llamaban las "strascinati", "arrastradas".

Después se han llamado "orechiette".

Joaquín Murat, lugarteniente de Napoleón,

fue rey de Nápoles entre 1808 y 1815

y queda su huella en este barrio que lleva su nombre,

donde se alojan las tiendas de moda y lucen espléndidos edificios.

(Música)

Con el barrio de Murat desentona esta otra arquitectura,

tristona y burocrática de la época de Mussolini.

(Música)

Pero así es Bari, ciudad de contrastes.

Y los barineses, y sin duda los visitantes,

prefieren la luz franca de su histórico puerto

y la arquitectura de sus embarcaciones.

(Bocina barco)

El promontorio, o península del Gargano,

situado en el norte de la región de Puglia,

representa la espuela en la bota de Italia.

Pero nosotros vamos a acercarnos a la espuela por mar.

Y navegando siempre a vista de la costa,

es el litoral duro y accidentado del Gargano

donde rompen las olas con fuerza taladrando la piedra,

creando misteriosas cuevas y canales,

nos vamos a encontrar con los "trabucchi",

ingenios de pesca que tienen más de 200 años de antigüedad.

Estos ingenios están construidos de pino carrasco,

pino típico del Gargano y común en todo el Adriático.

Flexible y resistente a la sal y al viento duro del mistral.

(MARIO) Buenos días, soy Mario, del Trabucco,

y les explico la historia y su funcionamiento.

Tiene sus orígenes en el final del siglo XIX o principios del XX.

Es una estructura nacida por una necesidad práctica

porque no existían puertos

y a veces era demasiado peligroso salir al mar

a pescar con los barcos de vela.

Entonces, nació esta estructura pegada en las rocas

que funcionaba como un barco de pesca.

El funcionamiento es muy sencillo.

Se dejan caer los cabestrantes,

la red baja en el agua hasta el fondo del mar.

Una forma de pescar es cuando el agua es clara y transparente

y se ve llegar al pez.

Uno de los hombres del trabucco que está asomándose en la plataforma

o se sube a la antena,

y si el pez pasa encima de la red,

da una voz a los otros y dice: "¡'Ved'!",

que en dialecto significa "saca la red",

y rápidamente sacan la red fuera del agua

y los peces quedan presos dentro.

Aquí tenemos dos cabestrantes que sirven para subir las redes

atadas a varias garruchas.

Generalmente, hay cuatro personas, dos por cada cabestrante,

además de otra encargada de ver si entra pesca en la red.

Cuando se ve el pez en la red, se giran los cabestrantes,

se saca la red, y el pez queda preso en el centro.

Después, con un ganapán muy largo, se saca el pez de la red.

(Música)

Hoy muchos de estos "trabucchi"

se han convertido en agradables restaurantes.

Y siguiendo nuestro viaje, llegamos a Vieste.

Pueblo marinero,

centro turístico importante con magníficas playas de arena,

y muelles de atraque para todo tipo de barcos de recreo.

Estratégicamente situado,

fue en el pasado víctima de muchos ataques.

En el pueblo podemos ver la Chianca Amara,

"la Roca Amarga",

donde es fama que los piratas turcos pasaron por las armas

a gran parte de su población.

Dice la leyenda que en determinadas fechas

La Chianca Amara enrojece por aquella sangre derramada.

Pero pocos lo han visto realmente.

(Música)

Y ya por el interior,

bajamos hacia el sur y encontramos la Foresta Umbra

en el Parque Nacional del Gargano,

donde se concentran más del 35 % de las especies botánicas

de la región.

Un oasis de bosque y vida animal que reposa el espíritu.

Siguiendo nuestro viaje, llegamos a monte Sant'Angelo,

destino desde hace siglos de millares de peregrinos.

El pueblo aparece como colgado de un barranco.

Vertical, con las casas tan pegadas entre sí

que casi podría caminarse por sus techos.

Parece que allá por el año 490

se apareció el arcángel San Miguel al obispo de Siponto

ordenándole que construyera un templo en su honor.

(Música)

Esta gruta, el punto de la aparición,

es el origen del pueblo que terminó siendo lugar de peregrinaje.

El final de una ruta llamada Camino el Ángel

que empezaba en Normandía y pasaba también por Roma.

Los caballeros cruzados venían después de su aventura en Oriente

a postrarse ante el furioso arcángel de la espada alzada.

(Música)

(Misa)

Sobre las ruinas de un castillo de origen normando

construyó una fortaleza casi inexpugnable Federico II.

Todavía pueden distinguirse las torres cuadradas normandas

de las redondas aragonesas.

Aquí vivió, se cuenta, Bianca Lancia,

la única mujer a la que Federico II amó de verdad.

Fue hombre de muchos amores y dejó amplia descendencia.

Sin embargo, los únicos hijos naturales a los que legitimó

fueron los tres que tuvo con Bianca.

Incluso, mantiene algún historiador,

que llegó a casarse con ella "in articulo mortis".

(Música)

Y, siguiendo por el interior el camino hacia el sur,

como si volviéramos a Bari,

llegamos a Castel del Monte.

Seguramente el lugar preferido

del hombre a quien llamaron "Stupor mundi"

y donde más a gusto se encontró nunca.

Por eso mereció también otro sobrenombre:

"Puber Puglia", "Hijo de Apulia",

por su amor por esta región

a la que vino a refugiarse siempre que pudo.

La forma octogonal del castillo

recuerda a la de la propia corona del imperio que él ceñía.

Ocho esquinas tiene también la capilla de Aquisgrán

donde fue coronado este personaje extraordinario

que se llevaba mal con el poder papal

y fue excomulgado en dos ocasiones,

que dominaba nueve idiomas,

y tenía fama de taumaturgo y alquimista.

Curioso es que de todas sus ventanas de dos arcos

se destaque una de tres,

que algunos han llamado "la ventana del amor".

En cualquier caso, aquí gustaba de refugiarse

y dedicarse a la cetrería.

En la gran llanura de las Murge,

que se divisa casi entera desde el castillo.

Arte al que fue muy aficionado y entendido.

Tanto que incluso llegó a escribir un tratado sobre ella.

"De arte venandi cum avibus", o "El arte de la cetrería".

(Música)

El patio también tiene forma octogonal

y cualquier fuerza que hubiese conseguido entrar en el castillo,

se hubiera visto inmediatamente enclaustrada,

encerrada en ese octógono fatal

expuesta a la arquería y al fuego de sus defensores

sin posibilidad alguna de huida.

(Música)

El interior contaba con un sistema de comunicación muy complejo.

Las estancias hacían las veces de pasillos,

y los pasillos las de habitaciones,

conectándose entre ellos de manera laberíntica.

De forma que para alguien que no conociera la fortaleza

era fácil perderse en ella.

Se considera que el emperador quería protegerse de atentados

y que por ello, para llegar hasta sus habitaciones

o a la sala del trono,

había que atravesar una infinidad de cuartos,

de forma que cualquier intruso era descubierto a tiempo

por los soldados de guardia.

Es posible que el emperador concretara

en la sorprendente construcción de esta fortaleza

secretos y misterios cuyo mágico hermetismo

la hacían aún más temible y aterradora.

Castel del Monte fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1996.

Lo contrario de Castel del Monte es Trani.

Un puerto turístico abierto a la luz y a la alegría

donde van de la mano como naipes barajándose

antigüedad y actualidad.

Ayer puerto importante de salida de los caballeros cruzados

que iban a hacer la guerra santa.

Hoy, lugar de ocio y esparcimiento.

Trani fue sede de conventos de órdenes militares,

como esta iglesia de Ognissanti

que fue capilla de los caballeros templarios.

Pero, como decíamos, a pocos metros de ella,

hoy lugareños y turistas disfrutan del baño y del sol.

Junto a la blancura admirable de su catedral

construida en el siglo XII,

de minimalista y asombrosamente fresca fachada,

y sin embargo ejemplo del más puro románico pugliés,

como podemos comprobar en las arcadas de su entrada.

(Música)

En el interior, las naves son de estilo normando.

Y célebres son estas puertas de bronce,

obra de Barisano de Trani,

artista adelantado a su época, moderno hoy mismo,

de cuya vida no tenemos noticia.

Aunque su obra, hecha con una técnica

que se acerca más a la orfebrería que a la escultura,

anteponiendo el sentido decorativo al simbólico y religioso,

está fechada en la segunda mitad del siglo XII.

(Música)

La catedral de Trani,

que salpica la espuma de las olas del mar.

Alberobello, tierra de olivos y viñas.

Capital de los "trulli".

Los "trulli" son construcciones tradicionales del Valle de Itria

símbolo de la región entera.

Su origen se pierde en el tiempo

pero es probable que provenga de las tumbas circulares etruscas.

Lo cierto es que hoy son casas habitables y sorprendentes.

El museo del territorio de Alberobello

es seguramente un ejemplo importante

para entender la evolución de las construcciones en seco

de la ciudad de Alberobello.

De hecho, en esta maqueta son bastante evidentes

los distintos tipos de construcción que han ido apareciendo en el tiempo.

La evolución de la construcción en seco

nace de una necesidad.

La necesidad de emplear la materia prima

que abunda en nuestros campos, la piedra,

y acumularla de una forma organizada y práctica.

Así que se pasa de una acumulación genérica

a una construcción más natural de los muros

y finalmente a una estructura más funcional

como sería la del "trullo".

Es por eso que la construcción se mantiene en pie

por un correcto encaje de las partes,

de las diferentes partes que componen el "trullo".

La piedra de la cubierta y la piedra del muro.

Una cubierta que se compone de tres niveles diferentes.

La estructura interna,

una parte media utilizada en el centro como relleno,

y la capa exterior que da el color gris.

Desde luego, un elemento interesante de nuestras construcciones

es el pináculo, la parte de terminación de nuestros conos.

El pináculo es un elemento decorativo

en una estructura eminentemente monótona y anónima.

En Alberobello el elemento verdaderamente excepcional

es el hecho de que estas estructuras

han estado habitadas desde el siglo XVII.

Aun hoy el "trullo",

monumento declarado Patrimonio de la Humanidad

por la UNESCO en 1996, es una vivienda.

Parte de nuestros habitantes vive todavía en estas estructuras.

(Música)

Clásicas en la región son también las maserías,

las casas principales de las fincas de labor,

que con el tiempo se han convertido en casas rurales

o encantadores hoteles.

(Música)

Incluso alguno cuenta con su propia y antiquísima capilla

como lo atestiguan estos frescos bizantinos.

Nos queda poco tiempo en Puglia y hemos de aprovecharlo.

Así que, desgraciadamente,

hemos de cruzar rápidamente el Valle de Itria.

Pasamos como flechas por Locorotondo

sin poder probar su famoso vino blanco,

pero admirando en cambio su hermosa construcción.

en Martina Franca entramos por una de sus puertas barrocas, del XVII,

y nos acercamos a la Piazza Roma

donde, tras la Fuente de los Delfines,

se erige el palacio ducal de los Caracciolo,

en cuyo salón se mantienen interesantes frescos del XVIII.

(Música)

Y si hasta ahora nos escoltaban viñas,

ahora son olivos los que nos miran desde las orillas de la carretera.

Olivos de troncos retorcidos, milenarios.

Y siente uno si no sería de esa madera olorosa

con la que fabricaría Hércules el garrote

con el que se enfrentó al león de Nemea.

(Música)

Cuando ya se huele el agua salada del mar,

avistamos sobre una colina la llamada Ciudad Blanca,

Ostuni.

Calles blancas.

Blanca también su recoleta catedral con su rosetón central

cuya decoración ilustra el paso del tiempo.

Ostuni fue la dote de la princesa Bona Sforza

cuya tumba hemos visto en la catedral de Bari.

El Salento es la comarca formada por la extremidad sudeste

de la región italiana de Apulia,

también conocida como "el tacón dela bota".

Se considera a Lecce capital del Salento.

La columna de San Oronzo, patrón de la ciudad,

que sufrió un martirio cuando el emperador Nerón

se levanta en el centro de la plaza del mismo nombre,

dominando hoy el anfiteatro romano del siglo II.

Junto a él estuvo siempre, aun ignorándolo,

pues el anfiteatro no se descubrió hasta 1938.

Lecce ha sido sobrenombrada la Florencia del sur,

al ser una joya del Barroco y del arte en general

del sur de Italia.

La Puerta Napoli, en la muralla de Lecce,

se construyó como un arco de triunfo para celebrar la llegada

del emperador Carlos I de España y V de Alemania.

En el frontón se celebran los triunfos del ilustre visitante,

y sobre él luce el escudo de los Habsburgo

con el águila bicéfala.

Pero tan grande como el emperador

fue el artista Giuseppe Zimbalo, que vivió 90 años,

y fue el padre del llamado "Barroco de Lecce".

A él y a su sobrino se debe parte de la fachada de la Santa Croce,

en la que destacan esas cariátides zoomorfas,

los turcos arrodillados

y soportando el peso del sagrado monumento.

Pero el interior es, quizá, más sorprendente

con los juegos de columnas que sujetan la cúpula.

(Música)

Es la calidad de la piedra local utilizada,

la piedra de Lecce, caliza suave y sin embargo compacta,

lo que permite el labrarla de esa manera tan fina,

y conseguir la filigrana que construye el Barroco.

Los capiteles se liberan de las típicas hojas de acanto

y dibujan flores, frutas, ángeles, aves...

(Música)

El castillo de Carlos V

se construyó sobre la base de una fortaleza normanda.

La obra comenzó en 1539,

quizás con la intención de que se alojara el emperador.

Desgraciadamente,

a pesar de su voluntad bien demostrada

de querer visitar Lecce y Otranto, el emperador nunca llegó a venir.

Esta es una antigua técnica de la elaboración leccese.

Se utiliza un papel hecho de tela y cartón

elaborado en una antigua papelera de Amalfi.

Como se moldeaba en el siglo XVIII, momento en que nació esta técnica,

así se sigue trabajando hoy.

Misma técnica, mismos materiales.

Esta es una figura de un rey mago

que se usaba para adornar los pesebres belenes

de las antiguas nobles familias de Lecce y Salento.

Porque un pesebre belén en papel maché

es un orgullo para la aristocracia salentina.

Se parte de un esqueleto de hierro.

Después, se modela el cuerpo en paja.

A continuación, se modelan la cabeza, las manos y los pies en arcilla.

Después el vestido se crea por partes con la misma técnica

que utilizaría un sastre de verdad.

Trozo a trozo se modelan los trajes directamente sobre el maniquí

para crear el movimiento en el vestido

que encaje con el movimiento de los cuerpos.

Cuando seca el traje, se pasa a la fase más característica.

Se van haciendo quemaduras pasando un hierro incandescente

para alisar las arrugas que aparecen durante la elaboración.

Se pintan con pinturas al óleo.

Después se completan con objetos modelados en arcilla

como ánforas, pan, fruta...

para representar la antigua vida popular de Salento,

en muchos casos ya desaparecida.

(Campanas)

La espectacular Piazza del Duomo, dominada por la catedral.

La catedral de Lecce data del 1144,

pero fue rediseñada por el arquitecto Giuseppe Zimbalo

en 1659 y 1670.

Tiene dos fachadas,

la que se ve desde la plaza y la principal,

que es, curiosamente, la más sencilla.

Está dedicada a María Santísima Asunta.

El último proyecto de Zimbalo, casi a sus 90 años,

y que no pudo ver acabado, fue la iglesia de San Juan Bautista,

lo que se considera máximo exponente del Barroco Leccese

influenciado sin duda por el plateresco español.

No podíamos dejar de pasar, aunque fuera fugazmente,

por el Palacio Tamborino, ejemplo de arquitectura civil.

Y llenando las bolsas con las típicas pastas de la región,

salimos por la Puerta Rudiae

con la esperanza de que en el resto del viaje

nos acompañe la bendición de San Oronzo,

patrón de la llamada "Florencia del sur", Lecce.

(Campanas)

Y por mar llegamos a Otranto,

puerto importante desde la época romana,

el más oriental de Italia.

Su castillo fue tan famoso

que el escritor inglés Horace Walpole

escribió en 1764 una novela con el mismo título,

considerada el texto original del género del terror gótico.

El 28 de julio de 1480,

un ejército otomano desembarcó frente a la ciudad de Otranto.

Después de 15 días de asedio,

los turcos consiguieron conquistar el castillo,

y la ciudad fue pasada a cuchillo.

Pero aún quedaban algunos supervivientes

refugiados en la catedral.

El comandante otomano les ordenó renunciar a su fe cristiana

a lo cual los ciudadanos se negaron.

Al menos 800 de ellos fueron decapitados.

Son los mártires de Otranto.

En 2013, Benedicto XVI inició un proceso para su canonización

ratificado por el papa Francisco.

El rito de canonización tuvo lugar el 12 de mayo de 2013

en la plaza de San Pedro.

(Música)

Quizás para contrarrestar tanto horror

en el suelo de la catedral de la Anunciación

destaca el mosaico bizantino realizado por el monje Pantaleone

alrededor del año 1165

donde está representado el Árbol de la Vida

mezclando episodios sacros y profanos.

(Música)

Seguimos la costa punteada por las torres de vigilancia

que ordenó edificar Carlos V

para visar a tiempo de la presencia enemiga,

y pasamos por el canal de Otranto,

donde se mezclan las aguas del Adriático y del Jónico

y doblamos el tacón de la bota italiana

a la vista de Santa María de Leuca.

(Música)

Para llegar a Gallipoli,

puerto importante, codiciado históricamente,

que sufrió especialmente en las dos guerras mundiales.

El puerto actual fue comenzado en el siglo XVIII

por Fernando I de Nápoles y las dos Sicilias,

hermano del rey español Carlos IV.

Hoy, desde el puerto pesquero, se puede contemplar la bella ciudad.

De ahí viene su nombre, del griego "kalé polis"

que significa "ciudad bonita"

Rodeada por las murallas acariciadas por las olas del mar Jónico,

y fortificada por el castillo que fue sucesivamente reconstruido

por Federico II y por los Anjou, y más tarde por los aragoneses.

(PESCADORES HABLANDO)

(HABLA EN ITALIANO)

(HABLAN EN ITALIANO)

Gallipoli fue, desde tiempo de los griegos,

dice la leyenda que la ciudad fue fundada por Idomeneo,

uno de los héroes de la guerra de Troya,

importante puerto comercial

dedicado especialmente al comercio del aceite.

Hasta el siglo XIX, a sus habitantes les gustaba decir

que con el aceite de Gallipoli

se iluminaban las grandes ciudades de Europa.

En la zona siguen produciéndose excelentes aceites

apreciados en la gastronomía mundial,

y se puede visitar alguna de sus antiguas almazaras.

(Música)

Hoy la ciudad tiene vocación turística

y en sus calles se mueven viajeros de todo el mundo,

comprando típicos recuerdos marineros

y disfrutando en sus restaurantes de los productos del mar.

Y en el interior del Salento está Galatina.

Y la iglesia de San Pedro y San Pablo.

En una época, la ciudad se llamó "San Pedro in Galatina",

en honor al apóstol que, se dice, por aquí pasó en su viaje a Roma.

Incluso en la catedral se conserva la piedra

sobre la cual, según la tradición,

San Pedro reposó en su viaje desde Antioquía hacia Roma.

Sus calles tienen un inconfundible sabor

que solo se encuentra en el interior del Salento.

La iglesia de Santa Catalina de Alejandría

se construyó por orden de Raimondello del Balzo Orsini,

casado con María de Enghien, condesa de Lecce,

tras regresar de luchar en Tierra Santa.

Los frescos se pintaron, parece ser, por voluntad de su esposa.

Notables son los del Génesis por su ingenuidad y belleza.

"Y dijo Dios: 'Hagamos al ser humano a nuestra imagen,

como semejanza nuestra,

y manden en los peces del mar y en las aves de los cielos,

y en las bestias y en todas las alimañas terrestres

y en todas las sierpes que serpean por la tierra.

Creó pues, Dios, al ser humano a imagen suya.

A imagen de Dios le creó, macho y hembra los creó".

Santa Catalina nació hacia el 290

en el seno de una familia noble de Alejandría.

Fue martirizada por el emperador Majencio

al negarse a hacer sacrificios a los dioses.

El emperador ordenó que torturaran a Catalina

con una máquina de ruedas guarnecidas con cuchillas afiladas.

Pero las ruedas se rompieron al tocar el cuerpo de Catalina,

quien salió ilesa.

Entonces, el emperador ordenó decapitarla.

Al lado del retrato de la santa

está el sepulcro de Raimondello del Balzo.

En una de las capillas laterales

podemos ver uno de los crucifijos más impresionantes

de la estatuaria católica.

(Música)

Las calles de Galatina son el escenario todos los años,

los días 28 y 29 de junio, de las fiestas de la Tarantela,

el baile más célebre de Italia.

(Música)

Desde muy antiguo, hasta mediados del siglo pasado más o menos,

se creía popularmente que bailar el son obsesivo de la tarantela

hasta caer agotada o en trance, curaba un tipo de locura

producido por la picadura de la tarántula mediterránea,

la llamada "araña lobo", "lycosa tarántula".

Las picadas solían ser, en su inmensa mayoría,

mujeres que trabajaban en el campo

y es muy probable que la supuesta picadura

justificara casos de depresión de neurastenia.

(Música)

(Continúa la música)

Hoy, tiempos más claros,

la Noche de la Taranta es el festival

de música popular del Salento.

De Puglia, y de toda Italia.

(Música)

(Música créditos)

Paraísos cercanos - Puglia: el tacón de la bota italiana

52:32 15 ago 2018

Puglia es una de las regiones más desconocidas de Italia. Se trata de una península (lo que se ha venido llamando el tacón de la bota) bañada por dos mares, el mar Jónico y el Adriático, una región que se divide en 6 provincias: Foggia, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce (y el Salento), Taranto y Bari, su capital.

La Puglia , posee un riqueza y diversidad que nos lleva por un viaje a través del tiempo, desde los megalitos y menhires prehistóricos, hasta las imponentes fortalezas de Otranto o Gallipoli, pasando por las inmensas iglesias barrocas como la Basílica de la Santa Croce en Lecce, sin olvidarnos de los Trulli de Alberobello, en el Valle de Itria, patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Los castillos medievales son otro de los tesoros de la región. Los podemos encontrar en muchas ciudades debido a la dominación de Federico II, llamado "stupor mundi", por su poderosa y fascinante personalidad durante el siglo XIII. El más famoso es Castel del Monte, que se mantiene en lo alto de una colina como símbolo de su poder en la Edad Media. En él se rodó la película 'El hombre de la rosa'.

La región del Gárgano, zona montañosa con un importante Parque Natural, nos permite acercarnos a Monte Sant Angelo, lugar de peregrinación obligado para los cruzados que volvían con vida después de pelear contra los infieles. A lo largo de la costa podemos ver grandes acantilados y pequeños pueblos pesqueros bañados por el mar Adriático.

Al sur del Sur, El Salento, y en el Salento, la tarantela, baile de origen ancestral donde lo religioso y lo profano se mezclan en una sola expresión. Su origen parece ser está en las picaduras de arañas que sufrían las mujeres que trabajaban en el campo. La idea de que sólo sudando podían echar fuera el veneno hacía que bailasen y girasen al ritmo de una música machacona y obsesiva hasta caer extenuadas. Hoy, se celebra un Festival Internacional de la Taranta, que cada vez es más conocido en todo el mundo.

Histórico de emisiones:
30/12/2013

Puglia es una de las regiones más desconocidas de Italia. Se trata de una península (lo que se ha venido llamando el tacón de la bota) bañada por dos mares, el mar Jónico y el Adriático, una región que se divide en 6 provincias: Foggia, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce (y el Salento), Taranto y Bari, su capital.

La Puglia , posee un riqueza y diversidad que nos lleva por un viaje a través del tiempo, desde los megalitos y menhires prehistóricos, hasta las imponentes fortalezas de Otranto o Gallipoli, pasando por las inmensas iglesias barrocas como la Basílica de la Santa Croce en Lecce, sin olvidarnos de los Trulli de Alberobello, en el Valle de Itria, patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Los castillos medievales son otro de los tesoros de la región. Los podemos encontrar en muchas ciudades debido a la dominación de Federico II, llamado "stupor mundi", por su poderosa y fascinante personalidad durante el siglo XIII. El más famoso es Castel del Monte, que se mantiene en lo alto de una colina como símbolo de su poder en la Edad Media. En él se rodó la película 'El hombre de la rosa'.

La región del Gárgano, zona montañosa con un importante Parque Natural, nos permite acercarnos a Monte Sant Angelo, lugar de peregrinación obligado para los cruzados que volvían con vida después de pelear contra los infieles. A lo largo de la costa podemos ver grandes acantilados y pequeños pueblos pesqueros bañados por el mar Adriático.

Al sur del Sur, El Salento, y en el Salento, la tarantela, baile de origen ancestral donde lo religioso y lo profano se mezclan en una sola expresión. Su origen parece ser está en las picaduras de arañas que sufrían las mujeres que trabajaban en el campo. La idea de que sólo sudando podían echar fuera el veneno hacía que bailasen y girasen al ritmo de una música machacona y obsesiva hasta caer extenuadas. Hoy, se celebra un Festival Internacional de la Taranta, que cada vez es más conocido en todo el mundo.

Histórico de emisiones:
30/12/2013

ver más sobre "Paraísos cercanos - Puglia: el tacón de la bota italiana " ver menos sobre "Paraísos cercanos - Puglia: el tacón de la bota italiana "

Los últimos 63 documentales de Paraísos cercanos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • China, muralla abierta

    China, muralla abierta

    58:16 07 sep 2018

    58:16 07 sep 2018 En el siglo XXI, tras múltiples vicisitudes históricas, China habla tras años de silencio e incita al extranjero a su conocimiento y disfrute. Esta nación de cerca de diez millones de kilómetros cuadrados y mil trescientos millones de habitantes expresa su sed incontenible de desarrollo, mientras reclama su lugar en el futuro del mundo. La asombrosa muralla china, la milenaria Zouzhuang, la artística Hangzou, la cosmopolita Shanghai con el tren de mayor velocidad del mundo, la antigua Xian y sus guerreros de terracota (considerados como la octava maravilla del mundo de la Antigüedad), y la capital Pekín, teñida de solemnidad, son los itinerarios de un viaje entre los recuerdos de la historia y el dinamismo del presente. Histórico de emisiones: 18/04/2009 10/08/2015

  • 57:07 06 sep 2018 La tierra más occidental con la que Europa se enfrenta al Océano Atlántico pertenece a una isla de verdor proverbial, en la que los celtas dejaron su impronta milenaria. Histórico de emisiones: 14/06/2009 07/08/2015

  • Flandes, el león de oro

    Flandes, el león de oro

    55:42 05 sep 2018

    55:42 05 sep 2018 Flandes, las tierras del león de oro, se extienden por el norte y occidente de la actual Bélgica. Para los viajeros españoles poseen el atractivo añadido de una historia vivida en común entre Flandes y España. Histórico de emisiones: 22/10/2006 14/06/2009 10/08/2011 06/08/2015

  • 57:50 04 sep 2018 La Española, la isla a la que llegó Cristóbal Colón durante su primer viaje de descubrimiento, guarda el pasado colonial en poblaciones como Puerto Plata, asomada a la costa atlántica, y SantoDomingo, la capital abierta al Caribe. Histórico de emisiones: 08/03/2003 18/04/2009 31/07/2012 23/05/2013 05/08/2015

  • 57:52 03 sep 2018 El Piamonte, que etimológicamente significa la tierra a los pies de los montes, muestra constantemente la dualidad entre las cumbres alpinas y los románticos lagos que las reflejan, entre los profundos valles alpinos y la gran llanura padana, donde se alza TURIN. Histórico de emisiones: 31/12/2006 11/07/2009 11/08/2011 04/08/2015

  • 55:02 31 ago 2018 Hasta hace poco más de una década, Camboya era un rincón casi olvidado del sudeste asiático. Histórico de emisiones: 03/08/2015

  • 53:29 30 ago 2018 En este capítulo dedicado a Croacia: "El Mediterráneo tal como era", tendremos la oportunidad de recorrer este fascinante país. Desde Dalmacia (Dubroknic, Split, Trgir, Sibenic.... Histórico de emisiones: 25/08/2011 04/07/2012 31/07/2015

  • 57:55 29 ago 2018 Pensilvania pertenece por igual a las tierras vírgenes de los pioneros y a la gran concentración urbana de la Costa Este, a la que pertenece Filadelfia, la mayor ciudad del estado . En ella se conservan los escenarios donde tuvieron lugar la Revolución Americana y el nacimiento de la nueva nación. A lo largo y ancho de Pensilvania se percibe el poder de atracción de los lugares históricos, como Gettysburgh, donde se conmemora la gran batalla de la Guerra Civil, que decidió el triunfo de los federados sobre las fuerzas del sur. El ambiente tradicional pervive en sus extensas áreas rurales, que conservan importantes minorías religiosas, como los maíz. En las estribaciones de los Apalaches, la belleza de las tierras vírgenes, invitan a rememorar la aventura de los leñadores. En contrapunto, el hierro y el carbón que hicieron rico al estado de Pensilvania elevaron a Pittsburg a centro indiscutible del acero en Estados Unidos. En la actualidad la ciudad se ha reconvertido en una capital tecnológica y cultural. Histórico de emisiones: 24/02/2009 18/08/2011 30/07/2015

  • Suroeste alemán

    Suroeste alemán

    56:20 28 ago 2018

    56:20 28 ago 2018 El programa ha viajado en esta ocasión por una de las zonas más bellas de Alemania: el land de Badem-Wurtemberg, haciendo un recorrido por Stturgart, su capital y las ciudades de Badem-Badem y Friburgo, capital de la Selva Negra. Histórico de emisiones: 27/06/2004 17/08/2011 27/08/2012 29/07/2015 

  • 51:26 27 ago 2018 Entre el Rif y las elevaciones del Medio Atlas, se esconden las esencias del Marruecos eterno. Visitaremos Volubilis, donde se conservan huellas de presencia del Imperio Romano. Histórico de emisiones: 10/07/2012 09/09/2014 28/07/2015

  • 52:29 24 ago 2018 Érase una vez un pequeño país como de cuento "en el que hay maravillosos bosques y hermosas colinas", "también las más áridas y nevadas montañas". Un país cruzado por seis ríos, a cuyas riberas se extienden las viñas que hacen unos vinos de justificado renombre. Un país en el que nacen y se crían magníficos caballos, los lippizanos, que bailarán en la misma Viena. Un país con lagos y castillos en los que parece habitar una princesa encantada. Un país que se abre al mar que ha visto navegar sobre sus aguas las grandes flotas de los más importantes imperios de la Antigüedad: el mar Mediterráneo. Ese país se llama Eslovenia. Pero este país de cuento de hadas es una realidad... Histórico de emisiones: 13/01/2009 25/07/2010 23/08/2011 11/07/2012 27/07/2015

  • 58:51 23 ago 2018 Essauira, Fez, Marrakech y las tierras de las Casbahs nos adentran en un país cercano geográficamente pero sorprendente para la mirada del viajero occidental. Histórico de emisiones: 28/08/2014 24/09/2015

  • 56:35 22 ago 2018 Documental de viajes, dedicado a Portugal, donde se visitan los lugares de mayor interés turístico del país. Histórico de emisiones: 01/08/2010 26/08/2011 03/07/2012 05/09/2014 24/07/2015 07/10/2015

  • 52:52 21 ago 2018 ¡México! ¡La nación hispano hablante más grande del mundo! ¡México, crisol de razas y de culturas! ¡México, donde habitaron los dioses! Tenochtitlán, capital del imperio azteca, se edificó sobre una laguna, ahí donde los exploradores vieron, como los dioses habían previsto, un águila, posada sobre un nopal, con una serpiente en el pico. Histórico de emisiones: 17/02/2009 24/08/2011 05/07/2012 06/10/2015

  • 56:17 20 ago 2018 Desde la Antigüedad el territorio que hoy conocemos como Turquía fue escenario de glorificadas épicas que los cantos de la literatura oral transmitieron de generación en generación germinando la gran civilización mediterránea. Turquía es Occidente y Oriente, Europa y Asia; en ella se abrazan dos continentes y se encuentran los mares, Mediterráneo, Egeo, Mármara y Negro, en los que desembocaron importantes afluentes del saber humano. Dos de las siete maravillas del Mundo Antiguo, el Templo de Artemisa de Ëfeso y el Mausoleo de Alicarnaso, se construyeron en estos territorios para cimentar el esplendor de las ciudades que asombraron al mundo de su época: Efeso, Esmirna, Mileto, Troya, Alicarnaso, Constantinopla... Constantinopla es hoy Estambul y en ella está Santa Sofía uno de los diversos prodigios que ofrece Turquía., Sofía era la antigua diosa de la Sabiduría y en el museo que reúne su pasado cristiano y musulmán, se congregan gentes provenientes de todos los mundos, de todas las ideas y religiones para sorprenderse ante su magnificencia. En Turquía lo pretérito no alienta aires de melancolía sino que impulsa a afrontar un futuro pacífico y prometedor: una Turquía abierta que aspira a ser uno de los puentes de entendimiento, concordia, civilización y progreso, por los que necesariamente ha de transitar la contemporaneidad. Histórico de emisiones: 03/03/2009 22/08/2011 09/07/2012 22/07/2015 05/10/2015

  • Polonia (Semper Invicta)

    Polonia (Semper Invicta)

    49:14 17 ago 2018

    49:14 17 ago 2018 Polonia: situada en la frontera entre oriente y occidente, la agitada historia de Polonia ha convertido al país en el seductor crisol de antigüedad y modernidad, que hoy contemplamos. En este viaje hemos visitado las ciudades de Poznan (cuna de la nación polaca), Wroclaw, lugar de encuentro de religiones y nacionalidades situado en el corazón de Europa, que en 2016 será capital cultural europea; Cracovia, llamada también el alma de Polonia pues es, sin duda el corazón religioso del país y donde se encuentran enterrados los más grandes reyes, héroes y poetas de la nación, Torun, lugar de nacimiento del gran y científico Nicolás Copérnico, cuyo espíritu. Impregna, todavía hoy toda la ciudad y Varsovia, capital de Polonia, ciudad de contrastes y llena de energía, que nos da en buena medida el carácter de sus habitantes, siempre luchadores y siempre abiertos al futuro. Histórico de emisiones: 27/12/2013 21/07/2015 02/10/2015

  • Croacia: Un mar de islas

    Croacia: Un mar de islas

    50:16 16 ago 2018

    50:16 16 ago 2018 A lo largo de seis mil kilómetros de costa se extienden más de mil islas croatas, de las que sólo unas cincuenta están habitadas. Bañadas por el mar Adriático, donde se funden las esencias de la civilización occidental - Grecia y Roma - aún resuenan ecos de mitos y leyendas: Como la de Ulises, retenido por el amor de la ninfa Calipso durante siete años en Ogigia, que tradiciones locales sitúan en la isla de Mljet, al sur de Dalmacia. Jason y el Vellocino de oro es otra leyenda que transcurre en parte aquí, en las islas de Kvarner, llamadas en otro tiempo Apsyrtides. Estas surgieron de los pedazos del cuerpo de Apsirto, lanzados al mar tras ser asesinado por su hermana Medea al ayudar a Jasón en la lucha por el ansiado trofeo. Tierras que vieron nacer al fundador de la pequeña república de San Marino, un cantero de Rab. Islas donde el espíritu del Renacimiento dio luz a creaciones y personajes singulares que, como Marco Polo, abrieron otros horizontes y otros destinos para el hombre de la nueva Europa. Maravillas que se encierran en unas Islas surgidas - como su bella estatua griega "Apoxyomenos" - de un mar limpio, tranquilo y transparente. Croacia, con el Mar Adriático en el Oeste bañando sus costas, limita con algunos de los países que durante años formaron parte de la antigua Yugoslavia. Con Hungría, ligada a estas tierras durante el siglo XIX cuando Croacia estuvo bajo el poder del Imperio Austrohúngaro. Y con Italia y Venecia, que igualmente ejercieron su dominio en estos lugares... Histórico de emisiones: 20/12/2013 20/07/2015 01/10/2015

  • 52:32 15 ago 2018 Puglia es una de las regiones más desconocidas de Italia. Se trata de una península (lo que se ha venido llamando el tacón de la bota) bañada por dos mares, el mar Jónico y el Adriático, una región que se divide en 6 provincias: Foggia, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce (y el Salento), Taranto y Bari, su capital. La Puglia , posee un riqueza y diversidad que nos lleva por un viaje a través del tiempo, desde los megalitos y menhires prehistóricos, hasta las imponentes fortalezas de Otranto o Gallipoli, pasando por las inmensas iglesias barrocas como la Basílica de la Santa Croce en Lecce, sin olvidarnos de los Trulli de Alberobello, en el Valle de Itria, patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Los castillos medievales son otro de los tesoros de la región. Los podemos encontrar en muchas ciudades debido a la dominación de Federico II, llamado "stupor mundi", por su poderosa y fascinante personalidad durante el siglo XIII. El más famoso es Castel del Monte, que se mantiene en lo alto de una colina como símbolo de su poder en la Edad Media. En él se rodó la película 'El hombre de la rosa'. La región del Gárgano, zona montañosa con un importante Parque Natural, nos permite acercarnos a Monte Sant Angelo, lugar de peregrinación obligado para los cruzados que volvían con vida después de pelear contra los infieles. A lo largo de la costa podemos ver grandes acantilados y pequeños pueblos pesqueros bañados por el mar Adriático. Al sur del Sur, El Salento, y en el Salento, la tarantela, baile de origen ancestral donde lo religioso y lo profano se mezclan en una sola expresión. Su origen parece ser está en las picaduras de arañas que sufrían las mujeres que trabajaban en el campo. La idea de que sólo sudando podían echar fuera el veneno hacía que bailasen y girasen al ritmo de una música machacona y obsesiva hasta caer extenuadas. Hoy, se celebra un Festival Internacional de la Taranta, que cada vez es más conocido en todo el mundo. Histórico de emisiones: 30/12/2013

  • Madeira, la isla verde

    Madeira, la isla verde

    50:07 14 ago 2018

    50:07 14 ago 2018 El programa da a conocer la riqueza paisajística, cultural y gastronómica del archipiélago portugués de Madeira, situado entre la Península Ibérica y las Islas Canarias. Su variado entorno natural y diversidad climática, convierte a este archipiélago en un paraíso donde los turistas encuentran todo tipo de actividades. La isla principal, Madeira, tiene la peculiaridad de ser muy estrecha y poseer en el centro dos picos de más de 1800 metros, por lo que todo está en cuesta. Además, este muro de montañas aplaca los frentes atlánticos que descargan en sus cimas, disponiendo así de agua permanentemente. La variedad paisajística y climática hacen de la isla un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y excursionistas. Las fintas familiares de los terratenientes locales se han convertido hoy en hoteles de lujo que acogen a sus huéspedes en un ambiente familiar. Histórico de emisiones: 04/07/2004 06/05/2009 02/08/2011 12/07/2012 07/07/2015 30/09/2015

  • 54:17 13 ago 2018 La capital de Estados Unidos pese a ofrecer un de las imágenes más conocidas del mundo, la del Capitolio, sin embargo es una gran desconocida. Histórico de emisiones: 05/08/2014 24/08/2015

Mostrando 1 de 4 Ver más