PARAÍSOS CERCANOS es una producción documental de Televisión Española que sigue la tradición de las narraciones clásicas de la literatura de viajes, la que nos hizo descubrir nuevamente las tierras de Granada de la mano Gerald Brenan, o conocer la magia de las islas griegas leyendo a Lawrence Durrell.

PARAÍSOS CERCANOS acerca los países a la curiosidad de un futuro viajero.

Le sugiere destinos a la medida de sus posibilidades, pero también a la medida de su imaginación porque, además, PARAÍSOS CERCANOS quiere llegar a la gente que no podrá desplazarse a los lugares que proponemos.

PARAÍSOS CERCANOS transmite al espectador el placer del viaje y anima a los que quizá no hayan ido más allá de una playa del Mediterráneo, a entrar en una oficina de turismo y pedir un mapa.

Ese siempre será el primer paso para empezar un viaje. Un viaje que no importa cuan lejos sea porque, por encima del destino, está el camino a recorrer.

Por encima de lo imaginado está la sorpresa. Aunque sólo nos desplacemos unos kilómetros, habremos ganado un territorio que agranda las fronteras de nuestra experiencia.

PARAÍSOS CERCANOS se produce y emite desde hace años y cada temporada ofrece una remesa de nuevos documentales.

4705002 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Paraísos cercanos - Marruecos, el color de la vida - ver ahora
Transcripción completa

A escasa distancia de su continente de origen,...

...los europeos se encuentran con un país cercano,...

...pero alejado de sus costumbres.

Adentrarse en él significa descubrir un mundo diferente...

...que, bajo su color, oculta su auténtica fisonomía...

...a la sorprendida mirada del viajero occidental.

Ir conformando las impresiones que producen sus imágenes...

...para obtener un colorido real, es un reto...

...que justifica un viaje distinto y fascinante.

La luz, el color, la vida de sus calles y plazas,...

...el encuentro con su peculiar cultura,...

...provocan una atracción que hace que artistas como Matisse...

...exclamen al descubrir Marruecos: "existe el paraíso en la tierra".

3.500 km de mar bordean Marruecos.

En su costa, aún hay innumerables playas salvajes...

...para poder disfrutar en invierno...

...o refrescarse en verano.

El mar tiene un significado especial para los países islámicos.

Una interpretación de los versículos coránicos dice que Alá,...

...el que enseña al hombre lo que ignoraba,...

...tiene su trono sobre las aguas.

El mar une a los distintos confines de la tierra.

Se transforma en vía de comunicación.

Propicia un punto de encuentro entre civilizaciones y culturas.

A través de las aguas, llegó a estas tierras Roma.

Estableció en Marruecos asentamientos que constituían...

...las bases más remotas de su imperio.

Volumilis fue una de sus principales ciudades...

...gracias al comercio de aceite y la extracción de cobre.

Más de 20 000 personas convivían entre sus murallas.

Caminaban por las vías bordeadas por casas espaciosas...

...o contemplaban las ricas mansiones con patios de mosaicos.

Sus restos arqueológicos testimonian la grandeza de su pasado.

Interesan al especialista y también al curioso.

Por medio de las columnas, los espacios,...

...sus mosaicos y esculturas,...

...se puede reconstruir ese mundo de arcos triunfales,...

...monumentos, emperadores, guerreros, mujeres, efebos.

Un mundo de grandeza y esclavitud, de conquista y comercio.

Pero el mar, además de nexo de unión, provoca otras facetas.

Las murallas detienen las aguas, convierten al mar en frontera.

Las ciudades del suroeste atlántico, ricas en pesca,...

...surgen como puntos de escala en la navegación atlántica.

En ella, se comerciaba con cereales, telas o caballos.

Eran centro de venta de los productos transaharianos.

Como el oro o el marfil.

O uno de los lugares donde se traficaba con esclavos.

En Essaouira, se establece junto a los habitantes autóctonos...

...una próspera comunidad judía que desarrolla los negocios.

Pero la riqueza provoca apetencias de dominio.

Portugueses y musulmanes se establecen.

Crean y destruyen ciudades.

Y las urbes, agotadas, se encierran tras sus muros.

Fortificaciones contra el constante asedio.

Quizá fueron estos muros los que detuvieron...

...el deambular de Orson Welles y su "Otelo".

Tras ir de ciudad en ciudad, cambiar de mares y países,...

...Welles sitúa en estas fortificaciones...

...su adaptación cinematográfica de esa novela.

Como dice el cineasta André Brasain,...

...Welles crea a partir de las piedras de Essaouira...

...una arquitectura imaginativa.

Pero ataviada de los embrujos y las bellezas...

...que solo puede poseer la piedra natural...

...patinada por siglos de viento y sol.

Pero estas ciudades, edificadas por unos u otros,...

...por portugueses, bereberes o árabes,...

...con nombres otorgados o arrebatados,...

...ofrecen al viajero otros atractivos distintos.

El Jadida, Safi y Essaouira, la antigua Mogador portuguesa,...

...poseen las mejores playas del Atlántico.

Son bahías extensas de arenas blancas...

...en cuyas aguas se puede disfrutar de los deportes marítimos.

En sus pintorescos puertos,...

...perdidos entre las redes y colores y entre los barcos,...

...se pueden comprar pescados y mariscos.

O consumirlos en los restaurantes...

...que aprovisiona una de las grandes flotas pesqueras.

El clima templado que diferencia a estas ciudades...

...de las del interior invita al paseo.

A curiosear por sus calles y a ver los legados de su historia.

En Essaouira, la ciudad blanca y azul,...

...refleja la confluencia de sus culturas.

La influencia portuguesa transpira por las calles.

Se mezcla con la ornamentación árabe.

Y oculta en sus pasadizos a los mejores artesanos de marquetería.

Trabajan toda clase de maderas, desde cajitas a mesas.

O las caretas que indican otra influencia: la del sur.

La de la más ancestral África.

En la vecina Safi, los artesanos se especializan en otra faceta.

En el barrio de los alfareros,...

...muchos talleres trabajan esta excepcional arcilla.

Se producen toda clase de objetos labrados y tejas.

Se hace siguiendo un proceso tradicional en el torno.

Es manejado por manos que moldean la arcilla...

...y pies que pedalean para que gire.

Los operarios, con su esfuerzo,...

...contribuyen a que la alfarería de Safi tenga fama mundial.

La convergencia de culturas,...

...bereberes, árabes, europeas,...

...junto a la influencia del sur...

...ha dotado a estas ciudades de un carácter cosmopolita...

...que las diferencia de otras urbes de ancestros más arraigados.

Durante los años 60,...

...Essaouira fue lugar de concentración de los hippies.

En la actualidad, es punto de encuentro de artistas.

Lugar de peregrinación en busca de sensaciones nuevas.

Y destino de viajeros de todo el mundo.

Otras zonas no recibieron la influencia externa.

Salvaguardadas por las fronteras naturales,...

...algunas ciudades adquieren una mitología de inconquistables.

Para llegar a ellas, al desviarnos desde Essaouira hacia el este,...

...nos adentramos en un Marruecos profundo, introspectivo.

Atravesando carreteras y caminos, discurre una vida lenta.

Apegada a la tierra y asociada a la inalterabilidad del tiempo.

Solo los bosques de argán rompen la monotonía de las llanuras.

El argán es una especie endémica de Marruecos.

De una vitalidad prodigiosa, sus hojas sirven de pasto...

...y de sus hojas se extrae un aceite anaranjado.

Dejando atrás los bosques de argán,...

...separada de la costa por la aridez de las llanuras...

...y protegida por el Atlas,...

...se encuentra Taraoudant.

Ciudad rebelde durante gran parte de su pasado,...

...se replegó entre sus muros y resistió cualquier conquista.

Eje de la resistencia contra el ejército francés,...

...hoy sus murallas tienen un aspecto apacible.

En nada recuerda el carácter indómito de sus habitantes.

Porque Taraoudant es paz.

Al pie de sus murallas, se extienden lujuriosos jardines...

...que conducen a los patios de los palacios, hoy suntuosos hoteles.

Centro del valle del Sus, de gran riqueza agrícola,...

...y apartada de los circuitos turísticos,...

...la transformación no ha cambiado su carácter.

Es una de las ciudades más enraizadas, plena de colorido.

Su apariencia encubre ancestrales secretos.

La mirada se torna azul al reparar en los rostros de las mujeres.

¿Por qué el azul?

Las respuestas son vagas.

Unos dicen que es el color del desierto.

Otros dicen que es la herencia del sultán azul,...

...que encabezó la lucha contra los franceses.

Quizá solo lo sepan esas inaccesibles mujeres...

...envueltas tras el misterio.

Su visión produce sensaciones encontradas.

La impresión del colorido,...

...el placer de saberse en otro mundo provoca un sentimiento sutil.

La curiosidad por comprender desde una mentalidad europea...

...por qué esas mujeres deben ocultar sus emociones,...

...su físico y sus sentimientos en rincones casi clandestinos.

Al otro lado de las cordilleras, en el norte, a los pies del Rif,...

...otra ciudad se escudó en las montañas contra los extraños.

Chaouen, ciudad santa,...

...estuvo prohibida hasta entrado el s. XX para los cristianos.

Arriesgarse a entrar significaba la muerte.

Dominio español durante el protectorado,...

...se convirtió por su tenaz defensa en símbolo de la resistencia.

Pero en Chaouen no vamos a encontrar guerras.

Hallamos esas pinceladas de colores...

...que tanto atrajeron a los pintores.

Esa luz tamizada y fundida con el azul.

Esas calles y plazas que sirvieron de fuente de inspiración.

Encontramos la síntesis de lo que diversas ciudades,...

...Tánger, Fez, Meknes,...

...despertaron en los artistas europeos.

Aquí está el azul de Matisse, la luminosidad de Delacroix.

El colorido de Fortuny.

Como si la indómita Cahouen, vedada durante tanto tiempo,...

...hubiese querido al no contar con su presencia...

...aprehender su espíritu.

Chaouen abre la ruta que conduce a las ciudades imperiales.

Aunque antes de la llegada de los árabes a Marruecos...

...ya había asentamientos bereberes,...

...estos fundan las grandes ciudades desde las que podían gobernar.

El lujo de sus palacios, mezquitas y edificios públicos...

...representaban la fuerza de su dominio.

En la ciudad de Fez, una gran explanada da acceso...

...al palacio del sultán.

Su fachada, cuidadosamente trabajada,...

...combina el blanco con tejas verdes.

Ese color que, según Mahoma, era tan beneficioso para la vista...

...como el rostro de una mujer.

Imbuidos por esta duda,...

...nos enfrentamos a sus portones que impiden el paso.

En este caso, hay que imaginar lo oculto.

En Marruecos, los palacios reales no pueden ser visitados.

El lujo queda lejos de nuestro alcance,...

...vedado por infranqueables muros.

Las ciudades imperiales constituyen un desafío a la imaginación.

Antes de conocerlas, es difícil prever el hechizo.

Adivinar la variedad de sensaciones que vamos a experimentar...

...según hacemos el recorrido.

Entrar en estas ciudades es sumergirse en un mundo diferente.

En este universo cercano,...

...la vida es espectáculo, lo cotidiano es exotismo.

La esencia de Fez es la Medina.

Dentro de ese recinto amurallado,...

...de prefecta composición,...

...se encierra un laberinto de calles...

...en el que se esconden la luz, el ritmo y el color de la vida.

Cada rincón esconde una frenética actividad.

Cada esquina, algo distinto.

En el barrio de los curtidores, vemos cómo estos oficios...

...mezclan el carácter pintoresco con la vida cotidiana.

La estética con la realidad.

El proceso de curtido es muy laborioso.

Hay que preparar la piel...

...desembarazándola de adherencias mediante baños de cal.

Luego, encurtirla y darle elasticidad...

...con baños de agua, ácido sulfúrico y sal.

Engrasarla, doladarla.

Y sumergirla en cubetas de pintura...

...donde los pigmentos vegetales se mezclan con cáusticos.

Se requiere gran pericia y grandes dosis de resistencia.

El olor es fuerte y la actividad, contaminante.

Las cubetas de colores componen una atractiva acuarela.

Rojos, verdes, amarillos, azules, ocres, anaranjados.

Todos los colores que un artista desea encontrar.

Pero la acuarela conserva la transparencia.

Bajo su llamativa estética, no oculta la realidad de los colores...

...que compone cuadros en cuya trama...

...se vislumbran las duras condiciones...

...en las que se desarrolla una actividad...

...que ha hecho famoso al cuero marroquí.

En las calles de la medina, se mezcla lo religioso y lo profano.

La contemplación y el ajetreo.

Junto al santuario del fundador, terreno prohibido a los infieles,...

...el fondú, donde se acogía a los comerciantes foráneos.

Estos hoteles reservaban una parte para establos...

...y alojaban a sus huéspedes en las habitaciones altas.

Sorprende ver su lujo.

Y todavía más averiguar que hoy se utilizan como simples almacenes.

En Fez, se dice que todas las calles.

...convergen en la mezquita, auténtico corazón de la ciudad.

A los no musulmanes les está prohibida la entrada.

Pero desde fuera de sus 14 puertas...

...se ve la riqueza de su decoración almohade.

Arrebatada su jerarquía espacial,...

...no pierde su orgullo.

Sus espaldas albergan la universidad, del siglo X.

Es más antigua que las de la Sorbona, Santiago o Salamanca.

Y tal jerarquía no puede ser conquistada.

Durante siglos, dispensó una enseñanza gratuita...

...con materias como religión, ciencias, derecho o literatura.

Llegó a tener más de 8.000 estudiantes en el siglo XIV.

Constituida como pilar de sabiduría,...

...hoy estudian aquí las mujeres y hombres del actual Magreb.

Su biblioteca, de gran fama,...

...posee una de las mejores colecciones de literatura islámica.

Los trabajadores del metal...

...emplean su arte para modelar todo tipo de materiales.

Hierro, bronce, cobre, latón, plata.

La artesanía marroquí alcanza en sus manos una destreza admirable.

Los punzones elaboran dibujos que van creando diseños originales.

Se fabrican objetos de decoración o utensilios.

Entre ellos, las famosas teteras.

Se pueden adquirir en cualquiera de las tiendas de la medina.

En cualquier calle, otro taller.

Los niños trabajan pronto como aprendices.

Sesgados los juegos,...

...los oficios se transmiten de generación en generación.

La medina es impredecible.

En cualquier rincón, aguarda una sorpresa.

Todo habitáculo es válido para un taller artesanal.

Todo el mundo trabaja, crea y construye...

...el colorido artesanal típico de esta zona de Marruecos.

Niños, guías, artesanos, comerciantes...

...ofrecen ayuda y mercancías a los visitantes.

A veces, la amabilidad se convierte en asedio.

El color adquiere tintes de supervivencia.

Tejidos, hilos, lanas, bordados, sedas.

La industria textil marroquí es símbolo de su cultura.

Las excelentes alfombras reflejan la diversidad de Marruecos,...

...sus orígenes bereberes y su civilización islámica.

Fondos, dibujos y colores distinguen su lugar de procedencia.

A través de ellos,...

...se puede determinar no solo de dónde viene,...

...sino también la tribu que la ha confeccionado.

Desviándose de las arterias principales, calles más estrechas.

Hay que ir bien orientado.

Fez tiene cerca de mil callejones sin salida.

Los muros se hacen cada vez más densos.

Las paredes, más eternas.

Pero como siempre en la medina, la sorpresa.

Una puerta exterior discreta da paso a un mundo lujoso.

La opacidad del exterior se transforma en fantasía.

Las habitaciones de la casa se distribuyen alrededor de un patio.

El conjunto desde el patio hasta el tejado, que es la terraza,...

...es un recinto perfecto protegido del mundo exterior.

Y permite la climatización en invierno y en verano.

La madera pintada, el estuco, la cerámica, las columnas...

...le dan un aire de fascinación, placer y elegancia.

60 km al oeste de Fez...

...se encuentra una de sus oponentes: la ciudad de Meknes.

La lucha por la supremacía entre las facciones musulmanas...

...fomentó la rivalidad de estas ciudades.

Se convirtieron, sucesivamente, en capitales del imperio.

El poder debía reflejase en todas las facetas.

Por ello, las murallas, más que de defensa sirven de ostentación.

Si las de Fez eran extensas,...

...las de Meknes más.

Se extienden a lo largo de 40 km.

Fueron empleados 30 000 prisioneros para su construcción.

Había que ornamentarlas aunque fuese con las piedras...

...de los monumentos de Fez o Marrakech.

La ambición del sultán por convertir a Meknes...

...en una ciudad que rivalizara con la del rey francés...

...se sintetiza en esta puerta.

La puerta del victorioso renegado.

Fue edificada por un cristiano convertido al Islam.

Olvidadas las ambiciones de antaño,...

...que fueron barridas por las ondas del terremoto del siglo XVIII,...

...la vida de esta ciudad con universidad...

...parece concentrarse en la plaza que rodea la puerta.

Las características del clima...

...hacen que muchas manifestaciones se desarrollen fuera de casa.

Las calles siempre están llenas de vida.

Las bodas se proclaman. Los festejos duran varios días.

Las amigas de la novia llevan los regalos del novio.

Representan la esperanza, la laboriosidad y la abundancia.

Todos los familiares y amigos...

...bailan al son de los tambores y las gaitas.

Las escuelas coránicas propagan la enseñanza religiosa.

Alrededor de un patio donde está la fuente para las abluciones,...

...se sitúa la sala de enseñanza y rezos.

Los habitáculos superiores son para alojar a los estudiantes.

Como la religión musulmana prohíbe la representación figurativa,...

...el arte islámica alcanza un alto grado de abstracción.

Además de formas geométricas, se escriben versículos del Corán.

La escritura se embellece para ser digna de la palabra divina.

El arte es caligrafía.

Para continuar el viaje, hay que desplazarse hacia el sur.

Una aglomeración de ríos, caudales y corrientes...

...contradice la sequedad prevista por la imaginación.

El agua es una constante en Maruecos.

Está enraizada en la vida, la cultura y la tradición.

A través del agua, se establece la comunicación entre los pueblos...

...y se consolida la civilización.

Por medio de acequias y canales,...

...el agua riega la tierra y proporciona riqueza.

El agua en fuentes y jardines se usa para recreo del espíritu.

Para pensar y meditar.

Un complicado sistema subterráneo de riego...

...cambió la corriente de los ríos que bajaban de las montañas...

...y crecieron los palmerales y jardines de Marrakech.

El abastecimiento de agua permitió a la ciudad...

...desarrollarse y convertirse en centro de un poderoso imperio.

Los aguadores, de presencia constante,...

...marcan la entrada a la ciudad.

Esta mezquita del siglo XII, en la actualidad en restauración,...

...una de las más bellas del occidente musulmán,...

...constituye el punto de partida del recorrido por Marrakech.

Entre sus muros, el mítico hotel La Maomunia.

Un lujoso palacio convertido en hotel en 1923.

En su decoración, se mezclan los elementos típicos musulmanes...

...con las corrientes de la época en que se construyó.

La síntesis es la fantasía de las mil y una noches...

...que el viajero occidental imaginó.

Sinónimo de calidad y lujo,...

...adquirió un carácter legendario que atrajo a Orson Welles...

...o Winston Churchil.

Este, venía a cultivar su afición oculta: la pintura.

A espaldas de tanto lujo, la medina.

Situada en la ruta del Sáhara, Marrakech,...

...lugar de parada de las caravanas,...

...confirmó su vocación de mercado comercial y artesanal.

En sus paredes ocres, entre las ramificaciones de sus callejones,...

...conviven todos los oficios.

Algunos han adquirido fama por su especialización.

Es el caso del trabajo de la madera.

El complicado laberinto lleva siempre a la misma salida.

Es como si las callejuelas...

...quisiesen expulsarnos del zoco para que viésemos la sorpresa.

Esta plaza es el auténtico corazón de la ciudad.

El lugar que irriga toda la vida.

Su nombre significa reunión.

Era el punto de encuentro de campesinos y vendedores.

Los del Atlas y los provenientes del desierto.

No es una plaza para atracción turística.

Aunque los aguadores andan a la caza del viajero.

Tiene una sorprendente vitalidad.

En sus entrañas, se esconde el alma del sur.

Aquí se concentra la gente de la ciudad y la de los pueblos.

Lo que es y lo que no es.

Lo verdadero y lo falso.

La atracción aquí es la vida, que se convierte en espectáculo.

Comerciantes, titiriteros, danzarines, vendedores,...

...encantadores de serpientes.

Todo se exhibe.

Todo se ofrece.

Cualquiera puede delimitar su círculo imaginario.

Bendecido por un santo y ahí comienza su territorio.

La lluvia no altera la vida.

En pocos minutos, el espacio se vacía y se vuelve a llenar.

La oscuridad no acaba con el divertimento.

Continúan los cuentos de las mil y una noches.

Los tesoros escondidos, los curiosos.

Los vagabundos, la venta de agua y los encantos.

Abandonando Marrakech hacia el sur,...

...las montañas del Atlas rompen el esplendor del mundo magrebí.

El estuco, la madera tallada, los arcos...

...quedan en el recuerdo para dar paso...

...a enormes montañas de nieves perpetuas.

Al otro lado de la montaña, la estación de esquí.

A este, la contemplación.

En lo más angosto de las gargantas, junto al cauce de los ríos,...

...hay austeros pueblos con casas de piedra.

En sus tejados, se seca el maíz al sol.

La geografía se convierte en protagonista.

La naturaleza, el centro de la estética.

Es como si esta belleza hubiese ocultado el tiempo.

Lo hubiese detenido con sus altas barreras.

La vida depende de los recursos de la naturaleza.

La mujer siempre ha llevado sobre su espalda...

...gran parte del trabajo agrícola.

Además de cuidar a la familia, pastorean la ganadería.

El conocimiento de la naturaleza se produce cara a cara.

Aquí no hay velos que dificulten la acción.

La vitalidad del valle les ha dotado de otras costumbres.

De una visión de las cosas más sencilla.

Es como si la montaña encerrase otra cultura, otros sentimientos.

Otra civilización.

El rigor climático, la difícil supervivencia,...

...el color de la tierra inducen a pensar...

...que se abandona el universo mágico.

Del mundo de la dureza, surgen unas ruinas almenadas.

La kasbah de Teluel.

Al cruzar la puerta...

...y atravesar unos pasillos que parecen no llevar a ninguna parte...

...se descubren unas salas llenas de fantasía y voluptuosidad.

Otra vez la pintura sobre la madera.

Las columnas y paredes recubiertas.

El mundo de los sentidos, las formas y los colores.

En medio de las ruinas, el destino ha protegido el harén.

Del palacio del rey, la naturaleza ha querido preservar...

...el lujo y la sensualidad de esas salas...

...donde respira el espíritu de las mujeres...

...antes de ser desterradas al sur.

Allí, como contrapunto,...

...las mujeres ocultan su frente y barbilla tatuadas.

Color y sombra.

Lujo y ascetismo se suceden en Marruecos.

En el sur, las costumbres tienen más arraigos, más ancestros.

Estamos en lo más profundo de Marruecos.

Aquí, los colores se quiebran.

El impulso vive dentro.

Convencidas de que la captación desde fuera...

...de la expresión de su alma alterará su espíritu,...

...las mujeres esconden su rostro a los desconocidos.

A las espaldas del pueblo, el oasis.

En su interior, los árboles frutales...

...prodigan su sombra sobre los huertos.

Y sobre ese color vivo, siempre el negro.

A la espalda del oasis, siempre el río.

La tierra recupera la vida.

Y dominando el río, la kasbah.

Desde fuera, es un pueblo fortificado.

Salpicado de torres, aquí conviven las familias.

Es una impresionante construcción de barro...

...mezclado con troncos de palmera.

Las actividades continúan en la actualidad...

...como en inmemoriales tiempos bajo su protección.

Las viviendas están a uno y otro lado de los pasadizos.

Los muros exteriores forman torres que sirven a su vez de granero.

El adobe es el material de construcción.

Y también un excelente regulador térmico.

Sus calles albergan a la gente y a la ganadería.

Todo está separado, pero unido.

Hábitat, ganado, y granero.

En la actualidad, mucha de esta arquitectura de piedra o adobe,...

...exenta de afectación,...

...se cae por el paso del tiempo.

Mientras perviva, enorgullecerá a sus gentes,...

...que crearon a partir de la arena...

...una arquitectura peculiar, una de las más bellas de Marruecos.

Marruecos es un país en el que aún se puede esperar la aventura.

Desde estas poblaciones,...

...se organizan expediciones al desierto.

A pesar del sobrecogimiento...

...y el temor que inspira el desierto,...

...siempre ha habido presencia humana en su interior.

Adaptados a unas condiciones difíciles de vida,...

...los nómadas crearon una cultura...

...que está en peligro de extinción.

Una nueva realidad irrumpe fomentando el sedentarismo.

Aunque aún hoy, de forma aislada,...

...se pueden ver las hileras de camellos...

...que caracterizan a los nómadas del Sáhara.

Hay que prepararse para la noche con antelación.

No hay espacio para los riesgos.

La tienda, rápidamente montada, se adapta al clima...

...y es adecuada para los desplazamientos.

El desierto es el infinito.

En los oasis o en las kasbah, siempre hay un veto, un muro.

En el desierto, no hay obstáculos.

Como dicen aquí, en el desierto se da la verdadera sabiduría.

En él, no hay nada esencial o superfluo.

Sino solo necesario.

Y con tan pocas cosas,...

...ellos saben vivir y, a veces, reír.

Y ser felices.

En el centro de la modernidad,...

...la tradición.

La más grande mezquita del mundo musulmán después de La Meca...

...se eleva en Casablanca.

Inaugurada a final de 1993,...

...su torre o alminar tiene 175 metros de altura.

Eso lo convierte en el edificio religioso más alto del mundo.

Y en el de mayor tamaño de África.

Edificada en sus tres cuartas partes sobre el mar...

...porque la tradición sitúa el trono de Alá sobre las aguas,...

...

...este edificio descomunal...

...fue costeado por el pueblo marroquí,...

...que aportó más de 65 000 millones de pesetas.

Empezada a construir en 1989,...

...su arquitecto, el francés Pinsau,...

...quiso dotar de la mayor grandiosidad a la obra.

Todo aquí es desmesura.

El conjunto se extiende por más de 20 000 metros cuadrados.

El conjunto se extiende por más de 20 000 metros cuadrados.

Más de 25 000 fieles pueden orar bajo su estructura.

Y más de 80 000, reunirse en la explanada que lo rodea.

Fue decorado por los mejores artesanos...

...siguiendo el espíritu de la tradición.

Mosaicos, motivos geométricos,...

...madera pintada y esculpida, estucos.

Todo se cuidó con precisos detalles.

En la planta baja, construida en el subsuelo,...

...se encuentran las pilas de las abluciones y los baños.

Posee, además, una medersa, una biblioteca.

E inmensas salas de conferencias.

Se deseaba que tan suntuoso edificio fuese para África...

...lo que representa la Estatua de la Libertad para Norteamérica.

En la ciudad de los negocios, la industria y el progreso,...

...su inmensa arquitectura...

...parece querer ser el marco que encuadre el Marruecos de hoy.

El símbolo de un Islam abierto al mundo.

Los "musen" son reuniones populares...

...que congregan a grupos bereberes y árabes.

En ellos, se mezcla lo sagrado y lo profano.

Se celebran en las conmemoraciones religiosas...

...o en las fiestas que marcan cada estación.

Expresión auténtica de la vida rural,...

...también se representan en las ciudades...

...como atracción para los visitantes.

En estos festejos, se mezcla la realidad y la ilusión.

Lo que Marruecos de verdad es...

...y lo que el occidental piensa que es.

Marruecos aparenta debatirse entre su grandioso pasado...

...y el dilema de un presente complicado.

Junto a sus monumentos, el lujo de sus palacios,...

...el desarrollo de sus principales ciudades...

...y la riqueza de su pesca y agricultura...

...existe una dura realidad que hace difícil...

...la subsistencia de muchos.

Proporcionar educación, sanidad, vivienda y trabajo a todos...

...es una tarea ardua y dura pendiente aún de resolver.

El universo mágico tiene zonas de oscuridad.

Las luces y las sombras se entremezclan en su espacio.

Al final del recorrido, se percibe...

...que a diferencia de lo que decía Matisse, Marruecos no es un paraíso.

En los paraísos, el tiempo está detenido, todo está determinado.

No cabe lo imprevisto.

En Marruecos, el tiempo fluye sin parar.

Y es lo imprevisto, la sorpresa...

...uno de los mayores alicientes de viajar a Marruecos.

El viajero puede disfrutar de sus cálidas aguas.

Viajar por el inconmensurable desierto.

Descubrir sus kasbah.

Admirar sus palacios o esquiar en sus montañas.

Pero por muy difícil que sea de superar,...

...un atractivo mayor se ofrece ante nuestros ojos.

Su sinceridad.

Tras las murallas, los colores de la vida.

Azules, verdes, rojos, amarillos...

...convierten la sorpresa en realidad.

Porque en países como Marruecos, lo interesante no es la impresión.

Sino la verdad.

Paraísos cercanos - Marruecos, el color de la vida

58:51 23 ago 2018

Essauira, Fez, Marrakech y las tierras de las Casbahs nos adentran en un país cercano geográficamente pero sorprendente para la mirada del viajero occidental.

Histórico de emisiones:
28/08/2014
24/09/2015

Essauira, Fez, Marrakech y las tierras de las Casbahs nos adentran en un país cercano geográficamente pero sorprendente para la mirada del viajero occidental.

Histórico de emisiones:
28/08/2014
24/09/2015

ver más sobre "Paraísos cercanos - Marruecos, el color de la vida" ver menos sobre "Paraísos cercanos - Marruecos, el color de la vida"

Los últimos 63 documentales de Paraísos cercanos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • China, muralla abierta

    China, muralla abierta

    58:16 07 sep 2018

    58:16 07 sep 2018 En el siglo XXI, tras múltiples vicisitudes históricas, China habla tras años de silencio e incita al extranjero a su conocimiento y disfrute. Esta nación de cerca de diez millones de kilómetros cuadrados y mil trescientos millones de habitantes expresa su sed incontenible de desarrollo, mientras reclama su lugar en el futuro del mundo. La asombrosa muralla china, la milenaria Zouzhuang, la artística Hangzou, la cosmopolita Shanghai con el tren de mayor velocidad del mundo, la antigua Xian y sus guerreros de terracota (considerados como la octava maravilla del mundo de la Antigüedad), y la capital Pekín, teñida de solemnidad, son los itinerarios de un viaje entre los recuerdos de la historia y el dinamismo del presente. Histórico de emisiones: 18/04/2009 10/08/2015

  • 57:07 06 sep 2018 La tierra más occidental con la que Europa se enfrenta al Océano Atlántico pertenece a una isla de verdor proverbial, en la que los celtas dejaron su impronta milenaria. Histórico de emisiones: 14/06/2009 07/08/2015

  • Flandes, el león de oro

    Flandes, el león de oro

    55:42 05 sep 2018

    55:42 05 sep 2018 Flandes, las tierras del león de oro, se extienden por el norte y occidente de la actual Bélgica. Para los viajeros españoles poseen el atractivo añadido de una historia vivida en común entre Flandes y España. Histórico de emisiones: 22/10/2006 14/06/2009 10/08/2011 06/08/2015

  • 57:50 04 sep 2018 La Española, la isla a la que llegó Cristóbal Colón durante su primer viaje de descubrimiento, guarda el pasado colonial en poblaciones como Puerto Plata, asomada a la costa atlántica, y SantoDomingo, la capital abierta al Caribe. Histórico de emisiones: 08/03/2003 18/04/2009 31/07/2012 23/05/2013 05/08/2015

  • 57:52 03 sep 2018 El Piamonte, que etimológicamente significa la tierra a los pies de los montes, muestra constantemente la dualidad entre las cumbres alpinas y los románticos lagos que las reflejan, entre los profundos valles alpinos y la gran llanura padana, donde se alza TURIN. Histórico de emisiones: 31/12/2006 11/07/2009 11/08/2011 04/08/2015

  • 55:02 31 ago 2018 Hasta hace poco más de una década, Camboya era un rincón casi olvidado del sudeste asiático. Histórico de emisiones: 03/08/2015

  • 53:29 30 ago 2018 En este capítulo dedicado a Croacia: "El Mediterráneo tal como era", tendremos la oportunidad de recorrer este fascinante país. Desde Dalmacia (Dubroknic, Split, Trgir, Sibenic.... Histórico de emisiones: 25/08/2011 04/07/2012 31/07/2015

  • 57:55 29 ago 2018 Pensilvania pertenece por igual a las tierras vírgenes de los pioneros y a la gran concentración urbana de la Costa Este, a la que pertenece Filadelfia, la mayor ciudad del estado . En ella se conservan los escenarios donde tuvieron lugar la Revolución Americana y el nacimiento de la nueva nación. A lo largo y ancho de Pensilvania se percibe el poder de atracción de los lugares históricos, como Gettysburgh, donde se conmemora la gran batalla de la Guerra Civil, que decidió el triunfo de los federados sobre las fuerzas del sur. El ambiente tradicional pervive en sus extensas áreas rurales, que conservan importantes minorías religiosas, como los maíz. En las estribaciones de los Apalaches, la belleza de las tierras vírgenes, invitan a rememorar la aventura de los leñadores. En contrapunto, el hierro y el carbón que hicieron rico al estado de Pensilvania elevaron a Pittsburg a centro indiscutible del acero en Estados Unidos. En la actualidad la ciudad se ha reconvertido en una capital tecnológica y cultural. Histórico de emisiones: 24/02/2009 18/08/2011 30/07/2015

  • Suroeste alemán

    Suroeste alemán

    56:20 28 ago 2018

    56:20 28 ago 2018 El programa ha viajado en esta ocasión por una de las zonas más bellas de Alemania: el land de Badem-Wurtemberg, haciendo un recorrido por Stturgart, su capital y las ciudades de Badem-Badem y Friburgo, capital de la Selva Negra. Histórico de emisiones: 27/06/2004 17/08/2011 27/08/2012 29/07/2015 

  • 51:26 27 ago 2018 Entre el Rif y las elevaciones del Medio Atlas, se esconden las esencias del Marruecos eterno. Visitaremos Volubilis, donde se conservan huellas de presencia del Imperio Romano. Histórico de emisiones: 10/07/2012 09/09/2014 28/07/2015

  • 52:29 24 ago 2018 Érase una vez un pequeño país como de cuento "en el que hay maravillosos bosques y hermosas colinas", "también las más áridas y nevadas montañas". Un país cruzado por seis ríos, a cuyas riberas se extienden las viñas que hacen unos vinos de justificado renombre. Un país en el que nacen y se crían magníficos caballos, los lippizanos, que bailarán en la misma Viena. Un país con lagos y castillos en los que parece habitar una princesa encantada. Un país que se abre al mar que ha visto navegar sobre sus aguas las grandes flotas de los más importantes imperios de la Antigüedad: el mar Mediterráneo. Ese país se llama Eslovenia. Pero este país de cuento de hadas es una realidad... Histórico de emisiones: 13/01/2009 25/07/2010 23/08/2011 11/07/2012 27/07/2015

  • 58:51 23 ago 2018 Essauira, Fez, Marrakech y las tierras de las Casbahs nos adentran en un país cercano geográficamente pero sorprendente para la mirada del viajero occidental. Histórico de emisiones: 28/08/2014 24/09/2015

  • 56:35 22 ago 2018 Documental de viajes, dedicado a Portugal, donde se visitan los lugares de mayor interés turístico del país. Histórico de emisiones: 01/08/2010 26/08/2011 03/07/2012 05/09/2014 24/07/2015 07/10/2015

  • 52:52 21 ago 2018 ¡México! ¡La nación hispano hablante más grande del mundo! ¡México, crisol de razas y de culturas! ¡México, donde habitaron los dioses! Tenochtitlán, capital del imperio azteca, se edificó sobre una laguna, ahí donde los exploradores vieron, como los dioses habían previsto, un águila, posada sobre un nopal, con una serpiente en el pico. Histórico de emisiones: 17/02/2009 24/08/2011 05/07/2012 06/10/2015

  • 56:17 20 ago 2018 Desde la Antigüedad el territorio que hoy conocemos como Turquía fue escenario de glorificadas épicas que los cantos de la literatura oral transmitieron de generación en generación germinando la gran civilización mediterránea. Turquía es Occidente y Oriente, Europa y Asia; en ella se abrazan dos continentes y se encuentran los mares, Mediterráneo, Egeo, Mármara y Negro, en los que desembocaron importantes afluentes del saber humano. Dos de las siete maravillas del Mundo Antiguo, el Templo de Artemisa de Ëfeso y el Mausoleo de Alicarnaso, se construyeron en estos territorios para cimentar el esplendor de las ciudades que asombraron al mundo de su época: Efeso, Esmirna, Mileto, Troya, Alicarnaso, Constantinopla... Constantinopla es hoy Estambul y en ella está Santa Sofía uno de los diversos prodigios que ofrece Turquía., Sofía era la antigua diosa de la Sabiduría y en el museo que reúne su pasado cristiano y musulmán, se congregan gentes provenientes de todos los mundos, de todas las ideas y religiones para sorprenderse ante su magnificencia. En Turquía lo pretérito no alienta aires de melancolía sino que impulsa a afrontar un futuro pacífico y prometedor: una Turquía abierta que aspira a ser uno de los puentes de entendimiento, concordia, civilización y progreso, por los que necesariamente ha de transitar la contemporaneidad. Histórico de emisiones: 03/03/2009 22/08/2011 09/07/2012 22/07/2015 05/10/2015

  • Polonia (Semper Invicta)

    Polonia (Semper Invicta)

    49:14 17 ago 2018

    49:14 17 ago 2018 Polonia: situada en la frontera entre oriente y occidente, la agitada historia de Polonia ha convertido al país en el seductor crisol de antigüedad y modernidad, que hoy contemplamos. En este viaje hemos visitado las ciudades de Poznan (cuna de la nación polaca), Wroclaw, lugar de encuentro de religiones y nacionalidades situado en el corazón de Europa, que en 2016 será capital cultural europea; Cracovia, llamada también el alma de Polonia pues es, sin duda el corazón religioso del país y donde se encuentran enterrados los más grandes reyes, héroes y poetas de la nación, Torun, lugar de nacimiento del gran y científico Nicolás Copérnico, cuyo espíritu. Impregna, todavía hoy toda la ciudad y Varsovia, capital de Polonia, ciudad de contrastes y llena de energía, que nos da en buena medida el carácter de sus habitantes, siempre luchadores y siempre abiertos al futuro. Histórico de emisiones: 27/12/2013 21/07/2015 02/10/2015

  • Croacia: Un mar de islas

    Croacia: Un mar de islas

    50:16 16 ago 2018

    50:16 16 ago 2018 A lo largo de seis mil kilómetros de costa se extienden más de mil islas croatas, de las que sólo unas cincuenta están habitadas. Bañadas por el mar Adriático, donde se funden las esencias de la civilización occidental - Grecia y Roma - aún resuenan ecos de mitos y leyendas: Como la de Ulises, retenido por el amor de la ninfa Calipso durante siete años en Ogigia, que tradiciones locales sitúan en la isla de Mljet, al sur de Dalmacia. Jason y el Vellocino de oro es otra leyenda que transcurre en parte aquí, en las islas de Kvarner, llamadas en otro tiempo Apsyrtides. Estas surgieron de los pedazos del cuerpo de Apsirto, lanzados al mar tras ser asesinado por su hermana Medea al ayudar a Jasón en la lucha por el ansiado trofeo. Tierras que vieron nacer al fundador de la pequeña república de San Marino, un cantero de Rab. Islas donde el espíritu del Renacimiento dio luz a creaciones y personajes singulares que, como Marco Polo, abrieron otros horizontes y otros destinos para el hombre de la nueva Europa. Maravillas que se encierran en unas Islas surgidas - como su bella estatua griega "Apoxyomenos" - de un mar limpio, tranquilo y transparente. Croacia, con el Mar Adriático en el Oeste bañando sus costas, limita con algunos de los países que durante años formaron parte de la antigua Yugoslavia. Con Hungría, ligada a estas tierras durante el siglo XIX cuando Croacia estuvo bajo el poder del Imperio Austrohúngaro. Y con Italia y Venecia, que igualmente ejercieron su dominio en estos lugares... Histórico de emisiones: 20/12/2013 20/07/2015 01/10/2015

  • 52:32 15 ago 2018 Puglia es una de las regiones más desconocidas de Italia. Se trata de una península (lo que se ha venido llamando el tacón de la bota) bañada por dos mares, el mar Jónico y el Adriático, una región que se divide en 6 provincias: Foggia, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce (y el Salento), Taranto y Bari, su capital. La Puglia , posee un riqueza y diversidad que nos lleva por un viaje a través del tiempo, desde los megalitos y menhires prehistóricos, hasta las imponentes fortalezas de Otranto o Gallipoli, pasando por las inmensas iglesias barrocas como la Basílica de la Santa Croce en Lecce, sin olvidarnos de los Trulli de Alberobello, en el Valle de Itria, patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Los castillos medievales son otro de los tesoros de la región. Los podemos encontrar en muchas ciudades debido a la dominación de Federico II, llamado "stupor mundi", por su poderosa y fascinante personalidad durante el siglo XIII. El más famoso es Castel del Monte, que se mantiene en lo alto de una colina como símbolo de su poder en la Edad Media. En él se rodó la película 'El hombre de la rosa'. La región del Gárgano, zona montañosa con un importante Parque Natural, nos permite acercarnos a Monte Sant Angelo, lugar de peregrinación obligado para los cruzados que volvían con vida después de pelear contra los infieles. A lo largo de la costa podemos ver grandes acantilados y pequeños pueblos pesqueros bañados por el mar Adriático. Al sur del Sur, El Salento, y en el Salento, la tarantela, baile de origen ancestral donde lo religioso y lo profano se mezclan en una sola expresión. Su origen parece ser está en las picaduras de arañas que sufrían las mujeres que trabajaban en el campo. La idea de que sólo sudando podían echar fuera el veneno hacía que bailasen y girasen al ritmo de una música machacona y obsesiva hasta caer extenuadas. Hoy, se celebra un Festival Internacional de la Taranta, que cada vez es más conocido en todo el mundo. Histórico de emisiones: 30/12/2013

  • Madeira, la isla verde

    Madeira, la isla verde

    50:07 14 ago 2018

    50:07 14 ago 2018 El programa da a conocer la riqueza paisajística, cultural y gastronómica del archipiélago portugués de Madeira, situado entre la Península Ibérica y las Islas Canarias. Su variado entorno natural y diversidad climática, convierte a este archipiélago en un paraíso donde los turistas encuentran todo tipo de actividades. La isla principal, Madeira, tiene la peculiaridad de ser muy estrecha y poseer en el centro dos picos de más de 1800 metros, por lo que todo está en cuesta. Además, este muro de montañas aplaca los frentes atlánticos que descargan en sus cimas, disponiendo así de agua permanentemente. La variedad paisajística y climática hacen de la isla un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y excursionistas. Las fintas familiares de los terratenientes locales se han convertido hoy en hoteles de lujo que acogen a sus huéspedes en un ambiente familiar. Histórico de emisiones: 04/07/2004 06/05/2009 02/08/2011 12/07/2012 07/07/2015 30/09/2015

  • 54:17 13 ago 2018 La capital de Estados Unidos pese a ofrecer un de las imágenes más conocidas del mundo, la del Capitolio, sin embargo es una gran desconocida. Histórico de emisiones: 05/08/2014 24/08/2015

Mostrando 1 de 4 Ver más