Castilla-León es un extenso ámbito de la geografía española con un inmenso acervo histórico y cultural que está patente en sus ciudades, pueblos y aldeas; en sus paisajes y caminos; en sus monumentos, en sus tradiciones... Adentrarse en esta bella autonomía, la más extensa de España, es al mismo tiempo adentrarse en el idioma castellano y así conocer sus orígenes, sus localismos, sus neologismos o tropezar con arcaísmos. En definitiva, viajar a través del tiempo y de la geografía castellana siguiendo la ruta que nos lleva por las tierras que vieron nacer, desarrollarse y expandirse nuestra lengua.

3977519 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Paisajes del castellano - Valladolid; cuna y tumba de reyes - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Teletexto-iRTVE.

Ubicada en una gran meseta,...

...en la confluencia del Pisuerga y el Esgueva,...

...Valladolid era una de las aldeas que salpicaban...

...el paisaje castellano a comienzos de nuestra era.

Inicia realmente su andadura como ciudad en el año 1074,...

...cuando Alfonso VI le concede su señorío al conde Pedro Ansúrez,...

...a cuyo empeño se debe que la villa...

...empezara a desarrollarse vertiginosamente.

Pedro Ansúrez es considerado el fundador o repoblador de Valladolid.

A él se debe, además, la iglesia de Santa María de la Antigua...

...y el Puente Mayor, el primero que atravesó su río tutelar.

Cuatro siglos después,...

...Felipe II, quien naciera en Valladolid el 21 de mayo de 1527,...

...concedió a la villa el título de capital...

...por medio de un documento conservado en el ayuntamiento.

Desde entonces, Valladolid se benefició del auge del imperio.

Ya había sido capital y escenario de capítulos de la historia de España.

Valladolid es una ciudad monumental.

Su paisaje urbano comenzó a poblarse de grandes obras artísticas...

...al empezar los Reyes Católicos a dotarla de edificios nobles.

En la actualidad,...

...conserva algunas de las mejores obras del Renacimiento.

Sin ser la cuna del castellano, Valladolid sí lo ha sido...

...de brillantes escultores del idioma a través del tiempo:

Núñez de Arce, Bernal Díaz del Castillo, José Zorrilla,...

...Jorge Guillén, Rosa Chacel, Miguel Delibes, Julián Marías...

...y Francisco Umbral, entre otros famosos escritores vallisoletanos...

...que contribuyeron a la grandeza de la literatura española.

Además, entre los vecinos más ilustres de Valladolid, destacan...

...Francisco de Quevedo, quien estudió en su universidad,...

...y Miguel de Cervantes, que vivió aquí los últimos años de su vida...

...y a quien la ciudad rinde culto a través de estatuas y placas.

Está el señor juez de los divorcios sentado en la silla de su audiencia.

Desta vez tengo de quedar dentro o fuera.

Desta vegada tengo de quedar libre de pedido y alcabala, como el gavilán.

-Por amor de Dios, Mariana, que no almonedees tanto tu negocio.

Habla paso, por la pasión que Dios pasó.

Mira que tienes atronada a toda la vecindad con tus gritos.

Y, pues tienes delante al señor juez,...

...con menos voces le puedes informar de tu justicia.

-¿Qué pendencia traéis, buena gente?

-Señor, ¡divorcio, divorcio y más divorcio!

¡Y otras mil veces divorcio!

-¿De quién o por qué, señora?

-¿De quién? Deste viejo que está presente.

-¿Por qué?

-Porque no puedo sufrir sus impertinencias...

...ni estar atenta a curar todas sus enfermedades,...

...que son sin número.

Y no me criaron a mí mis padres para ser hospitalera ni enfermera.

Muy buen dote llevé al poder desta espuerta de huesos...

...que me tiene consumidos los días de la vida.

Cervantes tuvo predilección por Valladolid,...

...a la que evoca constantemente.

Sobre todo en sus comedias y en las "Novelas Ejemplares".

Vuesa merced, señor juez, me descase, si no quiere que me ahorque.

Mire, mire los surcos que tengo por este rostro...

...de las lágrimas que derramo cada día...

...por verme casada con esta anatomía.

-No lloréis, señora.

Bajad la voz y enjugad las lágrimas, que yo os haré justicia.

Fue en esta casa donde vivió el autor de "El Quijote"...

...entre 1601 y 1606.

Sus habitaciones han sido restauradas.

Pero se conservan algunos de los muebles y objetos originales.

Yo, con estilo en parte razonable,...

...he compuesto comedias que, en su tiempo,...

...tuvieron de lo grave y de lo afable.

Yo he dado en Don Quijote pasatiempo al pecho melancólico y mohíno,...

...en cualquiera sazón, en todo tiempo.

Yo he abierto en mis novelas un camino...

...por do la lengua castellana puede mostrar con propiedad un desatino.

Es probable que en más de una ocasión...

...Cervantes pasara ante el palacio de Vivero.

Allí Isabel, heredera del trono de Castilla, contrajo matrimonio...

...con Fernando, heredero del trono de Aragón.

Una boda realizada en secreto por la oposición del rey de Castilla,...

...don Enrique, inducido por su favorito, el marqués de Villena,...

...que recelaba del carácter enérgico de Fernando.

Los novios se conocieron cuatro días antes, tras hechos sorprendentes.

Isabel fue rescatada de Madrigal de las Altas Torres...

...por el arzobispo de Toledo.

Y Fernando llegó disfrazado de arriero tras escapar...

...de milagro de un atentado en Burgo de Osma.

Se cuenta como anécdota que Isabel le pidió a un caballero...

...que le señalara a Fernando cuando entrara.

Así lo hizo y el noble le dijo a Isabel:

"Es ese, es ese".

Esto parece que dio origen al apellido Sese.

El nombre de Valladolid va unido a grandes nautas de la historia.

Magallanes firmó sus capitulaciones aquí antes de la vuelta al mundo.

Y aquí, el 20 de mayo de 1506, murió Cristóbal Colón,...

...quien precisamente debió su gloria a la reina Isabel.

Cada arqueta colgada en la pared de la casa donde rindió su vida...

...el descubridor de América tiene tierra de un país americano.

Además de su brillante trayectoria de almirante y descubridor,...

...Colón merece ser recordado por haber sido autor del diario...

...que fue texto fundamental para el conocimiento de sus viajes...

...y del cual este museo conserva una copia facsímil.

El museo fue edificado a mediados de este siglo...

...donde estaba la casa donde falleció el almirante...

...y que es copia de la que dejó su hijo, Diego Colón, en Santo Domingo.

Colón murió ignorando que había descubierto un nuevo continente,...

...y aún convencido de haber arribado a tierras asiáticas.

Este monumento al almirante genovés....

...iba a ser colocado en un parque de La Habana, pero se frustró...

...a raíz de los acontecimientos de 1898.

Y fue traído e instalado finalmente en Valladolid.

Dos años después del descubrimiento de América,...

...el 7 de junio de 1494,...

...Juan II de Portugal y Fernando el Católico firman en Tordesillas,...

...población a orillas del Duero, muy cerca de Valladolid,...

...el tratado que fija las líneas de demarcación de las conquistas...

...de Ultramar y según el cual, España cede a Portugal el Brasil...

...a cambio de algunas garantías en el litoral africano.

El tratado de Tordesillas es elocuente ejemplo...

...del castellano de la época.

En uno de sus apartes dice:

Que se faga e señale por el dicho mar océano...

...una raya o línea derecha de polo a polo.

Conviene saber del Polo Ártico al Polo Antártico...

...que es de norte a sur,...

...la cual raya o línea se haya de dar e dé derecha, como dicho es,...

...a 370 leguas de las islas del Cabo Verde...

...hasta la parte del poniente por grados o por otra manera,...

...como mejor o más presto se pueda dar.

También a pocos kilómetros de Valladolid está Simancas.

De su paisaje sobresale el castillo...

...que alberga el archivo histórico más importante de España.

Los Reyes Católicos lo cedieron al comendador Ribera.

Y, finalmente, Felipe II encargó su reforma a Juan Herrera,...

...para convertirlo en sede del archivo de la Corona.

Los escudos nobiliarios en las fachadas de las casas...

...nos dan una idea de la importancia que tuvo esta ciudad.

El castillo de Simancas fue primero musulmán.

Y en el siglo XIII fue reedificado por los cristianos.

En él se guardan los documentos más importantes de la historia española.

Entre ellos, el testamento de la reina...

...y las famosas cuentas del Gran Capitán, detalladas por este...

...a solicitud de la soberana en los siguientes insólitos términos:

En frailes, monjas y pobres,...

...para que rogasen a Dios por la prosperidad de las armas del rey,...

...2736 ducados.

En guantes perfumados para preservar a los soldados del mal olor...

...de los cadáveres enemigos tendidos en el campo de combate,...

...10 000 ducados.

En poner y reponer campanas rotas para el uso continuo...

...de repicar todos los días por nuevas victorias sobre el enemigo,...

...170 000 ducados.

En aguardiente para la tropa en días de combate,...

...50 000 ducados.

En palas, picos y azadones,...

...100 000 ducados.

Por la paciencia de escuchar ayer que el rey pedía cuentas...

...al que le ha regalado un reino,...

...100 000 ducados.

Medina del Campo.

Fue en este pueblo donde Isabel la Católica testó.

El testamento lo dictó en el llamado Palacio Testamentario.

También fue en esta ciudad donde la reina murió,...

...el 26 de noviembre de 1504.

Un busto suyo preside la plaza.

A partir de 1477...

...los Reyes Católicos comenzaron a frecuentar Medina,...

...ciudad que durante su reinado vivió su máximo esplendor...

...como capital del comercio del mundo hasta entonces conocido.

Y aquí se creó la mundialmente conocida letra de cambio...

...como garantía de deudas.

En Medina del Campo se levanta el imponente castillo de la Mota,...

...donde vivió recluida la hija de los monarcas, Juana la Loca.

Su conjunto, con los torreones, la torre del homenaje,...

...el puente levadizo y los impresionantes fosos,...

...nos traslada al ambiente de la época en que fue erigido.

En la actualidad, es sede de cursos de verano...

...y otros eventos culturales.

Originalmente, fue un alcázar árabe. Más tarde, fue convertido en cárcel.

Uno de sus más famosos presos fue César Borgia,...

...entre 1506 y 1508.

También estuvieron presos don Fernando, duque de Calabria,...

...Hernando Pizarro, hermano del conquistador,...

...el marqués de Coria, el conde de Aranda...

...y el marqués de Siete Iglesias.

A poca distancia de Medina,...

...tenemos Olmedo, la ciudad del célebre caballero.

Pero ¿existió realmente el caballero de Olmedo?

Sí existió el caballero de Olmedo.

Fue un ilustre caballero de esta ciudad,...

...don Juan de Vivero y de Silva, señor de Castronuevo y Alcaraz.

Su familia vivía en algo tan noble como fue el castillo de Fuensaldaña.

Y fue traidoramente asesinado...

...viniendo de Medina del Campo a Olmedo...

...en un lugar que hoy se conoce por la Cuesta del Caballero.

Esta realidad,...

...esta historia, fue contada...

...por los ciegos en romances de cordel.

Y en aquel tiempo,...

...como la capital de España estaba en Valladolid,...

...se supone que Lope de Vega vendría a la corte, oiría la historia,...

...le gustó y de ahí hizo...

...la obra dramática "El caballero de Olmedo".

Y aquella historia de muerte dio a esta villa...

...el título de Ciudad del Caballero.

Termina la historia con las...

...con las coplas, las poesías que Lope de Vega dedica al caballero.

Que de noche le mataron al caballero,...

...la gala de Medina, la flor de Olmedo.

Sombras le avisaron que se volviese al caballero,...

...la gala de Medina, la flor de Olmedo.

A orillas del Duero, a 60 km de Valladolid...

...y un poco antes de que el río abandone la provincia,...

...se levanta otra impresionante fortaleza:

el castillo de Peñafiel, erigido en el siglo XIV.

El infante don Juan Manuel, nieto del rey San Fernando,...

...fue señor de esta ciudad y uno de los reformadores del castillo.

De don Juan Manuel, enterrado en la capilla del castillo,...

...se dice que fue un ilustre guerrero...

...y un gran intrigante en la corte de Alfonso XI.

Este lo ofendió en la persona de su hija Constanza.

Y el infante respondió a la ofensa con estas palabras:

"En mal punto fue nacido hombre que quiso valer más...

...por obras de su linaje que por las suyas".

Don Juan Manuel, adelantado mayor de Castilla,...

...tiene un lugar en la historia del idioma castellano...

...por sus "fabliellas" o narraciones.

Entre ellas, destaca un clásico, "El conde Lucanor",...

...que tiene como escenario Peñafiel y aquí fue escrita.

El castillo de Peñafiel...

...es, sin duda, uno de los más hermosos de toda España.

La historia del pueblo es la historia de su castillo.

Su forma de nave cubre un área de 210 metros.

El infante don Juan Manuel creó la célebre metáfora...

...que define al castillo...

...como "un navío pétreo e inmenso surcando un mar de trigales".

Río abajo, el monasterio cisterciense de Valbuena del Duero.

Fue fundado en 1144 por Estefanía Armengol.

Actualmente acoge la Fundación de las Edades del Hombre,...

...cuya primera exposición tuvo lugar en la catedral de Valladolid.

Este templo,...

...que pasó a denominarse catedral cuando Clemente VII...

...dio a Valladolid categoría de obispado,...

...también fue obra de Juan Herrera, arquitecto de Felipe II.

Su museo diocesano, instalado en las capillas...

...de la colegiata de Santa María la Mayor,...

...alberga valiosos tesoros del arte religioso.

En el palacio de los Pimentel y en esta habitación...

...nació el rey Felipe II.

Muchos momentos históricos de la ciudad,...

...algunos directamente relacionados con el monarca,...

...están plasmados en los azulejos que decoran el zaguán del palacio.

Su bautizo.

Su proclamación como rey de Castilla.

Su regreso a Valladolid siendo ya rey.

El incendio que asoló la ciudad y el rey ordenando su reconstrucción.

El palacio de Pimentel se comunicaba con la iglesia de San Pablo...

...por un pasadizo provisional montado para facilitar...

...el acceso de los reyes al templo en días de lluvia.

Por ese pasadizo llevaron sus padres a bautizar al futuro monarca.

La iglesia de San Pablo es de los edificios más notables de la ciudad.

Está en la plaza del mismo nombre,...

...presidida por la estatua de Felipe II.

En un lateral de la plaza se levanta el colegio de San Gregorio,...

...construido en 1487...

...con una magnífica fachada de Gil de Siloé.

Aquí se alojó Fray Luis de Granada, escritor místico,...

...autor, entre otras obras, de la "Guía de pecadores", donde escribe:

"Tres cosas se requieren para hacer a un hombre bueno y virtuoso,...

...que es el fin de la doctrina cristiana".

"La primera es ganarle la voluntad...

...y persuadirle que quiera y se determine a bien vivir".

"La segunda es enseñarle qué es lo que ha de hacer para bien vivir".

"Y la tercera, declararle cómo alcanzará fuerzas y espíritu...

...para vivir de esta manera".

Mientras Fray Luis de Granada vivía y escribía tras esta ventana,...

...al otro lado y tras una ventana del convento de las carmelitas,...

...vivía y escribía Teresa de Jesús,...

...quien inicia así sus célebres "Moradas".

Estando hoy suplicando a Nuestro Señor hablase por mí, porque...

...no atinaba cosa que decir ni cómo comenzar a cumplir esa obediencia,...

...se me ofreció lo que ahora diré para comenzar con algún fundamento.

Que es considerar nuestra alma como un castillo todo de diamante...

...o muy claro cristal, adonde hay muchos aposentos,...

...ansí como en el cielo hay muchas moradas.

Fray Luis de Granada y Santa Teresa de Jesús...

...son dos voces sublimes del idioma castellano en el siglo XVI.

La "Guía de pecadores" y "La introducción al símbolo de la fe"...

...son las obras primeras de Fray Luis,...

...maestro de la ascética española.

Mientras que "Las moradas", junto con su "Camino de la perfección"...

...son dos libros clave dentro de la producción de Santa Teresa,...

...la más representativa escritora de la literatura mística castellana.

La coincidente presencia de ambos en el tiempo y en Valladolid...

...es otro timbre de orgullo de la ciudad.

También en Valladolid, siglos después, nacería una monja,...

...fruto de la imaginación de un poeta vallisoletano,...

...creador de una de las obras universales del teatro español:

"Don Juan Tenorio".

Nos referimos, por supuesto, a José Zorrilla, nacido aquí...

...el 21 de febrero de 1817.

La leyenda y la historia fueron los temas centrales de su obra.

Y su vida romántica tiene mucho que ver con su personaje, el Tenorio.

De temperamento apasionado, vivió en Francia, en Italia y en México.

Su casa está situada a escasos metros de San Gregorio...

...y algo más alejada del convento de las carmelitas.

Además de "Don Juan Tenorio", sus obras más famosas son:

"El zapatero y el rey", "Traidor, inconfeso y mártir" y "Granada".

Yendo camino adelante, dejaron atrás a Gante...

...y a Brujas y hasta Nieuport no pararon.

Desde allí, siempre con mucha cautela,...

...para España dieron vela y cátatelos aquí.

Mas, queriendo en Valladolid entrar sin ser vistos,...

...por las breñas del Pisuerga a las aceñas llegaron de noche a dar.

De unas barcas molineras, asiendo una,...

...río arriba llegaron a fuerza viva a tocar en las moreras.

Entonces, dando uno de ellos sobre el otro de repente, lo mató...

...y a la corriente lo arrojó por los cabellos.

Saltó, ató la barca,...

...abrió la litera,...

...y una dama sacando en brazos,...

...es fama que en las sombras se perdió.

Valladolid rinde culto a su ilustre hijo...

...con este hermoso monumento que preside la Plaza Zorrilla.

Muestra al poeta recitando mientras que una musa a sus pies le escucha.

Es obra del escultor Aurelio Rodríguez Carretero.

Fue realizada en 1899.

Fabuloso paisaje de Castilla y del castellano...

...es la muy ilustre Valladolid.

Ciudad con solera de siglos,...

...sede de cortes, de nacimientos y de bodas reales.

Así como cuna y residencia de estilistas del idioma.

Paisajes del castellano - Valladolid, cuna y tumba de reyes

26:32 12 abr 2017

Castilla-León es un extenso ámbito de la geografía española con un inmenso acervo histórico y cultural que está patente en sus ciudades, pueblos y aldeas; en sus paisajes y caminos; en sus monumentos, en sus tradiciones... Adentrarse en esta bella autonomía, la más extensa de España, es al mismo tiempo adentrarse en el idioma castellano y así conocer sus orígenes, sus localismos, sus neologismos o tropezar con arcaísmos. En definitiva, viajar a través del tiempo y de la geografía castellana siguiendo la ruta que nos lleva por las tierras que vieron nacer, desarrollarse y expandirse nuestra lengua.

Castilla-León es un extenso ámbito de la geografía española con un inmenso acervo histórico y cultural que está patente en sus ciudades, pueblos y aldeas; en sus paisajes y caminos; en sus monumentos, en sus tradiciones... Adentrarse en esta bella autonomía, la más extensa de España, es al mismo tiempo adentrarse en el idioma castellano y así conocer sus orígenes, sus localismos, sus neologismos o tropezar con arcaísmos. En definitiva, viajar a través del tiempo y de la geografía castellana siguiendo la ruta que nos lleva por las tierras que vieron nacer, desarrollarse y expandirse nuestra lengua.

ver más sobre "Paisajes del castellano - Valladolid, cuna y tumba de reyes" ver menos sobre "Paisajes del castellano - Valladolid, cuna y tumba de reyes"

Los últimos 10 documentales de Paisajes del castellano

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 25:45 16 abr 2017 Soria, cantada por poetas y juglares. Se leen fragmentos del romancero español, de Antonio machado y de Gustavo Adolfo Bécquer.

  • 25:47 16 abr 2017 Palencia ciudad de iglesias y primer lugar donde se promulgó un fuero juzgo en latín. Se leen fragmentos de romancero y de Amado Nervo, Gómez Manrique. Histórico de emisiones: 07/03/2002 04/01/2013

  • 25:49 16 abr 2017 Ávila, tierra de los místicos por excelencia de la literatura española: santa Teresa de Jesús y san Juan de la cruz. Se leen versos y fragmentos de obras de san Juan de la cruz, santa Teresa de Jesús, Fray Luís de León, Federico García Lorca, Lope de Vega, Enrique Larreta. Histórico de emisiones: 28/02/2002 03/01/2013

  • 24:41 15 abr 2017 Salamanca, ciudad universitaria donde estudiaron insignes literatos españoles de todas las épocas. A lo largo del documento se leen versos de Fray Luís de León y del Lazarillo de Tormes, y fragmentos de obras de Miguel de Cervantes, Francisco de Rojas y Miguel de Unamuno.

  • 26:45 15 abr 2017 Castilla-León es un extenso ámbito de la geografía española con un inmenso acervo histórico y cultural que está patente en sus ciudades, pueblos y aldeas; en sus paisajes y caminos; en sus monumentos, en sus tradiciones...

  • Zamora, juglares y coplas

    Zamora, juglares y coplas

    27:36 14 abr 2017

    27:36 14 abr 2017 Zamora contribuyo al enriquecimiento de la lengua castellana a través del romancero que canta las gestas de los reyes de castilla y transmitida por los juglares. A lo largo del documento se leen versos del romancero. Histórico de emisiones: 28/12/2012

  • 26:39 13 abr 2017 Segovia, una ciudad cargada de historia y lugar de paso de los pastores trashumantes con sus ganados y fuente de inspiración para escritores de la literatura española. A lo largo del documento se leen fragmentos de obras de Francisco Quevedo, el Arcipreste de Hita, Lope de Rueda, San Juan de la Cruz y Antonio Machado. Histórico de emisiones: 27/12/2012

  • 26:32 12 abr 2017 Castilla-León es un extenso ámbito de la geografía española con un inmenso acervo histórico y cultural que está patente en sus ciudades, pueblos y aldeas; en sus paisajes y caminos; en sus monumentos, en sus tradiciones... Adentrarse en esta bella autonomía, la más extensa de España, es al mismo tiempo adentrarse en el idioma castellano y así conocer sus orígenes, sus localismos, sus neologismos o tropezar con arcaísmos. En definitiva, viajar a través del tiempo y de la geografía castellana siguiendo la ruta que nos lleva por las tierras que vieron nacer, desarrollarse y expandirse nuestra lengua.

  • 27:08 11 abr 2017 La región de León ha sido a lo largo de la historia ruta de conquistadores y de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Los diferentes estilos artísticos: románico, gótico y renacentista han sido testigos de la historia de esta región y su relación con el castellano. Histórico de emisiones: 25/12/2012

  • Los orígenes

    Los orígenes

    26:51 10 abr 2017

    26:51 10 abr 2017 Castilla-León es un extenso ámbito de la geografía española con un inmenso acervo histórico y cultural que está patente en sus ciudades, pueblos y aldeas; en sus paisajes y caminos; en sus monumentos, en sus tradiciones... Adentrarse en esta bella autonomía, la más extensa de España, es al mismo tiempo adentrarse en el idioma castellano y así conocer sus orígenes, sus localismos, sus neologismos o tropezar con arcaísmos. En definitiva, viajar a través del tiempo y de la geografía castellana siguiendo la ruta que nos lleva por las tierras que vieron nacer, desarrollarse y expandirse nuestra lengua. Histórico de emisiones: 24/12/2012

Mostrando 1 de 1