www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
2948842
Para todos los públicos  Página Dos - Jordi Soler - Ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por TVE.

En Toloriu, Lleida, un antiguo pueblo

situado en una zona escarpada del Pirineo catalán.

Mi historia con el príncipe empezó a partir de un artículo de periódico

que hablaba de la princesa Xipaguazin

de su penosa vida en Toloriu, en el Pirineo catalán

y de esa estrambótica cadena de descendientes

que terminaba, según decía el artículo,

en su alteza imperial príncipe Federico Grau Moctezuma.

Lo que más me interesó de aquella historia

fue el dato de que la princesa Xipaguazin

enterró en algún punto de los alrededores del pueblo

el tesoro que le había dado su padre antes del viaje.

La noticia de que el tesoro de Moctezuma

había estado enterrado desde hacía 500 años a 3 horas de mi casa,

me dejó, por decir lo mínimo, obsesionado.

Para obsesiones las de este programa de hoy,

porque teníamos la obsesión de venir hasta Toloriu, en pleno Pirineo,

que es donde transcurre la nueva novela de Jordi Soler,

con el que vamos a charlar enseguida.

Además nuestro impostor se ha obsesionado

con el tema de la autoedición.

En el cine veremos cómo ha ido la adaptación de la "Teoría del todo".

Y por último os vamos a recomendar un clásico muy obsesivo,

"La metamorfosis de Kafka".

Vamos, que nuestra obsesión ahora mismo

es empezar ya este programa.

Título de la sección: La entrevista.

El autor Jordi Soler y Oscar López conversan

en una de las majestuosos estancias del Palacete Albéniz.

Jordi, se dice en tu última novela que el origen de esta historia

está en un artículo de un diario.

Entonces, un miembro del equipo, que es muy disciplinado,

ha encontrado un artículo del 13 de abril de 2008

del diario "El País", que estaba firmado por ti.

A ver, ¿dónde está el origen real de esta novela?

El origen de la novela está no en ese artículo,

sino en la experiencia que produjo ese artículo

que es una experiencia totalmente común, casi vulgar.

Estaba comiendo en un pueblo que se llama El Querforadat,

que está al lado de Toloriu

y haciendo la digestión y caminando por ahí

llegamos los amigos con los que iba yo

a Toloriu que es un pueblo en la cima del Pirineo

donde no hay absolutamente nada, hay cuatro casas

y una parroquia en donde hay una placa en donde pone,

"aquí fue enterrada la princesa Xipaguazin

en el año mil quinientos y tantos,

y a mí esto me pareció una llamada casi divina.

Está claro que si tú vas un día a un editor y le dices

que vas a escribir una novela sobre una hija de Moctezuma,

una princesa que en el siglo XVI acabará

en un pequeño pueblo del Pirineo de Lérida,

te dice, hombre, Jordi, eso no se lo va a creer nada.

Exactamente, ya tenemos Harry Potter, no escribas esas cosas.

Y sin embargo eso ocurrió. Claro.

La historia como siempre nos demuestra

que la realidad es bastante más delirante

de lo que nos han contado que es.

Esta historia de esta mujer que vivía en el palacio de Moctezuma,

el emperador de México en esa época,

que era un palacio según se sabe por las crónicas de la época,

con las paredes cubiertas de plumas de pájaros tropicales

donde había frutas por todos lados, oro,

un lujo que ya no existe,

pues esta pobre mujer que vivía en el País del Sol, en México,

de pronto no se sabe bien si es secuestrada o seducida

por un noble español que se la trae a vivir

a la punta del Pirineo, a su baronía.

Hablemos un poquito del título

porque es muy importante eso del príncipe que fui,

porque es verdad que la novela se mueve en dos momentos históricos,

tenemos lo que ocurre en el siglo XVI que nos comentabas antes,

pero luego tenemos el momento prácticamente presente,

hablamos de los años 60, 70, en nuestro país

y ahí el protagonista es otro,

es como el descendiente de toda esa familia,

un tipo muy peculiar.

El personaje que es en realidad el que mueve la novela,

es un hijo de un industrial catalán en la Barcelona de los años 50,

cuya identidad se le ha escatimado durante toda su infancia,

pero como todos los guardianes de las grandes dinastías,

este joven príncipe que no lo sabía entonces,

tiene a sus guardianes que le van orientando y le dicen,

tú eres el legítimo heredero del emperador Moctezuma en España.

Y este muchacho que era un estudiante de Oxford de Historia del Arte

que había regresado a Barcelona a hacerse cargo con mucha pereza

de los negocios de su padre

que eran hacer latas de sardinas y berberechos,

una cosa que le parecía horrible, porque era un graduado de Oxford,

ve en esto la oportunidad

de desarrollar su talento social que era mucho.

Jordi, creo que hace un par de años te autoeditaste en eBook un libro

con unas historias que se habían fogueado previamente en un blog,

¿cómo fue aquella experiencia?

No sé si aquello te ha servido para algo

en relación a esta última novela tuya.

La experiencia fue muy buena porque:

me di cuenta que los editores son necesarios

y también me di cuenta que el papel

está todavía mucho más vivo de lo que creemos,

porque el formato electrónico, cuando menos en español,

pertenece todavía a un mercado residual

que no tiene nada que ver con los libros en papel.

Tanto que ahora en algún momento, en el año que entra

editaré esa novela en papel.

Título de la sección: El impostor.

El fenómeno de la autopublicación en Internet

está dando mucho que hablar.

Tanto que ha dejado de ser el último recurso de escritores rechazados

para convertirse en una seria opción de carrera literaria.

Amazon, la megatienda online,

asegura que el 25% de los eBook vendidos en los Estados Unidos

han sido libros autopublicados

y eso teniendo en cuenta

que el 30% de todos los libros que se venden en ese país

son electrónicos,

supone una cifra importante.

Así que ante este impactante panorama hay quien asegura

que la revolución de los autores independientes está aquí

y que además es imparable.

Conmigo todo sucedió al revés.

Primero publiqué la novela por capítulos en mi web.

Gustó mucho y la subí a Kindle.

Kindle no es una editorial, nadie valora o aprueba tu trabajo,

solo tienes que subir el texto y listo.

Puse el precio del libro en 0,99 céntimos

que es el precio más bajo que Amazon permite.

No olvidemos que Amazon es una empresa y no una ONG.

Entonces el número de gente que compró mi libro

superó con creces al número de descargas gratuitas en mi web.

Lo que nos da una idea

del poder de Amazon en el mercado de libros electrónicos.

La novela empezó a venderse muy bien,

se convirtió en uno de los más vendidos.

Entonces es cuando Random House puso interés en mi novela

y la editó en papel.

Según datos aportados otra vez por Amazon

que en este tema es como hablar con Dios

el 48% de los libros digitales más vendidos en España

son autoeditados.

Este titular tan sorprendente no es todavía significativo,

ya que solo el 3% de los libros que se venden en nuestro país

son digitales, calderilla, vaya.

Lo que resulta interesante

es examinar el trasvase de autores autopublicados en Internet

al mundo editorial tradicional.

A nivel internacional los ejemplos de éxitos se acumulan.

E.L. James la archiconocida autora de las "50 sombras de Grey"

empezó autopublicando sus novelas

hasta que el éxito digital le granjeó el salto al papel,

convirtiéndola en la súper ventas global que es ahora.

La escritora juvenil Amanda Hocking pasó de ser una completa desconocida

a vender más de un millón de libros en todo el mundo

y Lisa Genova, la autora del bestseller "Siempre Alice"

del que acaban de hacer una adaptación cinematográfica

con Julianne Moore como protagonista,

empezó autopublicando su novela

mientras mantenía su trabajo como enfermera.

En nuestro país los casos no son tan llamativos

pero ahí están Fernando Gamboa, Eloy Moreno,

Bruno Nievas o Marcos Chicot y no son los únicos.

Escribí gran parte de estas novelas en mi teléfono móvil,

de camino al trabajo, mientras viajaba en metro.

Y cuando llegaba a casa lo copiaba en el ordenador

y lo reescribía.

Yo creo que el éxito de mis novelas

se debe al efecto boca-oreja en Internet.

Las lectoras se decían unas a otras, tienes que leer esto,

la expansión fue increíble.

Pero también creo que el verdadero éxito de la novela

sucedió a partir de su publicación en papel

y su llegada a las librerías.

Algunos informes aseguran que en nuestro país

el número de libros autopublicados

ha subido más de un 70% el año pasado.

Si nos fijamos en el gran número de empresas

que han surgido alrededor de este tipo de publicación;

empresas que viven de cobrar a los autores por gestiones editoriales

y lo comparamos con las paupérrimas ventas

que aún tiene este sector en gestación,

llegaremos a la conclusión de que nos enfrentamos

a una burbuja editorial en toda regla.

Por eso no tengo muy claro

si hoy en día ser un autor autopublicado es rentable

o es solo la culminación de un sueño.

Yo me fijé en lo que hacían los escritores con más éxito en EE.UU.

que nos llevan varios años de ventaja en todo esto.

Invertí mucho tiempo y dinero

en contratar un programador para mi página web,

aprender a desarrollarla yo,

aprender a usar programas de edición de imágenes,

a matizar los libros en diferentes formatos de eBook,

escribir una descripción atractiva,

contactar con varios blog de literatura,

y el resultado superó todas mis expectativas.

"El asesinato de Pitágoras" se ha vendido alrededor de 50.000 eBook

en un año y medio, pero el 99,9% de los libros

se quedan por debajo de los 10.000 ejemplares.

Y más del 90% por debajo de mí.

Muchos éramos los que jurábamos que jamás leeríamos en pantallas

y que lo del advenimiento de lo digital era una quimera.

Pues de sabios es rectificar y dejarse de imposturas

y yo el primero que me gano la vida escribiendo post televisivos.

Título de la sección: El clásico.

El ilustrador afila con saña la punta de su lápiz.

Le chocó ver que su barriga se había vuelto negra y abultada,

por otro lado sus piernas habían adelgazado muchísimo.

Iba a decir algo pero junto a su voz de siempre,

sonó un extraño silbido,

y de haberse tocado la cabeza, hubiera notado antenas.

Resulta que Gregorio Samsa,

se había convertido en un enorme insecto.

Ilustración basada en la "Metamorfosis de Kafka".

Franz Kafka escribió "La Metamorfosis" en 1912

pero no se publicó hasta 1915, por eso durante este año

van a ser muchos los actos y homenajes

que girarán entorno al centenario de esta ilustre obra.

Presente en numerosas editoriales como Alianza

es uno de los libros más leídos de todos los tiempos

y sin lugar a dudas el clásico más kafkiano

que hemos recuperado hasta el día de hoy.

La ilustración representa una enorme cucaracha.

De nuevo en el palacio de Albeniz, siguen conversando.

Creo que la gente que nos está escuchando ya se habrá dado cuenta

que en esta obra van a encontrar mucho humor.

Muchas parodia, incluso si pienso mal

cuando lo leía pensaba,

casi es una parodia de los libros que se dicen ahora

que son novelas de no ficción porque es muy divertida.

Gracias, porque es una de mis misiones

parece que ...

hay historias que entran mejor por la vía del humor.

Esta historia contada de otra manera

hubiera sido tediosa, de sagas familiares

pero el humor es un ingrediente

que hace que la novela vaya teniendo varias explosiones

a lo largo de la narración.

No solamente es una parodia de estos siglos,

sino también un parodia de la nobleza en particular.

Nuestro príncipe no es propiamente un impostor

porque es heredero natural pero si que comparte

la impostura oficial de la nobleza.

A partir de ahí se construye de una manera muy practica

y objetiva

una especie de imperio a partir de todos lo beneficio

que genera esta posición social.

Inmediatamente Franco se entera que hay un noble mexicano

descendiente directo de Moctezuma en Barcelona

dando fiestas por ahí, dando títulos a mansalva.

Ve ahí la oportunidad para enviar a este embajador,

español como el, pero con nexos mexicanos muy poderosos.

Le parece que por ahí puede meter su gobierno a México.

Y en esa conquista cultural a América que propone Franco

aparece Camilo José Cela en esta historia.

Ni más ni memos,

Franco tenía este proyecto de conquistar culturalmente

tal y como lo has dicho, Latinoamérica.

Y su caballo de batalla era Camilo José Cela que se prestaba

a cualquier cosa que fuera conveniente para sus intereses.

Durante muchos años Franco fundó el Instituto Iberoamericano

en varias ciudades de Latinoamérica,

En caracas, Bogotá, Buenos aires...

y Camilo José Cela iba a hacer eventos culturales.

Aquí hay un narrador especial,

un jubilado barcelonés que ha trabajado en un banco

y que un día se entera de que la leyenda del tesoro de Moctezuma

puede poder estar enterrado por el Pirineo.

No te imagino con un detector de metales como algunos otros

buscándolo por ahí.

No, ni de jubilado de un banco.

Esto es historia pura, está documentado.

De hecho cuando andas trashumando por Toloriu

como lo hice varias veces al escribir esta novela

ves unos alemanes con unos instrumentos buscando un tesoro

todavía hoy en el siglo XXI.

Mientras leía tu novela me acordaba de otra novela

"La hija de Moctezuma"

no se si conocías esa novela o...

Si la conocía.

Esto ya es una deformación profesional...

siempre me han molestado mucho las novelas sobre Moctezuma.

Las novelas sobre el México pre hispánico.

Quizá por eso he escrito esta.

Ya que la historia juega un papel importante en tu nueva novela

te voy a pedir para nuestros jóvenes espectadores

a lo que ayudamos a que lean más,

que le recomiendes alguna novela en la que la historia

también juegue un papel esencial.

Además de que es una novela de que la historia también juega

un papel esencial.

Es quizá la mejor novela que he leído este año:

se llama "Peste y cólera" y lo escribió ...

un escritor francés...

esta es la historia de ....

el descubridor del vacilo de la peste y de la cólera.

El libro se llama "los juegos del hambre"

y el autor es ...

Suzanne Collins.

El libro va de personas, acción y amor.

Va de una persona que vive en un distrito...

y se enfrenta con otras personas de otros distritos

por la paz del capitolio.

Cogen a dos personas de cada distrito para que luchen entre ellas

y el capitolio se divierta.

Mi personaje favorito es Peeta es un panadero del distrito ...

¿Cuál es el tuyo?

El mío es Candy Evelyn

porque me parece que es una chica que consigue lo que quiere

y que piensa bien.

Lo que más me ha gustado del libro

la sensación que provocan cuando se enamoran en la arena

y decide el Capitolio dejarles vivir a los dos.

Yo lo recomiendo a jóvenes,

porque es un libro que está muy chulo

tiene bastante paginas pero es muy divertido.

A mi me gusta leer por la noche cuando ... recién duchado.

A mi me gusta leer... cuando estoy....

repetimos.

Enormes cactus que se alinean en una zona ajardinada en la montaña ...

La vida está rellena de sorpresas,

quien le iba a decir a la hija de Moctezuma

que abandonaría su México natal

para recalar en un pequeño pueblo del pirineo.

O quien nos iba a decir a nosotros hace unos días

que hoy os íbamos a recomendar el ultimo libro de Ismael Grasa

El jardín, aquí vais a encontrar varios cuentos

protagonizados por personajes que escavan túneles para poder escapar

como el vendedor de periódicos que está encerrado en su habitación

o el vigilante del que todo el mundo se burla.

Son historias muy conmovedoras.

Zonas de cactus que dejan paso a otras con flores.

La huida, también es el eje central de nueva novel de Susan Straight.

La protagonista es una chiquilla de 14 años

esclava que trabaja en los campos de algodón de Lusiana

un día es vendida a un nuevo amo, así que su única salida es...

huir, pero la libertad, un horizonte improbable.

Pura emoción.

Enormes cactus, altos como edificios acompañan a otros más pequeños.

Isabel Greenberg ha creado un mundo

y lo ha colocado en la enciclopedia de la tierra temprana.

Es un mágico lugar, pero aquí no hay

ni mitología griega, ni escandinava ni precolombina

eso si, vais a encontrar juicios salomónicos

y peleas entre dioses y titanes porque es un mundo aparte.

Es una magnifica novela ilustrada.

Por lo que he leído esta película es un Biopic.

A parte de biopic superconvencional sobre Steven Hopkins

esto puede generar cierta confusión

al estar inspirado en las memorias de una de sus mujeres,

de la primera mujer que tuvo, con la que tuvo 3 hijos,

parece que se centre en la historia de ella,

pero que va, la historia es de el,

De sus años de estudiante de Cambridge

hasta el momento en que se convirtió en una autentica celebridad.

Hola. -Hola.

¿Qué es eso?

Estudio el matrimonio entre espacio y tiempo.

La pareja perfecta.

Reconozco que me sigue llamando la atención...

que hayan utilizado como fuente el libro de la primera esposa

y no la autobiografía de Steven Hopkins

Lo que han hecho es pagar por las memorias de la esposa.

en realidad las fuentes de información son varias,

de hecho lo que tiene que ver más con ella no aparece en la película.

Toda la información que dan sus memorias

sobre su pasado como estudiante de literatura española

incluso ella vivió un tiempo en España.

Su forma de entender la vida, de familia...

su relación con la ciencia, todo esto no aparece en la película

donde el absoluto protagonista es él.

Y si invirtiera el tiempo...

para ver que paso al principio del propio tiempo.

Retroceder el reloj.

Tengo la impresión de que la película es muy amable con él.

Si, de hecho, en las memorias ella explica

lo increíblemente duro que fue cuidar a la vez de Steven Hopkins

y de sus tres hijos.

Como la sanidad pública le negó ayuda porque pensaban

que ellos tenían dinero suficiente como para poder pagar a cuidadores

y fue ella la que se encargo de tirar hacia adelante con todo.

Dice en sus memorias, que precisamente por su enfermedad

él no era una persona precisamente feliz, paso por depresión

y hubo épocas en la que era excesivamente demandante

y que para ella fue muy complicado.

En cambio en la película se habla del sacrificio

que ella hace de que como apuesta por el a pesar de las dificultades,

pero está contado en un tono más amable no tan tremendista

como lo relata en sus memorias.

No te imaginas lo que te espera.

Va a ser una derrota muy dura.

Pero yo le quiero, y el me quiere.

Y lucharemos juntos contra esta enfermedad.

No tienes la impresión que no se alarga mucho con la parte científica

que tiene que ver con Steven Hopkins.

Para mi es el gran problema de la película,

en las memorias explican mucho los continuos viajes que hacía

la razón por lo que los hacía, las conferencias que daba...

como fue toda la evolución de su carrera,

a nivel de éxitos y formación personal,

y en cambio en la película todo se centra en los años como estudiante

y su relación con Cambridge

y en la vida entre las cuatro paredes de su casa.

No deberían existir fronteras para el esfuerzo humano.

El que quiera saber más cosas de Steven Hopkins

que lean su autobiografía.

Pero este libro de la primera esposa esta muy bien como contrapunto.

Te permite ver esa parte más oscura del personaje.

Y además está muy bien escrito.

La película tiene una factura y unas interpretaciones impecables

pero me sabe a poco.

No explica el personaje en la forma que debería

con la trascendencia que debería.

Explicando las razones

por las que él decide dedicarse a lo que se dedicó.

Un paisaje de alta montaña entre grandes colinas,

sin vegetación.

Hay sitios que son auténticos remansos de paz

donde uno consigue olvidar todo aquello que le angustia.

Son lugares donde los enemigos, casi dejan de serlo,

nos gustaría pensar que Pagina2 es vuestro oasis semanal

donde podéis disfrutar de la literatura donde nadie os moleste.

Lo primero que experimentó al entrar a la casa

fue una inmensa paz,

aunque también angustia y un principio de apabullante soledad

pero sobre todo, paz.

No tenía por delante compromisos ni agendas sociales que cumplir,

así que pasó el resto de la tarde mirando la montaña,

la espesura del boque y el tejado de la casa.

Pasó la tarde mirando, con una intensidad para él desconocida

el paisaje que cabía dentro del marco de la ventana.

No sabía, o quizá si,

por eso se exponía de esa manera

que la montaña por donde habían trashumado sus ancestros

comenzaría a obsesionarlo, a enfermarlo,

a meterlo en ese estado que el príncipe,

después de reflexionar durante 4 décadas sobre aquel suceso,

identificaba como el tremendo demonio de Moctezuma.

En un risco está el libro....

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Jordi Soler

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Página 2 - Jordi Soler

11 ene 2015

Hay historias que indefectiblemente deben acabar siendo una novela. Es lo que ocurrió con la que conforma el eje central de la nueva propuesta literaria de Jordi Soler, Ese príncipe que fui (Alfaguara). Estaba el autor con unos amigos en un pequeño pueblo del Pirineo de Lleida y descubrió una placa en la fachada de una iglesia donde se citaba a una descendiente del gran Moctezuma. Esta hija del rey acabó desposándose con un noble español y pasó del sol mexicano a las cumbres nevadas del Pirineo catalán, donde la leyenda cuenta que enterró un tesoro que le dio su padre antes de partir.

La novela de Jordi Soler no se detiene solo en la figura de esta princesa sino que el personaje principal es el último heredero de esta dinastía, que ya en los 60 y 70 intentó sacar provecho de este linaje, bajo el ala del mismísimo general Francisco Franco. Esta delirante historia nos llega con mucho humor e ironía, para deleite de los lectores que alucinarán con las cosas que cuenta Soler.

Dado que el escritor, antes de publicar esta novela, quiso probar fortuna con la autoedición en Internet, le hemos pedido a nuestro Impostor que investigue más sobre este tema y le ha contado con la inestimable ayuda de otros autores que también lo han probado como E.L. James, Marcos Chicot y Andy Weir. 

En el cine, vemos cómo ha ido la adaptación de Hacia el infinito de Jane Hawking que ha llegado al cine con el título de La teoría del todo.

Y recuperamos un gran clásico, La metamorfosis de Kafka que nos ha ilustrado Isidre Monés.

ver más sobre "Página 2 - Jordi Soler" ver menos sobre "Página 2 - Jordi Soler"
Programas completos (471)
Clips

Los últimos 1.702 programas de Página Dos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos