www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5085998
Especial Camela - VER AHORA
Transcripción completa

(Música flamenca)

# Sentimiento. #

(Para la música, bullicio)

(DIONISIO) Yo vengo de una familia humilde

de vendedores ambulantes de toda la vida.

Yo conocía a todos los vendedores

que vendían las casetes en los mercadillos.

Se las llevaba y les decía:

"Mira, vende esto".

Ellos lo veían y decían: "Pero si es tu banda".

Le hacíamos portadita.

(MARÍA) El que llevaba el sello discográfico pequeñito

pasó por aquel mercadillo

y le preguntó: "¿Estos chicos de qué discográfica son?".

Y les dijo: "No, no tienen discográfica, lo hacen ellos".

Fue en su día algo que me salió en espontáneo.

Le dije: "Somos Los Camelas". Éramos tantos, éramos una familia.

Pero luego después se quedó en Camela,

pero es eso, que Camela significa "querer" en el argot gitano.

(Camela "Sueño contigo")

# Ya no puedo sentirla a mi lado...

# ni su cuerpo ya no podré tocar...,

# ella ya no está...,

# ella ya no está. #

(Para la música)

Me he ido un poco a lo anterior. Hazme otra más.

# Siempre que me acuerdo yo de ella

# mis ojos se empiezan

# a inundar

# de lágrimas de amor,

# de lágrimas de amor. #

(ALASKA) Admirábamos a Camela porque nos gustaban

las canciones, nos gustaban los arreglos.

Luego, Camela sí que inventaron una cosa absolutamente nueva,

que es una música un poco más racial con bases electrónicas,

eso no lo había hecho nadie.

No lo hace normalmente nadie.

Y para nosotros siempre hemos dicho que deberían ser conocidos

como un grupo que inventó un estilo nuevo, como los Ramones,

si me apuras, y un grupo que debería

estar reconocido en los festivales de música electrónica,

porque es que Camela hacía electrónica

cuando aquí nadie la hacía.

Vámonos.

Tiene más energía que yo.

# Sueño contigo,

# ¿qué me has dado?

# Sin tu cariño no me habría enamorado.

# Sueño contigo, ¿qué me has dado?

# Y es que te quiero y tú me estás olvidando.

# Sueño contigo,

# ¿qué me has dado?

# Sin tu cariño no me habría enamorado.

# Sueño contigo,

# ¿qué me has dado?

# Y es que te quiero y tú me estás olvidando.

# Oh... #

(Para la música)

¡Uh!

(HOMBRE) No puedo sino sentir orgullo y gratitud...

(HOMBRE) La expropiación de Rumasa anunciada por Boyer en 1980...

# Para amarla tanto.

# Yo todo

# le daba

# y él nunca

# me ha amado.

# Quiero estar con él,

# tenerle a mi lado, aunque sea un momento

# para yo pedirle

# un último beso.

# Y con su recuerdo

# viviré esperando,

# viviré esperando. #

(VITOREAN)

(TARAREA)

(TARAREA)

(TARAREA)

Ojalá estuviera yo como está él.

Ojalá estuviera yo como está él.

Lo que son los años. Hace 15 años, yo hacía así.

Ahora haces así, con la rodilla... (TODOS, RÍEN)

...para que se amortigüe.

¡Ea!

Vamos otra vez. Ay, no me puedo levantar.

Hacemos así.

Al final, hacemos así. Estate quieto, Manuel.

Estate quieto, Manuel. No me dejes mal.

Se está cumpliendo uno de mis sueños,

que es cantar con este grandísimo artista

que como persona es para comérselo.

Pero es que hoy cumplo mi sueño

y hoy justamente es 9 de octubre, ¿verdad?

Es 9 de octubre. Hoy es mi santo, San Dionisio.

Y aparte... Tú eres mi regalo.

Y hace un año que salí del hospital yo también.

¿También? Sí, fue una cosa rarísima.

Una bendición. Guapo.

Que te quiero. ¡Vamos, venga, vamos!

(TARAREA)

(GRITA)

Venga, vamos "pallá".

# Tú eres el Vaquilla, alegre bandolero.

# Porque lo que ganas repartes el dinero. #

(BISBAL) Son muchos recuerdos

con muchas canciones de Camela.

En algún momento de tu vida

esas canciones que yo contaba a la gente,

tú las has sentido

siendo adolescente,

esos primeros besos,

primeros amores que te duelen en el alma,

en el corazón, en la vida,

te crees que la vida se te derrumba.

De repente escuchas en la radio,

en tu equipo de música,

una canción que calca con exactitud lo que estás viviendo.

Y esos son los señores de Camela.

# Igual que si fuera un sueño. Pero que nunca termina,

# que se pierde con el tiempo. # -Una más.

(CARMONA) Camela es una cosa popular.

Ellos hicieron una serie de canciones

donde todo el mundo se identificaba.

Era una forma de decir este es mi barrio,

esta es mi música,

esto es en lo que creo.

Y eso no lo va a cambiar nadie.

Ahora está el reguetón, está el "rock",

está el pop, está lo que tú quieras,

pero Camela

va a ser indestructible.

# Surgen nuevas ilusiones

# otra vez,

# solo espero ver

# su cuerpo

# en la llegada de ese tren

# y yo miro entre la gente,

# pero no la logro ver,

# solo espero que mañana vuelva

# a la estación del querer. #

(MEDINA AZAHARA) Camela ha aportado mucho

a la historia de este país, la ha llenado de grandes canciones,

que ya son casi más

de la gente que sigue a Camela que de Camela.

Ha aportado muchísimo

e inundado de felicidad este país, de música y de amor.

Son increíbles.

(Camela "Escúchame")

# No me hace caso...

# y yo me muero por su amor,

# sentir su cuerpo... #

Por favor, escúchame una cosa, que Dioni no se pegue tanto.

Que me estaba haciendo la técnica de la mazorca.

(TODOS, RÍEN)

# Compréndelo.

# Es imposible nuestro amor

# porque entregué mi corazón

# a la mujer

# que quiero yo.

# Escúchame,

# compréndelo, es imposible

# nuestro amor

# porque entregué

# mi corazón

# a la mujer que quiero yo. #

(Piano, melodía)

Me dijo que qué quería, le dije que quería un piano.

Me lo regaló, entró un día en la habitación.

"¿Qué haces, hijo?". "Una canción".

Y me dijo: "Ponte a componer como un loco".

Desde entonces no he parado de componer

y de dedicarme a la música.

(Sin audio, sigue la música)

(Para la música)

Buenas.

¿Ya estás otra vez?

(RÍE) Pero si ya...

Querrás que te lo metamos en el vídeo, ¿no?

Por supuesto, claro, esto va a ser la intro.

Díselo a él. Josechu...

¿Otra vez por aquí?

¡No, no, por favor!

(RÍE)

(HIJO) Mi padre está como una cabra.

Mi padre es tal y como la gente ve en televisión.

La gente que lo conoce lo sabe.

Mi madre dice que en vez de dos niños tiene tres.

Él es el tercero.

Es muy alegre, es una persona increíble.

(Música tecno-rumba)

Y mi tía está igual que mi padre

y en mi casa, si están los dos juntos, es un cachondeo.

Se ponen a hablar de sus cosas y uno dice una cosa y el otro, otra.

Yo creo que las grandes compañías saben lo que es Camela,

no lo entienden. Ellos saben que son un grupo

que tiene sus canciones, tiene su sello,

pero nadie entiende el sonido Camela, solo Camela.

Ellos saben lo que quieren,

cómo quieren que suene y cómo son sus canciones.

Es un sonido único que son ellos.

Tú lo escuchas y esto es Camela y es Camela.

Para mí la palabra Camela

es querer, Camela es amor y es mi vida.

Es lo que tengo en casa y...

Y es esto en mi vida.

Camela para mí es mi vida.

Ahí estamos.

¿Estamos a la misma altura?

¿Ya?

¿Estamos a la altura del avatar?

Él, más alto.

# Porque Camela

# es la tierra del amor. Porque Camela

# es por siempre tú y yo.

# Y cuando zarpa

# el amor.

# Si quieres ver a Camela,

# has de buscar en la mirada de un niño

# que comienza a amar, en el lugar donde viven

# los sueños

# o en el abrazo de un amigo sincero,

# allí donde haya un te quiero,

# allí lo vas

# a encontrar.

# Si quieres ver

# a Camela has de buscar

# en la mirada de un niño

# que comienza a amar, en el lugar donde viven

# los sueños o en el abrazo de un amigo sincero,

# allí donde haya un te quiero,

# allí lo vas

# a encontrar. #

(Sin audio, sigue la música)

(Para la música)

Estamos trabajando.

(Piano)

# El día es claro,

# ha salido solo.

# Te han entrado ganas de bebértelo todo.

# Crees que cuando bailas no se esconde el miedo.

# Y sobre su cuello flotan los pañuelos.

# Solo hace falta que demos la vuelta.

# Recapitulemos, paguemos a medias.

# Mi sobredosis siempre serán tus piernas,

# que beben del metal que hay en tus venas. #

(TABURETE) Me recuerdan

a borracheras, a fiestas en verano, a piraguas en Ribadesella.

Tengo esa imagen.

Enamorarme, soñar contigo, con todas, 15, 16, 17, 18 años.

En verano,

en las fiestas

de los pueblos lo pasábamos bien.

Aunque sea el amor, el amor, el amor,

a la gente le gusta hablar de eso también.

(MUJER) Estáis enamorados entonces. -No.

Un poco. (MUJER, RÍE)

Haznos otra pregunta.

# Te pido por favor

# que no me vuelvas a llamar,

# sabes que para ti no estoy,

# no tenemos

# ya más que hablar.

# Nunca debí enamorarme,

# vivir sin ti, cariño, lo que me está costando

# porque yo no me niego a olvidarte,

# es este corazón que no quiere hacerme caso.

# Nunca debí enamorarme,

# vivir sin ti, cariño,

# lo que me está costando

# porque yo no me niego a olvidarte,

# es este corazón que no quiere hacerme caso.

# No... #

Qué tío.

Tengo la voz un poco...

Esto ya está secando.

(Para la música)

(Conversaciones indistintas)

(Bullicio)

(Conversaciones indistintas)

Convocó a mucha gente.

En Chile, Camela fue algo muy grande a nivel muy popular.

Fue una locura.

(VITOREAN)

# Cuando zarpa el amor,

# navegas a ciegas,

# es quien lleva el timón.

# Y cuando sube la marea al corazón,

# sabe que el viento

# sopla a su favor.

# No podemos hacer nada

# por cambiar el rumbo que marcó...

# para los dos.

# Cuando zarpa el amor. #

(Para la música)

(JUAN MAGÁN) Son un icono que de forma muy valiente

llevaron nuevos ritmos y nuevos sonidos.

Leyendas que permanecen en el recuerdo.

Todos tenemos algo que recordar con amigos

o con familiares

o con no tan amigos, cosas que nos han sucedido

y sus canciones eran la banda sonora.

Es un honor, de verdad. No puedo decir más que es un honor.

# Cuando zarpa el amor. #

# (PITINGO) Ay...

# Ay...

# Háblale de mí,

# dile estas palabras.

# Que por qué me deja, sin ningún motivo,

# si no le he hecho nada. #

Yo tendría 14 o 13 años.

Entonces mi abuela

me puso un casete

y le dije: "¿Quiénes son esos que están cantando?".

Los escuchaba con mi abuela.

Luego, ya mis primos,

mis primas, mis amigos,

y ya iba andando por la calle y todos

estaban con el disco

de Camela, con letras que gustaban

a todo tipo de mayores,

gente joven y niños, y el que no le guste es mentira.

Es mentira, porque se saben todos

sus canciones.

# Yo no comprendo

# por qué te tuviste que ir de mi lado,

# con lo que te quería, tú me hiciste daño,

# pero quiero que sepas que te sigo esperando.

# Te sigo esperando.

# Lo que daría por echar el tiempo de nuevo

# hacia atrás, para poderte besar y no dejarte jamás,

# porque te quiero y no puedo vivir si no estás. #

(JAVIERA MENA) En el bus,

sonando fuerte Camela,

en una sala de espera esperando algo y sonaba.

Llegó a ser muy popular.

En un programa infantil

que se llamaba "Cachureos" hicieron

una versión con una canción,

pero traducida a una historia de niños.

(Conversaciones indistintas)

(VITOREAN)

(VITOREAN)

Yo en ese escenario he presentado grandes figuras.

Figuras como Marta Sánchez.

Pero nunca

se había producido este fenómeno.

Así que los felicito.

# Todo el calor de mi cuerpo sentirás,

# cubierto con lunas blancas dormirás,

# solo el rozar de mis labios

# te hará despertar.

# Porque te quiero y tú siempre

# me tendrás,

# no habrá tormenta ni nieblas

# que apartar,

# todo será como un sueño

# hecho realidad.

¿Estás grabando?

¿Con el pelo así, para atrás?

Pareces una mosca. Es que me recuerdo al Poldark.

¿Te acuerdas de la serie?

Es que me recuerdo al Poldark.

(DEMARCO FLAMENCO) Me impactó mucho

la primera vez que lo conocí.

Yo no era conocido, no me conocía mucha gente

y ya me dio un trato cercano

y me daba muchísimos consejos cuando empecé.

Además de un artista grande

es una persona grande.

Son historias de amor, desamor,

que nos pueden pasar a cualquiera.

La gente se siente identificada estén enamorados

o bien sufran.

# Que se detenga el tiempo

# ahora que te tengo.

# Que se detenga el tiempo

# ahora que estás aquí.

# Y gritar.

# Ah...

# Gritar al mundo entero

# que te quiero.

# Apagar el dolor...

# de callar este amor tan verdadero. #

(Para la música)

¡Ole ahí!

# Porque no hay nadie como tú. #

Ah, me imaginé que iba a terminar ahí.

(RÍE) # Porque no hay nadie como tú. #

# Que yo te miro y es normal

# que me enamore.

# Que nadie me hable cuando tú estás.

# Que yo no estoy.

# Que no me entero

# de nada, de nada.

# Ah...

# Mirándote....,

# de todo yo me olvido. #

(PRESENTADORA) ¡Un fuerte aplauso!

¡Tenemos a Carlos Baute!

(BAUTE) Esa onda flamenca, sonidos que para mí son imposibles.

Yo creo que tienes que mamarlos de pequeño o ese sello

que tiene España

que para nosotros, que ustedes tal vez no ven, como latinos,

siempre España es

paella, el deporte, el fútbol, el flamenco,

y aparte lo amamos. El éxito

es mantenerte

en esta carrera 25 años. Para mí,

son canciones y nada más.

Y ellos tienen canciones muy buenas.

Así que yo creo

que va a estar así

hasta que quieran.

(MARÍA TOLEDO) A Camela la escuché por primera vez

en un pueblo de Toledo porque, claro, ellos no sonaban en radio.

Y yo salí a la calle y justo en mi casa

ponen toda la feria.

Entonces estaban los coches eléctricos y, cuando salí,

digo: "Uy".

(Música dramática)

(MARÍA TOLEDO) Yo pasaba por un momento de miedo al mundo.

Entonces tuve la suerte de participar en un programa

en televisión y Dioni participaba con su hijo, que me llamó.

Estábamos en el camerino, entró y me dijo: "María, mira,

te quería decir que me gustaría

que te mostrases como tú eres, del pueblo, tú eres de la gente".

Sentir que se puede ser un grande como son ellos

y el ejemplo de cercanía.

Eso es lo que Camela transmite, pueblo, humanidad y verdad.

¿Sabes lo que hago? A pie del escenario...

Bueno, compañera, nos vemos luego, me voy.

"Palante". Empezamos, empezamos.

# Deja ya de llorar. Deja ya de sufrir.

# Y sonríe a la vida.

# Piensa un poco en ti.

# No tienes na que perder.

# Yo estaré siempre aquí.

# Y el mundo entero velará por ti.

# Deja ya de llorar.

# Deja ya de sufrir.

# Y sonríe a la vida.

# Piensa un poco en ti.

# No tienes na

# que perder.

# Yo estaré siempre aquí.

# Ya se acabó el tener dueño

# para ti. #

¡Ole!

Me he hecho daño ahí.

(Música flamenca)

# Sentimiento. #

Yo siempre lo he dicho, que el éxito

de Camela siempre ha sido el boca a boca.

A la gente hay que agradecerle

que, tras 25 años,

sigamos donde estamos.

# Hace ya algún tiempo que vivo sin ti.

# Y aún no me acostumbro.

# ¿Por qué voy a mentir?

# Juntos acordamos

# mejor separarnos.

# Hoy sé

# que no puedo ya seguir así.

# Intenté olvidarte

# y no lo conseguí.

# Lleno de recuerdos,

# todos hablan de ti.

# La casa vacía... #

Es una de las preguntas que nos dicen muchas veces,

nos dicen: "Bueno, ¿y hasta cuándo?".

Hasta que nuestro público y Dios quieran.

"Y otros 25 años más". No, déjate.

Vamos a estar cuatro, cinco añitos, seis, más o menos.

Es que 20 o 25 años más dando vueltas...

Esos saltos yo creo que no los voy a dar más.

No es que no crea, es que no los doy.

Vamos a los conciertos y vemos a niños de nueve años

llorando en la primera fila. No puede ser.

Yo es que no puedo entender que un niño llore

con una canción de hace 20 años.

¿No os cansáis de nosotros? Que yo me canso de mí.

No se cansan, ¿no?

(MEDINA AZAHARA) # Tú me camelas.

# Tú me camelas. #

Camela para mí significa...

una lucha.

Música, música, amistad y sentimientos.

Cercanía.

Compadreo. (CARMONA) Mi país,

nuestra cultura.

Ha sido banda sonora de muchísimas vidas.

Fue una revolución.

Es alegría, es sentimiento.

Eso que utilizan tanto para los roqueros, que se emborrachan,

bla, bla, bla, no. Para auténticos, Camela.

Autenticidad.

Camela para mí es energía.

Es desgarro, es fuerza, poderío.

Eso es para mí Camela.

Gente que se lo ha ganado desde abajo

y con mucho cariño y con mucho respeto hacia la música.

Amistad. -Buen rollo.

Se lo han currado desde cero, desde cero.

Muchas veces en las entrevistas me preguntan

si me pueden preguntar por mi padre.

No es que puedas, es que debes.

Eso para mí es Camela, y buenas canciones.

Camela es... la hostia.

En el momento en que nosotros veamos que ya

esté este mundo, Camela,

que hemos creado nosotros y nuestra gente, nuestro público,

ya llega un momento que veamos

que no da más de sí, ya entonces llegaremos y diremos:

"Gracias por todo".

Los que han pasado por este disco son buena gente.

Si no, no entrarían bien.

Desencajarían las cosas.

A mí me gusta la buena gente, la gente natural.

Los buenos artistas que saben de dónde vienen.

(Música tecno-rumba)

(VITOREAN)

# Sueño contigo, ¿qué me has dado?

# Sin tu cariño no me habría enamorado.

# Sueño contigo, ¿qué me has dado?

# Y es que te quiero y tú me estas olvidando. #

¿Van 25 años de Camela? No me lo creo.

No puede ser.

Pero si Ángeles está jovencísima.

No sé, debió empezar a los dos años, no sé.

Bueno, la verdad que Dioni está un poco más deteriorado,

por eso sí me lo creo. Pero, vamos,

tal y como les veo, con la fuerza que tienen,

otros 25 años seguro que pueden estar y yo brindo por eso.

Feliz aniversario.

Mis queridos Dioni y Ángeles...,

¿qué os puedo decir?

Felicitaros por 25 años de una carrera digna, bella...,

entregando cariño a la gente,

entregándole música,

regalándole herramientas para vivir,

para estar en el día a día sin acordarse

de tantos problemas y de tantas cosas

que nos acucian en la vida.

Os quiero mucho.

Sabéis que os tengo mucho cariño. Os admiro.

Y que sean otros 25 por lo menos.

Por lo menos otros 25 de buena música...

y de esa energía tan grande que tenéis

y que transmitís a todos.

Os mando un beso enorme,

felicidades y brindo por vosotros.

Para mí, Camela es que lo es todo.

Desde la primera vez que escuché una de sus canciones,

me quedé prendada, enganchada,

enamorada a su música, sus letras,

a sus voces, a sus historias de amor,

que son absolutamente increíbles.

Me han acompañado durante toda mi vida.

Gracias a ellos soy como soy,

siento como siento y vivo el amor de la manera

en la que lo vivo, así, como con mucha intensidad.

La primera vez que les vi en persona yo estaba trabajando

en "Sé lo que hicisteis".

Acababa de empezar.

Y ellos venían al "photocall".

Y yo estaba histérica porque iba a conocer a Camela,

a mis ídolos, y estaba muy nerviosa

y no sabía ni qué preguntarles.

Y cuando aparecen, son ellos los que se acercan a mí

y viene Dioni y me dice: "¡Hombre, la Pedroche!".

Y yo: "¡Ah, se sabe mi nombre!".

Y desde entonces,

mi vínculo con ellos no ha podido ser mejor.

Les amo, les adoro y de todo...

O sea, Dioni hasta vino a ver a mi abuela cuando estaba muy malita,

cosa que le agradezco enormemente.

Yo sé que ella también se lo agradece.

Y es que les amo.

O sea que yo solo espero que sigan haciendo tan buena música

como ahora y que la sigan haciendo toda la vida

porque, vamos, son los mejores.

Pues, para mí, Camela son realmente...

un...,

una época muy especial de mi carrera.

Cuando empecé haciendo vídeos musicales,

para mí eso fue una etapa importante, una escuela,

donde le perdí el miedo a la cámara,

a estar en un set, a rodar,

donde conocí a mucha gente con la que trabajé muy a gusto

y conocí también a muchos artistas

y entre ellos, sin duda alguna,

de los que guardo mejor recuerdo, entre ellos, están Camela.

Eh...

Fue una época muy feliz,

nos divertimos mucho, nos reímos mucho.

Eh...

Y también guardo un recuerdo muy especial

tanto de Ángeles como de Dioni.

Su forma de trabajar, su ganas siempre de querer hacerlo bien,

de dar lo mejor.

Su personalidad.

Es una pasada

pasar tiempo con ellos,

estar rato con ellos y verles trabajar

y ver cómo lo dan todo

y de una manera tan especial, con tanta personalidad.

Yo creo que Camela son únicos.

Han creado un sonido, han creado un estilo,

eso es muy difícil para un artista, ¿no?

Tener una voz tan genuina, tan clara, tan reconocible.

Y, como ya digo, recuerdo con mucho, mucho cariño

toda esa época en la que trabajamos juntos.

Ojalá algún día podamos volver a trabajar juntos

porque sería como rememorar una época muy feliz de mi vida.

Hola, amigos Dioni, Ángeles,

todos los que componéis el grupo Camela,

quería daros la enhorabuena,

la enhorabuena por estos 25 años de éxitos,

de buena música.

La verdad que está al alcance de muy pocos,

así que mi más sentida enhorabuena por supuesto.

Bueno, habéis acompañado,

vuestra música ha acompañado toda mi infancia

y siempre he sido un gran fan de toda vuestra música,

desde muchos años atrás,

y después de haber tenido la suerte de conoceros,

de vez en cuando mensajearnos y hablar alguna vez,

pues bueno, deciros que es un placer para mí

y un honor.

Espero que, cuando vuelva a España,

poder veros más, poder asistir a algún concierto

y seguir disfrutando de vuestra música.

Pero, bueno, para finalizar, daros la enhorabuena,

25 años, que sean otros 25 más.

Un fuerte abrazo.

Hola, amigos de Camela. Pues aquí estamos,

25 años después.

No sé si recordáis el comienzo,

cuando un día vinisteis a la tele,

en "prime time", y armasteis la gran revolución.

A partir de ese momento, yo me di cuenta

de que erais un grupo que iba a llegar muy lejos.

Os tengo que felicitar por el camino que habéis andado

y sobre todo también quiero deciros y desearos

que tengáis otro camino igual de largo para el futuro.

Nada más, cuento con vuestra amistad,

que para mí eso es lo importante.

Os deseo lo mejor, ya lo sabéis.

Un beso muy grande.

# Y no dejarte jamás

# porque te quiero y no puedo vivir si no estás. #

Especial Camela

24 mar 2019

Programas completos (78)
Clips

Los últimos 117 programas de Otros programas

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios