Música, baile, naturaleza y literatura, museos...Desde Hemingway a Antonio Gades, pasando por el Guggenheim o el Palau de les Arts de València. Aquí podrás disfrutar de los mejores documentales.

4685710 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Para todos los públicos Otros documentales - Expedición Mata-Rangi: travesía del desierto azul - ver ahora
Transcripción completa

(Música étnica)

(Música étnica)

"Mata-Rangi II", 27 de abril de 1999,

Llevamos dos meses y medio de navegación,

la balsa sigue perfecta, no hemos tenido una sola avería.

¿Qué pasó entonces en el primer "Mata-Rangi"?

¿Por qué naufragó?

Siempre regreso al desierto después de cada expedición,

allí nací y es un buen lugar para pensar.

¿Por qué naufragó?

La balsa resistió 24 días en el océano,

después hubo que rescatarnos.

-Compréndalos si cae alguna lágrima,

compréndalos si no pueden hablar,

creo que ha sido difícil para ellos reconocer que esta experiencia

que tanto deseaban, ha sido truncada por el destino

y por el mal tiempo del mar, que no perdona.

-"Mata-Rangi" volverá a navegar.

(Música étnica)

Habíamos puesto tanta ilusión...

tanta energía...

tanto esfuerzo,

tanto trabajo,

recibido tanta ayuda, tanto apoyo...

Vinieron sus Majestades los Reyes de España.

Su Alteza Real, el Príncipe de Asturias,

viajó hasta la Isla de Pascua desde España,

a compartir unos días en el campamento.

Hubo tanta fe...

Después, vino el naufragio.

La embarcación "Mata-Rangi" ha naufragado en el Pacífico

en una zona alejada de las vías de navegación.

Kitín Muñoz, desde allí ha lanzado un dramático mensaje de socorro.

-Sólo el reloj de salvamento de Kitín Muñoz

permite mantener la esperanza del rescate.

Hubo polémica.

El explorador y científico noruego Thor Heyerdahl,

el hombre que hizo la "Kon-Tiki" me apoyó.

-Yo conozco Kitín Muñoz personalmente de varios años.

Kitín Muñoz no iniciaba como un científico,

era un aventurero

pero los últimos años ha estudiado mucho.

Ha leído todo que he escrito durante la época histórica,

sobre embarcaciones antiguas del Pacífico

y es mucho más informado sobre este tópico

que la mayoría de los científicos del mundo.

Aparte de haber leído todo, él tiene la experiencia

ha construido una vez una barca de totora,

ha navegado de Perú hasta Polinesia.

Fui a verle.

-Yo estoy seguro,

que la totora de Isla de Pascua sirve para hacer una barca grande.

Sabemos que los pascuenses hablan de barca de este tipo

que portaba 200 personas.

Hemos visto los jeroglíficos, con tres másteles.

Los cronistas españoles hacen descripciones

pero debíamos probar y construir, experimentar.

Esto es una cosa científica, no es una aventura...

Es una aventura pero una aventura que sirve a la ciencia.

Una cosa se debe estudiar, la respuesta final

debe darla los arqueólogos pero... -Pero a nivel delegación...

-Tiene el coraje de hacer los experimentos

que da la respuesta si es posible, sí o no.

Tú debes seguir el sistema antiguo.

No prueba a meter plástico o cosas porque ahora no le vale.

En los primeros miles de años de la cultura

la seguridad era más importante que la velocidad,

los mismos criterios construidos enorme pirámides en la tierra

pienso que con todos los hombres todo el mundo puede hacer barcas

como los más grandes modernos.

Yo estoy seguro que existen barcos más grandes que pueden navegar

Era ya momento de hacer la balsa.

Regresé a los Andes, al mar interior más alto del mundo,

el Lago Titicaca.

El mejor constructor de balsas del mundo,

Paulino Esteban, estaba triste.

Kitín, mi honor estaba un poco... Todo se rompió

pero... Ya no quiero ahora...

Ya estoy muy triste yo, porque la balsa pateó por eso.

Aquí ahora, ya está entrándome preguntas.

Preguntas de todos los amigos pero...

Yo he dicho este año vamos a hacer la balsa "Mata-Rangi"

y ese va a salir muy bien porque yo...

Yo no quiero quedar aquí en mi casa.

El jefe sólo pensaba en hacer la balsa.

Buenos días. Buenos días.

Hacía ya muchos años que los aymaras y yo nos conocíamos,

era un orgullo que Fermín me hubiera hecho padrino de su último hijo.

¿Ya está bueno? Ya está mejorcito, sí.

Nos reunimos para hablar de "Mata-Rangi",

eso nos puso alegres.

A ver si te voy a llevar atado al mástil a ti...

Una gran expedición necesitas muchos apoyos.

Belisario Velasco seguía creyendo en "Mata-Rangi".

Bueno, el gobierno de Chile y el pueblo de Chile

le da acento muy especial a esta nueva expedición

que va a emprender Kitín Muñoz, el "Mata-Rangi II",

desde el puerto de Arica en el norte de Chile.

Fui a Arica para preparar un campamento

en el que construir la balsa.

Chile es un largo país de inmensas costas,

bordeadas por el Pacífico, su frontera norte es Arica.

Entretanto, en el Titicaca,

los aymaras estaban recolectando totora,

como lo hacían sus antepasados en Tiahuanaco.

Según las memorias tradicionales más antiguas de la Isla de Pascua,

los primeros habitantes llegaron del este,

con el rey Rey Hotu Matu'a.

Tras un viaje marítimo de 60 días desde un gran país llamado Hiva.

(Danzas tribales)

En aquel país desértico hacía tanto calor,

que todo cuanto crecía quedaba abrasado por los rayos del sol.

Era conocido como el lugar de enterramiento.

Sólo las costas del Perú y Chile coinciden con esa descripción.

Los cronista españoles, Sarmiento de Gamboa y José de Acosta

registraron que desde Arica e Ilo,

los dos puertos que se encuentra al pie de Guanaco,

zarpaban expediciones en balsas,

según un sabio indio, llamado Chepo.

Arica, donde están las momias de Chinchorro,

las más antiguas del mundo,

era pues el lugar donde construir una balsa.

Hoy Arica es una tranquila, serena ciudad,

que se alza sobre el desierto

en la confluencia de dos milenarios valles.

En los Andes, a tan solo 600 kilómetros de Arica

junto a las ruinas de Tiahuanaco,

los aymaras después de dos meses habían terminado su trabajo.

Doce mil amarros habían sido transformados

en 600 largos y fuertes rollos de totora.

Subí al Titicaca a buscar a los aymaras.

¿Cómo estás?

¡Fermín!

Buen trabajo.

Buen trabajo, Fermín, buen trabajo.

(Música étnica)

El representante de UNESCO en Bolivia,

el embajador de España, el alcalde de Arica

y autoridades locales, asistieron a la solemne ceremonia de despedida.

La balsa de totora, "Mata-Rangi II",

Bolivia, Lago Titicaca,

que navegará de Asia-Ilo,

Islas del Pacífico hasta llegar a Asia,

o sea, a otro continente.

-La UNESCO fue creada por sus fundadores

con una misión ética de paz.

Un sueño realidad con la expedición transoceánica de "Mata-Rangi II",

que dirige con mucho entusiasmo nuestro amigo y gran compañero

el capitán Kitín Muñoz.

(Habla en quechua)

Bolívar me dió su nombre y Sucre su corazón,

es el iris mi pendón,

soy, ¡Bolivia no os asombre!

Venid hijas de mi amor, joyas de mi diadema,

venid aquí como emblema de riqueza y de valor.

Gracias.

(Habla quechua)

Los hombres pájaros despidieron a los constructores de Maras

en su viaje a la costa.

(Música)

En poco tiempo, el enorme casco de juncos iba tomando forma.

En el muelle de pescadores, José Castro,

en su astillero artesanal, construía mástiles y timones.

Morgan de Velería fabricaba las velas de diseño indígena.

La cuerda, una pita vegetal, vino de Brasil.

(Música)

Yin llegó desde Japón.

Teba de Isla de Pascua, que navegó en "Mata-Rangi",

estaba conmigo desde el principio.

Los aymaras usaron una técnica deferente

a la de la balsa de Isla de Pascua.

(Música)

Los aymaras trabajaban día y noche, después de dos meses,

el 9 de diciembre habían terminado el casco.

Por la mañana regresaron al Titicaca.

Para que un experimento de navegación primitiva sea válido

hay que utilizar solo materiales naturales,

los mismos que usaban los primitivos,

así construimos "Mata-Rangi",

los océanos y las corrientes son los mismos.

(Música)

El investigador peruano, José Salazar,

fabricó el mascarón de proa.

La hoja de jatata con la que se tejió el techo,

fue traída de la selva boliviana.

(Música)

-Feliz Año! -¡Feliz Año, señores!

A lo largo del mes de enero, la balsa estaba casi terminada.

"Mata-Rangi II"

era la mayor nave de juncos construida desde la antigüedad,

estaba lista para su viaje, cruzar el Pacífico.

Este tripulante llegó desde Isla de Pascua.

El océano Pacífico recubre la mitad de la superficie terrestre.

Sus costas ecuatoriales de América y Asia,

están exactamente en las Antípodas,

por lo tanto, las distancias son enormes.

Para ir a Asia hay dos corrientes, la del norte por Hawai

y la del sur por Tahití.

El pacífico tiene una superficie equivalente

a la de todos los océanos y continentes del globo juntos.

(Música)

La mañana del 14 de febrero el viento alisio era demasiado suave

La ciudad entera quería despedir a "Mata-Rangi".

Al tiempo que la balsa esperaba sobre las aguas del puerto,

nos dirigimos, por última vez, al muelle de pescadores.

Tras cargar los últimos víveres embarcamos en "Mata-Rangi".

Lentamente, "Mata-Rangi" se desplazó hacia la playa

donde ya había una multitud.

La vimos nacer, la vimos crecer, vimos...

Desde que llegaron los pedazos de mimbre,

se nos va parte de nosotros.

Con esta bandera,

en nombre de Chile, en nombre de Arica,

en nombre de España, en nombre de Japón,

en nombre de Bolivia y en nombre de Perú,

en nombre de Suiza voy a pedir como español,

un grito de integración.

¡Chi chi chi

le le le!

¡Viva Chile!

Arica te declara su hijo ilustre.

Buen viaje, vayan con Dios.

Treinta y cinco mil personas quisieron despedir a la balsa.

Desbordados por el entusiasmos, subimos a la nave.

Miles de brazos se alzaron para despedirse.

Poco a poco la multitud quedó atrás y lentamente nos alejamos.

Subtitulación realizada por Beatriz Barroso Bravo.

Otros documentales - Expedición Mata-Rangi: travesía del desierto azul

23:52 05 ago 2018

Kitin Muñoz rememora desde el Sahara sus aventuras en el Uru o Isla de Pascua. Se entrevista con Thor Heyerdal (Kon Tiki). Recogen la Totora en Titicaca y tras una ceremonia de despedida en Arica (Chile) inician la expedición.

Kitin Muñoz rememora desde el Sahara sus aventuras en el Uru o Isla de Pascua. Se entrevista con Thor Heyerdal (Kon Tiki). Recogen la Totora en Titicaca y tras una ceremonia de despedida en Arica (Chile) inician la expedición.

ver más sobre "Otros documentales - Expedición Mata-Rangi: travesía del desierto azul" ver menos sobre "Otros documentales - Expedición Mata-Rangi: travesía del desierto azul"

Los últimos 88 documentales de Otros documentales

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 58:12 ayer Las ciudades pueden parecer un lugar improbable para los animales, pero también pueden ser un mundo de sorprendentes oportunidades. ¿Pueden los humanos elegir construir ciudades amistosas con la vida salvaje? Contenido disponible hasta el 29 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 11/02/2018

  • 57:48 ayer Para sobrevivir en las praderas, los animales deben afrontar los cambios estacionales más hostiles de la tierra. Desde los antílopes saiga de Asia a los osos hormigueros de Brasil, los animales de las praderas se han adaptado de manera extraordinaria para lidiar con estas condiciones extremas. Contenido disponible hasta el 29 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 04/02/2018

  • 21:12 ayer Expedición culinaria del chef australiano John Torode para descubrir los secretos de la cocina de un país cuya cultura gira en torno a la comida: Malasia. En Penang, miles de puestos callejeros ofrecen un sinfín de platos tradicionales, como el curry de piña, con pasta de coco, y arroz Congee. Contenido disponible hasta el 29 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 10/10/2018

  • 58:55 ayer El documental aborda la tragedia de muchísimos jóvenes que emigran a Europa, sin desearlo en busca de un futuro que no está garantizado en su patria de origen. Bajo la dirección afinada de Icíar Bollaín se nos presenta dicha problemática en busca de una reflexión de hacia dónde se dirigen sus vidas. Contenido disponible hasta el 5 de febrero de 2019.

  • 22:15 pasado lunes Expedición culinaria del chef australiano John Torode para descubrir los secretos de la cocina de un país cuya cultura gira en torno a la comida: Malasia. Kuala Lumpur, la capital, es célebre por la cocina de sus puestos callejeros, donde se saborea Nasi Lemak con sambal de gambas. Contenido disponible hasta el 28 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 10/10/2018

  • 52:24 pasado domingo Amador, aventurero incansable, comienza su aventura en la isla de El Hierro, en el archipiélago canario. Ana se encuentra en Castilla-La Mancha, dispuesta a recorrer en bicicleta la ruta de Don Quijote. En la República Checa, Juan y Migas inician un viaje en caravana por varios países europeos. Contenido disponible hasta el 4 de febrero de 2019.

  • 57:39 pasado domingo En la etapa final del viaje, Andrew y Giorgio nos muestran las luces y las sombras de la isla; descubrirán como los sicilianos intentan labrarse un futuro más esperanzador dejando el triste legado de la Mafia y reclamando el esplendor que convirtió en su día a la isla en la joya del Mediterráneo. Contenido disponible hasta el 27 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 15/03/2018

  • 42:56 pasado sábado En la época de Espartaco había más de un millón de esclavos (uno de cada cinco habitantes de Roma) que vivían en unas condiciones infrahumanas. En el año 73 a.C., éste esclavo gladiador consiguió huir junto más de setenta gladiadores, poniendo en jaque a la República de Roma con un ejército rebelde. Contenido disponible hasta el 26 de enero de 2019.

  • 28:51 pasado sábado Documental sobre una de las más importantes (y larga) vía de comunicación romana en Hispania: la Vía Agusta, utilizada desde hace más de tres mil años. Esta vía parte de la actual Cádiz y llega hasta Roma. En este episodio conoceremos un poco más a fondo las ciudades ubicadas a lo largo de dicha vía Contenido disponible hasta el 26 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 21/05/2016 05/08/2017 18/09/2018

  • 25:58 pasado viernes El castillo de Chillingham, en Inglaterra, es famoso por todas sus historias de misterio y por las apariciones de sus particulares almas en pena. Pero a Sir Humphry Wakefield, su propietario, no le impide invitar a distinguidos amigos. Incluso él colaborará en el menú con la caza y la pesca. Contenido disponible hasta el 25 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 18/11/2017 29/06/2018

  • 59:20 pasado viernes El documental narra la experiencia de Folco Terzani, quien quiere conocer Mustang, en Nepal, para recorrer los antiguos pasos de su padre. El Rey de Mustang que fué anfitrión de Tiziano Terzani, lo será ahora de su hijo Folco que ha emprendido un viaje físico pero también interior. Contenido disponible hasta el 1 de febrero de 2019. Histórico de emisiones: 06/07/2014 11/01/2018

  • 25:48 pasado jueves En el Castillo de Riegersburg va a tener lugar la celebración del octavo aniversario de boda de los Príncipes de Liechtenstein. El chef austriaco Hans Peter Fink será el creador del menú cuidadosamente elaborado, en el que todos los ingredientes frescos son de origen local. Contenido disponible hasta el 24 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 18/11/2017 29/06/2018

  • El Papa Luna

    El Papa Luna

    57:38 pasado jueves

    57:38 pasado jueves La película documental recoge en clave de "Thriller", parte del robo del supuesto cráneo del "Papa Luna" en el palacio de los condes de Arguillo de Sabiñan, en abril del 2000, difundiendo por otro lado la figura del aragonés más controvertido y relevante de los siglos XIV Y XV. Contenido disponible hasta el 31 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 30/12/2016 11/01/2018

  • 25:57 pasado miércoles Al sur de Dinamarca, en el Castillo de Tranekaer, los condes Ahlefeldt-Laurvig hacen los preparativos para la celebración de la primavera. Un grupo de invitados disfrutará de una exquisita comida preparada en el castillo, con los mejores ingredientes regionales y de temporada. Contenido disponible hasta el 23 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 11/11/2017 27/06/2018

  • Juego de espías

    Juego de espías

    58:03 14 ene 2019

    58:03 14 ene 2019 En plena 2ª Guerra mundial, el servicio de inteligencia británico escogió el paso fronterizo de la estación internacional de Canfranc (Huesca) para recopilar informaciones cruciales para la contienda bélica. De este modo montó una red de espías que informaban de los movimientos de las tropas alemanas. Contenido disponible hasta el 29 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 24/07/2015 06/03/2016 11/08/2017 09/07/2018

  • 57:20 13 ene 2019 El documental analiza a través de quienes compartieron su vida y su obra, la biografía y el legado de un hombre dedicado a los más débiles en la India. Histórico de emisiones: 09/01/2014 03/08/2014 25/03/2016

  • 57:19 11 ene 2019 El documental narra la historia de Bilbao contada desde la posmodernidad de sus edificaciones urbanas hasta su pasado más tradicional, abigarrado en el puerto, sus callejas y la vida en los barrios. Contenido disponible hasta el 24 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 02/11/2017

  • El cerebro de Caín

    El cerebro de Caín

    58:33 09 ene 2019

    58:33 09 ene 2019 El documental explora el funcionamiento de los mecanismos que incitan a la violencia y las secuelas de ésta, a través de testimonios de víctimas, verdugos e investigadores que desde distintos campos han intentado descifrar la naturaleza de estos comportamientos. La agresividad forma parte de la naturaleza y de la lucha de las distintas especies por la supervivencia. Sin embargo, en los humanos la violencia tiene unas características específicas y la neurociencia empieza a aportar algunas claves. El documental 'El cerebro de Caín' trata de analizar cuáles son los resortes fisiológicos que condicionan la violencia; qué mecanismos neuronales determinan el grado de agresividad de un individuo o el paso a un comportamiento violento; y qué secuelas deja en las víctimas. A través de las últimas investigaciones de la neurociencia sobre esta materia y con los testimonios de víctimas, verdugos y distintos especialistas, este documental se acerca al lado más oscuro de la naturaleza humana, aquel que se activa para hacer daño al otro y que incluso puede disfrutar de ello, una característica que diferencia al ser humano de otras especies. Sin obviar el debate que el posible control de la violencia genera: desactivar o activar los impulsos agresivos no es ciencia ficción. Contenido disponible hasta el 24 de enero de 2019. Histórico de emisiones: 08/11/2013 12/04/2013 06/07/2016 26/04/2018

  • Cartas a María

    Cartas a María

    1:24:24 05 ene 2019

    1:24:24 05 ene 2019 A raíz de la enfermedad de Alzheimer de su padre, Maite emprende un viaje para desvelar y reconstruir, a veces desde la imaginación, la historia de su abuelo. Pedro fue un exiliado republicano que, para sobrevivir, trabajó para el gobierno francés y el ejército nazi. Contenido disponible hasta el 29 de enero de 2025.

  • 1:48:17 01 ene 2019 Tras la Revolución Cultural, China se ha convertido en un mosaico de personajes y vivencias. Este es un retrato documental de todos ellos, con su presente y su futuro, pero también de aquellas personas que se han visto obligadas a cambiar de trabajo para mantenerse en pie. Contenido disponible hasta el 25 de julio de 2019.

Mostrando 1 de 5 Ver más