Música, baile, naturaleza y literatura, museos...Desde Hemingway a Antonio Gades, pasando por el Guggenheim o el Palau de les Arts de València. Aquí podrás disfrutar de los mejores documentales.

4699323 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Para todos los públicos Otros documentales - Expedición Mata-Rangi: travesía del desierto azul III - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE

(Música)

¡Ayuda!

OK.

OK.

Nos lo vamos a comer ¿o qué?

Hay que filmar cuando se va a ir, para que no digan que somos asesinos.

No cayó como yo quería.

Llevamos dos meses de viaje,

la balsa está respondiendo perfecta,

tenemos que seguir así,

ya estamos totalmente mimetizados con nuestro entorno natural

y vivimos en un oasis,

así que lo único que tenemos que hacer

es seguir navegando

y mantener bien nuestra balsa,

para que no tengamos ninguna avería como hasta hoy,

así que nuestra nueva meta después de estos dos meses,

es otra vez intentar estar tres meses,

con eso vamos a romper con el mito

de que el hombre en el mar

tiene problemas de supervivencia y de convivencia,

¡felicidades a todos!

A oriente del sol y occidente de la luna

celebramos los dos meses con una gran fiesta.

Aquel tiempo nos había transformado,

la balsa era nuestra casa, nuestra isla flotante,

el océano su jardín.

Así lo relataban los antiguos polinesios,

ahora lo comprendíamos.

(Música)

Navegamos en la corriente de Humboldt,

han aparecido muchos tiburones,

viajan en grupo, bañarse es ahora peligroso.

-Hay que decirle a los timoneles que siempre mantengan el rumbo.

Tenemos un grave problema,

los tiburones se comen nuestra comida.

Con un solo mordisco lo sacó el tiburón.

Mira.

Qué pena de atún.

Día y noche se suceden los ataques.

Esta es la herida que causó el tiburón

cuando se tiró a morderlo.

-A partir de ahora hay que tener mucho cuidado

de caer al agua

o de meterse en el agua a lavar o algo,

porque los tiburones ya no van a distinguir

si lo que cae es la cabeza de un atún

que tira Jim al limpiarla

o es un pie nuestro,

ahora es peligroso.

Sí, hay que tener ojo.

Tenemos que encontrar una solución.

Voy a sacar ese tiburón de ahí

porque se está llevando nuestra comida,

todos los atunes que pillamos los muerde y se los lleva con esto.

Sácalo para fuera.

El peligro de un tiburón no es su tamaño

sino el de la herida causada por su mordedura,

un tiburón de metro y medio a dos metros

puede desgarrar la pierna de un hombre con tanta fuerza

que este podría morir desangrado en alta mar.

-¿En dónde va ahora?

-Vamos a Marquesas, a las Tuvalu,

y de Tuvalu vamos a Papúa Nueva Guinea,

(Sonido de la emisora)

Jorge nos felicitó desde el Museo Kon-Tiki

por la buena marcha de la expedición

rápidamente bajábamos grados hacia el sur,

pero ni Tor, ni ninguno de nosotros

hubiera podido siquiera imaginar

que un grave problema,

un ser vivo llegado del mar nos atacaría.

¿Tiene mucha avería la balsa o no?

No, mira se han cortado todas las cuerdas pero en línea,

en una sola línea se ha cortado,

este corte debe haber sido un mordisco

de algo grande.

Una mañana entre diez y quince cuerdas aparecieron cortadas,

no había sido un tiburón,

parecía el "teredo navalis"

un molusco,

que como una termita del mar, devora la madera.

Durante días continuamos navegando

al tiempo que vigilábamos las cuerdas,

apretándolas constantemente.

No podía creer que fuera el teredo,

por lo que yo sabía solo ataca la madera, no la cuerda.

Los buzos debían bajar continuamente a revisar el casco.

Miércoles 28 de abril,

hay tiburones bajo la balsa que no nos dejan trabajar,

se acercan demasiado a los buzos,

hemos perdido toda la mañana por su culpa,

en la tarde han atacado a Teba,

hubo que decidir darles caza.

¡Ahora es cuando hay que aprovechar!

Estáis en el fondo con la espalda.

Me temo que el daño es mucho más grave de lo que pensaba

estamos invadidos por el "teredo navalis".

Hasta aquí, esta ha sido la historia de la expedición.

Nos quedan quince días para llegar a Marquesas,

pero ahora no sé qué va a pasar.

Las cuerdas se rompen por todos lados,

el casco se debilita bajo el peso de los mástiles

que se clavan queriendo penetrar en él.

(Música)

Preparamos cuerdas sin descanso

pero se rompen más de lo que podemos reparar,

se rompen por todos lados.

Por fin el mástil ha doblado el casco,

el de proa y el central se quieren separar.

La presión de los mástiles es enorme

las cuerdas continúan partiéndose,

la larva ha crecido y las devora sin parar,

pienso, barco grande, problema grande,

barco chico, problema chico,

entonces decido cortar la balsa,

no quiero filmarlo.

Durante todo el día cortamos totora con nuestros cuchillos,

la balsa se corta en dos y nos separamos de la mayor parte.

(Música)

Hay que dejar a un lado la red vieja y usar la nueva,

dicen los maoríes,

olvido los 17 metros de nave perdidos,

no hay dolor,

solo un fin, llegar.

Cortamos el timón, impide navegar,

cambiamos de posición los vientos del mástil de popa,

único que queda,

improvisamos un timón,

tenemos que hacer navegar este pedazo de balsa.

De nuevo en Mata Rangi izamos la vela.

(Música)

Mira esta foto,

diría que somos nosotros,

¿parecido?

sí, pero mira como es parecido.

La misma.

Las mismas dimensiones.

Quiero animar a mi tripulación mostrándoles la balsa

yo también lo necesito,

pero su ánimo está en otra cosa seguir pescando,

no se desaniman nunca,

es la mejor tripulación que se puede desear.

3 de mayo, navegamos pero no sé por cuánto tiempo.

Aviso a José,

él es el único que sabe de la peligrosa situación,

todo está destrozado,

hemos perdido parte de la cabaña,

falta una pared y el agua penetra por la noche,

Jopo está herido,

estamos a diez días de tierra,

tenemos que llegar,

solo hablamos de llegar.

Improvisamos otro timón,

el anterior no funcionaba,

este tampoco,

pero la vela cuadra nos empuja, derivamos.

6 de mayo,

las cuerdas continúan rompiéndose sin parar,

se van desprendiendo pedazos de balsa.

-La estructura está muy bien flotando la balsa

solamente con la cuerda hay que tensar más fuerte,

-Es mejor no bucear más porque es muy peligroso.

Hoy los tiburones casi se llevan a Teba.

Anteayer matamos a un tiburón

y todavía siguen quedando más tiburones cerca de la balsa.

Los hay por docenas,

hay enfrentamientos constantes con ellos

pero no tenemos otro remedio que bucear para reparar la balsa.

-Amarremos la balsa fuerte,

tú la vigilas constantemente,

subimos la vela y navegamos hacia Marquesas,

poquito a poco, cuidando bien nuestra balsa,

porque después de 8000 Kilómetros y 3 meses,

ya nos queda muy poco.

-¿Está bien?

No hay problema.

Se aguanta hasta Marquesas.

Esperemos que aguante

-Yo sé que va a aguantar.

La tripulación mantiene la calma,

hacemos 3 nudos y llevamos buen rumbo hacia Las Marquesas,

vamos a llegar, tenemos que llegar.

Mañana 7 de mayo,

vamos a recibir una llamada especial

la noticia ha renovado las fuerzas que comenzaban a faltarnos.

-Kitín.

-Don Felipe, buenos días.

-¿Cómo estás?

No te oigo muy bien

pero alcanzo a entender y a reconocer tu voz.

Muchas gracias Don Felipe,

aquí estamos en medio del océano

y a 5 o 4 días de las Islas Marquesas,

y bueno la situación... la balsa ha respondido muy bien,

aunque los últimos días han sido muy duros,

ya algún día señor os enseñaré las imágenes

de donde estamos ahora hablando y lo entenderéis.

Kitín que sepas que estoy siguiendo toda vuestra singladura,

por las noticias que vamos recibiendo

y me alegro mucho saber que estáis todos con buen ánimo

y muy preparados para culminar vuestra singladura.

Imagino que tendréis muchísimas historias que contar

y tengo ganas de escucharlas directamente algún día

y nada solo mandarles muchos saludos a toda la tripulación,

creo que está Tiqui, y alguno más que pude conocer

la última vez en Isla de Pascua,

salúdales a todos,

dales un abrazo

y espero tener noticias de vuestra llegada a Marquesas.

Por supuesto señor,

en cuanto lleguemos os mandaremos un telegrama,

y también por favor señor, saludos a su Majestad

y a toda la Familia Real.

Muy bien Kitín,

un fortísimo abrazo y hasta muy pronto.

Señor, esta llamada nos llena de fuerza a toda la tripulación,

que están aquí todos escuchando

y muchísimas gracias por acordarnos de nosotros,

un fuerte abrazo, Don Felipe.

Muy bien Kitín, adiós.

Adiós.

(Canta)

Olemos tierra,

el avistarla es inminente.

¡Tierraaa!

(Música)

El acercamiento a una isla es siempre lento,

Mata Rangi ha atravesado el desierto azul.

(Cantan)

La Tierra de guerreros nos espera.

(Música)

(Cánticos rituales)

(Cánticos rituales)

Dani y Jopo deciden que aquello merece una respuesta.

(Hablan en su dialecto)

Todos nosotros escribimos un libro de bitácora

sobre el viaje más fantástico jamás imaginado,

el viaje de la vida,

y en sus páginas

están nuestras alegrías y nuestras penas,

nuestro miedo a lo desconocido,

aún sabiendo que lo desconocido es la esencia de la vida,

el verdadero espíritu de la exploración

es saber en qué dirección se avanza hacia lo desconocido,

no saber de antemano lo que vamos a encontrar.

Mata Rangi seguirá navegando hacia nuevas islas,

nuevos pueblos, distintos en sus tradiciones

pero idénticos a todos los hombres en el afán de explorar,

explorar, en el intento diario por encontrar el paraíso,

que no es otra cosa que la felicidad,

usando para ello todos los medios.

Yo he elegido el viaje

porque creo que es en esa búsqueda donde está la felicidad,

en realidad el viaje al paraíso es el paraíso,

pero esto ya es antiguo, lo escribió Homero,

el viaje es lo que cuenta.

(Canción)

Otros documentales - Expedición Mata-Rangi: travesía del desierto azul III

26:04 19 ago 2018

Se cumplen dos meses de viaje a bordo de la Mata Rangi II. Durante la travesía sufren el ataque de unos tiburones y lo que es peor el cordaje de la balsa es devorado por una larva de molusco. Hay que cortar la balsa y prescindir de una parte.

Se cumplen dos meses de viaje a bordo de la Mata Rangi II. Durante la travesía sufren el ataque de unos tiburones y lo que es peor el cordaje de la balsa es devorado por una larva de molusco. Hay que cortar la balsa y prescindir de una parte.

ver más sobre "Otros documentales - Expedición Mata-Rangi: travesía del desierto azul III" ver menos sobre "Otros documentales - Expedición Mata-Rangi: travesía del desierto azul III"

Los últimos 106 documentales de Otros documentales

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Caminando juntos

    Caminando juntos

    1:11:22 hoy

    1:11:22 hoy Documental sobre el año santo lebaniego. Contenido disponible hasta el 13 de octubre de 2067.

  • 21:49 ayer Los humanos somos seres sociales y buscamos relacionarnos entre nosotros. Hoy, la Era Digital cuestiona lo que es una relación debido a la potencia creciente de la Inteligencia Artificial. Visitamos Japón para ver cómo los robots ya tienen su sitio en las empresas e incluso en las familias. Contenido disponible hasta el 24 de octubre de 2019.

  • 21:45 ayer El deseo de la raza humana de mejorar en todos los aspectos, conlleva un coste y nuestra insaciable necesidad de energía afecta al cambio climático. Las alternativas al carbón son la fisión y fusión nucleares. Visitamos Chernóbil, y analizamos el gran desastre para poder mirar hacia el futuro. Contenido disponible hasta el 24 de octubre de 2019.

  • 22:37 ayer Jimmy aprende a escoger las verduras perfectas que quieren los supermercados, Kate conoce una máquina de extraer alcohol al vino, y Matt descubre cuáles son las mejores galletas para mojar, las de trigo o las de avena. Contenido disponible hasta el 24 de octubre de 2019. Histórico de emisiones: 26/01/2018

  • 22:40 ayer Kate investigará por qué hay pistachos cerrados en las bolsas, Matt sobre el prosecco, el espumoso favorito en Inglaterra, y Jimmy averiguará si las gachas instantáneas pueden ser tan buenas como las favoritas de Ricitos de Oro. Contenido disponible hasta el 24 de octubre de 2019. Histórico de emisiones: 26/01/2018

  • 48:54 ayer El segundo episodio se centra en la entrada soviética en Varsovia en enero de 1945 hasta la capitulación, la guerra se recrudece, los crímenes de guerra no tienen fin, se atenta contra Hitler, se celebra la conferencia de Yalta, muere Roosevelt, la liberación de los campos de concentración rebelan el exterminio sistemático de seres humanos, se bombardea Dresde y Berlín... El 30 de abril, Hitler se suicida. Contenido disponible hasta el 24 de octubre de 2019. Histórico de emisiones: 21/09/2018

  • La caída del Reich: Episodio 1

    La caída del Reich: Episodio 1

    50:57 pasado miércoles

    50:57 pasado miércoles Este primer episodio cuenta el avance inexorable hacia Berlín del ejército soviético, con la captura de miles de soldados alemanes y el desfile de sesenta mil prisioneros en Moscú; el atentado contra Hitler y el suicidio pactado de Rommel; la radicalización del régimen nazi; las diferencias de Eisenhower y Montgomery en el frente del oeste; la caída de la primera ciudad alemana, Aquisgrán, y la contraofensiva alemana en las Ardenas; y la insurrección de los polacos, la consiguiente represión alemana. Los soviéticos en el Vístula y los estadounidenses en el Rhin se preparan para el asalto final. Contenido disponible hasta el 23 de octubre de 2019. Histórico de emisiones: 21/09/2018

  • 25:57 pasado miércoles Chong King, la nueva megaciudad de China del siglo XXI, la metrópoli de más rápido crecimiento del mundo con una población de más de 30 millones de habitantes, ha expandido su urbanización como una ola. Su objetivo es liberar espacio para viviendas y controlar el tráfico. Contenido disponible hasta el 23 de octubre de 2019.

  • 25:48 pasado miércoles Los edificios culturales siempre son lugares públicos y en China, en esta época de rápida urbanización, tienen una función especial: encarnar lo que más falta le hace a esta sociedad urbana el equilibrio entre nuevas ideas y recuerdos. Contenido disponible hasta el 23 de octubre de 2019.

  • Exploradores del sabor: Bretaña

    Exploradores del sabor: Bretaña

    51:51 pasado miércoles

    51:51 pasado miércoles Benjamin Darnaudn chef buscador de nuevos sabores, encuentra en Bretaña, al oeste de Francia, agricultores comprometidos que continúan las tradiciones y respetan el medio ambiente. Visita un mercado de productos regionales, una granja de fresas ecológicas y una fábrica de pan también ecológico. Contenido disponible hasta el 23 de octubre de 2019. Histórico de emisiones: 09/10/2018

  • 26:20 pasado martes Tokio es una obra maestra con diversos niveles superpuestos para personas y tráfico: arquitectura frente a paisaje y tradición, máximo beneficio. Últimamente se observa una arquitectura que tiene en cuenta el paisaje y que lo integra en la ciudad. Contenido disponible hasta el 22 de octubre de 2019.

  • 25:35 pasado martes En Tokio existe toda una escuela arquitectónica dedicada a los apartamentos a escala reducida, con viviendas sumamente pequeñas. Los precios son astronómicos, y el minimalismo está a la orden del día. Allí, el arte de la arquitectura consiste en hacer de ello una virtud y una nueva cualidad. Contenido disponible hasta el 22 de octubre de 2019.

  • 52:15 pasado martes Benjamin Darnaud, chef buscador de sabores nuevos procedentes de la agricultura sostenible, viaja a Italia en busca de los empresarios que mantienen las tradiciones y elaboran productos biológicos, como la pasta de Gragnano, la mozzarella de Castrocielo y el tomate Roma de la tierra de Vesubio. Contenido disponible hasta el 22 de octubre de 2019. Histórico de emisiones: 08/10/2018

  • 51:59 pasado lunes Millones de hombres vivieron atrapados por la maquinaria de una guerra que según sus dirigentes iba a ser breve y gloriosa, pero que se convirtió en una guerra de desgaste y miedo. El enfrentamiento de los ejércitos ruso y alemán en Tannenberg fue el más decisivo de toda la guerra. Contenido disponible hasta el 21 de octubre de 2019. Histórico de emisiones: 26/07/2016 10/08/2018

  • 20:14 pasado lunes En el sur de Inglaterra, en la ciudad de Lewes, Adrian y Megan construyen un hogar familiar con aspecto de bunker con una técnica nueva de hormigón con fibra de vidrio y microfibras de acero inoxidable, inspirado en la pasión de la infancia de Adrián por las pistas de "skate". Contenido disponible hasta el 21 de octubre de 2019.

  • 25:48 pasado lunes En el sur de Inglaterra, en la ciudad de Lewes, Adrian y Megan construyen un hogar familiar con aspecto de bunker con una técnica nueva de hormigón con fibra de vidrio y microfibras de acero inoxidable, inspirado en la pasión de la infancia de Adrián por las pistas de "skate". Contenido disponible hasta el 21 de octubre de 2019.

  • 52:14 pasado lunes Benjamin Darnaud, chef buscador de sabores, viaja hasta el norte de Córcega para comprobar cómo los agricultores consiguen preservar la tradición produciendo de manera ecológica y autosuficiente. Para conocer los productos típicos de la isla, empieza visitando un mercado al aire libre. Contenido disponible hasta el 21 de octubre de 2019. Histórico de emisiones: 05/10/2018

  • 51:39 pasado domingo En este episodio los cachorros ya tienen tres meses, pesan 15 kg, manifiestan posesión por la comida y maneras de acechar. Por primera vez tienen un encuentro con Yuma, un tigre de 130 kg de peso, y viven permanentemente en el zoo, donde empiezan a crear lazos y relaciones con los tigres adultos. Contenido disponible hasta el 20 de octubre de 2019. Histórico de emisiones: 14/07/2018

  • 38:38 pasado sábado Luciano incapaz de regresar del exilio en Italia, ve como su imperio criminal es un caos y compiten entre ellos para el control de la familia. A Costello, le quieren asesinar, pero sobrevive. Genovese es enviado a la cárcel y Gambino aparece como la nueva era de una generación que mata sin pensarlo. Contenido disponible hasta el 19 de octubre de 2019.

  • 40:40 pasado sábado "Lucky" Luciano toma el control de la red de heroína de Genovese mientras se encuentra exiliado en Italia, iniciando una batalla personal por el control de la Familia del Crimen.Mientras que el sueño de Siegel son Las Vegas, Lansky está en La Habana, para expandir el contrabando en EE.UU. Contenido disponible hasta el 19 de octubre de 2019.

Mostrando 1 de 6 Ver más