www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4154830
Para todos los públicos Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta Qindao (China) - Seúl (Corea) - ver ahora
Transcripción completa

En los programas anteriores recorrimos gran parte de China.

En esta nueva aventura de la Ruta del Dragón

nos trasladaremos a Corea del sur,

uno de los países más prósperos del mundo y menos conocidos.

Aquí aprenderemos el idioma de esta gente tan maja.

Disfrutaremos de su comida exótica.

Moveremos el esqueleto con sus bailes más tradicionales.

Compartiremos sus costumbres.

¡Y viviremos en hoteles de cinco estrellas!

¡Mis pequeños "makuteros"!

LOS NIÑOS: ¡Sí, señor!

¿Primer destino?

LOS NIÑOS: ¡Seúl!

(Silbido)

Planifico la ruta.

Soy la cámara-woman.

Lo mío son los animales.

Me molan los videojuegos.

Y elijo dónde comer y dormir.

Me encantan las redes sociales.

Grabo vídeo-diarios.

Como de todo. (SE RELAME)

Y además...

(TODOS) ¡...nos encanta viajar en familia!

(Graznido y avión)

Pues aquí estamos, en el ferry que nos llevará hasta Incheon,

y de ahí cogeremos bus y metro hasta Seúl.

¡Madre mía, qué pedazo de barco!

(SORPRENDIDA) ¡Uh, tiene escalera mecánica!

Está súper chulo, parece un hotel.

Nos dirigimos a nuestro camarote, nada de camarote privado.

Tenemos un camarote compartido porque el privado salía

bastante más caro y viajando en familia siempre...

hay que mirar el bolsillo.

Sí, son estas cuatro. Pero es que se ha puesto gente ahí a dormir.

¡Madre mía!

¿A que me he vuelto a confundir con los billetes, como en Shanghái?

¡Uf, menos mal! El que se ha equivocado es este hombre.

Voy a dormir "megabién" aquí.

(IMITA EL GRITO DE TARZÁN)

Éstas son las vistas que tenemos desde nuestra habitación.

Hemos llegado a la habitación, hemos reservado;

en principio, en un camarote de 28 personas

y pensábamos que íbamos a encontrar colchones dispuestos en el suelo,

pero no, esto está, la verdad, muy bien porque está dividido

como en pasillos y en cada pasillo hay cuatro camas.

Y además nos ha tocado al lado de la ventana.

Nos esperan ahora 16 horas de viaje

hasta llegar a Incheon. Y muy bien, muy contentos.

¿Os gusta?

(ASIENTE)

(RÍE)

Vamos a inspeccionar el barco. ¡Vamos!

Qué arriba estamos.

Vamos desde aquí, desde Quingdao,... (SILBA SEGÚN SIGUE LA LÍNEA)

hasta Incheon.

¿Podemos cenar aquí?

Por supuesto, Cande. Y además, a la carta.

¡Mi papi tiene soluciones para todo!

¡Oh, qué rico!

Después de una cena de gala y de un retraso de un par de horas

para que esta gente suba la carga...

¡Por fin estamos en marcha!

(Música)

(Motor antiguo)

Dile a tus padres que lleven los papeles importantes

fotografiados en sus móviles.

Pasaportes, visados,

cartillas de vacunación,

números de teléfono importantes como el del seguro...

Que lo dejen guardado en la "nube"

o lo envíen por "mail" para localizarlo en cualquier momento.

Y si no saben cómo hacerlo,

¡que nos lo pregunten a nosotros!

Este barco que va de China a Corea

sólo sale los lunes, los miércoles y los viernes.

Es un barco cómodo, hemos dormido genial.

Vamos viendo las vistas, las islas, es muy relajante

y es un plan diferente, muy recomendable,

para viajar en familia.

Este puente que acabamos de cruzar se llama Incheondaegyo,

cuya traducción literal es "el puente de Incheon".

Conecta la isla de Yeongjong, que es una isla franca,

con el aeropuerto internacional. Tiene de longitud

21,5 kilómetros.

Y es alucinante porque se pierde

por un lado en la niebla y por el otro también.

Papi, no hemos preparado ninguna palabra en coreano.

No te preocupes, hijo.

"How do you say "hello" in Korea?"

"Annyong haseyo".

"Gamsahamnida"

"Gidaryeo juseyo".

Esperamos por lo menos aprendernos estas 3 palabras

en los dos primeros días.

(HABLA EN COREANO)

(LE RESPONDE)

(Música)

De momento, yo tengo una sensación como de soledad.

Es como que todo está desierto, falta gente,

se nota muchísimo que... Aunque Corea está bastante poblado,

desde luego no son los volúmenes de China.

Cogemos un bus que nos lleva a la estación de metro

con destino al centro de Seúl.

Estamos ya en el bus.

Todas las estaciones se anuncian en coreano y en inglés,

así que es fácil entenderse.

Todas las estaciones vienen numeradas.

Entonces, tú puedes colocar el número de la estación

y confirmar el pedido.

Esto cuesta 1.950 wons.

Luego le digo "para adultos"...

Le digo "dos tickets para adultos"

y luego le digo "dos tickets para niños".

Éstos son los billetes y hay que dejar una fianza

de 500 por billete

que luego te lo devuelven a la salida

si no recargas la tarjeta.

Aquí en Corea no se necesita visado porque, mientras estés

menos de noventa días, no hay que pagar ningún visado.

(Música)

¡Puntazo! Finalmente nos ha venido a buscar un coche del hotel

y encima nos ha traído unas bebidas fresquitas de bienvenida.

Así que encantados de la vida.

Esto una especie de hotel "hostel". Ahí veis la cocina.

Esto son las taquillas para dejar las cosas de valor

y ahora vamos a ver la habitación.

Y ésta es nuestra habitación,

una tienda en el tejado.

Ésta es nuestra cama

para las próximas tres noches.

Candela ya está encantada con los dos perritos, ¿no?

¡Sí!

(ARRUMACOS)

Esto es el baño, es un baño compartido: la ducha...

¿Qué más necesitamos, Sonia?

...y el baño.

Seúl es tremendamente caro en cuanto a alojamiento,

por lo tanto, hemos escogido esta alternativa

que sale a unos 41 euros aproximadamente la noche.

Nos vais a ver viajando en Corea en este tipo de alojamientos,

porque Corea es caro y nuestro presupuesto máximo son 50 euros.

Así que bienvenidos a Seúl y comienza nuestra aventura coreana.

Lo primero, primerísimo, ir a cambiar algo de "pasta".

No tenemos saldo en wons

y vamos a ir a una oficina de cambio porque los bancos están cerrados.

Vamos a cambiar aquí por lo menos 500 euritos para ir teniendo.

Billetes del "Monopoly" de 50.000;

en total, 615.000.

En los viajes, tener un presupuesto cerrado para compras, comida y ocio

no es práctico, las circunstancias pueden ser muy diferentes

de un sitio a otro.

Pero sí conviene marcarnos unos máximos,

así podemos hacer un montón de actividades y comprar con cabeza

sin llevarnos sustos a la vuelta.

Estamos en una zona comercial muy importante.

Tened en cuenta que las tiendas pueden llegar a abrir

hasta a las 4 de la mañana.

Salgo de una tienda de cosmética, de comprarme unas cositas.

Me he comprado esta mascarilla por 1 euro.

La cosmética coreana está muy en auge

porque utiliza productos naturales.

Tiene precios súper competitivos,

esta mascarilla me ha costado 1 euro,

una mascarilla de aloe vera...

hidratante.

Y el "packaging" no me digáis que no es una monada.

Me he comprado también un "desmaquillante" de ojos.

Y me han regalado unas toallitas

y una especie...

de mascarillas también, para que las pruebe.

Mirad la bolsa también.

Mírame, Cande.

Mmm, huele genial.

Mmm, está buenísima.

(Música)

Cenamos mejillones

y unos pequeños caracolillos.

Y éstos son los caracoles, más bien caracolas, típicas de aquí,

tamaño XXL y a Mateo no le han gustado nada.

Vamos, que parecían que sabían muy mal.

Consejo: si has cenado caracoles y te sientes pesado,

coge el metro.

La red de metro aquí es súper extensa.

De hecho, en los traslados entre una línea y otra

a lo mejor tienes que andar medio kilómetro.

¿Estás cansada?

Mucho.

Kilómetros de pateo y llegamos a nuestro hotel molón.

Perdón, Mateo,

es a la azotea del hotel molón.

(GRITA ENTUSIASMADO)

¿Son las 12 y cuarto ya? Ah, claro, es que aquí es una hora más

que en China, así que nos vamos a dormir

que mañana nos espera un día duro, duro, duro.

Buenas noches.

Nos ha llamado la atención que...

en todas las entradas de metro y también en los pasillos largos

vas a encontrar este tipo de armarios

llenos de máscaras antigás, sobre todo son para incendios.

Tienen también botellas de agua, pañuelos...

Otra cosa que hay son desfibriladores,

en caso de ataque al corazón

y también un kit de linternas.

Emergencia en caso de humo para que puedas...

guiarte y conseguir salir del metro.

Mira, ahí hay un asiento.

Sentaos los dos.

No quepo.

En Seúl hay cinco palacios,

pero éste es el más importante.

Y no es porque lo diga yo, sino que lo dicen todos los coreanos,

que saben un montón de esto.

¿Queréis ganar otros 500 wons?

CANDELA Y MATEO: ¡Sí!

Muy bien, aquí detrás hay un rey

que para Corea es importantísimo.

Tenéis que averiguarme su nombre

y, además de estas tres cosas

que son inventos suyos que hizo,

¿qué otra cosa tan importante

inventó este famoso rey?

Tenéis dos minutos para averiguármelo

y venir aquí y contármelo. ¡Venga!

Es el rey... (LO DICE MAL)

Bueno, es el rey Seyong.

¿Y qué os ha dicho que inventó?

Estas tres cosas y 28 letras.

Inventó el alfabeto coreano.

¡Muy bien, chicos, 500 wons para cada uno!

AMBOS: ¡Bien!

(Música)

Tira por ésa.

Aquí en Seúl hay dos tipos de taxis.

Hemos cogido el corriente, pero hay otros que se llaman Deluxe,

que son coches normalmente de color negro, estilo limusina,

que tienen una bajada de bandera y kilometraje un poco más caro.

Cuando digo un poco es prácticamente el doble.

Aquí la bajada de bandera está alrededor de los 2 euros y medio...

aproximadamente.

Son unas chicas

que van andando por todo el centro, el casco histórico,

y dan información sobre Seúl:

qué hacer, dónde ir, qué comprar.

(Música)

Mira, mamá, te dan el menú en inglés en una "tablet".

Para ellos dos un "bugordi",

un "bugordi" para los dos.

"Rice"...

"Bowl of"...

Estamos en un restaurante de cocina tradicional coreana.

Como veis, encima de la mesa hay multitud de platos

con pequeñas porciones para degustar cada cosita.

Aquí no se suele tomar mucha carne. La carne es, como en China

y como en básicamente toda Asia, un bien muy preciado,

por eso los platos de carne suelen ser bastante caros.

Suelen llevar bastante picante, entonces a los niños no les gusta.

Pero si hay un plato estrella en Corea, es el "kimchi".

Es esto que tengo aquí, que es

una col fermentada con picante.

Es uno de los platos

más sanos que se pueden comer.

Este plato que tengo aquí

se llama "gobi",

que es un tipo de seta y está muy buena.

Qué bien me vendría una siestecita.

Y qué mejor manera de bajar esta comida

que subiendo todas estas empinadas escaleras

para visitar el barrio de Bukchon,

el barrio más tradicional de Seúl.

Este barrio es tan antiguo como la propia Seúl,

tiene casi 600 años de antigüedad.

Está situado en la parte alta de la ciudad,

goza de una temperatura suave en invierno y fresca en verano.

Según la filosofía "feng shui", es un lugar idóneo para vivir,

pues se juntan altura, bosques, agua y clima.

Por eso fue un barrio donde vivió la clase alta de la ciudad.

Como dato curioso, decir que sus casas fueron las primeras

en instalar calefacción tipo ondol.

Las casas están elevadas unos centímetros,

creando un hueco para introducir leña y calentar el suelo.

Aquí se ve perfectamente el contraste entre el nuevo Seúl

y el Seúl tradicional.

Estamos aquí y tenemos que seguir bajando hasta aquí.

Vamos entonces a merendar a un sitio especial,

que es una sorpresa que tengo yo

para Mateo. Le va a gustar, lo sé.

¿Y para mí?

Yo creo que a ti también te va a gustar.

¡El barrio más "pichuli", más pijo, de esta capital!

Gracias a la revolución del ladrillo, en cuatro décadas,

Gangnam ha pasado de ser una zona de campos de cultivo

al barrio más caro y exclusivo de toda Corea.

El precio medio de un apartamento ronda el medio millón de euros.

Baratito.

(Canción "Gangnam Style")

Cómo me conoces, papi. Has dado en el clavo..., digo, en la tecla.

Aquí en Corea, el tema de los "games",

de los juegos "online", es un mercado muy potente.

De hecho, hay un tipo de oficio que se llama "progamer",

es decir, jugador profesional de jueguecitos de ordenador.

Y os preguntaréis: "Pero, ¿y eso es un oficio?".

Aquí sí, hay una liga oficial

para determinados tipos de juegos, incluso los de futbol.

Y los jugadores pueden llegar a ganar

hasta un millón de dólares anuales

entre lo que ganan en los campeonatos

y lo que les pagan los sponsors.

En esta sala hay la friolera de 170 ordenadores.

Te pueden traer comida, bebida, todo a tu asiento,

para que el juego no pare.

Hemos visto bastantes parejas jugando en línea.

La verdad que, bueno, es un plan que está bien para pasar la tarde.

Me ha gustado mogollón, me gustaría repetirlo.

A mí también.

Y me ha parecido sólo como cinco minutos.

¡Vicio, mucho vicio!

Ya. ¡Yo soy el "player"!

(Ráfaga musical)

(Música de guitarra)

En los últimos días en China a Candela se le cayó un empaste

que le habían hecho hace tres años en Malasia en una muela de leche.

Le molesta un poco, así que he buscado una clínica dental

en la zona de Gangnam.

Voy a llamar para ver cuánto cuesta

y si nos pueden dar cita para esta tarde.

Las dos asesoras a turistas nos consiguieron un teléfono

de un guía turístico, su nombre es Nam.

Es un servicio gratuito.

Es un señor retirado, lleva haciéndolo algo así como un año.

Lo que más le gusta es que le permite conocer

a gente de todo el mundo y es una manera también de entretenerse.

Nam nos acompaña para conocer mejor los mercados.

(Música)

En esta zona, aparte de las tiendas donde venden los remedios naturales,

arriba está lleno de clínicas de acupuntura

y clínicas donde te hacen la receta para que vayas a las tiendas

y te sirvan la mezcla concreta que necesitas para tu dolencia.

A ver, chicos.

Aquí en el mercado la verdura se puede comprar

de tres maneras distintas.

Estos tomates pera viene que la cesta

vale 3.000 wons.

Esto, por ejemplo, va por piezas.

Veis que arriba pone "10 piezas, 5.000 wons".

En este caso los melones, 5 piezas, 5.000 wons.

Las cerezas sí que van al peso, son muy caras

porque nos acaban de decir que todas son de importación.

Aquí no se cultivan.

(Música)

Hay una cosa de Seúl que nos ha llamado la atención

y es que en la calle no hay papeleras públicas,

son prácticamente inexistentes.

Nos cuenta Nam que, efectivamente,

cada uno tira la basura en su casa, recicla,

la deposita debajo de casa en una zona

específica para ello

y ya está. Y así se gestiona la basura.

Esto sí que es una bici de montaña

y no las chorraditas que tenemos allí en España.

En la parte de arriba de este mercado

vais a encontrar tiendas que venden vestidos tradicionales coreanos

como éstos, se llaman "hanbok".

Puedes elegir la combinación de colores,

te los hacen a medida en una semana y los utilizan muchísimo

para bodas y eventos importantes.

Hemos dejado ya a nuestro guía Nam, una belleza de hombre.

Este servicio es fetén.

Si queréis visitar Seúl de la mano de un local, os aconsejo que...

pidáis este servicio de guías voluntarios gratuitos,

que suele ser gente ya jubilada

o estudiantes que quieren practicar el idioma. Sólo nos queda visitar

un tipo de mercado, que es el mercado del papeo,

que es donde estamos, y ahí vamos porque ya el hambre aprieta.

Lo más típico en este mercado

son estos rollitos.

Se llaman "gimbaps"

y se parecen un poco a...

los rollitos que ponen en los japoneses.

Y están muy, muy buenos.

Se llama "soyu", es un licor de patata.

Sabe...

básicamente como un orujillo, pero... aguado.

Hemos pedido un "jockbal", que son unas manitas de cerdo

como las que tenemos en casa y un "sundae", que es una morcilla,

también a la coreana.

Los sabores son menos definidos que los nuestros,

menos potentes quizás, pero muy sabrosos.

Venga, chicos, un poquillo de morcilla.

(ASCO)

¿100 wons?

Bah, por eso nada.

Cada trozo, 100 wons.

1.000.

1.000, te comes todo el plato.

500 cada trozo.

1.000 wons cada trozo.

Entonces, nada.

Lo que más me ha gustado de la comida

han sido las patitas de cerdo,

aunque eran un poquito gelatinosas. Pero estaban buenísimas.

Me las he comido todas.

Yo lo probaría todo, pero tenemos que ir... ¿adónde?

Al...

Al dentista, ¿no?

Como a todos los niños, ir al dentista mola poco,

por no decir nada.

Espero que no me tengan que pinchar.

Pero este dentista fue muy majo, no me hizo daño.

Incluso había estudiado en Japón.

(Música)

Si a mí me sale una caries porque no me lavo los dientes, vamos aquí.

Sí, volvemos aquí veinte veces, ¿no?

¡Venga, listo, tira para abajo!

Este país es la meca

de las intervenciones plásticas y tiene la tasa mayor

de operaciones de cirugía estética del mundo.

Sobre todo los clientes son chinos y japoneses

que en ocasiones tienen problemas a la hora de volver a sus países

porque las fotos de pasaporte

no se parecen nada a su nuevo "look".

El ideal de belleza es parecerse

a una de las celebridades coreanas

o tener un "look" un poco occidentalizado,

que siempre es con el ojo agrandado, tipo occidental,

como esta chica. ¿Veis?

¡No toques!

(HABLA CANDELA)

Fea, guapa.

(Música oriental)

Hemos venido a dar un paseíto por la vereda del río,

donde transcurre un camino. Hay uno que es para ir andando,

para paseantes, corredores;

y hay otro paralelo que es más para bicis.

Se está súper bien.

Este río tiene o llega a tener una anchura de hasta un kilómetro

y divide a la ciudad en dos: norte y sur.

En el sur, los "business", el dinero,

el "style Gangnam";

y al norte, la cultura, el ocio, la historia,

pero más tradicional.

¡Qué bonito final para el programa de hoy!

Aunque no terminó muy bien.

¡Por tu culpa!

¡No, por la tuya!

¡Castigados! 500 "pavos" menos y tú 500 "pavos" menos.

Ya lo sabéis. Igual que se os da, se os quita. Lo siento mucho.

Cada vez que os peleéis, os voy a ir quitando dinero.

¿Eh? Que lo sepáis.

(Máquina registradora)

Para comenzar esta experiencia de medicina coreana,

lo primero que nos han preguntado es si normalmente

somos frioleros o calurosos.

Y aquí vienen una serie de alimentos

que te ayudan para combatir el frío o el calor.

¡Clinc, clinc!

Mateo y yo llevamos unos pelos muy largos ya,

así que nos vamos a adentrar en el mundo "peluquería".

No te va a entrar ni un pelo.

¡Mateo y Antonio!

¡Ay, qué guapo!

¿Dónde estamos?

En el "Museo Váter".

Sim Jaedeok, más conocido como "El señor Toilette",

inauguró este museo en 1990.

Fue alcalde de esta localidad y se dice que estaba muy obsesionado

con el tema de los retretes porque nació justamente en un baño.

(Sintonía final)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Ruta Qindao (China) - Seúl (Corea)

Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta Qindao (China) - Seúl (Corea)

13 nov 2018

Family Run dice "adiós" a China y "hola" a Corea del Sur.16 horas de Ferry y un camarote con 74 personas les separan de Seúl. Acampados en la terraza de un edificio, os enseñaremos los secretos de la capital coreana. Candela además, tendrá que pasar por el dentista.

Histórico de emisiones:
10/01/2016

ver más sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta Qindao (China) - Seúl (Corea)" ver menos sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta Qindao (China) - Seúl (Corea)"
Programas completos (37)

Los últimos 44 programas de Mi Familia En La Mochila - Family Run

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios