www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
3890388
Para todos los públicos Mi familia en la mochila - Las águilas vuelan de nuevo - ver ahora
Transcripción completa

En el capítulo anterior, dimos una mano de pintura

a unos Cadillacs muy especiales.

Cruzamos el Midpoint de la Ruta.

Nos invadieron criaturas extraterrestres.

Y nos perdimos por un desierto blanco.

Hoy visitaremos una mina radioactiva.

Conoceremos un bosque petrificado.

Bailaremos en la esquina más famosa de la ruta.

Veremos el lugar donde practicaban los astronautas del programa Apolo.

Y os mostraremos algo alucinante: una carretera con música.

Pero con todas estas cosas por ver, se nos ha olvidado algo.

¡Antonio, para, nos hemos dejado a "Pipa"!

(Silbido)

Planifico la ruta.

Soy la "cámara-woman".

Lo mío son los animales.

Me molan los videojuegos.

Y elijo dónde comer y dormir.

Me encantan las redes sociales.

Grabo vídeo-diarios.

Como de todo. (SE RELAME)

Y además...

(TODOS) ¡...nos encanta viajar en familia!

(Ladrido)

(Graznido y frenazo)

(SUSURRANDO) "Pipa", levanta a los niños. Venga.

(SUAVEMENTE) Hola, chicos...

PERRA: "Vamos, chicos, que tenemos que recorrernos desde Albuquerque

hasta Monument Valley, más de 800 km para el 'body'.

Yo me quedo y me lo contáis, ¿vale?"

(Claxon)

¡Vete!

PERRA: "¡Quita, bicho! ¡Tuso, tuso! ¡Maldito marciano!"

Mientras desayuno, me estoy dando una vuelta por el camping

y, la verdad, es que los campings en EE.UU., en general,

llaman la atención por dos cosas. Primero porque nunca hay nadie,

o sea, están llenos de caravanas, pero nunca te cruzas con nadie.

Y la segunda es porque la gente viaja con auténticos "autobuses",

o sea, se llevan la casa a cuestas, como éste,

que se ha traído un remolque con dos motos Harley.

Hay gente que está instalada directamente aquí todo el año,

como este vecino, que tiene un taller de carpintería

en la puerta de la caravana.

Pero realmente no hemos venido aquí por el camping,

que está en un parque que se llama "El parque Sandía",

hemos venido porque aquí cerca hay una carretera muy especial

en la que vamos a hacer un experimento.

Ahora vamos a pasar por una carretera musical

en la que se escucha "America the beautiful".

Es como un himno.

Hay que ir a 45 millas por hora para poder escucharla. Atentos,

vamos a ello.

(Canción en inglés)

Esto, que parece una quedada de algún listillo

o de los extraterrestres de Roswell,

es obra del Departamento de Transporte de Nuevo México

y National Geographic.

En 2014, decidieron crear unas hendiduras en la carretera

que, con las vibraciones de los neumáticos a 70 km/h,

hacen sonar la canción "America the beautiful".

La idea es evitar el exceso de velocidad en este tramo

de la Ruta 66. ¡Y bien que lo han conseguido!

PIPA: Lo mismo, si das marcha atrás, escuchas "Asturias, patria querida".

(Música relajada)

Con la marcha que tenemos en el cuerpo por la carretera musical,

nos dirigimos a Grants,

donde vamos a meternos dentro de una antigua mina.

Esta ciudad cayó en decadencia

con la crisis de la industria de la madera en los años 30.

La llegada de la Ruta 66

le ha dado vida con la visita de nuevos viajeros,

sobre todo porque actualmente Grants

es muy conocido por su Museo del Uranio.

Uno de los peligros que tiene la minería de uranio

es el polvo radiactivo que genera.

Pero nosotros estamos tranquilos, esta mina

es una reconstrucción, por eso pueden entrar los niños.

Jack va a ser nuestro voluntario,

nos va a enseñar una reconstrucción de lo que es una mina de uranio,

que es lo destacó aquí en Grants,

en este pueblo de la Ruta 66.

Él fue un minero de esa mina original

y trabajó 28 años allí,

así que, qué mejor guía que... Jack.

Nos va a acompañar por aquí. "Let's go".

(JACK EN INGLÉS)

Nos acaba de contar una cosa curiosa y es que la mina a las 2 a.m.

siempre empezaba a crujir

y había sonidos parecidos a los de las ballenas

cuando se comunican bajo el agua

y empezaban a caer algunas rocas.

Era cuando la mina estaba más activa

y había más peligro de que cayeran piedras.

No saben por qué, pero nadie quería trabajar

entre la 1 y las 3 de la madrugada por este tema.

Esto es un diodo que metían en los agujeros

para detectar dónde estaba el uranio

y en qué grado de pureza se encontraba.

Metían la dinamita,

metían como tres, y con un palo superlargo...

Con ése, ¿no?

...lo metían.

Entonces, cada vez iban poniéndolo

y, cuando se llegaban al tope,

con uno de estos cables lo encendían,

se iban corriendo

a una sala donde se respiraba y, ¡boom!, explotaba.

En muchas zonas de la mina que no tenían ninguna iluminación,

entonces dependías totalmente de esta luz

que va con una batería que, como máximo, dura 16 horas.

Si esta luz se rompía y te quedabas en un túnel a oscuras,

la recomendación era quedarte quieto, sentarte y no moverte

hasta que pasara, por ejemplo, la persona que dos veces al día

recorría la mina

porque, si decidías moverte, era muy fácil desorientarte,

perderte por los túneles...

Ésta es la mascarilla de emergencia.

Si había algún incendio dentro de la mina,

el humo se acumulaba, y la única manera

de contenerlo y de poder respirar ese aire

era ponerse este filtro.

Éstas eran las chapas que tenían los mineros

antes de trabajar.

Cada una tiene un nombre

y entonces, cuando estaban dentro de la mina,

ponían su chapa con su nombre aquí,

en un cuadrito de éstos y, cuando salían,

cogían y la ponían en "out".

(Timbre)

El código de subida acaba en dos golpes más,

es decir, yo puedo llamar y hacer 1-2-2,

es decir, estoy en el piso 2; pero si quiero decir que quiero subir,

tengo que marcar otros dos, es decir, sería...

(Timbre)

Adiós a las minas de Grants,

pronto abandonaremos el estado de Nuevo México

para dar la bienvenida a Arizona. Por cierto,

puede ser que encontréis alguna vez a algún autoestopista despistado.

Tú decides si "hacerte el sueco"

o ayudarlos como un viajero enrollado.

¡Uf, pensé que nos quedábamos en tierra!

Acabamos de cruzar al séptimo estado, estamos ya en Arizona,

Ruta 66.

Su capital es Phoenix. Es un estado en el que llueve poquísimo.

Está bastante despoblado.

Es una tierra de apaches y de navajos,

y a todos os sonará porque aquí está el Gran Cañón del Colorado.

Así que, carretera y manta, allá vamos.

Estados Unidos está perfectamente indicado

y es muy fácil orientarse,

aunque la Ruta 66 desaparece en muchos tramos.

Y en otros, la carretera está en muy mal estado y es casi impracticable.

Viajar con una aplicación de mapas para tu teléfono inteligente

te hará la vida más fácil.

Aunque deberás forzar a la aplicación

a llevarte por donde tú quieras, no por lo más rápido,

ya que siempre tenderá a meterte por la Interestatal.

Ya hemos repuesto el gas.

Nos quedaba más o menos un cuarto de bombona,

pero no nos queríamos quedar sin, por si acaso.

Cocinamos todas las mañanas,

nos duchamos aquí con agua caliente

y tenemos que poner el generador para cargar todas las baterías.

Así que más vale prevenir que curar:

ponemos rumbo a nuestro siguiente destino.

(Claxon)

Dejamos la autopista y tomamos rumbo al "Petrified Forest" National Park

o "bosque petrificado".

Es un parque nacional inmenso

situado entre los condados de los apaches y los navajos.

Dicen que hay un paisaje alucinante,

un bosque convertido en fósil.

Para entrar en la mayoría de los parques nacionales de EE.UU.,

puedes comprar un pase que vale ochenta dólares por persona,

pero, en esta ocasión, Mateo se ha podido sacar una tarjeta

en la que él va a poder entrar gratis junto con toda su familia.

Que es de nueve a diez años.

Y si tienes esos años, te dejan pasar a ti

y a toda tu familia gratis. Y gracias a mí, hemos pasado todos.

¡Gracias, Mateo!

De nada. Son cien euros.

(CON DESDÉN) Gracioso...

(Música)

Hace 225 millones de años,

toda esta zona era un enorme bosque de árboles gigantes

que se cayeron y se depositaron en la parte del valle.

Se cubrieron con arcilla, de esa manera

se paró la descomposición del árbol, y, con el tiempo,

toda esa zona se empezó a llenar de aguas subterráneas,

muy ricas en silicatos.

Estos silicatos, lo que hicieron fue mineralizar

los troncos de los árboles y convertirlos en lo que es ahora,

en cuarzo y rocas de mineral.

Es impresionante porque tienen el aspecto de un tronco por fuera,

pero si te fijas, es que son rocas, rocas de cuarzo.

Aquí también se encuentra lo que llaman "El parque pintado".

¿Que por qué este nombre?

Echad una ojeada a la paleta de colores que tiene.

Ahora lo entendéis perfectamente, ¿a que sí?

Lo que encontramos petrificado es este coche.

¡Mola!

PERRA: "Este calor... ¡No quiero ser un perro petrificado!

Ya se me está calentando el lomo.

¡Lo mejor es una sombrica!"

¡"Wala"! Estados Unidos tiene esta doble cara.

Hemos parado en la carretera porque nos ha chocado

que dentro del parque no te puedes llevar nada.

Hay una tienda donde, prácticamente, hay un bosque petrificado entero

y todo a la venta, siempre, claro, pasando por caja, pero, "joer"...

superllamativo el tema, ¿no?

Y si queréis llevaros un recuerdo del parque,

pues os compráis uno de estos troncos de 200 kilos

y listo, a continuar Ruta 66.

Pues acabamos de llegar, señores,

al mejor sitio de carne de todo Arizona.

¡Vamos a bajar a comer!

¡Bien!

¿Éste?

Jolín, tío, está cerrado. ¡Qué mala suerte!

¿Qué hacemos? Abren a las 4.

¿A las 4? ¿Qué hora es? ¿Qué hora es, Candela?

Las 2:15.

¿Esperamos? Aquí en la puerta. Siéntate ahí, vamos a esperar.

Por lo menos seremos los primeros.

En vez de estar dos horas esperando,

aprovechamos para ver un curioso motel.

Si hay un hotel clásico donde alojarte en la Ruta,

siempre que no viajes en caravana, es éste:

el Wigwam Motel.

Es muy original,

no sólo por sus tipis de cemento grandes, que son las habitaciones,

sino por los coches clásicos que tiene aparcados en la puerta.

Si recorréis la Ruta 66, os vais a encontrar

un montón de "trading posts". ¿Y qué es eso de los "trading post"?

Originariamente, eran lugares donde se intercambiaban mercancías.

Los estableció el gobierno federal

para regular el comercio entre indios y colonos de pieles,

de plata, de utensilios...

Muchos se dieron a los indios como concesiones

a cambio de grandes extensiones de tierra.

Por eso, vas a encontrar muchos de temática india

y con parafernalia y cosas indias. Ahora mismo son casi todos

tiendas de souvenirs como ésta, que se llama Gerónimo Trading Post.

Y después de "hacer el indio", por fin

el restaurante abre sus puertas.

Espero que no sea el garito de la peli "Abierto hasta el amanecer",

todo vampiros.

De momento, lo que voy a chupar yo son unas buenas costillas.

Pues sí, si queréis saborear

la mejor carne de Arizona,

tenéis que venir a este restaurante

que, además de serviros una carne espectacular,

yo voy por unas costillas de ternera,

vais a tener también muy presente

un pedacito de la historia americana, norteamericana,

de alrededor de 1850.

Ese lejano oeste, esos bandidos

y esas historias que en cada mesa nos van a deslumbrar.

!Familia! Y ahora, a repasar lo que hemos aprendido.

(Música country)

La siguiente población que encontraremos será Winslow,

la ciudad más poblada del territorio navajo, con 10.000 habitantes.

Ahí nos desviaremos de la Ruta para visitar el Meteor Crater,

un cráter inmenso producido por un meteorito.

Pero antes, paradita en Winslow para ver su famosa esquina.

Estamos en la calle más céntrica de la ciudad de Winslow,

donde está esta hermosa marca

dela Ruta 66 de Arizona. (GRITA ENTUSIASMADO)

Otro hito importante de este pueblo de Winslow

es esta esquina dedicada a los Eagles.

Ahora la veis toda llena de flores

porque recientemente uno de sus miembros falleció

y por eso han venido aquí a honrarlo con velas y con flores.

("In the city" de los Eagles)

¿Qué haces, Cande?

Pues que me pidió mi profesora

que cada domingo de cada semana

les enviara un email

a todos los compañeros y compañeras de mi clase

diciendo qué he hecho, dónde estoy

y alguna que otra foto.

Hoy desayunamos algo típico americano,

concretamente neoyorquino:

unas tortitas con sirope y chocolate.

¡Están que te da algo!

(PÍA COMO UN PÁJARO)

PIPA: "¡Pío y me echas chocolate! ¡Pío y me echas chocolate!

'Porfa'... Pero, ¿qué me habrá entendido este chico?"

Qué limpia es Pipa, cómo te pide que la asees.

"Soy una incomprendida."

Chicos, ¿sabéis que he visto un experimento que hacen en Internet

que cargan el móvil, la batería,

con una patata o con una manzana?

¿Cómo?

Clavan directamente el conector y se enciende la pantalla.

¿Queréis que lo probemos? NIÑOS: ¡Sí!

Venga. La patata la hemos dejado un rato en el congelador

porque se supone que tiene que estar muy fría para que funcione, ¿vale?

Y la manzana está de la nevera. A ver, atentos al móvil.

Una de las cosas que hemos aprendido hoy

es que no te puedes creer todo lo que viene en Internet, ¿no?

Nos dejamos de experimentos caseros para encontrarnos

con la verdadera ciencia, en este caso espacial:

el Meteor Crater.

En este lugar, la NASA entrenaba a los astronautas del programa Apolo

hace cuarenta años.

¡Mola mogollón! Esto es lo mío.

No se puede entrar en el cráter con animales,

así que han hecho esta casita con un patio

para que tú los puedas dejar aquí y visites el cráter.

Y dicen que es mejor no dejarlos en el coche

porque sube mucho la temperatura

y les puede dar un patatús.

(Claxon y motor antiguo)

Puedes viajar con tu mascota

en trasporte público en Estados Unidos.

Siempre dentro de su bolsa de viaje, claro.

No se permite la entrada de animales ni en los museos

ni en los restaurantes,

así que deberéis buscar alguno que tenga terraza.

Hay muchos moteles que admiten perro.

Te suelen cobrar una tarifa fija de 25 dólares por mascota,

independientemente de que te quedes una o más noches.

En parques nacionales, la norma es "perros sí",

pero siempre que transites por caminos pavimentados

y con una correa que no exceda los 120 centímetros de largo.

Muchos parques nacionales tienen de un servicio de perrera

durante el verano.

Hola, ¿cómo están?

¿Eduardo?

Sí. ¿Antonio?

Sí, sí, somos nosotros, la familia...

¿Qué tal? ¿Cómo estás?

(ACENTO MEXICANO) Muy bien. Candela y Mateo,

mucho gusto, muy bienvenidos.

Vamos a ir a ver el meteorito y el cráter.

Vamos a subir al museo al primero.

Si quieren,? les hago unas enchiladas o...

Las enchiladas no, pero seguidme...

Te seguimos, te seguimos, Eduardo. Perfecto.

"Originalmente", los "astronautos", cuando regresaban al... al...

Al planeta Tierra. tenían que aterrizar en "la" agua

y el único modo era un barco.

Los recogían en lo que decimos

"a boiler plate capsule", en una cápsula,

y la cápsula...

era donde se metían los "astronautos", era parte del...

Del cohete.

Esto es un modo original

cuando regresaban los "astronautos".

¿Ahora qué vamos a ver?

Vamos a ir al museo, les voy a enseñar el meteorito

más grande.

Es un cacho o un pedazo

del meteorito que hizo el cráter.

Porque sólo es un pedacito. ¿Dónde está el resto?

Fue una explosión...

Ah, ¿se desintegró todo?

Se "desintregó".

¿Sólo quedó ese pedazo que hay aquí?

No, fue el pedazo más grande.

Han hallado muchos pedazos, pero más pequeños.

Y todos los otros pedazos

están en museos "mundial".

Éste es el pedazo más grande

y más pesado del meteorito

que hizo el cráter.

Pesa 650 kilos

y también lo llaman el "Meteorito Diablo",

porque lo hallaron cerca del Cañón Diablo,

que queda a dos millas de aquí.

El tamaño del meteorito que hizo el cráter

era como medio tamaño de este parking

o la mitad de un campo de fútbol.

Esto es un pedazo del meteorito original, se descubrió en 1940.

Pero en 1960 alguien lo robó

y no fue hasta el año 2006 que se recuperó.

Lo tenía una familia y, curiosamente, su hijo

lo utilizaba como contrapeso de una canasta de básquet.

Por eso le pusieron el apelativo de "Basket Meteorite".

(Música)

Un meteorito que era de grande como...

medio campo de fútbol

cayó justo en el medio...

Cayó un pedazo

como de bola de piedras e hizo...

(IMITA EXPLOSIÓN)

Y esto estaba así, todo llano,

y cuando cayó... (IMITA EXPLOSIÓN)

Hizo este pedazo de agujero enorme.

Imaginaros hace 50.000 años

una planicie desértica como ésta que tengo aquí atrás

mientras en el espacio un meteoro

a más de 30.000 kilómetros por hora

en dirección a la tierra.

(IMITA UN MISIL Y EXPLOSIÓN)

Papá, ¿dónde comemos?

Como estáis muy aplicados con los deberes, os voy a invitar

a uno de los mejores restaurantes rancheros de la Ruta 66,

tres Estrellas Michelin.

Papá, ¿dónde está el restaurante?

¿No lo ves? El Antonio Cuadrado Ranch.

Mucho nivel me parecía a mí...

Cuidado.

Va.

Y ésta es "Pipa" después de una jornada de comida

en la arena.

¿Qué? ¿Te has manchado mucho? A limpiarte la cara, "guarri".

¿Dónde está "Pipa"? ¡Antonio, para, para, que nos hemos dejado a "Pipa"!

¿Os habéis olvidado del perro?

Ay, lo siento, es que creo que me la he dejado en el baño.

Jo, Mateo...

Tío, por favor...

"Pipa"...

Ay...

Ven, mi amor. Pobrecita.

¿Quién no recuerda una peli del Oeste que no tenga de fondo

las montañas del Monument Valley?

Un paraje natural que, cuando se pone el sol,

adquiere unos tonos rojizos difíciles de definir.

Está cayendo la tarde y esta puesta de sol la vamos a disfrutar 100%.

Nosotros vamos en la caravana.

Pero mi padre ha preferido ir corriendo.

Por favor, si le veis, no lo toméis en cuenta.

Desde que lo descartaron

para el teatro de final de curso de su cole,

tiene una espinita clavada.

Cuando tengo hambre, paro y como

aquí.

Éste es el punto exacto

en que paró de correr Forrest después de...

3 años, 2 meses y 14 días.

¿Os suena?

Si a papi le da el rollo actor,

mi madre tiene una vena reportera de actualidad.

Estamos en Monument Valley,

uno de los lugares más increíbles de todo Estados Unidos.

Lo hemos visto hasta la saciedad

en decenas de películas del Oeste,

muy famoso por esas montañas que tiene que se elevan

300 y 400 metros por encima del desierto.

Lo que es alucinante, es este atardecer que tengo aquí,

uno de los más bonitos que he visto nunca.

Pero tanto uno como otro tienen un punto de razón.

NIÑOS: ¡Mola mogollón!

PIPA: "¡Hasta la semana que viene, amigos!"

(Ladrido)

7:20 de la mañana,

estamos camino de Antelope Canyon.

1.400 personas en este cañón al día.

Y pensar que hay momentos en que el ancho no es más de un metro.

El viento sopla por la parte de arriba del cañón, va cayendo arena

y luego viene una riada en la época de lluvias,

se lleva toda la arena y lo vuelve a dejar limpito como está.

¡Guau!

¡Guau!

Qué pasada.

Uno de os sitios más bonitos que he visto en el mundo, es alucinante.

Es un sitio famoso por que son unos bromistas, como veréis.

(GRITAN)

Hemos venido a Calico Ghost Town,

el típico pueblo minero fantasma

surgido de la nada por la fiebre del oro.

(GRITA CONTENTO)

¡Hemos llegado al fin lo hemos conseguido!

¡Ruta hecha!

(Sintonía final)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Ruta 66: Las águilas vuelan de nuevo

Mi familia en la mochila - Ruta 66: Las águilas vuelan de nuevo

27 nov 2018

Desayunaremos en un típico camping americano y circularemos por una carretera musical; descubriremos el paso minero del pueblo de Grants de la mano de un veterano. Diremos adiós a Mexico y nos adentraremos en Arizona, el séptimo estado de la Ruta 66.Cerraremos con el "Monument Valley".

Histórico de emisiones:
29/01/2017

ver más sobre "Mi familia en la mochila - Ruta 66: Las águilas vuelan de nuevo" ver menos sobre "Mi familia en la mochila - Ruta 66: Las águilas vuelan de nuevo"
Programas completos (37)

Los últimos 44 programas de Mi Familia En La Mochila - Family Run

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios