Medina en TVE La 2

Medina en TVE

Domingos a las 9:45 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4431510
Para todos los públicos Medina en TVE - Mezquita central de Colonia - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Señoras y señores, muy buenos días.

El equipo de "Medina en TVE" se traslada a la ciudad de Colonia,

en Alemania, para presentarles este nuevo concepto arquitectónico

de construcción de una mezquita abierta y transparente.

En este espacio, con capacidad de 1200 fieles,

hay diálogo, convivencia... Vienen de todas las comunidades,

de diferentes culturas y diferentes religiones.

Este reportaje está dedicado a la Mezquita Central de Colonia,

en Alemania.

El islam en la tierra de Lutero y de Meister Eckhart

es la segunda religión por número de seguidores.

Según las estimaciones del "Centro PEU", la población musulmana

de Alemania supera la cifra de 6 millones a final de 2017.

Esto significaría que Alemania compite con Francia

como el país con mayor el número de población musulmana

en Europa Occidental.

La mayoría de ellos, un 74 %, son suníes.

Seguidos de los alevíes, un 13 %; y los chiitas, un 7 %.

El 63 % de los musulmanes es de origen turco.

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

Los musulmanes en este país forman parte del tejido social alemán.

La comunidad turca lleva en Alemania desde los años 60,

donde muchos de ellos están nacionalizados alemanes

formando parte integrante del país.

Procedemos no solo de Turquía,

sino de muchos países árabes, como Irak y Siria.

Por ejemplo, a los rezos celebrados en la mezquita,

acuden fieles de todo el mundo musulmán.

La construcción de la presente mezquita es un símbolo

de la integración de los musulmanes en la sociedad alemana.

Es un espacio de diálogo y convivencia entre turcos y alemanes.

Turcos y árabes. Y árabes y alemanes.

Es un centro abierto a todos.

Alá dice en el Corán:

"Hombres, os hemos creado a partir de un varón y de una hembra.

Y os hemos hecho pueblos y tribus distintos

para que os reconocierais unos a otros".

Como se ve en esta epigrafía, figuran los nombres de Adán, Noé,

Abraham, Ismael, Moisés y Jesús.

Los nombres sagrados de Alá.

Se percibe una nueva concepción y percepción

de la convivencia entre religiones.

Cuando los alemanes visitan nuestra mezquita, sorprendidos de ver

los nombres de los profetas, nos preguntan si creemos en todos ellos.

Y nuestra respuesta es que nuestro profeta nos enseñó el creer

en todos los profetas y mensajeros.

Para muchos residentes turcos o nacionalizados,

la Alemania contemporánea es un ejemplo.

Particularmente por su gestión en la influencia de las religiones

y el peso de las Iglesias.

60 000 jefes de empresa y comerciantes turcos

emplean a más de 200 000 asalariados,

un tercio de los cuales son alemanes,

en la República Federal en todas las ramas de la industria

y los servicios.

El Doner Kebab, cuya venta está monopolizada por los turcos

desde hace mucho tiempo, destronó parcialmente a la salchicha.

Dentro de los locales, restaurantes y oficinas,

hay casi siempre colgadas banderas rojas con la media luna

y la estrella blanca, afiches y pancartas en turco.

En este restaurante, en Colonia,

los turcos, además de la cultura culinaria, afirman poder sentir

los aromas y la sensibilidad que trajeron desde Anatolia.

Donde quiera que vayan llevan amor y amistad.

No les interesan el odio y la violencia.

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

DiTiB es la asociación musulmano-urca

más importante de Alemania.

Existe desde 1984 en Colonia.

Es una asociación básicamente formada por musulmanes turcos.

Registrada en la legislación alemana.

Y asistida por el organismo estatal de los asuntos religiosos.

Para traer imanes de Turquía para el ejercicio de su oficio.

La asociación la componen más de 1000 miembros

de diferentes asociaciones islámicas de toda Alemania.

Prestamos ayuda a la comunidad y a los integrantes turcos.

La sede principal de DiTiB se encuentra en Colonia,

con una presencia en toda Alemania.

La Unión Turco-islámica para los Asuntos Religiosos de DiTiB

inauguró en el mes de junio de 2017

una nueva megamezquita para el culto en la ciudad alemana

de Colonia, en el distrito de Ehrenfeld.

En la plaza, el primer nivel se transparenta.

Dando al edificio una sensación de ligereza.

Como si estuviera levitando sobre el plano del suelo,

con sus dos imponentes minaretes. Justo a la entrada de la mezquita,

nos encontramos con el doctor Bekir Alboga,

teólogo y secretario general de la DiTiB.

Nos cuenta la historia de este lugar de culto.

Cada día, el doctor Bekir peregrinó hasta este sitio de construcción.

Fueron largos años. Hoy lleva el orgullo impreso en el rostro.

Con la mirada radiante, cuenta que por fin se ha hecho realidad

el sueño que comenzó hace muchos años.

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

El antiguo Centro se construyó en Colonia en 1954.

Debido a que la antigua sede quedaba pequeña, se compró un solar.

Se decidió hace 10 años la construcción del presente centro,

por aproximadamente 250 asociaciones.

Y no se quiso hacer uso de un edificio antiguo

para albergar la mezquita.

Nos pusimos en contacto con las autoridades para conseguir

las autorizaciones necesarias

para llevar a cabo el proyecto de nuestra mezquita.

La construcción empezó hace ya ocho años.

Consiguiendo finalizar las obras en los primeros tres años.

Quedando sin terminar los interiores, que se entregaron más adelante.

A artesanos contratados y traídos desde Turquía.

Debido a la carencia de dicha mano de obra especializada en Alemania.

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

Con un diseño vanguardista, este lugar de culto

es un gran reclamo turístico.

La visitan centenares de personas diariamente.

De todas las nacionalidades y de todas las religiones del planeta.

Con una cúpula de 37 m de altura,

y un minarete de 55 m, el más alto de Europa,

y con una capacidad para 1200 fieles.

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

La concepción de dicha construcción está proyectada como un complejo

coherente. Compuesto de una mezquita con capacidad de albergar

más de 1200 fieles;

un auditorio, una librería, tiendas de souvenirs,

restaurante y oficinas

cuyos recursos nos permiten atender a los visitantes.

Especialmente los alemanes.

Muchos de estos últimos vienen de las iglesias,

universidades, escuelas y otras asociaciones.

En el Centro tenemos una librería destinada a los musulmanes turcos.

Donde se pueden comprar libros religiosos.

Tenemos tiendas puestas en alquiler

para amortiguar los gastos de mantenimiento de la mezquita.

La construcción de la presente mezquita es un símbolo

de la integración de los musulmanes en la sociedad alemana.

Así lo diseñó el arquitecto alemán Paul Böhm.

Planteó la concepción arquitectónica de la llamada Central Mosque Chií,

como un proyecto futurista inspirado en el esplendor del arte musulmán.

Sus cáscaras curvas de hormigón se despliegan flanqueadas

por dos minaretes de factura laminar que se proyectan hacia el cielo.

Su expresivo y ligero mihrab

se establece delante de una fachada acristalada de piezas recicladas,

que orienta a los creyentes en dirección a la Meca.

Como parece que señalan francamente las Sagradas Escrituras del Corán.

Fueron también colocados gigantescos ventanales, el objetivo era claro:

todos deberían ver, incluso desde el exterior,

que los musulmanes nada tienen que ocultar.

(Llamada al rezo)

Por dentro, la mezquita es más fastuosa

de lo que su fachada deja ver.

El templo luce ornamentos en colores blanco inmaculado y dorado,

además de enormes escrituras referenciadas

a versículos del Corán en las paredes.

Es aquí donde centenas de fieles musulmanes

encontrarán un lugar más que digno para practicar su religión

encontrarán un lugar más que digno para practicar su religión

en pleno corazón de Europa. Orgullo en cada detalle del templo.

La construcción de la mezquita se llevó a cabo por financiación propia.

Y con ayuda de los musulmanes de Alemania.

Es decir, que no se ha beneficiado

de ninguna aportación de las autoridades alemanas.

Dotada con modernos sistemas de control de accesos,

así como nuevos sistemas de baños para realizar las abluciones.

Un rito obligatorio para los musulmanes

antes de empezar la oración y dirigirse a su creador.

Justo en la entrada se sitúan modernas fórmulas

para guardar los zapatos.

Unas cajas numeradas con sistema de cierre electrónico.

La Mezquita Central de Colonia cuenta también

con varios servicios al musulmán:

una agencia de viajes, asistencia jurídica y un banco islámico.

En la zona comercial, el visitante puede comprar varios productos

religiosos o de recuerdo.

También se organizan regularmente grandes exposiciones.

El programa de la Mezquita Central incluye un auditorio, restaurante,

oficinas, biblioteca... La circulación está definida

por un espacioso corredor en la planta inferior del conjunto.

En una esquina, una tienda adornada de objetos representantes

de la sorprendente arquitectura de la mezquita,

y varios souvenirs, atraen a los visitantes.

Hogar de los grandes pensadores y escritores musulmanes y turcos,

la biblioteca pasa por ser una de las más importantes en su género

en Alemania.

Los fondos constituyen un apoyo documental a los estudiosos

del mundo islámico

en sus aspectos religiosos, históricos, culturales, artísticos,

humanísticos y sociales. Las obras de referencia

incluyen diccionarios en diversas lenguas: árabe, turca y alemana.

Enciclopedias, obras de religión, historia y literatura,

además de una extraordinaria colección de literatura juvenil.

(Música)

  • Mezquita central de Colonia

Medina en TVE - Mezquita central de Colonia

21 ene 2018

Con una cúpula de 37 metros de altura y un minarete de 55 metros, el más alto de Europa y con una capacidad de 1.200 fieles.

ver más sobre "Medina en TVE - Mezquita central de Colonia " ver menos sobre "Medina en TVE - Mezquita central de Colonia "
Programas completos (135)

Los últimos 135 programas de Medina en TVE

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios