Medina en TVE La 2

Medina en TVE

Domingos a las 9:45 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4729609
Para todos los públicos Medina en TVE - Año nuevo del Islam - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE.

Saludos y bienvenidos. Salam aleikom.

Nos llega queridos amigos el recuerdo de la migración

del profeta Muhammad, y bendiciones de Alá sean con él.

Cada año, y con él, el gran cambio, sugerido...

por aquellos entonces, que volcó el sentido de la historia.

Nos tenemos que detener frente a este acontecimiento

para saber leer nuestra realidad,...

que depende de las luces y lecciones

transmitidas por este recuerdo.

Así podemos establecer este acontecimiento

como el punto inicial para avanzar hacia el bien desde el mal

hacia la luz desde la oscuridad, hacia la fuerza desde la debilidad,

y hacia la elevación de la fe

desde el dominio. de las desviaciones

Este es el secreto por el que... el segundo califa ortodoxo

Umar ibn al-Jattab, que Alá esté complacido con él,

eligió este día como inicio del calendario islámico.

El significado la migración del profeta Muhammad,

la paz sea con él, a Medina,

no está limitada a la historia del islam o a los musulmanes.

La Hégira no solo reestructuró social y políticamente

la península arábiga, sino que tuvo...

impacto en civilizaciones a lo largo del globo.

En resumen, la Hégira enseña a los creyentes

que donde sea que los musulmanes vayan

deben bendecir a la tierra; deben trabajar por el bien,

tanto moral como material, de la sociedad de acogida.

En lo relativo a la migración por razones económicas,

esta es evaluada en consecuencia.

El profeta, paz y bendiciones sobre él, dijo:

"las acciones no son si no por las intenciones,

y cada hombre obtiene el resultado de su intención".

De manera que aquel cuya migración

fue para conseguir algo de este mundo o para casarse con una mujer,

su migración habrá sido por aquello por lo que emigró.

Nos acompaña en el programa de hoy Mohamed Ajana El Ovafi,

secretario de la Comisión Islámica de España.

Gracias Mohamed por darnos de tu tiempo

y aceptar nuestra invitación. Gracias por la invitación...

un domingo más. Mohamed ¿cuál es el significado

que tiene la migración o el "Hégira" del profeta Mohammed,

paz y bendiciones de Alá sean con él.

(Habla en árabe)

El momento histórico de la...

digamos delgira es la emigración del profeta Muhammad

de Meca a Medina,

es un momento histórico en el cual...

el profeta Muhammad vio que...

todo su... mensaje

no ha sido bien recibido... en su lugar de nacimiento,

que es Meca. Vio que...

en la otra ciudad, que es Medina, hay un núcleo aceptable

de nuevos creyentes que le pueden apoyar.

Entonces, lo primero que él ha hecho es que...

invitar a los que estaban con él,

los discípulos que estaban con él, invitarlos a...

emigrar ellos primero allí. Entonces hubo una, hubo dos...

Hubo también otra emigración antes...

a lo que es hoy el... Etiopía,... Sí.

donde estaba el rey Negus, el rey Negus,

y... el profeta le dijo: "iros a este sitio

porque es un rey justo".

Siendo rey cristiano es un rey. Pero el profeta Muhammad

puso en valor la justicia de este rey...

cristiano. Entonces dijo, iros a este...

sitio en el cual no os vais a sentir perjudicados

por practicar la religión distinta que la de mayoría allí.

Entonces, el profeta cuando vio, al cabo de 13 años...

de expandir su mensaje en Meca,

que no fue bien recibido y, además,...

fueron torturados y molestados; entonces...

Él estaba esperando el permiso de Allah Wa Ash-hadu Anna

para que podría trasladarse hacia esa ciudad.

Le ha dado permiso.

Empezó entonces ese movimiento de...

el paso de Meca hacia Medina

donde hay un núcleo que ya ha abrazado la nueva religión,

que es el islam, en el cual se puede digamos asentarse

de forma cómodamente.

¿Y cómo influye esto en los... en los musulmanes?

En los musulmanes sobre todo en el significado...

en el significado histórico y actual...

actual digamos de esto. Porque el mismo profeta por ejemplo,

señaló en un famoso dicho que dijo que...

(Habla en árabe)

El musulmán es aquel... que la gente digamos...

no molesta por sus acciones a los demás.

Dijo:

(Habla en árabe)

El creyente, el fiel, es aquel que la gente se siente segura,

tanto ella como sus propiedades.

Luego dijo algo más importante:

(Habla en árabe)

Entonces, el verdadero emigrante es aquel que...

abandona todo lo que Dios le ha pedido.

Sí, sí.

De ahí que el hecho de que... la emigración, la Hégira,

se debe entender de forma no simplemente físico,

si no también moral e interno.

O sea, uno que tiene a veces...

costumbres malas u obras malas,

las abandona, hace una emigración

hacia unas obras buenas o hacia mejores, mejores actos.

La Hégira, la Hégira...

Este significado acompañó a todos los discípulos

que estaban del profeta Muhammad,

y en el segundo jalifa Umar, el señaló que...

la emigración va a ser el momento, la Hégira va a ser el momento

de apuntalar la historia... de la historia musulmana.

En vez de... el nacimiento del profeta o...

el nacimiento de su muerte, vamos a hacer por aquel acontecimiento

que marcó la diferencia.

Y ese acontecimiento es la Hégira.

¿Y cuáles son las lecciones... aprendidas de este acontecimiento?

Una de las lecciones más importantes en esta vida es que...

(Habla en árabe)

En esta vida...

a los creyentes y no creyentes les pone a examen,

les pone a examen. Primero.

Entonces, en toda en esta vida; entonces lo importante es...

pedir "Allah Wa Ash-hadu Anna"

que acertamos y pasar ese examen. Sí.

Primero. Segundo.

Que en la vida no hay digamos momentos...

todos momentos de alegría; hay momentos también de desgracia

y momentos, momentos de desgracia

y momentos a veces de tensión. Y lo importante es...

pensar que estos forman parte de la naturaleza

de la propia vida humana

y, tenemos que saber entonces cómo intentar...

pasarnos sin el... enfrentarnos,

sin enfrentamientos a veces que a veces pueden llegar a chocantes

y pueden llegar pues... a graves.

Y la tercera lección muy importante

es la paciencia, esperar la paciencia en los resultados.

Allah Wa Ash-hadu Anna pidió que Alá...

El profeta Muhammad dijo que: "vas a tener,

vas a ganar con el tiempo". Sí.

Que no te precipites en los resultados.

A nosotros nos corresponde realizar el esfuerzo,

el esfuerzo, y tomando las causas

las causas adecuadas,

y trabajar por ella. Con este esfuerzo...

con este digamos conocimiento del terreno, con todo,

solamente esperar la bendición divina para acertar en resultados.

Esta es la fórmula digamos que utiliza el profeta Muhammad

y que debemos utilizar nosotros. El hecho de que...

precipitarnos a veces en los resultados;

creer que... por que es un mal de nuestro tiempo,

la gente quiere, sin hacer esfuerzo a veces

si hacer nada, quiere resultados ya. Sí, sí, sí.

Quiere resultados ya. Y esto, y esto...

La naturaleza humana tal como la hizo Dios no es así.

Los milagros de los profetas son la excepción que confirma la regla.

Exactamente, exactamente. Sí, sí, sí La excepción que confirma la regla.

Entonces, esos digamos momentos...

de la Hégira, cada año, cada año,

cuando... en ese momento los musulmanes

sacamos conclusiones y volvemos a recordar

como si fueran a recargar las baterías con estos ideales.

Sí. Y cuando el profeta hace bendiciones sobre el...

hizo el Hégira a Medina,

emprendió una transformación de la ciudad en todos los aspectos.

Entre las cosas que hizo podemos encontrar

lecciones de...

de importancia vital para nuestras propias situaciones.

¿Cómo...?

Como hermandad entre los musulmanes por ejemplo,

y las buenas relaciones con las otras comunidades...

vecinas ¿no? Exacto.

El profeta cuando emigró a Medina,

aquello es una situación nueva en la cual pues...

el profeta se va a convertir a parte de profeta

es como un jefe de Estado. Entonces... tiene que...

lidiarse y buscar soluciones.

Ya no hablamos de fe, sino hablamos de soluciones prácticas

Entonces... Y eso hay que demostrarlo con acciones.

Entonces, con acciones ya. ¿Qué acciones?

Primero,... con los creyentes dijo:

"se debe haber una hermandad... entre toda la gente".

Entonces, cada uno con sus circunstancias,

y los que no han podido entonces se han quedado en la mezquita

como personas pobres momentáneamente, hasta que...

podría salir de situación. Y luego,...

en la Medina, había dos comunidades importantes

de judíos y cristianos, en los cuales

no han querido abrazar el islam. Y el profeta no les ha obligado

a que abracen la religión. Les ha dejado tal.

E hizo lo que se llamó en los libros de Historia,

la constitución de Medina, de Medina. Dijo:

"vosotros tenéis vuestra religión nosotros tenemos la nuestra".

Y articuló digamos

unas bases para una convivencia pacífica,

cada uno digamos desde su lado, cada uno desde su lado.

Y lo importante es que animó...

a que la gente cuando viniera a él

a pedir dinero, a que trabajen.

O sea, pedir dinero para la gente digamos inválida y tal,

pero la gente que venía pedir dinero creyendo que es el jefe del Estado

y poder repartir dinero así dijo: "es mejor que...

que cojas un hacha, te vas al bosque,

coges digamos la madera, y la vendes mucho mejor

que te quedas a... aquí digamos, pidiendo a la gente,

te dan o no te dan. Sí, sí, sí.

El profeta, que las bendiciones sean con él,

emprendió también en el...

en Medina,

el sistema de aguas, y...

limpieza... de la ciudad;

la erradicación de la pobreza, la seguridad,...

ley y orden. Ahí empezó el...

digamos esa organización ¿no? Sí.

La organización que hizo el profeta Muhammad

la hizo... primero,

a través de... En Media había, la mayoría de la gente eran árabes,

pero venía gente de otras, vamos a decir civilizaciones o culturas;

como gente de Persia, gente de Roma y gente de tal.

Entonces,... y el profeta, en muchos aspectos de organización,

consultaba a esta gente

para decirles, pues vosotros cómo habéis solucionado este problema

Y lo comentaban. Porque aquí la gente,

en esos momentos... eso es muy importante aclararlo.

Los que estaban alrededor del profeta Muhammad

y más tarde los sabios musulmanes, en los actos del profeta

distinguían dos cosas; unas que son actos infalibles

cuando dice:habla en árabe. o dice algo;

entonces eso es un acto infalible;

dice hay que obedecer, punto y aparte.

Y otra cosa diferente cuando el profeta empieza a opinar

sobre actos de la vida diaria en los cuales

cabe que esos actos... de la vida diaria

basados en su experiencia.

Que puede tener razón en ella o puede tener que no.

Los que estaban a su alrededor sabían distinguir de esto

y a veces lo consultaban; dicen: es un...

¿es una revelación divina o es una opinión?

Cuando dice que es revelación divina la gente ya se calla,

ahora bien, si es una opinión la gente ya empieza a debatir

sobre cómo resolver los problemas de la gente

con las experiencias y las cosas que hay.

Sacrificarse y entregarse para llevar a cabo

todo lo que queremos conseguir.

Un claro ejemplo. Está en todos los que...

abandonaron La Meca dejando atrás sus riquezas,

sus hogares y sus familias por causa de Alá.

Hacían Medina porque el islam

era lo más valioso para ellos.

Por esto, el resultado final de su migración

fue la victoria. Mohamed Ajana El Ovafi,

ha sido un placer conversar contigo; y gracias por venir.

Gracias por la invitación un día más. Gracias.

Pues familia, no me queda más que saludar

y felicitar a los musulmanes por la celebración de esta fiesta.

A todas y todos.

Por parte de nuestro equipo de Radio Televisión Española,

los técnicos, los de realización y de producción,

todos mis compañeros y compañeras,

quienes hacen posible este programa. Gracias a todos...

nuestros seguidores; y que disfruten de este domingo

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Año nuevo del Islam

Medina en TVE - Año nuevo del Islam

09 sep 2018

El significado la emigración del Profeta Muhammad, a Medina no está limitada a la historia del islam o a los musulmanes. La hijrah no solo reestructuró, social y políticamente, la península arábiga sino que tuvo impacto en civilizaciones a lo largo del globo.

ver más sobre "Medina en TVE - Año nuevo del Islam" ver menos sobre "Medina en TVE - Año nuevo del Islam"

Los últimos 151 programas de Medina en TVE

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios