www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.11.0/js
4073118
Historia de nuestro cine - El pobre García (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Buenas noches, cuando Tony Lebanc dio el salto a la dirección

ya tenía a sus espaldas una amplia y exitosa carrera como actor.

Títulos como "El tigre de Chamberí", "Las chicas de la Cruz Roja"

o "Los tramposos" habían calado en los espectadores.

Para su debut detrás de la cámara decidió contar la historia

de "El pobre García", un astuto y pícaro buscavidas,

pero también un padre dispuesto a hacer cualquier cosa

por su hijo enfermo.

Las hojas de afeitar "Episagra", primeras en el mundo entero,

no podían dejar de ser las primeras en esta meta.

¿No crees que tu sistema de publicidad es muy arriesgado?

Tengo que demostrarle a don Raúl que soy un gran publicista.

Te quiero, Conchita y presiento que esta vez voy a triunfar.

Me gustaría tanto poder andar.

Ya andarás, hijo.

Dices que serías capaz de cualquier cosa si no tuvieses a tu hijo,

¿hasta robar? -Sí.

¿Qué le debo?

25 pesetas y lo que sea. -¿Lo que sea?

Esto es para el doctor Lillo, especialista en polio.

Tengo la esperanza.

Yo tengo la seguridad, Ignacio, esta vez tendrás suerte.

Tú te lo mereces.

Qué tal, Andrea, qué ganas teníamos de que volvieras.Y yo de volver.

Vamos a hablar del debut en la dirección de Tony Lebanc,

ya era una estrella cuando llega a dirigir.

Su carrera como director se concentra en los años 60,

pero es que era una estrella tanto en cine, como en teatro.

A finales de los 50

él estaba estrenando casi 5 ó 6 películas por año.

Es ahí cuando funda una productora y junto a Enrique Fernández Sintes,

saca adelante este proyecto, "El pobre Pérez" originalmente.

Buscando una apellido común que pudiera reflejar

los orígenes del protagonista.

Me he enterado que me llamáis en el barrio

el pobre García.

Si es que no aguantas dos días en un empleo.

Dirigí, produje, escribí, musique, interprete,

hice todo sin darme cuenta de un españolito,

madrileñito, que era el primero que lo hacía después de Charlie Chaplin.

Tanto este debut como las siguientes películas que hace,

"Los pedigüeños" y "Una isla con tomate",

están dirigidas, escritas y protagonizadas por él.

Incluso logra componer la banda sonora.

Había compuesto muchas canciones, incluso pasos dobles

y eso nos habla de que hay una implicación total por su parte

para diseñar que tipo de películas va a hacer.

No tiene mucho éxito en taquilla,

la productora empieza a tener problemas financieros

y termina quebrando.

Le vamos a ver en un registro que no es el habitual

porque estamos más acostumbrados a verle con un tono más cómico

y aquí hay melodrama.

Acostumbrados a verle en un perfil más cómico o de galán,

con las películas que protagoniza con Concha Velasco,

aquí nos encontramos con un elemento muy melodramático.

Ignacio García es un viudo,

que tiene que esforzarse por encontrar un trabajo

y sacar a su hijo adelante que está en silla de ruedas.

Nos encontramos con un protagonista más responsable,

menos chulo, menos mujeriego.

Pero si conserva esa picardía que asociamos a sus personajes

en películas de tramposos, de aprovechados, de timadores.

"El pobre García" tiene esas dos caras, una más emotiva,

pero otra que remite a esa picaresca costumbrista

en la que destacan gags como el de la televisión que es el mejor

y además es un medio en el que luego él va a ser muy popular como cómico.

¿Preparado? -Sí, papá.

Señoras y señoritas televidentes, caballeros mirones,

muy buenas noches.

Lina Morgan que hace de compañera sentimental, la novia.

Era uno de sus primeros papeles en cine,

además esta doblada, cuesta reconocerla.

Es un personaje no tan de payasa como tenemos en la memoria,

sino mas risueña.

Ella había hecho muy poco cine, solo "Vampiresas",

pero había coincidido muchas veces con Tony Lebanc

y otro cómicos como Miguel Gila en el circuito teatral y de revista.

Hace el papel de una joven enamorada,

refleja algo muy representativo de la época.

De parte del personaje femenino, el permiso paterno para poder casarse

y del masculino, la necesidad de tener un trabajo

para poder ofrecerle a su mujer una vida estable.

A veces pienso que sería mucho mejor dejar lo nuestro

y quizá más tarde cuando de verdad sea alguien y te pueda ofrecer algo

¿Ofrecerme algo? Te parece poco el amor.

Cuando seas alguien, eres mi novio

y lo seguirás siendo hasta que nos casemos.

Y eso es lo único que importa.

¿Hay aspectos autobiográficos del propio Tony Lebanc?

Los hay empezando desde la anécdota de que el nació en el Museo del Prado

y en la película hacemos una parada en ese museo,

porque el padre de Tony Lebanc era conserje.

Vemos la estatua de Velázquez,

entramos a ver los cuadros, el de "Las Meninas".

Se llama "Las Meninas" porque se lo puso así Velázquez,

que fue el que lo pintó.

Tony Lebanc antes de triunfar como actor, hizo muchos trabajos,

fue botones, figurante, boxeador

y eso es también un guiño que hace en la película.

Y ya para rizar el rizo,

el niño que vemos es el hijo del propio Tony Lebanc,

todo queda en casa en esta ocasión.

Yo hacía el papel de hijo y de inválido en una silla de ruedas.

Para mí no tenía mérito porque lo hacía sin escuela,

de una manera espontánea, él me corregía lo que consideraba.

Hola, chaval, ¿cómo estás? -Muy bien, ¿y usted, señor Morán?

Hay otros grandes actores

y ese Manolo Morán haciendo de sí mismo. Está muy bien.

Vemos muchos rostros populares de la comedia de aquellos años.

Manolo Gómez Bur, con el que competiría muchas películas

de la zaga de Mariano Ozores, de Javier Aguirre.

Y este cameo muy curioso de Manolo Morán.

Tony Lebanc al situarse detrás de la cámara,

decide rodearse de amigos y de buenos compañeros.

Y varios de ellos, como la película tenía un presupuesto limitado

pues decidieron bajar un poco su caché para formar parte de ella.

Muchas gracias,

te veo de seguido ahora que ya estas de vuelta de tu viaje a Argentina.

Desde el humor costumbrista más reconocible,

pero también con un tono melodramático inusual

en su filmografía, Tony Lebanc decidió probar suerte como director,

narrando los fracasos y las heroicidades de un hombre corriente

en la España de los 60.

Quédense con nosotros para descubrir otra faceta de este gran cómico

de la historia de nuestro cine.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • El pobre García (presentación)

Historia de nuestro cine - El pobre García (presentación)

20 jun 2017

Programas completos (7)
Clips

Los últimos 742 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios