www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4635892
Historia de nuestro cine - El otro lado de la cama (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Ya estamos de vuelta.

Un musical en una época de cine español y mundial

en la que apenas se hacían musicales,

con canciones cantadas por actores y actrices que nunca habían cantado.

La apuesta de los creadores de "El otro lado de la cama"

era casi suicida y, sin embargo, la comicidad de la historia

y el enganche con la nostalgia de los temas de los años 80,

la llevaron hasta el triunfo.

Salir de casa con la sonrisa puesta...

Me he enamorado de Pedro.

-Paula me deja porque se quiere follar a cualquier tío...

chuleta, cabrón, ¿y tú me dices que no pasa nada?

-¿Cuándo se lo vas a decir a Sonia?

-Te tengo que decir cosa. -¿Qué pasa?

¿Qué vas a hacer? -No sé qué hacer.

No he podido dormir en toda la noche para que cada vez que cerraba

los ojos me la imaginaba follando con otro.

(CANTA) -"Las chicas son guerreras".

¿Tú sabes el verdadero problema de este país?

Que la gente no folla.

Las chicas son guerreras.

Estoy harta de ti, de tus mentiras...

-¡Ah!

Lo mismo te echo de menos, lo mismo...

(CANTA) "Que antes te echaba de más".

¿Qué tal, Javier? Buenas noches. Buenas noches, muy bien.

De la película de esta noche sí que hemos oído hablar mucho

y la hemos visto, seguro que muchos espectadores repetirán esta noche.

Es un encargo que le llega a Emilio Martínez-Lázaro

y él también ahí pone su granito de arena.

Hace también sus cambios. Sí, el proceso de elaboración

de la película nace en David Serrano, que es el guionista en solitario,

que es el que lleva la idea a los dos productores,

a Tomás Cimadevilla y a José Vicuña,

y son estos los que piensan en Emilio Martínez-Lázaro

para dirigir la película y para desarrollar un tanto el proyecto,

muy conscientes de la buena mano de Emilio

para la comedia romántica juvenil demostrada en películas como:

"Amo tu cama rica" y "Los peores años de nuestra vida",

pero hay que tener en cuenta que en la fase inicial de la película

había canciones, pero eran canciones de los años 60

en un tono más kitsch y estaban previstas

para interpretarlas en playback.

Y es Emilio Martínez-Lázaro el que va desarrollando

y haciendo todos estos cambios.

-Las canciones de la película, yo pensé que debían pertenecer

a una época anterior para que todo el público las reconociera.

No demasiado anterior para no convertirlas en canciones kitsch,

pero sí que el público las tuviera en su cabeza.

Estamos ante una comedia musical con canciones muy reconocidas,

sobre todo para una generación, esas canciones de los 80.

Sí.

La dirección musical es de Roque Baños,

pero hay solo una canción que se hiciera especialmente

para la película.

Una que se titula "No sé qué hacer", de Coque Malla,

que es una especie de rap melódico.

¿Qué vas a hacer? -No sé qué hacer.

¿Qué vas a hacer? -No sé qué hacer.

El resto de temas son versiones, nuevas versiones

de canciones muy famosas, de gente como Kiko Veneno,

Los Rodríguez o Tequila.

Ah, ah, ah, ah.

Dime que me quieres.

Lo bonito también es que las letras encajan a la perfección

con los sentimientos de los personajes en cada momento

del relato.

Lo más llamativo y creo que uno de los grandes aciertos de la película

es que estos actores se pongan a cantar, porque algunos de ellos

no tienen grandes voces.

Era una apuesta muy arriesgada, pero creo que favorecida

por el éxito unos años antes de "Todos dicen 'I love you'",

película de Woody Allen en la que ni Julia Roberts

ni Drew Barrymore ni Edward Norton ni, por supuesto, Woody Allen,

cantaban nada bien.

-Me lo he pasado muy bien cantando y bailando en la película.

Tuvimos la suerte que pudimos ensayarlo mucho,

entonces, a la hora de rodar ya lo teníamos muy trabajado.

-Para mí, cantar y bailar, ha sido muy divertido.

O sea yo siempre, desde pequeñita, me encantan los musicales

y para mí era un sueño.

Y aquí, en esta película, me han dejado cantar, bailar

y actuar.

Estamos ante una película que habla del amor, del deseo, de los celos,

de la mentira... Bueno, habla de muchas cosas en clave de comedia,

en clave de una comedia intrascendente, pero muy certera.

Sí, lo que hace David Serrano, que es su primer guión,

tiene mucho mérito, es llevar al terreno de la comicidad más absoluta

temas muy complejos y, en cierto modo, muy trascendentes,

como puede ser la imposibilidad para ser fiel a la persona amada

o la tentación.

Dos temas que además llevan a otros dos temas igual de complejos

como son: la mentira y los celos.

-Yo he querido que los personajes no sean caricatura

aunque haya, como en toda comedia, algunos excesos

en sus comportamientos.

Pero, precisamente, lo que he buscado de una manera denodada

es que en su primera visión, las escenas fueran realistas.

Destaca la naturalidad de las interpretaciones,

tanto los cuatro protagonistas como los secundarios

están sembrados.

Hay una espontaneidad, yo creo que, casi sorprendente,

mágica en todos ellos, yo creo que llevados por la complicidad

que tenían, incluso en las escenas de sexo y de cama,

lo que no es nada fácil, seguro, en un rodaje.

-¿Tú sabes que hay estudios ahora que dicen que todos somos bisexuales?

Un día incluso yo me puedo enamorar de ti.

-Pero cómo te vas a enamorar de mí.

-El cuarteto protagonista, Ernesto Alterio, Guillermo Toledo,

Natalia Verbeke y Paz Vega, están fenomenal,

con dos secundarios de lujo como Alberto San Juan

y María Estévez, que componen con apenas dos pinceladas

unos personajes maravillosos y, además, yo creo que Estévez

y San Juan quizá sean los que mejor cantan de todos ellos.

El caso es que estuvieron nominados a Los Goya ellos dos,

en mejor interpretación femenina y masculina de reparto,

también lo estuvo Guillermo Toledo en actor revelación

y estuvo la película, estuvo Emilio nominado a director

y, luego, yo creo que llama mucho la atención poder ver en esta película

a algunos actores de cine y de teatro que hoy son prestigiosísimos

y muy asentados, en papeles breves o muy breves,

algunos sin frase directamente, como el de Javier de Gutiérrez,

Natalie Poza, Luis Bermejo... Bueno, pues es una curiosidad.

Leticia Dolera, también. Leticia Dolera, es muy bonito.

Bueno, un exitazo en su momento y luego hubo un remake...

Ha habido de todo después porque el éxito fue tremendo.

Una secuela también... El éxito fue tremendo,

3 millones de espectadores en el año 2002,

desde que se estrenó en el verano, lo que evidentemente llevó

a una secuela tres años después, en el año 2005,

que también fue un éxito, la mitad de éxito

porque fue 1 millón y medio de espectadores, pero éxito al fin,

y, luego, desde el año 2004 la película se llevó al teatro,

al teatro musical, se estrena en el teatro Amaya,

en el año 2006 hubo un remake en Francia, que se tituló:

"Allí nos vamos a amar".

Y en el año 2016 la versión teatral musical se llevó a Argentina

con canciones del pop y del rock argentino.

En definitiva, ha funcionado muy bien en todos los formatos

y una máquina de hacer dinero también.

Pues ojalá que funcione también bien esta noche aquí en La 2

para terminar la semana. Seguro que sí.

Gracias, Javier. De nada.

Las cifras de taquilla de "El otro lado de la cama"

fueron superadas por Emilio Martínez-Lázaro

con "Ocho apellidos vascos", que llevó a los cines

a más de 9 millones de personas, mientras que David Serrano,

su guionista, debutó al año siguiente como director

con "Días de fútbol", otro éxito, con 2 millones y medio

de espectadores.

Años de triunfo para dos cineastas con una espectacular mano

para la comedia.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • El otro lado de la cama (presentación)

Historia de nuestro cine - El otro lado de la cama (presentación)

15 jun 2018

Clips

Los últimos 1.039 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios