www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.10.1/js
3645084
Historia de nuestro cine - Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por TVE.

Buenas noches.

El tango como generador de una pasión enfermiza,

el mito de Gardel, como excusa para contar una historia de amor.

A mediados de los 90, Jaime Chávarri estrenaba

"Sus ojos de cerraron y el mundo sigue andando",

una coproducción hispano-argentina que ponía de manifiesto

las buenas relaciones que comenzaban a existir

entre el cine de ambas orillas del Atlántico.

¿Por qué siempre tenemos que venir a ver la misma película?

Yo no vengo a ver la película, yo vengo a ver a Gardel.

¿Sabe que usted se parece a Gardel? -¿Quién yo?

Es una mujer loca, la que hoy me provoca.

Yo soy pura ambición.

Yo también.

La noche que me quieras desde el azul del cielo.

¿Y cuando seas tan famoso como Gardel me vas a querer como ahora? -Sí.

Parar de soñar, yo no soy gardelito.

Gardelito, por favor, se mi Gardelito.

Mi Buenos Aires querido...

cuando yo te vuelva a ver.

¿Qué tal, Fernando? Muy bien, encantado de estar aquí.

Vamos a situar esta película dentro de la trayectoria de su director.

En el 97 Jaime Chávarri estrena

"Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando".

Es un tipo de película que a mí me resulta muy cercana

y me llega por todas partes.

Jaime había tenido en los años 90, dos grandes éxitos

con "Las cosas del querer" y "Las cosas del querer II",

dos películas estupendas.

La segunda de las cuales la había rodado en Argentina.

En esa situación le llegó un guión de Buenos Aires,

de unos productores argentinos,

que le ofrecían hacer una historia que giraba en torno

a la figura de Carlos Gardel, directa o indirectamente.

Lo que le sorprendió, pero el guión le gusto mucho

y paralelamente ese guión le había llegado también

a un productor español Andrés Vicente Gómez,

y se encontró en Buenos Aires rodando con un equipo argentino,

a excepción del operador catalán Carles Gusi

y del montador Pedro del Rey.

Después le preguntaré a Chávarri, luego estará en el coloquio,

por ese atrevimiento, de acercarse a un mito como Gardel.

¿Tú qué opinas?

La película tal y como él la plantea,

no es una película sobre Gardel, sino sobre unos personajes

que viven en la fascinación que ejerce en el pueblo argentino

el personaje de Gardel que en ese momento esta triunfando.

Trata sobre Renzo y sobre Juanita que son los dos protagonistas.

Gardel es una figura que esta ahí en el fondo de la historia.

Me interesaba el personaje de Juanita

que era su relación con la realidad y con los sueños,

lo que me parecía que era el corazón de la película.

La clave de la historia es jugar, fabular alrededor de la idea

de que Gardel podía tener un doble que además cantaba muy bien

y que podía imitarle perfectamente.

Y que en un momento determinado la vida de Gardel

se cruza con la de Renzo

y eso implica que la realidad y la ficción se cruzan.

Y las identidades también.

Sobre todo se cruzan en la cabeza de Juanita, que es la protagonista

y que es la mujer que se enamora de Renzo porque se parece a Gardel.

Juanita proyecta su deseo de tener una vida mejor, más emocionante,

en la figura de Carlos Gardel.

Juanita es Aitana Sánchez-Gijón

y Renzo y Gardel esta interpretado por Darío Grandinetti.

Ahí vemos también la parte española y la parte argentina.

Las relaciones entre el cine argentino y el español

se habían acercado mucho en los años fines de los 80 y primeros 90,

porque al acabar la dictadura argentina,

muchos actores y directores argentinos

habían estado en España y habían trabajado en España.

Se habían convertido en españoles

y eso facilito mucho las relaciones entre las dos industrias.

Dario Grandinetti es un ejemplo de eso,

aunque no es un actor del exilio, pero ya había trabajado en España.

Me parece uno de los grandes actores del momento.

¿Y Aitana, cómo la ves?

A la que conoces bien.

Por Aitana tengo especial debilidad, porque he trabajado con ella

y sé que es una gran actriz.

Creo que hace una Juanita con un encanto extraordinario.

También tenemos a Ulises Dumont, Juan Echanove.

Ulises es uno de los mejores actores del mundo.

Un actor con una personalidad extraordinaria

y con una especie de ternura y de verdad en todo lo que hace que...

es impresionante, sobre todo porque tiene ese físico tan difícil.

¡No te aguanto más!

A ver si a los espectadores de La 2

les gusta tanto la película como a nosotros. Gracias, Fernando.

Gracias a ti.

Disfrutad de este cuento de amor,

que transcurre en el Buenos Aires de los años 30,

al ritmo de los tangos que dieron fama mundial a Gardel.

Jaime Chávarri será uno de los invitados de esta noche

en el coloquio de "Historia de nuestro cine".

Disfrutad de la película y después nos vemos.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Sus ojos se cerraron y el mundo ... (presentación)

Historia de nuestro cine - Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando (presentación)

24 jun 2016

Los últimos 694 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos
Recomendaciones de usuarios