www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4924598
Historia de nuestro cine - Manolito gafotas (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad-TVE.

Buenas noches, bienvenidos a Historia de nuestro cine.

Manolito Gafotas, el entrañable, torpe y resabiado niño,

del barrio madrileño de Carabanchel alto,

llegó al cine en 1999 de la mano de Miguel Albadalejo.

El popular héroe infantil y juvenil,

creado por la escritora y guionista Elvira Lindo,

saltaba a la pantalla,

con esta deliciosa comedia familiar primorosamente interpretada

y con el niño, David Sánchez del Rey,

bordando a este pequeño personaje.

¿Por qué has pintado tus ojeras?

A mi me gusta que me llamen gafotas.

Delincuentes, que sois todos unos delincuentes en potencia.

¡Me arrojáis a la bebida! -Esto no es vida.

Estoy luchando con ellos todo el día,

a veces me acuesto con la voz afónica de tanto gritar.

¡Pues no grites tanto!

Lo que más me gusta de esta casa, son los despertares, ¡qué ambientazo!

Un día os abandono y me quedo más ancha que larga.

Qué tal, Elsa, buenas noches.

Hablemos de Manolito Gafotas y en primer lugar, yo creo,

que tenemos que hablar de lo difícil que tuvo que ser

conseguir a ese niño que va perfecto al papel.

Pues sí, la verdad es que fue un casting muy largo,

vieron alrededor de 3000 niños, que es una friolera de niños

y hasta que encontraron a este niño, David Sánchez del Rey, de 9 años,

que encajaba muy bien, la verdad, con el personaje.

Un niño con un físico muy particular

y que lleva todo el peso de la película.

Rodar con niños, como ya sabrán los espectadores, es muy difícil,

a un niño no le puedes obligar a hacer nada,

entonces suelen ser rodajes muy complicados,

aquí además del protagonista hay otros niños,

los compañeros del colegio, su hermano, el imbécil,

que está interpretado por dos niños gemelos.

Bueno, en cualquier caso,

siempre rodar con niños es muy difícil

y aquí ese escollo se salvó muy bien.

Es un personaje que nació en la radio

y que después llegó a la literatura y posteriormente saltó al cine.

Sí, eran unos monólogos que ella escribía

e interpretaba en la radio y, con el paso del tiempo,

convirtió esos guiones, esos monólogos,

en una novela, en un libro, en el año 94.

Esta es la primera versión que hay de Manolito Gafotas en el cine,

luego se hizo otra que dirigió Joan Potau, en el 2001.

Y luego se hizo una serie de televisión, con Antonio Mercero,

que repetía el reparto de esta película,

menos el niño, que era otro.

El éxito yo creo que reside

en que a los niños les gusta muchísimo,

porque es absolutamente realista y, a la vez,

tiene un sentido del humor muy imaginativo.

Yo creo que siempre suele ser un descubrimiento para los padres,

por eso se alegran de poderle comprar más libros de Manolito a sus hijos.

Ahora los dos haciendo pucheros, ¡si es que esto es un rollo de vida!

Estamos ante una comedia familiar, pero no ante una familia idílica.

Lo que está contando es una realidad social muy complicada

y lo cuenta de una manera muy sutil, no hace falta que te lo subrayen,

que es una familia que tiene muchísimos problemas, ¿no?,

de tipo económico, incluso de pareja se intuye que hay ahí unos problemas,

con el abuelo.

Hija, Cata, yo a estas horas, cuando me despierto,

me entra un hambre, que soy capaz de comerme un pollo entero.

Pues te vas a tener que conformar con un huevo frito.

Tenemos ese tándem formado por Miguel Albadalejo y Elvira Lindo

que estará después con nosotros en el coloquio,

que esta era su segunda colaboración.

"La primera noche de mi vida" fue...

La primera noche de mi vida era un guión de Elvira Lindo,

que dirigió él y que es una colaboración

que se extendió a lo largo de cuatro películas.

La complicidad es tanta que aquí, Elvira Lindo,

incluso hace, yo diría, algo más que un cameo,

interpreta un personaje secundario, que es una pareja de guardia civil,

que venía ya de "La primera noche de mi vida".

¡Qué repartazo el de Manolito Gafotas,

cómo están todos!

Pues sí, la verdad es que a mí me encantan todos,

por supuesto Adriana Ozores, Roberto Álvarez,

que son los padres de Manolito y que están maravillosos.

Me encanta esa profesora,

me parece que es una de las mejores secuencias de la película.

Es la de la profesora en la clase, que es Gloria Muñoz.

Y luego, yo creo que Antonio Gamero, que es el abuelo,

aquí hace un personaje también maravilloso.

Tiene ese punto de cuento, pero, a la vez,

es perfectamente real y creíble y reconocible.

Vamos a disfrutar de esta película,

porque han pasado 20 años ¡pero se ve tan bien!, ¿verdad?

Bueno es que realmente es una película, ya es su día,

yo creo que fue una película que tuvo mucho éxito,

era una comedia, más que digna comedia familiar o infantil,

o como se la quiera etiquetar,

creo que es más comedia familiar que infantil,

pero yo creo que es una película que con los años ha ganado.

Gracias.

Antes de llevar Manolito Gafotas al cine,

Elvira Lindo solo puso una condición,

que quien la hiciera tuviera ilusión y sintiera la historia suya.

Sucedió con Miguel Albadalejo, que logró con la adaptación,

una tierna y divertida comedia mediterránea.

Después de la película van a estar con nosotros

su autora, Elvira Lindo y la actriz Adriana Ozores.

Os esperamos.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Manolito gafotas (presentación)

Historia de nuestro cine - Manolito gafotas (presentación)

04 ene 2019

Programas completos (7)
Clips

Los últimos 1.082 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. carlos

    Mejor emitir Don José, Pepe y Pepito a las diez y no a las doce... mayor interés histórico y quizá, por cinematográfico. Pero ya sabemos que a las nuevas autoridades de TVE, la imparcialidad sociológica y el rigor historicista se la traen floja...

    05 ene 2019