www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4631295
Historia de nuestro cine - Canelita en rama (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Ser "Canela en Rama" es sinónimo de ser algo de excelente calidad,

o de gran categoría.

Cuando lo aplicamos a personas estamos diciendo que alguien es;

de gran belleza o gran inteligencia o gran profesionalidad.

esta noche Juanita Reina es nuestra "Canelita en rama".

Una gitana con mucho arte que enamora a cada paso.

Canelita de mi vida, Canelita de mi amor.

La pobre murió muy joven, dejó una niña

y creí un deber de conciencia amparar a la criatura.

¡Padrino! -¡Canelita!

Llega mi hijo de Inglaterra y quiero que se conozcan.

¿Canelita en rama? -Sí, mi sobrina Rocío.

¿Qué sabe usted de nuestra vida?

usted que viene como quien dice del otro mundo.

Canelita, hay de mi vida.

No baile con ese hombre. -¿Cómo?

No pararas hasta casarte con una rubia,

que tenga de parné lo que le falte de sal.

tu "armoá" será un libro de cheques

y morirás ahogado en un "bo" del cerveza.

"Good bye", también se yo inglés cuando conviene.

¿Qué tal Virginia, cómo estás? Muy bien.

Haber, hablemos de este folletín que tiene como protagonista a Rocío.

sí, la historia efectivamente, como dices, es un folletín.

La protagonista es una niña que se llama Rocío,

una niña protegida por un caballero andaluz que se llama, don Juan,

porque cree que es hija suya y de una gitana con la cual mantuvo un romance

Cuando la gitana muere, Don Juan se hace cargo de la niña,

la envía a un internado de monjas para que la eduquen.

años más tarde convertida en una jovencita resuelta,

vuelve a casa de Don Juan,

se encuentra con su hijo legítimo, Rafael,

entre ellos, Rocío y Rafael, se entabla una atracción,

que puede desembocar en idilio.

Lo cual imaginamos que puede ser bastante llamativo en su época,

dadas las connotaciones de posible incesto que tenía la historia.

-¡Mira! ¿qué te parece?

-No te entiendo, niño Juan. Si me entiendes, sería monstruoso.

Juanita Reina en una de sus primeras interpretaciones, tenia 18 años.

Sí de echo es su segunda película,

previamente había intervenido en; "La blanca paloma",

esta película, "Canelita en rama" fue la que abrió las puertas del éxito.

Era una jovencita muy inocente, siempre acompañada por su padre,

que ejercía casi de guarda espaldas con algún episodio gracioso,

el padre era un personaje curioso se opuso a que su hija fuera artista.

Pero dado el tesón y el talento de su hija,

al final no solo accedió sino que se convirtió en su representante,

Un magnifico representante por otro lado.

Baile ideal danza gentil...

Juanita Reina era lo que se llamaba un bombón,

y cuando me acercaba a explicarle la escena el padre se ponía al lado,

por si le hacía yo alguna proposición que no fuera come es debido.

El padre le repasaba los diálogos le enseñaba los diálogos

y luego tenía yo que darle la vuelta a los diálogos.

Juanita Reina se sentía muy tranquila,

porque estaba acompañada por Pastora Imperio,

que era una de nuestras grandes folklóricas.

Ella la admiraba entre ambas se estableció una corriente de simpatía,

esto fue muy importante para ella.

Era una maravilla de mujer, muy cariñosa, artista fabulosa.

Yo cuando la veía con esa gracia, con esos ojos tan lindos que tenía,

yo decía; a mi me gustaría llegar como es ella Pastora Imperio,

triunfar como triunfaba esa señora.

Juanita Reina, siempre fue mejor cantante que actriz,

le costaba memorizar los diálogos, meterse en el personaje.

Gracias a la ayuda de Pastora Imperio,

sobre todo gracias a la ayuda de su padre y de el director,

Eduardo García Maroto, pudo sacar el trabajo adelante, espléndidamente.

Has citado a Eduardo García Maroto, hablemos de el.

Es un personaje fascinante, uno de los grandes nombres del cine español

El fue todo lo que se puede ser en el cine,

uno de los mejores directores de la España republicana,

guionista, montador excepcional, técnico de sonido,

productor de las superproducciones americanas que se rodaron en España,

en los años 50 y 60.

En los años 30 revolucionó el cine, con una película "La hija del penal",

con diálogos de Miura, lamentar que de esta película no quedan copias,

se quemaron todas en un incendio.

También había tenido mucha fama con una serie de cortometrajes,

en los cuales parodiaba a los géneros cinematográficos estadounidenses.

Una vez terminada la Guerra Civil,

la dictadura de Franco no era afín a ese humor bufo que a el le gustaba

la censura le tiraba sus proyectos una y otra vez.

El ya cansado, porque necesitaba comer, decidió aceptar encargos.

En todo ese contexto del que nos estas hablando

es donde se produce esta película, que funcionó muy bien.

"Canelita en rama" fue su primer encargo.

El guión era de Antonio Guzmán Merino había adaptado su propia comedia,

era una comedia repleta de tópicos andaluces,

chascarrillos, bastante obvios, sobre los gitanos.

Tenía todos los tópicos de una película folklórica.

Guzmán Merino dijo que la dirigiera yo, un éxito extraordinario,

el éxito comercial más grande que yo he tenido.

La película no solo se estrenó en España,

también en Méjico y Argentina, países de Hispanoamérica,

donde la presencia de Pastora Imperio era un reclamo muy importante.

Y que haces de mi a ley el pleito perdido.

En España se mantuvo en cartelera prácticamente 10 años,

porque... ¡Madre mía!

sí, durante la s fiestas de muchos pueblos había becerradas, novilladas,

la película se exhibía como complemento en algún cine.

La gente se mostraba tan entusiasta con la película,

aplaudía con fervor los números musicales de Juanita Reina,

que el proyeccionista tenía que parar la proyección, rebobinar

y volver a proyectarlo como si fuera un bis.

En algunos momentos de la película traslucen rasgos de su talento,

son diálogos muy chispeantes, de un humor muy absurdo,

que emparentadirectamente con la otra generación del 27,

con la que el tuvo tanta relación.

Es curioso como en algunos diálogos hay unos saltos de eje muy llamativos

es sorprendente porque García Maroto era un montador excepcional,

he llegado a pensar que era algo intencionado,

que el quería dar cierto aire absurdo un poco surrealista a la película.

Es precioso en las escenas de la vendimia, una maravilla,

por como están rodadas, montadas, evocación del cine soviético,

un homenaje al cine de Eisenstein.

Me gustaría destacar a una pareja de la película, Fernando Fresno

y al nunca suficientemente reivindicado Antonio Riquelme,

que son los tíos de la protagonista,

ellos son la mejor encarnación de estos diálogos absurdos,

de los que hablábamos antes, dos gitanos perezosos,

e hacen lo que sea con tal de no trabajar.

Ningún caballero trabaja. -Ninguno, ¿trabaja su padre? a ve.

A mi me hace gracia este título, porque así me llamaba mi abuela,

de manera muy cariñosa, ya se de donde viene.

Gracias Virginia. Gracias a ti.

"Canelita en rama" uno de los éxitos del cine español de los años 40.

Una película que busca despertar la sonrisa a ritmo de copla.

Nos permite reivindicar a una de esas figuras interesantes

y desconocidas de nuestro cine; Eduardo García Maroto.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Canelita en rama (presentación)

Historia de nuestro cine - Canelita en rama (presentación)

11 jun 2018

Clips

Los últimos 1.039 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios