www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
4298938
Historia de nuestro cine - Adiós con el corazón (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad de TVE.

Buenas noches, de nuevo terminamos la semana

con una historia escrita por una pareja genial:

Rafael Azcona y José Luis García Sánchez,

poseedores de un humor ácido, pero a la vez tierno,

en ocasiones muy negro pero que tan bien ha sabido describir

lo que somos, haciéndonos reir.

En "Adiós con el corazón" asistimos a la decadencia de un galán,

y menudo galán, ni más, ni menos que Juan Luis Galiardo.

Si tu eres mi padre.

Lo que sucedió entre tu mamá y yo fue maravilloso si,

pero, efímero.

¿Qué voy a hacer yo sin ti? ¿Qué hago si me dejas?

-Búscate a otra, enamórate, se feliz.

-Lo que busco cariño, es tu perdón. -O sea, ¿Paulina te ha dejado?

-Estoy completamente tieso. -¿Qué vas a hacer ahora?,

porque a tu edad, a ver dónde encuentras

a otra gilipollas que te mantenga.

-¿Tu me harías el favor de ir a la cárcel por mi?

-No me pida usted eso.

-Cuéntale cuantas causas tengo yo pendientes en los tribunales.

-A día de hoy, 57. -57, ¿Y tu me notas a mi preocupado?

-Que tu ya no estás para ir de gigoló por la vida, chavalín.

-Y algunos dicen que el dinero no da la felicidad.

Y no la da. -A mi el dinero me sobra.

Lo que me falta es cariño.

¿Qué tal Elsa, cómo estás? Hola, ¿qué tal?

Entramos en el nuevo siglo, año 2000 y Azcona y José Luis García Sánchez

firman esta historia sobre un galán en decadencia.

Si, es la historia, efectivamente, de un galán en sus horas bajas

y, bueno, basta ver los primeros minutos de la película

para que nos presenten perfectamente al personaje, ¿no?

este Juan Luis Galiardo que aparece con toda su tripa,

su tripa al aire, tapándose la calva,

tiñéndose la calva y tapándose las canas

y, bueno, con un gato, un tipo,

un tipo que ya desde el principio vemos, bueno, por donde va, ¿no?

y, bueno que le gusta beber anís del Mono,

chantajea a sus amantes, todo un personaje, sin duda.

Un humor muy ácido, ya les conocemos a Azcona y a García Sánchez,

pero si que es verdad que siempre se desprende algo de ternura,

aquí no tanto como en otras, quizá.

No, bueno aquí lo que ocurre es que este galán del que hablamos,

o sea, es un galán en quiebra, un donjuán en quiebra,

pero mucho más en quiebra está el mundo que le rodea, ¿no?

entonces, bueno, y creo que ellos, tu lo has dicho antes,

después de una colaboración y amistad que duró 25 años

pues se convirtieron en unos retratistas increíbles

de esa realidad, de ese mundo que nos rodeaba,

siempre, efectivamente, con un tono nada pretencioso

que es una de las características, yo creo principales, de su cine

pero a la vez muy inteligente, muy mordaz y muy duro, ¿no?

porque lo que cuentan, ese mundo que rodea a ese galán,

pues es un mundo de caraduras, de, bueno, de sinvergüenzas.

-Podría ser que me metieran en la cárcel, nada, cosa de horas,

un par de días, hasta que el juez fije la fianza

y la pague mi abogado.

El caso es que tengo entre manos un asunto en el que me juego millones

y si me meten en el talego, el negocio podría irse al carajo.

Es una película de la que yo estoy muy satisfecho,

porque creo que es una buena película creo que es una buena historia

y al mismo tiempo es una película que da mucha risa,

entonces, esos dos elementos que generalmente

hay veces que te sale más risa y menos calidad,

a mi me parece que aquí, en este caso,

la calidad y la risa van parejas.

En el coloquio decíamos que este es un traje

que hicieron a la medida, Azcona y García Sánchez,

para Juan Luis Galiardo que, además,

coprodujo la película.

Si, si, es él, vamos

ese lugar común es un dulce para él el personaje,

el hace, bueno, pues lo borda,

es una de sus mejores interpretaciones, sin duda,

hace una parodia del galán cinematográfico

que, por otro lado, será él, ¿no? pero lo hace con todos esos matices,

pues eso, con ternura, es patético, es tierno, es insoportable,

o sea, tiene muchísimo recorrido,

a mi una de las cosas que más me gusta

de como está planteado el personaje es esa cosa del cazador cazado,

él es un galán al que se le presenta una hija cubana, estupendísima,

y entonces es esa cosa de no se sabe muy bien

si es un sueño o una pesadilla que le ocurra eso

precisamente a un galán, ¿no? de este tipo.

La madre que me parió, otra vez, y con otro.

-Papi, esto es diferente, es que Carlos me gusta de verdad.

-En mi propia cama.

Goya al mejor actor

y también premio en Málaga por esta interpretación.

Si, fue el Goya efectivamente al mejor actor

y cuando él recogió el Goya

le agradeció tanto a García Sánchez, como a Azcona este personaje,

como has dicho tan hecho a su medida, ¿no?

El Agradecimiento más sincero,

Rafael Azcona padre de una etapa de mi vida,

José Luis García Sánchez, amigos como Juan Echanove,

Juan Diego, José María Calleja, que soportan muchas de mis miserias.

Los dos escritores, tanto García Sánchez, como Azcona,

bebieron del propio Galiardo, o sea, el personaje tiene mucho

de esa personalidad muy exagerada, muy desbordante, única

que tenía el actor y que está ahí también, ¿no?

entonces yo creo que, bueno, fue un regalo en ambas direcciones.

También es verdad que está muy bien rodeado

por unos actores que están magníficos

y con unos cameos que a mi me hacen mucha gracia.

Eso si, la verdad es que los secundarios,

vamos los secundarios, Laura Ramos, la actriz que hace su hija cubana,

Jesús Bonilla, Juan Echanove, María Luisa San José,

Teresa Gimpera y Aurora Bautista que hace de esa impagable marquesa

y luego, efectivamente, hay una serie de cameos

que, bueno, que tienen gracia, sobre todo porque son los amigos

de Azcona y García Sánchez, sus amigos de tertulia

que eran David Trueba, Ángel Harguindey y Manuel Vicent

que son los dos que salen con esa orquesta en el geriátrico

al final de la película.

Gracias Elsa, que tengas buen fin de semana,

"Adiós con el corazón" parece un título apropiado

para terminar la semana y despedirnos hasta el próximo lunes.

Os dejamos ya con esta caterva de personajes patéticos, solitarios,

especuladores, infieles y arpías,

a los que se les termina cogiendo cierto cariño.

  • Adiós con el corazón (presentación)

Historia de nuestro cine - Adiós con el corazón (presentación)

10 nov 2017

Programas completos (5)
Clips

Los últimos 790 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios