www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.10.1/js
3752279
Historia de nuestro cine - La dama del armiño (Presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por TVE.

Buenas noches y bienvenidos. Durante esta semana

el programa quiere mirar al cine histórico que se ha hecho

en nuestro país; para ello hemos seleccionado cinco películas

que nos hablan de cinco momentos diferentes de nuestra historia

y que lógicamente están contadas desde la perspectiva no solo

de su director sino también del tiempo en el que fueron rodadas.

Comenzamos la semana con "La dama del armiño",

título de la película que vamos a ver a continuación, y de un cuadro

atribuido a el Greco. El pintor cretense afincado en Toledo

es uno de los grandes protagonistas de esta noche.

-Llevas la casa donde dije a mi padre Doménikos Theotokópoulos,

pintor de Su Majestad. ¿Cómo?

¿Seréis entonces la hija del Greco? -¿Olvidas que su padre es poderoso

cortesano y favorito de reyes? ¿Y no advertisteis

que también la doncella reparó al punto en tu judaico nombre?

Harto y en deseos de conocer a tan sorprendente cincelador,

y no está bien que vaya sola siendo como dicen...

joven y no mal parecido Porque sois villano ruin

no os meto un palmo de hierro en las entrañas.

-Pues cambiemos los papeles, y yo en vuestro lugar

os trataré como a un perro. ¡Cobarde! Soy converso y vengo a denunciar

a dos judíos a esos creyentes. Y no osaría entregarme

por no comprometer vuestro honor. -Maldita cristiana y su linaje.

¿Qué tal Andrea? Buenas noches. -Muy buenas noches.

En esta película tenemos un cuadro que primero dio lugar

a una obra de teatro y después... se llevó al cine.

-Sí, curiosamente... por dos hermanos;

la obra de teatro es de Luis Fernández Ardavín,

y la película es de su hermano Eusebio.

La obra es de 1922, se estrenó en 1922.

Toca como punto de partida el cuadro "La dama del armiño",

supuestamente del Greco, y está ambientada en Toledo

en el siglo XVI, donde vivió el pintor

y supuestamente, pintó este retrato de su hija.

No rodamos ni un solo plano en Toledo; y no solo eso,

sino que la célebre procesión del Corpus toledana

la reconstruimos haciendo unas callejas...

toledanas en los estudios de Suevia Films.

Reconstruimos una custodia...

y desarrollamos una de las escenas

esenciales de la película dentro del...

dentro del plató. No hay constancia

de que el Greco tuviera una hija llamada Catalina y que precisamente,

"La dama del armiño", si finalmente era un cuadro suyo

retratase a su hija. -Sí, y ahí es donde las crónicas

sí que... criticaban un poco la falta de corrección histórica

por así decirlo; porque es verdad que no se sabe

si... si esta retratada era la hija del Greco.

Las teorías más reputadas al respecto

dicen que es Jerónima de las Cuevas la retratada,

que era la amante del Greco y madre de su único hijo.

Tampoco se conoce al 100 % la autoría del cuadro,

porque no se sabe si es del Greco;

podría ser incluso de Tintoretto, y hay quien ha señalado

que podría ser de la pintora Sofonisba Anguissola.

Eusebio Fernández Ardavín, que es el director de la película,

fue un pionero de nuestro cine. Háblame de él.

Pues sí, fue un pionero de... de nuestro cine mudo

y del paso al sonoro. Yo creo que hay que destacar

de su filmografía "El sexto sentido",

que es una película que conserva la Filmoteca Española,

y es una rareza, es una película metacinematográfica,

y que además...

entre el reparto incluye al hermano de Pío Baroja.

La actriz protagonista es Lina Yegros, y es la primera

dama del armiño del cine español. -Y no va a ser la última...

dama del armiño. Un año después de esta película

en... "El marqués de Salamanca" de Edgar Neville,

aparece el cuadro del Greco; y hay más damas del armiño

en la historia de nuestro cine. Por un lado está

Nuria Torray, que interpreta a Jerónima de las Cuevas

en "EL caballero de la mano en el pecho",

y por otro lado está Laia Marull en "El Greco" de 2007.

Están esos personajes históricos, el Greco, "La dama del armiño",

pero... el personaje que interpreta Jorge Mistral

es el que desencadena ahí una pasión,

y es también uno de los protagonistas de la historia.

-Así es. Él es el judío Samuel que se enamora perdidamente

de la hija del Greco; y... bueno,

pues es que Jorge Mistral lo hace perfectamente,

es uno de nuestros galanes... más atractivos.

Lo hemos visto en películas en este programa

como "Botón de ancla" o "Locura de amor".

Y yo creo que es muy bonito el momento en el que se encuentran,

en que se enamoran, a través de unos espejos.

Creo que es uno de los momentos más bonitos de la película.

No es de extrañar que siendo una producción de 1947

la religión estuviese tan presente en la película.

-Sí; además yo creo que aunque la obra de teatro es anterior,

se escribe antes, el régimen sabe aprovechar muy bien

ese caldo de las tres religiones

para realzar

la esencia de la españolidad, del catolicismo.

Fue entonces cuando Catalina me llevó ante Aquel...

y se hizo el milagro.

El equipo técnico, ¿a quién destacarías?

Yo creo que hay que destacar a Rafael Gil, que...

que escribe el guion junto a Eusebio Fernández Ardavín.

Hay que destacar también al compositor de la banda sonora,

que es Jesús García Leoz, que es el compositor de...

de bandas sonoras de... "Bienvenido míster Marshall",

"Esa pareja feliz"... Y luego hay un...

hay un último integrante yo creo que merece la pena destacar

que es el sobrino el director, de Eusebio Fernández Ardavín,

que es César. Él entra en el mundo del cine en esta película

como ayudante de dirección; y yo creo que es importante destacarlo

porque él luego haría una carrera como director,

y de hecho nos conseguiría el primer...

Oso de oro en Berlín para una película española,

que sería "Lazarillo de Tormes". -Pues ahí queda.

Muchas gracias, Andrea. -Gracias a vosotros.

En 1947, Eusebio Fernández Ardavín no tuvo inconveniente

en fantasear sobre lo que podría haber detrás de un cuadro

y detrás de la figura de un pintor como el Greco.

Con esa excusa nos abrió las puertas del taller

y de la intimidad del artista para contarnos la posible

historia de amor entre su hija y un orfebre judío.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • La dama del armiño (Presentación)

Historia de nuestro cine - La dama del armiño (Presentación)

10 oct 2016

Los últimos 693 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios