Programa divulgativo que aprovecha la hora de la sobremesa para viajar a los confines del mundo y observar con detenimiento la diversa vida natural que nos brinda nuestro planeta. Para ello, se emiten series documentales de televisiones y productoras de todo el mundo.

Este  contenido solo   está disponible para España y durante 7 días  desde su emisión   en TVE por restricciones de derechos. 

3814494 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
Para todos los públicos Grandes documentales - El regreso de las cazadoras de gigantes - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por TVE.

"El regreso de las cazadoras de gigantes".

Botswana; África austral.

Cada año, en el Kalahari, cuando la inclemente estación seca

golpea con toda su fuerza, millares de animales hambrientos

migran en busca de los últimos pastos.

El pantano de Savuti, un oasis perenne,

pronto se llena de presas.

Para los leones...

ha llegado la hora del festín.

El territorio que gobierna esta manada

no podría ser mejor.

Pero este año,...

Savuti ha sufrido la peor sequía de las últimas tres décadas.

Cuando los pastos se agoten los herbívoros volverán a migrar

dejando a los felinos una única y terrible opción.

Entre los grandes herbívoros... solo los elefantes

permanecerán en Savuti;

prisionero de su necesidad de la preciada agua.

Para sobrevivir,

estos leones se vieron obligados a reinventar las reglas;

y capitaneados por su intrépida líder,

eso es exactamente lo que hicieron.

Aprendiendo a cazar elefantes...

esta extraordinaria manada logró sobrevivir a la sequía

y preservar su territorio.

Protegidos por una coalición de cinco hermanos,

los cazadores de gigantes se convirtieron

en los amos indiscutibles del pantano.

Pero su dominio sobre este valioso reino

deberá atravesar una prueba de fuego.

La manada ha crecido mucho,

y muy pronto habrá nuevas bocas que alimentar.

Una joven leona está lista para aparearse.

La rivalidad entre los hermanos genera una presión insoportable.

Las viejas rencillas salen a relucir,

y cada macho... elige un bando.

La calma regresa por fin,

pero el daño es irreparable.

En unos pocos e intensos minutos, el poderoso grupo de hermanos

ha saltado en pedazos,

dejando a solo dos machos al mando de la manada.

Los tres leones desterrados parten para fundar sus propias dinastías.

Si lo consiguen, volverán sobre sus pasos

para reclamar el pantano que un día les perteneció.

La división no es un buen presagio para la vieja líder y su manada.

Sus potenciales herederas deberán enfrentarse

a un futuro incierto.

Truenos

Solo la lluvia parece aliviar a los hambrientos elefantes

de su cautiverio en estos campos de la muerte.

Golpeados por la dura sequía,

están demasiado débiles para presentar batalla;

y los leones no dejarán pasar la más mínima oportunidad.

Es una situación insólita que tal vez

nunca vuelva a repetirse.

Los dos hermanos continúan patrullando su territorio

hombro con hombro;

y redoblan su vigilancia,

siempre alerta ante la posible llegada de intrusos.

La manada tiene dos nuevos miembros que defender.

Una de las leonas jóvenes acaba de traer al mundo

su primera camada.

Aunque estén llenos de vida, los cachorros son muy vulnerables.

Deben permanecer ocultos, protegidos por su madre,

incluso de su propia manada.

Es hora de que sus compañeras salga de caza.

Pero su carismática líder ya es casi una anciana.

Desde la pasada estación de las lluvias

su debilidad ha ido en aumento.

Solo quedan dos hembras que puedan dirigir la caza,

y con la vieja leona debilitada,

ha llegado la hora de enseñar a la siguiente generación.

Mientras amabas eligen una posible presa,...

los jóvenes observan sin perder detalle.

Es la primera vez que estos inexpertos leones

se unen a la cacería; y tienen mucho que aprender.

Los novatos están impacientes por intentarlo;

pero son aún demasiado pequeños, incluso para un becerro herido.

Qué cazar... y cómo cazarlo

son dos lecciones que todos los leones deben aprender,

y que varían de una manada a otra.

Lo que estas hembras acaban de mostrar a sus cachorros...

es lo mismo que ellas aprendieron hace muchos años...

de su propia madre.

La legendaria cazadora,

demasiado débil incluso para moverse,

hoy ha sido una simple espectadora

Sobre sus hijas planea una pregunta sin respuesta:

cuando llegue el momento

¿serán también capaces de guiar a la manada

en su lucha contra los elefantes?

Tal vez su destreza como cazadora de gigantes

esté destinada también a desaparecer con el último aliento.

Pocos días después, sintiendo que la vida se escapa,

la leona reúne fuerzas para esbozar...

un último y desafiante rugido.

La manada, debilitada por la marcha de tres sus defensores,

acaba de perder a su reina.

Los dos cachorros, de apenas un mes de edad,

deberían ser una razón para mantener la esperanza.

Pero la muerte de la anciana líder ha provocado una fuerte conmoción,

sobre todo a la nueva madre, que decide regresar con el grupo.

La leona traslada a los pequeños con extremo cuidado.

Debe protegerlo de los cachorros más grandes

hasta que estos se acostumbren a ellos.

Sus tres primos mayores observan con fascinación

a los recién llegados.

Pero sus violentos juegos terminan irritando a la madre.

Rugidos

Su enérgica actitud los obliga a alejarse.

Uno de ellos se encuentra otro juguete...

que podría entretenerlos durante un buen rato.

Viendo que parecen haber perdido interés por los pequeños,

la madre sale a cazar.

Tal vez tarde horas en regresar.

Maúlla

Los cachorros mayores juegan a hacer de “madre”;

pero aún no son capaces de medir sus fuerzas.

Y cuanto más tiempo pasa, más violento resulta el juego.

Cuando por fin se cansan, ya es demasiado tarde.

Ninguno de los dos pequeños volverá a ver la luz del sol.

Es un golpe cruel;

no solo para la madre y sus dos malogradas crías,

si no también para el futuro de una manada

que se está desmoronando.

Pero los problema no han terminado.

En el extremo norte del pantano,

uno de los machos detecta una amenaza.

¡Intrusos!

Si no se enfrenta a ellos, su ya mermada familia

pronto se encontrará en grave peligro.

Pese a ser superiores en número, los invasores se retiran.

El macho parece haber conseguido imponer su autoridad.

Pero cuando los intrusos regresan, muestran su arma secreta:

uno de los machos exiliados.

Aunque ambos sigan siendo hermanos,

el resentimiento subsiste;

y en este ajedrez felino, parece haber llegado la hora

del jaque mate.

Los leones jóvenes lo rodean y comienzan a provocarle.

Pese a contar con la ventaja numérica,

el hermano proscrito fracasa en su intento.

El macho ha expulsado a los intrusos

y ha conseguido regresar con vida.

Tal vez la suerte de la manada esté empezando a cambiar.

Los días son más calurosos, y los vientos del desierto

barren las últimas nubes.

La estación seca ha regresado,

y las primeras grandes manadas empiezan a llegar desde el Kalahari.

Muy pronto, estos serán los únicos pastos

en muchos kilómetros a la redonda.

Durante los meses siguientes la manada disfruta

de un periodo de estabilidad.

Hay comida en abundancia

y los intrusos se mantienen alejados;

incluso hay algunos recién llegados.

Los tres cachorros mayores son casi unos adolescentes,

y se muestran más cuidadosos con los pequeños.

Por primera vez en meses, la manada empieza a sentir

que tiene un futuro.

Pero más bocas significan más trabajo;

y es hora de que los tres adolescentes

comiencen a arrimar el hombro.

La manada aún no tiene una líder clara.

Cualquiera de las tres hermanas podría dar un paso adelante;

pero por ahora, la prioridad es comer.

Los cuernos de los búfalos son letales.

En un abrir y cerrar de ojos, la manada podría perder

a uno de sus baluartes.

La manada aúna sus fuerzas.

Los tres adolescentes están deseando participar.

Los leones intentan buscan a un búfalo herido;

un animal debilitado la que puedan aislar y derribar.

Pero por mucho que lo intentan, la muralla parece infranqueable.

Enfrentados a una agresiva pared de cuernos,

los leones suspenden la cacería.

Pero una de las hembras no parece dispuesta a retroceder.

Haciendo gala del extraordinario coraje heredado de su madre,

la cazadora de gigantes,

la leona se enfrenta a los búfalos en solitario.

La manada no ha conseguido saciar su hambre;

pero por fin tiene...

una nueva líder.

En septiembre, los últimos refugiados del Kalahari

comienzan a llegar al pantano.

Los elefantes se reúnen por centenares,...

y regresan sanos y fuertes.

El pantano volverá a ser su hogar

hasta que lleguen las lluvias.

Para los miembros de la manada la vida es una lucha constante;

y ahora, cuando están más cansados y hambrientos,

sus enemigos deciden volver.

Los invasores del norte.

Esta vez son las hembras las que se enfrentarán al peligro.

Dispuestas a defender su territorio a cualquier precio.

La violenta refriega continua durante la noche,

y no tarda mucho en atraer la atención

de los dos machos residentes.

Pero para los intrusos, ansiosos por alcanzar la frontera

y regresar a su territorio, la noche aún no ha acabado.

El amanecer revela una víctima;

un macho joven de la manada invasora.

Sus contrincantes tampoco han escapado indemnes;

pero ellos, al menos sobrevivirán.

Aquí no hay espacio para sentimentalismos.

El pantano de Savuti es, por encima de todos,

un territorio que hay que defender.

Tras una semana sin comer,

capturar una presa es la única prioridad.

Aunque tendrán que trabajar unidos si quieren alcanzar el éxito.

Rugidos

El búfalo brama

El búfalo herido busca la protección de los suyos.

La manada sabe que debe aislarlo con rapidez.

El búfalo brama

El trabajo en equipo termina dando sus frutos,

y en esta ocasión, todos podrán saciarse.

Con su reino seguro...

y con un suministro de comida abundante,

las perspectivas de la manada... nunca habían sido mejores.

Pero una nueva amenaza se cierne sobre ellos.

Una tormenta pasajera que no trae la lluvia...

si no el fuego.

Truenos

En este paisaje abrasado por el sol,

las llamas se extienden con rapidez

calcinando los pastos que alimentan a los rebaños.

Cuando ya no queda nada en las planicies abrasadas,

los herbívoros que debían alimentar a los leones,

comienzan a marcharse.

En apenas unos días, el panorama ha cambiado dramáticamente.

Lo que iba a ser un banquete... ahora es una mesa vacía.

En este desolado pantano, lo único que ven los leones

son elefantes.

Ambas especies están atrapadas en este yermo humeante.

Los elefantes, porque necesitan el agua,

y los leones, porque no tienen otro lugar a donde ir.

Aunque tal vez esta hembra ya sea consciente

de que ella es la única líder

capaz de sustentar a la manada.

Los elefantes pasan a su lado más fuertes y poderosos que nunca.

No es de extrañar que las leonas parezcan indecisas.

Incluso para su líder, tan valiente frente a los búfalos,

este es un territorio nuevo y peligroso.

La nueva reina debe enfrentarse a su mayor desafío.

Si consigue emular a su madre, la cazadora de gigantes,

la manada sobrevivirá... y volverán a ser

los dueños del territorio.

Pero si fracasa, todo habrá sido en vano.

Rugidos

Los leones observan a sus posibles presas

esperando una oportunidad.

Pero la líder de la manada no piensa renunciar;...

El elefante barrita

...e intenta animar a sus compañeras a unirse al combate.

Barritan

Pero el tamaño de sus oponente resulta abrumador.

Barritan

Los días pasan, y los leones están más hambrientos,

y más desesperados.

Barritos

Arriesgando su integridad, e incluso su propia vida,

las hembras lo intentan una y otra vez.

Barritan

Barrita

Y dirigidas por su nueva reina, se niegan a rendirse.

Barrita

Con cada nuevo intento y cada nuevo fracaso,

la manada se debilita.

El tiempo corre en su contra.

El último año ha sido un viaje extraordinario,...

con una familia que comenzó a crecer;

después rozó el desastre, y ahora intenta resurgir

de sus cenizas.

Solo queda un último escollo, tan grande como un elefante;

un obstáculo al que la naturaleza les obliga a enfrentarse...

por segunda vez.

Si quiere sobrevivir, la manada deberá superar la hazaña

que logró en el pasado.

Será ahora...

o nunca.

Dirigida por su nueva líder,

la manada cazará suficientes elefantes para sobrevivir,

y continuará reinando en el pantano.

Subtitulación realizada por Yolanda Fernández Gaitán.

Grandes documentales - El regreso de las cazadoras de gigantes

49:52 12 jul 2018

Este año el pantano de Savuti en Bostwana ha sufrido la peor sequía de las últimas tres décadas. Cuando los pastos se agoten los herbívoros volverán a emigrar dejando a los felinos una única y terrible opción. Para sobrevivir una manada de leones se verá obligada a aprender a cazar elefantes.

Contenido disponible hasta el 19 de julio de 2018.

Histórico de emisiones:
28/11/2016
10/05/2017

Este año el pantano de Savuti en Bostwana ha sufrido la peor sequía de las últimas tres décadas. Cuando los pastos se agoten los herbívoros volverán a emigrar dejando a los felinos una única y terrible opción. Para sobrevivir una manada de leones se verá obligada a aprender a cazar elefantes.

Contenido disponible hasta el 19 de julio de 2018.

Histórico de emisiones:
28/11/2016
10/05/2017

ver más sobre "Grandes documentales - El regreso de las cazadoras de gigantes" ver menos sobre "Grandes documentales - El regreso de las cazadoras de gigantes"

Los últimos 23 documentales de Grandes documentales

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 25:39 pasado viernes El pueblo Newar, en Nepal, se haya en la confluencia entre el hinduismo y el budismo. Esta etnia es el origen de un hecho único en la historia de las religiones: una diosa encarnada en el cuerpo de una niña. En este episodio conoceremos a las diosas vivientes de los Newars. Contenido disponible hasta el 20 de julio de 2018. Histórico de emisiones: 08/12/2017

  • 48:36 pasado viernes Holly Morris nos guía a través de un apasionante viaje a lo largo del majestuoso Nilo. Su aventura comienza en Asuán a bordo de una tradicional faluca en la que navegará durante dos días hasta llegar a Kom Ombo, para llegar a Luxor a bordo de un barco de vapor con encanto de los años 20. Contenido disponible hasta el 20 de julio de 2018. Histórico de emisiones: 10/11/2017

  • 51:46 pasado viernes En persa, Punjab significa "la tierra de los cinco ríos". Este estado, situado en el noroeste de la India, es el granero del país y uno de los más ricos y desconocidos de la eterna India. El Punjab es la tierra de los maharajás y el lugar de nacimiento de la religión sij. Contenido disponible hasta el 20 de julio de 2018. Histórico de emisiones: 11/08/2017 22/04/2018

  • 49:52 pasado jueves Este año el pantano de Savuti en Bostwana ha sufrido la peor sequía de las últimas tres décadas. Cuando los pastos se agoten los herbívoros volverán a emigrar dejando a los felinos una única y terrible opción. Para sobrevivir una manada de leones se verá obligada a aprender a cazar elefantes. Contenido disponible hasta el 19 de julio de 2018. Histórico de emisiones: 28/11/2016 10/05/2017

  • 49:57 pasado jueves En su largo recorrido, el imprevisible Misisipi se convierte en un río caprichoso que pone a prueba a personas y animales por igual. Contenido disponible hasta el 19 de julio de 2018. Histórico de emisiones: 15/04/2013 18/11/2013 29/10/2014

  • Búhos, detrás de la magia

    Búhos, detrás de la magia

    51:52 pasado miércoles

    51:52 pasado miércoles Las rapaces nocturnas poseen asombrosos súper poderes. Observando a Luna y Lily, dos crías de lechuza común nacidas en una familia de criadores y protectores de aves, descubrimos sus prodigiosas capacidades para detectar presas invisibles, volar sin hacer ruido o ver en la oscuridad. Contenido disponible hasta el 18 de julio de 2018. Histórico de emisiones: 24/11/2016 09/05/2017

  • 42:20 pasado miércoles Es este un ecosistema extremo, con temperaturas bajo cero y fuertes ventiscas, en donde el hielo es el protagonista indiscutible. Desde el Archipiélago Tierra de Fuego, a través del Estrecho de Magallanes, hasta el continente antártico, veremos a los pingüinos, focas leopardo, ... Contenido disponible hasta el 18 de julio de 2018.

  • 52:00 pasado martes Este documental nos muestra las extraordinarias y desconocidas vidas de un elenco de excéntricas criaturas de la naturaleza. Sus extrañas costumbres y los obstáculos que tienen que superar para sobrevivir. Un loro que no sabe volar, un oso vegetariano, un pez que puede vivir fuera del agua... Contenido disponible hasta el 17 de julio de 2018. Histórico de emisiones: 23/11/2016 08/05/2017

  • 41:03 pasado martes Centrándose en la Península del Yucatán, observaremos la vida submarina de diversos lugares: Playa del Carmén (con sus impresionantes cenotes), isla de Cozumel (arrecifes de coral), ... Veremos a los tiburones martillo y a las mantas raya gigantes. Contenido disponible hasta el 17 de julio de 2018.

  • 50:15 pasado lunes En las montañas rocosas vive uno de los predadores más misteriosos y esquivos del continente americano: el puma. En este documental seguiremos durante un año la vida de dos familias de pumas, que en su duro entorno deben enfrentarse a los elementos y a otros predadores para sobrevivir. Contenido disponible hasta el 16 de julio de 2018. Histórico de emisiones: 22/11/2016 04/05/2017

  • 41:32 pasado lunes Este continente se encuentra rodeado por dos grandes océanos, el Índico (cálido) y el Atlántico (frío). Veremos la vida submarina de Ciudad del Cabo y del archipiélago de las islas Seychelles, cuyos arrecifes de coral son la clave del éxito de la cooperación de cientos de especies. Contenido disponible hasta el 16 de julio de 2018.

  • 3:04 03 oct 2016 Descubre el mundo oculto y desconocido de la selva. Un mundo rara vez visitado por el hombre, un submundo de amenazas ocultas llenas de criaturas que se mueven por el suelo selvático, por las ramas de los árboles, que vuelan por el cielo... ¿Qué pasa cuando la cobra blanqui-negra tiene hambre?  descúbrelo en "Velocidad mortal, un submundo oculto"

  • 2:43 16 sep 2016 La 2 de TVE estrena la prestigiosa serie producida por la BBC Earth, 'Shark',  que desvela los secretos de unas criaturas misteriosas, los tiburones. Con más de treinta especies filmadas, nos muestran en impactantes imágenes cómo cazan, cómo es su compleja vida social, el cortejo, el desarrollo, las amenazas y desafíos que afrontan los mayores depredadores de los mares. En el episodio 1, el documental nos muestra a la enorme familia de los tiburones y sus diferentes técnicas de cazar. Algunos en grupos, otros utilizan la emboscada o la velocidad para conseguir su presa. En este capítulo acompañamos a los tiburones debajo del hielo ártico a los arrecifes tropicales, mostrando sus increíbles técnicas de caza de uno de los grandes depredadores del océano. El primer capítulo se estrena el lunes 19 de septiembre en La 2 a las 16:30 h.

  • 2:06 29 ene 2016 'Criaturas de Luz' nos acerca al fenómeno de la bioluminiscencia, una cualidad adquirida por determinados seres vivos, especialmente los animales acuáticos en las profundidades marinas, tras millones de años de evolución, y nos explicará los usos que esta podría tener para el ser humano

  • 1:20 11 nov 2015 Depende del lugar del mundo, comer con las manos, es signo de buena o mala educación. Los expertos afirman con razón que comer con cubiertos “es un proceso de refinamiento que nos aleja de la naturalidad y nos acerca a la tecnología.” En los animales sería más bien al contrario, parece que los más refinados e inteligentes son capaces de coger y manipular los alimentos para comerlos. Casi todos los grupos animales cuentan con algún experto en comer con las manos.

  • 1:43 10 nov 2015 Las dietas de los animales son muy variadas pero las bebidas se limitan solo a una: ... el agua... Otro problema es cómo conseguirla, porque no siempre resulta fácil dar un trago refrescante. El agua puede estar incluida en el alimento, puede estar sólida, llegar en forma de nube o vapor o aparecer fugazmente en algunos lugares, convocando a miles de gargantas sedientas que llegan desde todas partes.

  • 2:12 10 nov 2015 En algunas latitudes, antes de que llegue el invierno, la naturaleza parece entrar en una especie de frenesí nutritivo en la que muchas plantas, árboles y arbustos dan sus mejores frutos. Es una época de abundancia: frutos carnosos, jugosos y sabrosos engordan y maduran para que los disfruten los paladares más golosos. No hay tiempo que perder; muchos de estos frutos tienen fecha de caducidad y no conviene dejarlos pasar.

  • 1:28 10 nov 2015 Se podría decir que el mundo es como un delicatessen gigante. Algunos alimentos son más barato y están al alcance de todos. Hierbas, las hojas de los árboles o las algas marinas son devorados por miles de especies y millones de personas todos los días ... La naturaleza produce algunos alimentos que sólo se pueden comer unos pocos días al año y estos son muy codiciados. Otras comidas se ocultan bajo tierra y se necesita un gran esfuerzo para llegar a ellos; algunos están ocultos bajo el mar, en la pantalla del escaparate colorido de los arrecifes de coral.

  • 2:33 05 nov 2015 La 2 estrena 'Menús salvajes', una serie documental de producción española, que nos muestra el gran restaurante de alta cocina que es la naturaleza. La serie documental nos acerca a través de 26 capítulos las costumbres culinarias de los animales para descubrir facetas sorprendentes de su comportamiento y de su ecología. Cada tarde dos capítulos en Grandes documentales, en La 2.

  • 1:57 14 sep 2015 La 2 celebra 20 años de Grandes Documentales. Para celebrar este aniversario La 2 de TVE emite la serie de la BBC 'Reinos ocultos', una producción en tres capítulos que aborda la naturaleza desde la perspectiva de las criaturas más pequeñas del mundo animal.'Grandes documentales' es uno de los espacios más emblemáticos y veteranos de La 2. Empezó a emitirse en 1995, como programa divulgativo de sobremesa que viaja cada tarde a los confines del mundo para observar con detenimiento la diversidad de la vida natural en nuestro planeta, a través de documentales de televisiones y productoras de todo el mundo.

Mostrando 1 de 2 Ver más