Dirigido por: José Antonio Guardiola

Espacio que ofrece reportajes que acercan al espectador a la actualidad internacional a través de situaciones conflictivas que sufren determinados países. ''En portada'' tiene varios premios, entre los que destacan el Premio UNICEF y el Premio Rey de España de Periodismo.

Contacto

Escriba al programa En portada: enportada.tve@rtve.es

3714281 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
Para todos los públicos En Portada - NYC11 - Ver ahora
Transcripción completa

Radio en inglés.

Habría sido un precioso día de finales de verano,

pero a las 08:46 de la mañana, un Boeing 767 de American Airlines,

con 92 pasajeros a bordo, chocó contra la Torre Norte

del World Trade Center.

Gritos. Y aquel precioso día

de finales de verano, se convirtió

en la peor pesadilla de una ciudad

que descubrió, a golpe de caos, destrucción de escombros,

el significado de la palabra "fragilidad".

Al principio, el luto fue general y muy espeso,

pero, poco a poco, la ciudad se fue recuperando

a sí misma, a pesar de las ausencias.

Pasó un mes y otro, y un año...

Las heridas fueron cicatrizando y el dolor, cediendo.

Las calles se arreglaron, los restaurantes abrieron,

el metro volvió a parar en todas las estaciones

y la gente aprendió a convivir con el miedo.

Volvió el ruido, los atascos, los paseos por el parque,

los teatros, el amanecer,

los perritos calientes, los repartidores...

Se abrieron las ventanas y la gente volvió a mirar al cielo

sólo por el gusto de mirar al cielo.

Nueva York, el ombligo del mundo,

el faro de tanto bueno y tanto malo,

se fue olvidando sin olvidarse del todo.

Y simplemente, siguió viviendo.

Los taxistas de Nueva York son el vivo retrato

de una ciudad donde todos y nadie somos de fuera;

conocen sus rincones, sus virtudes, sus defectos...

Y ese no sé qué que siempre te atrapa.

Michael conduce un taxi desde hace diez años

y pasa en él tantas horas

que, más que un taxi, parece su casa.

José, americano de padres españoles y criado en España,

lleva más de 20 al volante

y sigue sin acostumbrarse a los atascos.

A Cliff le molesta mucho que los clientes hablen a gritos

por el móvil; y a Sanjeeda, que todos la juzguen por ser mujer.

Kamran no quiere ser taxista, pero tiene que ganarse la vida;

mientras que, para Víctor, cada carrera por Nueva York,

es una aventura.

Mohan escucha música de la India y practica su inglés.

En Turquía, Erham llegó a estudiar una carrera universitaria

y Emil salió de Madagascar para aprender Electrónica en Cuba.

Cuando Kervin llegó a Nueva York, a los 16 años,

supo que, de mayor, quería ser fotógrafo y lo es.

Pero la fotografía dejó de pagar sus facturas

y este inmigrante de la isla caribeña de San Vicente

se puso a conducir un taxi por una de las ciudades

más fotogénicas del mundo.

Para mí era alucinante salir y recorrer todo Manhattan

en dos horas... Una hora.

Miraba todas las cosas,

pero no veía a los pasajeros en la calle,

porque estaba mirando a otro lado.

He estado en París, en Londres,

en muchos lugares de África,

de vuelta en el Caribe...

Y cada lugar tiene su excepcionalidad.

Pero si tuviera que elegir,

elegiría Nueva York,

porque puedes pasarte dos horas en una manzana haciendo fotos.

O simplemente, quedarte parado y mirar a la gente pasar,

tanta gente diferente...

Canción en inglés.

La ciudad es demasiado en todo:

demasiada gente, demasiada comida, demasiados coches...

Todo es demasiado; es un paquete completo.

Aquí se suben todos;

de todas las razas,

hombres, mujeres, gente trabajadora,

parados, banqueros,

ejecutivos de seguros,

tenderos, oficinistas, camareros...

De todo.

Les oyes que viene de la China, de la India, de Europa...

A hacer negocios millonarios...

O, posiblemente, a perder sus millones... Qué sé yo.

(RÍE)

Los neoyorquinos son fuertes,

directos,

dicen lo que piensan

y eso, a veces, puede ser bueno y otras, malo.

Radio en inglés.

Antes del 11 de Septiembre, la mayoría de la gente

de este país vivía en una especie de burbuja

y creo que la principal consecuencia

de aquello, lo veo por mis amigos y por mis pacientes,

es la pérdida de esa burbuja de seguridad

que teníamos, aunque fuera falsa.

Lo más interesante ahora

es que, para seguir viviendo aquí,

tienes que tener cierto sentido de negación,

porque, intelectualmente, todos sabemos que hay

una gran probabilidad de que algo así vuelva a ocurrir.

Y quedarse aquí,

sabiendo que sólo es cuestión de tiempo que algo así

vuelva a pasar, necesita de un proceso

de negación protectora.

Así que creo que la gente que se fue de la ciudad

fue muy realista.

Después del 11 de Septiembre, muchas víctimas

y no sólo víctimas abandonaron una ciudad

que les traía malos recuerdos

y se había vuelto demasiado peligrosa.

El metro ya no les parecía seguro y, en cada calle,

túnel o puente, veían un objetivo terrorista.

Pero la mayoría de la gente le hizo sitio al desasosiego

y siguió donde estaba.

No, no, yo nunca me he sentido inseguro.

Nunca jamás. Tanta gente que hay,

¿por qué me va a tocar a mí cualquier cosa?

Somos 8 000 000 y pico aquí, en la ciudad;

y yo ni estaba cerca en ese momento que ocurrió la cosa.

Tampoco estaba cerca cuando ocurrió en el 93

el primer atentado.

No, absolutamente, yo no me siento inseguro.

Y es necesario vivir.

¿Cómo puedes vivir pensando todo el tiempo:

"Quiero matar a ese tío"?

Qué horrible pensamiento: "Odio a ese otro".

¿Cómo puedes vivir una vida decente pensando así?

Yo no voy a olvidar a mi sobrino, que era maravilloso,

cariñoso, brillante, encantador

y muy especial.

No, ni quiero ni puedo olvidarle,

como todos los que perdieron a alguien,

pero la única salida es luchar por lo que crees que está bien,

no obsesionarte con las represalias y la venganza.

Es casi imposible saber cuántas asociaciones de víctimas

del 11 de Septiembre hay en Estados Unidos.

Las hay de familiares de bomberos,

de familiares de policías, de víctimas hispanas,

asociaciones contra la construcción de la mezquita de la Zona Cero,

de gente con enfermedades por haber trabajado

entre los escombros...

O víctimas que quieren saber toda la verdad.

Y las hay también que habrían preferido

que las cosas se hubieran hecho de otra manera.

No me gustó lo que hicieron con Bin Laden;

yo creo que le tenían que haber capturado con vida

y haberlo juzgado, probablemente, en un tribunal internacional,

porque no fue sólo responsable de lo que pasó aquí,

en Nueva York o en Estados Unidos,

tenía deudas con gente de todo el mundo.

Y hubiera estado muy bien que hubiera sido interrogado

y juzgado, de modo que todo el mundo

hubiera visto que lo que hizo fue equivocado.

Yo estoy muy contento con cómo lo han hecho;

espero que las cosas cambien para mejor.

En mi opinión, él era el símbolo de la destrucción;

no lo hará más, así que es una cosa buena

para América y el mundo entero,

para la gente que quiere vivir en paz.

Llamada a orar en árabe.

En el Pequeño Paquistán, un barrio de ocho manzanas

en el corazón de Brooklyn, viven unos 30 000 vecinos,

muchos de ellos, dedicados a conducir un taxi.

Cántico en árabe.

Los taxistas paquistaníes son, de hecho,

mayoría entre los taxistas de Nueva York,

ya casi exclusivamente inmigrantes.

Y en su catálogo de cosas que contar

hay, sobre todo, cuestiones relacionadas

Antes del 11 de Septiembre, decían que éramos indios,

porque nadie sabía dónde estaba Paquistán,

pero después, nos hicimos famosos.

A mí me han preguntado incluso si yo pensaba

que el Gobierno paquistaní le estaba escondiendo.

O protegiendo.

Y yo les contesté que a mí me parecía que sí,

porque estaba en un lugar muy cercano a una base militar,

al otro lado de la calle

y la casa era un poco rara para ese barrio.

Es como si la hubieran construido para él.

Desgraciadamente, la introducción al Islam o al mundo musulmán

fue el 11 de Septiembre.

Y millones de americanos dijeron:

"¿Qué es esto del Islam?"

"¿Quiénes son los musulmanes

y por qué atacan a nuestro país?"

Pero los que atacaron no eran musulmanes;

eran criminales.

Y también atacaron a musulmanes americanos.

La controversia sobre la mezquita de la Zona Cero

fue creada por los republicanos en campaña, para meter miedo

y dividir a la gente.

Y yo me pregunto:

¿Dónde no es demasiado cerca?

¿Hacemos una zona de no mezquitas

en un cuarto de milla? ¿En una milla?

El problema de esta teoría es que da por hecho

que todos los musulmanes tienen algo que ver

con el ataque a nuestro país.

La polémica sobre la mezquita ha sido uno de los momentos

más delicados para los musulmanes neoyorquinos

en general y para los taxistas en particular.

En los días de más tensión,

un pasajero llegó a apuñalar a un taxista,

después de preguntarle si era musulmán.

Hasta entonces, formar parte de los 4 000 000 de musulmanes

que hay en Estados Unidos, no había sido tan peligroso.

Nada, insisto, nada

es lo mismo desde el 11-S.

Nueva York sigue siendo una ciudad muy tolerante,

muy abierta.

Los que viven aquí pueden ser:

inmigrantes, americanos,

haber nacido en Nueva York

o estar de paso.

Y hacen la ciudad muy abierta y muy diversa.

Es el paraíso del inmigrante.

Vengas de donde vengas, puedes encontrar

un modo de vida y seguir tu cultura.

Pero en estos tiempos, cuando alguien entra en taxi,

mientras me está diciendo adónde va,

noto que lee mi nombre y es un sentimiento curioso,

porque me pregunto:

"¿Por qué mi nombre es tan importante para él?"

Al principio, cualquier pequeña cosa

nos traía malos recuerdos,

pero con el tiempo, la gente ha aprendido a curarse

y buscar lo bueno de la ciudad.

La ciudad ha sobrevivido y, con ella, la gente,

pero también hay que tener

en cuenta que Nueva York es muy vibrante;

la gente viene y se va todo el tiempo.

Y puede que, quien entonces vivía aquí, todavía se resienta.

Pero ha venido mucha otra gente después

y ha obligado a los que estaban a superarlo.

Siempre hay sangre nueva en la ciudad;

cada año, cada pocos meses, todo es diferente.

El Barrio Chino cayó en una profunda depresión

después de aquello;

la gente que trabajaba en las torres

ya no iba a comer o a cenar después del trabajo,

así que ya no eran sólo las 14 000 personas

que perdieron su trabajo en la industria textil,

que ya no iban a comprar ropa o comida,

o a comer en los restaurantes,

sino, además, los 3000 de las torres,

que también iban al Barrio Chino.

La zona quedó devastada.

Incluso ahora se nota la ausencia

de los que trabajaban en esas torres gigantes.

Canción en inglés.

No hay baremos para medir

lo que aquellas torres gigantes se llevaron consigo:

vidas, planes, familias, puestos de trabajo

y hasta la fisonomía de la ciudad.

El 11 de septiembre de 2001,

Nueva York perdió su propio perfil,

el "skyline" en el que, desde 1973,

destacaban dos edificios como dos faros.

Sin ellos, el contorno de Nueva York

era el contorno de la derrota

y el vacío, un vacío físico y real.

Hacía sólo unos días que Alfonso trabajaba en la central de policía

del sur de Manhattan, muy cerca del World Trade Center.

Con el primer impacto, su oficina tembló;

el segundo lo vio claramente cuando iba con sus compañeros

hacia las Torres Gemelas;

cinco de ellos nunca volvieron.

La torre del sur empezó a caer, pero, de inmediato,

no cayó donde estábamos nosotros;

cayó más para dentro de la plaza.

Entonces, en esos momentos, no sabíamos...

Y empezamos a correr, cuando veo que un bombero,

se cayó

y fui, corrí hasta él y lo llevé en la espalda,

encima de mí...

Y empecé a correr con él y todo su equipaje.

Y empezamos a...

A correr.

Y aquí había una malla...

Y como vino todo ese polvo y todas esas cosas,

me tiré contra la malla y con el bombero,

hasta que el humo se aclaró.

Voces en off de gritos en inglés.

(EMOCIONADO) Me arrodillé, porque pensé que eso era...

Ese punto era el último momento de mi vida.

Y empecé a rezar.

Y cuando me levanto,

empecé que...

Bueno, el humo ya se había calmado un poco

y no podía salir por la puerta, porque estaba todo...

El portavoz de la Comisión del Taxi

hizo un llamamiento por la radio para que todos los taxistas

echáramos una mano.

Para que lleváramos a la gente a donar sangre

o les lleváramos de vuelta del hospital a casa.

En un almacén que había entre las calles 26 y 27

y la avenida Lexington,

montaron las oficinas donde la gente iba a buscar

a familiares o amigos desaparecidos.

Hacíamos una fila en la puerta

y les llevábamos gratis adonde fueran.

Yo simplemente les llevaba y otros taxistas hicieron lo mismo;

lo hice durante mucho tiempo,

porque era lo único que podía hacer.

Fue muy duro.

Cliff es un tipo raro en el mundo del taxi,

el superviviente de una especie en extinción:

El taxista nacido en Estados Unidos.

En sus 36 años al volante, desde los tiempos del crack,

la prostitución y las armas por la calle,

han cambiado muchas otras cosas

y, ahora, conducir un taxi es más seguro de día

y, sobre todo, de noche.

Hasta 1883, Manhattan, la Isla de las Colinas,

en el lenguaje de los indios lenape,

no tenía conexión con ningún otro trozo de tierra.

Pero en mayo de ese año se inauguró el puente colgante

entre Manhattan y Brooklyn,

hoy, uno de los 13 puentes

que comunican la isla con el continente.

El primer día lo cruzaron 1800 vehículos;

hoy, lo cruzan unos 125 000

y, si conduces un taxi, puede que varias veces al día.

Para Mohan, el puente de Brooklyn es el pan nuestro de cada día

y el símbolo de otros puentes imaginarios

que unen Nueva York con todos los países

donde han nacido los neoyorquinos.

Soy de la India, de Nueva Delhi,

estoy aquí desde el año 2000

y conduzco un taxi desde hace cinco años.

La gente en mi país conduce desde muy joven

y tenemos mucha experiencia.

Así que como conducir en la ciudad es muy duro,

nosotros hacemos lo que no quieren hacer

los que tienen otra manera de ganarse la vida.

La mayoría de los pasajeros

son turistas,

porque esta ciudad, Nueva York, es una ciudad de turistas.

Hay muchos museos, muchas cosas que no puedes ver

en otras partes del mundo.

Es un sitio donde todos quieren disfrutar

y ver lo que está pasando,

así que cojo a muchos turistas;

cada día, entre 100 y 120 turistas.

En 2010, Nueva York recibió 49 000 000 de turistas,

más que nunca en su historia.

Y casi todos pasaron por el lugar donde convergen

buena parte de los excesos de la ciudad.

En Times Square, llamada así desde que "The New York Times"

estableció su sede, en 1904,

los neoyorquinos lo celebran casi todo:

el año nuevo, las victorias deportivas

o la muerte de Bin Laden.

Es un gran escaparate con carteles publicitarios

a 350 000 dólares al mes

y un estereotipo tan potente

que, con ver esta imagen, unos segundos,

sabemos dónde estamos, incluso sin haber estado.

La Ciudad de Nueva York

es tu amigo, es tu enemigo, es tu amante...

¿Qué te digo? Es tu confidente...

La Ciudad de Nueva York es romántica

y es brutalmente áspera, a veces.

(HABLA EN INGLÉS)

A Víctor le gusta conducir por Nueva York;

es, lo reconoce, un tipo con suerte,

porque forma parte de la minoría de taxistas

propietarios de su taxi.

Y porque, además, lo compró

antes de que se dispararan los precios.

Pagó por él y por la licencia para conducirlo: 200 000 dólares.

Y se lo subarrienda a su hermano y a un compatriota ecuatoriano.

En septiembre de 2001, Víctor ya conducía un taxi.

Nunca antes me habían dicho a mí, con gentileza,

que abran la puerta de mi carro y me digan: "Muy buenos días,

tenga la fineza de llevarme a tal lugar".

Los neoyorquinos no acostumbran a... No son así; ellos son...

A veces, te saludan, o casi nunca te saludan;

solamente abren la puerta y te dicen:

"La segunda y la tercera, pero ya".

Y: "Apague el radio", o lo que sea.

En cierto modo, así es la ciudad; son algo déspotas por naturaleza.

Era increíble, porque todo el mundo manejaba en su línea,

nadie pitaba la bocina del carro,

todo el mundo se respetaba,

no invadían los lugares de los peatones...

Era un cambio total.

Con el tiempo, algunas cosas volvieron a su sitio

y los pasajeros dejaron de dar los buenos días

al subirse al taxi.

El Empire State está a punto de perder su trono

en las alturas, que recuperó sin quererlo el 11 de Septiembre.

Y la ciudad ha vuelto a sus prisas, a su arrogancia y a su avaricia.

Pero si rascas un poco, hay algo que todavía escuece

y la memoria de los neoyorquinos se sorprende,

temiendo que alguno de los intentos

por volver a atentar en la ciudad tengo éxito.

Vigilando con desconfianza al vecino del metro

o recuperando historias que nunca se perdieron.

Yo nunca me quiero olvidar.

La ciudad se ha puesto

más inquieta, en el sentido

de que ya no somos la América

que no le puede pasar nada dentro de América,

que América es la más fuerte del mundo, ¿no?

Eh... ¿Sabes?

Hemos notado que somos vulnerables,

como cualquier país del mundo.

Estados Unidos, "América" para los estadounidenses.

Con su poder, sus fisuras y esa obsesión por la libertad

reflejada en casi todos sus símbolos.

Y por encima de todos, en uno.

La Estatua de la Libertad, un regalo de Francia

en el centenario de la independencia,

llegó a Nueva York a trozos, en 214 cajas.

Era extranjera, pesada y un poco distante,

pero el país enseguida la adoptó como propia,

porque, en su mano izquierda, traía el texto

en el que los Estados Unidos de América

se declaran independientes y, sobre todo, libres.

Asomada a la bahía de Nueva York

y tocando casi la herida de la Zona Cero,

la señora Libertad es el monumento más visitado

y, sobre todo, más vigilado de Estados Unidos.

El Símbolo, con mayúsculas, de un país construido

también a trozos, con el esfuerzo de inmigrantes,

colonos, visionarios y esclavos,

que puede presumir de muchas conquistas

y avergonzarse de muchas injusticias.

Los negros hemos pasado mucho en este país.

Nos discriminaban en todo,

aunque nosotros teníamos orgullo, como todo el mundo.

Hasta que, ya sabes, el doctor Martin Luther King

llegó y ayudó a los negros a votar,

a entrar en todas partes, ir a la escuela,

a mejorar como personas.

Mejorar como personas y que mejoren los hijos;

trabajar, tener una casa,

sentirse del país que te acoge sin olvidar el que te vio nacer;

con sus luces y sus sombras, la historia de Estados Unidos

ha visto pasar a millones de inmigrantes

buscando todo eso.

Desde los primeros colonos, hasta Sanjeeda,

que llegó hace más de 20 años de Paquistán

y ahora es americana, madre de marine,

taxista y musulmana.

Después del 11 de Septiembre,

muchas veces, la gente, si te ve con el velo

o con la ropa de tu país, te dice:

"Vete a tu país. Vete a tu país".

E hieren tus sentimientos, porque tú eres una ciudadana

de Estados Unidos, pero ellos no te consideran ciudadana

y te ofenden, porque...

¿Por qué dicen eso si sus padres

han tenido que venir de algún lado?

Mis pasajeros se bajan encantados;

me dicen: "Es usted muy amable", porque yo les digo cosas

y es raro que un taxista hable.

Especialmente, las mujeres me animan,

ya sabes, una mujer taxista;

se sienten mucho mejor si yo conduzco.

Pero otros intentan faltarme y les digo:

"Si queréis ir aquí, tenéis que respetarme".

Un pasajero no puede atacarme

por el lugar del que soy o quién soy.

Según el censo del 2010,

Nueva York tiene 8 400 000 habitantes.

La mayoría ya no son blancos, sino hispanos

y la población asiática crece cada año.

Por religiones, siguen siendo más protestantes y católicos,

pero los judíos tienen más peso en las esferas del poder.

Nadie sabe cómo es el típico neoyorquino,

porque el típico neoyorquino puede ser tan atípico

como cualquier pasajero de un taxi.

Para mí, significa ser un portorriqueño judío;

algo difícil de encontrar en otras partes del mundo.

Un hombre de religión judía, aunque no era practicante,

descendiente de rusos y húngaros,

que se "cuelga" de una mujer portorriqueña

y aquí estoy; esto es muy Nueva York.

Puede pasar en otro sitio, pero esto es Nueva York para mí.

¿Qué significa ser neoyorquino?

Mucha gente piensa que los neoyorquinos

somos inmutables, que no nos emocionamos por nada,

pero eso no es verdad;

la gente aquí es muy sentimental,

sólo que cuando te enfrentas a tantos estímulos cada día,

cuando caminas por la calle y en lugar de cruzarte

con dos o tres personas, te cruzas con 50,

te das cuenta de todo, pero no tienes tiempo

de reaccionar a todo.

No es la capital del país, ni siquiera la capital

de su estado, pero es la capital del dinero y se nota.

En Nueva York, se cuecen los grandes negocios

y las grandes crisis,

y el dólar sigue siendo la marca registrada

de una ciudad que vende y se vende como ninguna otra.

Nueva York, como marca, ha sido siempre muy consistente.

Mirando hacia atrás, es cierto que el 11 de Septiembre

fue un momento muy delicado, pero creo que, al final,

si miras Nueva York ahora y una semana antes del 11-S,

aparte de que el World Trade Center ya no está

y tampoco toda la gente que murió, creo que el ritmo de la ciudad,

la forma de ser de la gente, es muy parecida a como era.

No creo que haya habido una transformación masiva.

Pero incluso en Nueva York, "la procesión va por dentro"

y no es difícil percibir que aquí no vivieron la tragedia

como en el resto del mundo, al otro lado de una pantalla.

Era un día muy claro; había llovido el día anterior,

había limpiado toda la humedad.

Era un día muy claro, muy bonito.

Y todo el mundo ya sabía que no era ningún accidente.

Estaba mirando la torre, cuando veo que el avión...

Y veo el estómago del avión...

Voltear y entrar en el edificio y...

Y se me cayó la boca...

No podíamos trabajar,

no podíamos hacer nada,

todo era un caos.

Fui al hospital; todos los de mi comunidad

fuimos al hospital, a donar sangre.

Pero cuando me pidieron detalles,

como no tengo seguro médico,

me rechazaron.

El edificio empezó a caer muy rápido.

Y mientras caía,

podías oír a toda la gente a la vez decir:

"¡Oh, Dios mío!"

Y fue increíble, porque la gente

echó a correr hacia el edificio, como para ayudar.

Mi primera reacción, aquel día, fue:

"¿Cómo puedo ayudar?"

Mi mujer se fue inmediatamente a la Zona Cero,

con su equipo de cirugía;

es médica y farmacéutica

y estuvo allí durante tres días.

Mi marido trabajaba en un hospital;

recuerdo que me llamó y me dijo:

"Estamos esperando a la gente y no viene;

estamos llamando a todos los hospitales

y a ninguno llega nadie".

Él estaba en traumatología y me dijo:

"No viene nadie; están todos muertos".

"-¿Qué quieres decir?" "-Que no viene nadie".

"-Oh, Dios mío". Hubo muy pocos heridos.

Es una ciudad de largos recorridos, por un lado;

de ángulos y recodos, por otro.

Y en cada asiento de atrás o a la vuelta de cada esquina,

espera una historia que, quizás,

no tenga nada que ver con el 11 de Septiembre...

O quizás, sí.

Muchos llegaron a la ciudad años después;

otros, se fueron; otros, se han quedado.

Nueva York, con sus sueños,

sus pesadillas y sus contradicciones,

ha intentado con éxito pasar página,

pero en su fuero más interno, aquella fecha ha quedado tan ligada

para siempre al nombre y al alma de la ciudad,

como el Empire State, King Kong,

la canción de Frank Sinatra...

O los taxis amarillos.

En Portada - NYC11

43:20 08 sep 2016

El reportaje NYC11 es una inmersión en la ciudad a través de varios taxistas neoyorquinos. Se trata de un recorrido muy emotivo, cargado de recuerdos del día del atentado y reflexiones sobre cómo ha cambiado la ciudad y el mundo en estos diez años.

Histórico de emisiones:
11/09/2011

El reportaje NYC11 es una inmersión en la ciudad a través de varios taxistas neoyorquinos. Se trata de un recorrido muy emotivo, cargado de recuerdos del día del atentado y reflexiones sobre cómo ha cambiado la ciudad y el mundo en estos diez años.

Histórico de emisiones:
11/09/2011

ver más sobre "En Portada - NYC11" ver menos sobre "En Portada - NYC11"

Los últimos 708 documentales de En portada

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • La agonía de un lago

    La agonía de un lago

    37:57 27 nov 2017

    37:57 27 nov 2017 El Lago Poopó es el segundo mayor lago de Bolivia, tras el Titicaca. En 2016, se secó. Y eso se ha traducido en pobreza para los vecinos y un cambio radical en formas de vida ancestrales.

  • Ecocidio

    Ecocidio

    39:59 13 nov 2017

    39:59 13 nov 2017 En Indonesia, sobre todo en las islas de Borneo y Sumatra, en las últimas décadas han proliferado los incendios, en su mayoría provocados, para el posterior cultivo de palmas aceiteras, de las que se extrae el aceite vegetal más consumido en el mundo. En 2015 las llamas devoraron 1,7 millones de hectáreas de bosque, una superficie equivalente a la provincia de Zaragoza. La mitad de los incendios se produjo en turberas, que, al arder, desprenden diez veces más CO2 que los incendios forestales. La niebla tóxica afectó a varios países del Sudeste Asiático y causó decenas de muertes directas y unas 100.000 muertes prematuras. La isla de Borneo alberga casi la mitad de las plantaciones de palma aceitera que hay en todo el mundo y tiene el mayor índice de deforestación del planeta. La rápida desaparición de bosques y turberas está poniendo en peligro crítico de extinción a especies protegidas, como el orangután. También está afectando a la forma de vida de la población local, incluidos algunos grupos indígenas, con desplazamientos forzados y expropiaciones. Algunas organizaciones de derechos humanos también han denunciado las condiciones abusivas en las que están trabajando los empleados de plantaciones de palma aceitera. A su vez, la industria del aceite de palma se ha convertido en uno de los pilares de la economía de Indonesia, el primer productor mundial, que, bajo la presidencia de Joko Widodo, está intentando regular las concesiones a las grandes corporaciones, para evitar quemas indiscriminadas y proteger el medio ambiente.

  • La llama del odio

    La llama del odio

    37:52 30 oct 2017

    37:52 30 oct 2017 La llama del odio muestra cómo el discurso del odio ha reforzado su impacto, gracias a las nuevas tecnologías y las fake news o noticias falsas. Un equipo del programa ha viajado por todo el mundo para mostrar cómo la sociedad global se ha vuelto más indefensa ante discursos programados para generar odio entre comunidades. 'La llama del odio' ofrece una visión sobre cómo los ciudadanos de todo el mundo han bajado algunas de las barreras que les mantenían más o menos inmunes ante mensajes de odio o mentiras organizadas, ante las llamadas fake news o el concepto de postverdad. Por ejemplo, los medios tradicionales han perdido influencia como referente a la hora de confirmar rumores y han florecido sitios web desde los que se lanzan campañas difamatorias. Para analizar este tema, 'En Portada' ha hablado con Martin Baron, director de The Wahington Post; Frank La Rue, director de Comunicación de la Unesco; Timothy Garton Ash, historiador de la Universidad de Oxford; Timothy Snyder, historiador de la Universidad de Yale; Fernando Grande-Marlaska, magistrado; además de ciudadanos anónimos de medio mundo.

  • 16:53 27 oct 2017 Os ofrecemos la entrevista íntegra con Martin Baron, director de 'The Wahington Post' sobre el discurso del odio. Es un avance del programa 'La llama del odio' que podréis ver este lunes 30 de octubre, a las 23:30 en La 2 de TVE

  • Gambia sonríe de nuevo

    Gambia sonríe de nuevo

    41:06 16 oct 2017

    41:06 16 oct 2017 Gambia se ha convertido en referencia democrática en África. Su transición es un modelo, pero no está exento de amenazas. El pasado enero, en un hecho sin precedentes en la historia reciente de África, caía el régimen del dictador de Gambia sin derramamiento de sangre. Se dio paso a la democracia.

  • Tu casa es nuestra

    Tu casa es nuestra

    40:17 02 oct 2017

    40:17 02 oct 2017 El reportaje ‘Tu casa es nuestra’ muestra la trama de los desahucios en Varsovia. Un equipo del programa ha viajado a Polonia donde miles de inquilinos han sido desalojados de sus casas, después de que el edificio en el que vivían, de propiedad pública, pasara a manos privadas. Los afectados cuentan a ‘En Portada’ hasta dónde puede llegar la intimidación por parte de los nuevos propietarios. Muchos arrendatarios están viviendo auténticas pesadillas en Varsovia, porque algunos de los nuevos propietarios los presionan (con una subida desorbitada del alquiler o, incluso, mediante intimidación y acoso) para que abandonen su hogar, a fin de poder vender o alquilar las viviendas a un precio mucho mayor. Inquilinos, activistas y algunas instituciones denuncian un proceso al que han denominado “reprivatización salvaje”. Señalan a propietarios sin escrúpulos y a una “mafia” que utiliza todo tipo de estratagemas para forzar el desalojo de quienes se resisten a marcharse, y para silenciar a las voces críticas que se alzan en contra. Una ONG en defensa de los inquilinos y periodistas de investigación han destapado las conexiones entre algunos funcionarios del Ayuntamiento de Varsovia y grandes inversores inmobiliarios, envueltos en este proceso de reprivatización. La fiscalía y la Oficina Central Anticorrupción ya han practicado varias detenciones y siguen investigando una posible trama de corrupción. El proceso de reprivatización se inició en Polonia con la llegada de la democracia en 1989. Varsovia quedó prácticamente arrasada durante la II Guerra Mundial y el régimen comunista puso en marcha la rápida reconstrucción de la capital y la nacionalización de la propiedad. En las últimas décadas, antiguos dueños han empezado a reclamar sus derechos sobre la propiedad nacionalizada. Pero la ausencia de una legislación y de una vigilancia por parte de las autoridades ha llevado al desahucio y a la práctica indefensión de unos 40.000 inquilinos sólo en la capital polaca.

  • Un pueblo en dos países

    Un pueblo en dos países

    40:41 18 sep 2017

    40:41 18 sep 2017 Durante siglos, la oscilante frontera entre Francia y Alemania ha generado multitud de historias personales de unión o división, según los casos. En Portada ha buscado esos testimonios.

  • Los tiempos de Erdogan

    Los tiempos de Erdogan

    40:05 26 jun 2017

    40:05 26 jun 2017 En Portada aborda la división en Turquía entre partidarios y detractores del presidente Erdogan, un Estambul de relojeros en que el inexorable paso del tiempo afianza las dos Turquías, la tradicional que mira a Oriente y la más juvenil y moderna que se asoma a Occidente.

  • Entre muros y santuarios

    Entre muros y santuarios

    41:20 12 jun 2017

    41:20 12 jun 2017 En Portada aborda el asunto de la inmigración en Estados Unidos: Desde los centroamericanos que acaban de cruzar la frontera hasta aquellos que llevan allí toda una vida trabajando con permiso de residencia y ahora se han lanzado a tramitar la ciudadanía estadounidense por temor a una expulsión. La historia comienza en McAllen, una ciudad del sur de Texas. Allí llegan a diario decenas de salvadoreños, hondureños y guatemaltecos que cruzan el Río Grande en lanchas fletadas por coyotes. Y desde McAllen, En Portada desarrolla todo el proceso en el que se embarcan los que escapan de sus países en busca de una vida algo mejor. En la inmensa mayoría de los casos, la huida surge de la violencia o la pobreza.

  • 41:21 22 may 2017 En Portada recorre las dos orillas del Dniéster a su paso por Moldavia. El río delimita el conflicto más olvidado de Europa, el de Transnistria (en rumano/moldavo) o Pridnestrovia (en ruso), heredero de la disolución de la Unión Soviética. Cuando se cumplen 100 años de la Revolución Bolchevique, en este pequeño territorio europeo, de poco más de 4.000 kilómetros cuadrados, Lenin merece todo los honores y Moscú es el gran valedor. La autoproclamada República Moldava Pridnestroviana rompió con Moldavia en septiembre de 1990, pero no con la URSS. Delimitada por el río Dniéster al oeste y por Ucrania, al este, este pequeño territorio marca también una de las fronteras del pulso estratégico que, desde el fin de la URSS, mantienen Rusia, la Unión Europea y la OTAN en el este europeo. Hasta ahora, Pridnestrovia no ha conseguido el reconocimiento internacional, ni siquiera por parte de Moscú, su gran aliado. Este conflicto enquistado condiciona además al desarrollo de ambas orillas del Dniéster. Moldavia es el país más pobre de Europa y el más desconocido.

  • La paz empieza mañana

    La paz empieza mañana

    41:14 08 may 2017

    41:14 08 may 2017 En Portada ha sido testigo de la desmovilización de las FARC, la guerrilla más antigua de Latinoamérica. Para todos, sociedad civil, gobierno e insurgentes, comienza la paz, tras medio siglo de conflicto. ¿Se puede superar un conflicto que a lo largo de 52 años ha causado 220.000 muertos; 5 millones de desplazados; más de 40.000 secuestros; 60.000 desaparecidos que yacen en fosas comunes repartidas por todo el país? ¿Se puede poner a cero el contador de la historia?¿Por qué el gobierno de Juan Manuel Santos ha conseguido lo que intentaron, sin éxito, anteriores presidentes? . Nadie sabría responder con certeza, pero los analistas y expertos en el conflicto más antiguo de la región latinoamericana, coinciden en que sólo ahora se han dado circunstancias que antes no existieron: discreción en las negociaciones que han durado seis años y de las que sólo se tuvo noticia en el último tercio; una férrea voluntad por parte del gobierno y de las FARC para llegar a un acuerdo y la externalización del diálogo que transcurrió fuera de Colombia y con la mediación de gobiernos extranjeros y de Naciones Unidas. El proceso está en una de las fases más delicadas: la de la desmovilización de las FARC, la guerrilla que en los 90 estuvo a punto de ganar la guerra al Estado; la entrega de las armas y la puesta en marcha del calendario de incorporación de los guerrilleros a la vida civil. El llamado Mecanismo de Monitoreo y Verificación –del que forman parte el gobierno, la guerrilla y Naciones Unidas-, tenía una hoja de ruta para la entrega de las armas que debería finalizar el 1 de junio.

  • El temporal francés

    El temporal francés

    39:03 24 abr 2017

    39:03 24 abr 2017 Un día después de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, En Portada retrata la nueva Francia. Un equipo del programa recorre el país para mostrar los cambios sociales, económicos y culturales que han configurado un nuevo mapa político.

  • 5:53 21 abr 2017 El viraje de Francia hacia la ultraderecha ha llegado hasta el sur del país, tradicional feudo de la izquierda. "No podemos aceptar que las fronteras no existan. Las fronteras nos protegen. Es una locura. Yo no estoy de acuerdo con todo lo que dice Trump, pero su elección en el país del culto al librecambio significa que se lo cuestionan. El voto sobre el Brexit es lo mismo: es el rechazo a eso. Quizás vivamos lo mismo en Francia", explica al programa de TVE En Portada, Robert Ménard, el alcalde de Béziers, la mayor ciudad de Francia en manos de la extrema derecha. Ménard no pertenece al Frente Nacional, pero llegó al poder con su apoyo. Béziers es también la ciudad más pobre de la región de Occitania, en el sur del país. La tasa de paro duplica la media nacional.

  • La casba rebelde

    La casba rebelde

    40:28 10 abr 2017

    40:28 10 abr 2017 La casba de Argel es mucho más que una medina, mucho más que el barrio más antiguo de la capital y más que el lugar reconocido en 1992 por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, por su interés cultural e histórico. La casba es el corazón del país y late en función del propio sentir de Argelia. Un pulso que se ha mantenido en paralelo con los acontecimientos más sobresalientes de su historia.

  • 40:55 07 abr 2017 En la actualidad, unas 3.000 mujeres y niñas yazidíes siguen siendo esclavas del Dáesh. En diciembre de 2015, Nadia Murad intervino en el Consejo de Seguridad de la ONU y pidió al mundo que pusiera fin a la barbarie. En su ofensiva en el norte de Irak, el Dáesh ejecutó a miles de hombres y secuestró a más de 5.000 mujeres y niñas yazidíes, para convertirlas en esclavas sexuales. Una de las protagonistas de este reportaje, Nadia Murad, narró ante las cámaras de 'En Portada' el horror que sufrió a manos de los yihadistas.

  • El puente de Bolívar

    El puente de Bolívar

    40:34 27 mar 2017

    40:34 27 mar 2017 En Portada viaja esta semana al punto fronterizo más dinámico de América Latina, el puente Simón Bolívar, que une Cúcuta (Colombia) y San Antonio del Táchira (Venezuela). A ambas orillas del río Táchira, colombianos y venezolanos comparten lengua, gastronomía, familias, historia, economía, problemas y conflictos. Unas relaciones fluidas, no exentas de problemas, que se vieron interrumpidas por el cierre del puente durante un año. Su reapertura en agosto fue una fiesta multitudinaria. Desde entonces, aunque el paso aún está limitado y no ha recuperado la fluidez de antaño. Colombianos y venezolanos cruzan a diario este puente en un incesante ir y venir, buscando en el otro lado lo que más les conviene. Los colombianos, la gasolina barata de Venezuela. Y los venezolanos, los comercios donde encuentran los innumerables productos de primera necesidad que han desaparecido de sus tiendas. Un trasiego de mercancías, abonado por la diferencia de precios, da pie también a un contrabando al por menor y otro, mucho mayor, controlado por grupos criminales.

  • Holanda en claroscuro

    Holanda en claroscuro

    40:21 13 mar 2017

    40:21 13 mar 2017 En Portada retrata las contradicciones de Holanda, un país abierto y tolerante en el que podría triunfar la extrema derecha. Las elecciones se celebran el miércoles 15 de marzo. El populista de extrema derecha Geert Wilders disputa la victoria al primer ministro holandés, el liberal Mark Rutte. En cualquier caso, y según las encuestas, ninguno obtendría mayoría suficiente para gobernar en solitario y de nuevo será necesaria una coalición. En Holanda en claroscuro escuchamos a representantes políticos, sociales, culturales contrarios y favorables a la extrema derecha y también a miembros de la comunidad musulmana y a refugiados. Musulmanes y refugiados están en el punto de mira de la extrema derecha. También hemos viajado a la ciudad de Almere y a la turística Volendam, bastiones en los que Wilders ha ganado en distintas elecciones.

  • Los últimos de Calais

    Los últimos de Calais

    39:23 13 feb 2017

    39:23 13 feb 2017 Las gaviotas han vuelto a colonizar las dunas de Calais sobre las que creció el mayor asentamiento de inmigrantes y refugiados que ha habido en Francia. Los propios desplazados se referían al campamento como 'La Jungla', un lugar insalubre sobre lo que fue un vertedero, sin apenas infraestructuras, tapizado de lonas y plásticos, donde se hacinaban cerca de 10.000 personas. Un equipo del programa ha vivido de primera mano este proceso, que sirve para analizar la política migratoria europea. El desmantelamiento del campamento de Calais fue un golpe de efecto ante 500 informadores de todo el mundo, que veían cómo los inmigrantes subían a los autobuses, aparcando así su sueño de pasar al Reino Unido. Esos autocares les trasladaban a los Centros de Acogida distribuidos por toda Francia. Además, ha sido un éxito político para el Gobierno de François Hollande, al que acusaban de mirar a otro lado y permitir un enclave extranjero en suelo francés. Aunque la dispersión ha rebajado la presión y los incidentes en la autopista del Eurotunnel, nadie duda que la medida no detendrá la hemorragia migratoria de quienes cruzan Europa, con la vista puesta en el Reino Unido, donde tienen familiares o amigos. De hecho, los Centros de Acogida se han vaciado lentamente y la presencia de los inmigrantes y refugiados en el área de Calais ha ido en aumento. Lo que pasó en Calais concuerda con las nuevas políticas de la Unión Europea que, pese a la falta de políticas comunes, sí parece estar de acuerdo en cortar los flujos migratorios de carácter económico y en endurecer sus políticas de asilo.

  • Guerra a la mentira

    Guerra a la mentira

    40:33 30 ene 2017

    40:33 30 ene 2017 Guerra a la mentira aborda una nueva forma de investigar los conflictos, aunque los hechos ocurran en lugares lejanos o inaccesibles: la investigación de fuentes abiertas, basada en analizar lo que se publica en abierto en Internet. Las nuevas tecnologías, con dispositivos móviles e Internet, permiten documentar lo que sucede en cualquier lugar del mundo en tiempo real y compartirlo en la red.

  • Obama Out

    Obama Out

    39:51 16 ene 2017

    39:51 16 ene 2017 A solo unos días de su salida de la Casa Blanca, En portada recuerda los ocho años de la Presidencia de Barack Obama. Analiza los hitos de su mandato, desde el Obamacare a la no intervención en Siria. En agosto de 2013, Barack Obama tomó una de las decisiones que mejor define su mandato en política exterior. Después de haber marcado en 2012 una línea roja sobre la intervención militar de Estados Unidos en Siria con el uso de armas químicas, dio marcha atrás una vez se conoció que el régimen de Basher el Asad había atacado con gas sarín el barrio de Ghouta, cerca de Damasco. Contundencia diplomática, pero contención militar. Así se resume la doctrina Obama.

Mostrando 1 de 36 Ver más