Recorrido por el río Nilo, visitando los templos y las ciudades más importantes, desde Assuan hasta Alejandría, pasando por Luxor y El Cairo.

4705019 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
El río de la vida - Alejandría - ver ahora
Transcripción completa

Hola, permítanme que me presente. Mi nombre es Nashaat.

Soy del sur de Egipto, de Asuán.

Hace unas semanas que comencé un viaje que me llevará...

...hasta el Mediterráneo.

He visto los templos en Luxor, he navegado por el Nilo,...

...he visitado las mezquitas de El Cairo.

Finalmente, estoy cerca de mi destino.

Me espera mi abuelo en Alejandría y mi nuevo trabajo en...

...el puerto de Dumyat.

Parece que mi destino está ligado al Nilo,...

...los dos nos dirigimos al Mediterráneo.

(Cantos árabes)

Éste que ven es mi abuelo Amet. Vive aquí, en Alejandría,...

...desde hace muchos años. Vino en busca de trabajo y...

...se quedó. Mi abuelo es el reflejo...

...de su generación: buen musulmán apegado a sus tradiciones.

No ha tenido una vida fácil, ahora quiere tener una vejez tranquila.

(Cantos árabes)

Alejandría pertenece, además de a Egipto, al Mediterráneo.

Es una ciudad portuaria y comercial que ha visto pasear...

...por sus calles a gente de todos los rincones del planeta:...

...romana, griega y árabe.

El antiguo faro que durante 17 siglos sirvió de guía...

...a los barcos fue derribado por un terremoto.

Sobre sus ruinas hoy se yergue la fortaleza de Quaitbay...

...construida para defender al puerto de los ataques...

...de turcos y romanos.

Si hablamos de la construcción de la ciudad de Alejandría,...

...diríamos que Alejandría fue construida por Alejandro III...

...de Macedonia el 331 a.C.

Cuando llegó Alejandro Magno a Egipto, Alejandría no era...

...una ciudad, sino que eran 16 poblados de pescadores...

...a lo largo de la costa.

La dinastía de los ptolomeos, los faraones griegos,...

...gobernó durante 300 años hasta que con la muerte de Cleopatra...

...el poder pasó a Roma.

Testigo mudo de aquella época son las catacumbas,...

...una mezcla de estilos egipcios y grecorromano.

Durante la época romana, Alejandría se convirtió en...

...una de las ciudades más importantes del mundo.

Egipto era el granero del imperio. En los almacenes...

...se guardaba la cosecha anual, de la que una tercera parte...

...debía ser enviada a Roma.

El anfiteatro y las termas son vestigios del esplendor comercial.

Hemos hecho muchos descubrimientos. Finalmente, salvamos...

...la arqueología sumergida en las costas del puerto este...

...del Mediterráneo.

Estas antigüedades llegan a miles de piezas arqueológicas...

...que se consideran tesoros de la civilización faraónica,...

...helenística y romana.

Los tesoros sumergidos de Egipto muestra piezas que proceden...

...del puerto que está sumergido...

...y que está ubicado en la bahía de Abukir.

Desde principios de los años 90, en la bahía de Alejandría...

...trabaja el equipo de Franck Goddio del instituto...

...de arqueología submarina en colaboración con el consejo...

...superior de antigüedades.

Hubo una condición de causas y fue...

...que todo fue sumergido bajo el mar.

Hay una videncia lenta de las tierras.

El nivel del mar se levanta poco a poco,...

...pero también hubo catástrofes naturales:...

...terremotos y maremotos. Al final, en el siglo VIII...

...todo fue sumergido bajo el mar.

Desde que comenzaron los trabajos arqueológicos,...

...en el fondo de las aguas se encontraron cientos de objetos...

...que demuestran que al menos el 20% de la ciudad...

...de los ptolomeos se hundió bajo las aguas incluyendo...

...el supuesto enclave de la antigua biblioteca.

Hay un proyecto importante.

Se construyó un museo, parte bajo el mar,...

...para que los visitantes puedan ir bajo el mar y ver lo que...

...hemos descubierto y ver cómo eran las cosas en la antigüedad.

Todos estos lugares son descubrimientos nuevos desde...

...hace 20 años aproximadamente. Por lo tanto, las antigüedades...

...y la inauguración de la biblioteca de Alejandría...

...cambiarán la imagen de la ciudad.

La prosperidad de Alejandría fue durante el reinado...

...de Ptolomeo II y su esposa Arsínoe II.

En esta época se construyó la gran biblioteca de Alejandría...

...que fue una de las bibliotecas más importantes del Mediterráneo...

...y del mundo de aquella época.

La biblioteca fue el destino de varios eruditos de todo el mundo.

Esta contenía libros de todas las especialidades teóricas...

...y empíricas.

Mi abuelo conoció la época dorada de Alejandría...

...en la que la ciudad estaba llena de personajes ilustres...

...y en la que era fácil ver a escritores y artistas...

...de charla en los cafés del centro.

Ahora dice que la ciudad vive una nueva etapa y que, quizá,...

...pronto se puedan volver a ver en los cafés a los alejandrinos...

...hablando de arte, teatro o incluso de política. ¿Quién sabe?

En el año 2002, 1.600 años después de la desaparición...

...de la antigua biblioteca se inauguró la nueva...

...biblioteca de Alejandría. Su planta circular inclinada...

...simboliza el disco solar al amanecer.

La biblioteca fue concebida para devolver a la ciudad...

...la importancia cultural que tuvo en el pasado...

...y para que fuese nuevamente un centro cultural de referencia...

...en todo el Mediterráneo.

Puesto que la biblioteca era un lugar donde leer y escribir...

...cosas, así como debatir, para aquellos tiempos fue...

...un lugar realmente único. Un lugar para aprender.

Hemos redirigido el concepto de la nueva biblioteca de Alejandría.

Queremos seguir el modelo de la antigua y de lo que...

...aquella poseía. Se consideró la posibilidad de hacer...

...todo tipo de actividades. Ahora aprendemos diferente,...

...tenemos otros conocimientos y habilidades. Es por ello...

...que esta biblioteca está hecha para tener libros,...

...para albergar el teatro, los formatos multimedia,...

...para albergar también el museo y todos los diferentes modos...

...de desarrollar estas habilidades.

Así pues, es una biblioteca en la que se crean todo tipo...

...de actividades, estilos de aprendizaje y acude...

...todo tipo de gente, por lo que la consideramos un nuevo modelo...

...de biblioteca. Estoy convencida de que los libros estarán...

...con nosotros mucho tiempo y de que la biblioteca tiene...

...por delante los mejores años.

Durante varios siglos, la población de Alejandría fue...

...casi exclusivamente musulmana.

Con la apertura del canal de Suez, a finales del XIX,

la ciudad se llenó de extranjeros. Armenios, griegos, italianos,...

...franceses... Una mezcla que dio lugar a un ambiente cultural...

...muy especial. Destacaron los poetas, uno de ellos en especial.

Constantino Cavafis.

Quizá, los mejores momentos de su poesía sensual y nostálgica...

...son los que tienen como paisaje de fondo precisamente Alejandría.

Su influencia se ha dejado sentir en muchos de los poetas...

...de las generaciones posteriores.

El tiempo en Alejandría no es como el Cairo.

Aquí, a veces, lo más emocionante que le puede pasar a mi abuelo...

...un día es ir a la barbería a que le afeiten.

Charlas con el barbero, con los clientes de los temas...

...importantes de la vida como el fútbol, sin ir más lejos.

Aunque hoy me temo que el tema de conversación de esta tarde...

...seremos yo y mi viaje.

Ya estoy aquí en Dumyat. Por fin me incorporo...

...a mi nuevo puesto de trabajo. Tengo muchas ganas de empezar.

Este es una de las plantas de licuefacción de gas...

...más importantes del mundo. Estoy muy orgulloso de que...

...nos hayan seleccionado para trabajar en ella.

Segas es el resultado de la colaboración de España,...

...Egipto e Italia.

La compañía fue creada en el año 2001,...

...siendo la mayor planta de licuefacción de gas del momento.

Una planta de estas características necesita pocos, pero muy...

...cualificados trabajadores, que previamente han tenido...

...que pasar por un período de formación diseñado...

...o impartido por la empresa.

Segas está operada en más de un 90 por ciento...

...por personal egipcio que ha sido formado y ha hecho prácticas...

...de alto nivel y nuevas tecnologías aplicadas.

La inversión inicial para su puesta en marcha fue...

...de 1,4 billones de dólares y, actualmente, exporta...

...una media de cinco millones de toneladas anuales...

...de gas licuado. Tiene una capacidad de producción...

...equivalente a una vez y media el consumo de todos...

...los hogares españoles en un año.

Esta empresa desempeña un papel muy importante en conseguir...

...posicionar a Egipto en la cabeza del desarrollo...

...económico de la región.

El 1952, después de la llegada al poder de los militares,...

...con Nasser a la cabeza, Alejandría entró en un proceso...

...de lenta decadencia que aún no ha terminado.

La mayoría de los extranjeros se marcharon de la ciudad,...

...acabando con su carácter cosmopolita.

Hoy, por las calles del centro, ya no se ve el lujo y el glamour...

...del periodo de entre guerras. Apenas quedan tiendas y cafés...

...a la europea, y el centro se ha convertido en un gran...

...mercado, mezcla de zoco y centro comercial de segunda.

Lo práctico ha vencido a lo estético.

Asimismo, se nota que viven aquí varias nacionalidades.

Por esto se justifica el estilo italiano, francés, etcétera,...

...de muchas viviendas y edificios que dan a la costa.

No toda la herencia europea de la región es admirable.

A pocos km de Alejandría, en El Alamein, tuvo lugar...

...una de las batallas más importantes y, a la vez,...

...más cruentas de la Segunda Guerra Mundial.

La batalla se produjo en dos fases y finalmente se decantó...

...por el lado de los aliados. Hoy en día se pueden visitar...

...los cementerios y mausoleos en honor a los 50.000 soldados...

...de ambos bandos caídos en combate.

De todo aquello quedan impresionantes recuerdos...

...en piedra, que nos deberían hacer reflexionar...

...sobre uno de los actos más inútiles y salvajes...

...de la condición humana.

A pesar de los pesares, la Alejandría de Alejandro Magno...

...y la de Cavafis siguen vivas.

Esta ciudad no deja indiferente a nadie; o se odia o se ama,...

...pero es cierto que hay algo flotando en el ambiente...

...que la hace mágica.

La vida cultural es muy conocida en Alejandría desde hace tiempo...

...por los pintores y sus cuadros.

Pero creo que antes había una riqueza cultural mayor,...

...porque ahora hay muchas cosas que interesan a los jóvenes.

Durante el verano, crece el número de los que se inscriben,...

...tanto de niños como de mayores, en los talleres de arte,...

...pues disponemos de profesores de gran nivel.

Disponemos de una gran biblioteca y un salón para reuniones,...

...tertulias literarias y culturales.

También hay talleres de dibujos animados, por ejemplo.

En el Palacio existen varios grupos, como el de...

...música árabe para mayores y el de coral para niños,...

...dirigidos por el maestro Mahmud Abuzeid.

Trabajaba por al mañana. Era redactor de noticias.

Llevo 15 años aproximadamente con la orquesta.

Antes trabajaba en cabarets, y también con grandes músicos.

Soy supervisora de enfermería. Llevo seis años en la orquesta.

Me gustan mucho los instrumentos de percusión. Me atrae...

...la música oriental, el patrimonio de la música árabe.

En uno de los Auditorios de la nueva biblioteca,...

...actúa el grupo del maestro Mahmud Abuzeid.

Una de las funciones asumidas por la institución...

...es la de proteger y promover la cultura tradicional.

Este grupo empezó aproximadamente en 1980. Al principio,...

...estaba formado por estudiantes universitarios.

El grupo se compone de aficionados, y ésta es la razón de su acierto.

Si se apoyara sólo en profesionales,...

...no podríamos proteger nuestro estilo oriental.

Sentado en el paseo marítimo junto a mi abuelo,...

...miro cómo atardece en el Mediterráneo,...

...tal y como él me dijo. No dejo de pensar en todo...

...lo que he visto durante mi viaje a lo largo de Egipto,...

...desde la tórrida Asuán hasta Alejandría.

Aún me parece mentira. ¿Cómo es posible que esta tierra...

...rodeada de desiertos y atravesada por un solo río,...

...haya sido capaz de dar tantas maravillas?

¿Es el Nilo o lo espíritus del desierto que nos protegen?

No soy capaz de encontrar una respuesta que solucione...

...todas las dudas que tengo. Lo mejor es venir a esta tierra...

...milenaria y que cada uno busque y encuentre...

...sus propias respuestas.

El río de la vida - Alejandría

25:01 23 ago 2018

Última parada en el viaje de Nashaat. Alejandría, ciudad romana y romántica, está llena de encantos ocultos. A la caída de la tarde flota un ambiente espacial en los cafés de la Corniche.


Histórico de emisiones:
13/07/2013
21/03/2015

Última parada en el viaje de Nashaat. Alejandría, ciudad romana y romántica, está llena de encantos ocultos. A la caída de la tarde flota un ambiente espacial en los cafés de la Corniche.


Histórico de emisiones:
13/07/2013
21/03/2015
ver más sobre "El río de la vida - Alejandría" ver menos sobre "El río de la vida - Alejandría"

Los últimos 4 documentales de El río de la vida

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Alejandría

    Alejandría

    25:01 23 ago 2018

    25:01 23 ago 2018 Última parada en el viaje de Nashaat. Alejandría, ciudad romana y romántica, está llena de encantos ocultos. A la caída de la tarde flota un ambiente espacial en los cafés de la Corniche. Histórico de emisiones: 13/07/2013 21/03/2015

  • El Cairo

    El Cairo

    24:08 16 ago 2018

    24:08 16 ago 2018 En su camino hacia Alejandría, Nashaat visita El Cairo. Capital de Egipto, es el espejo en el que se refleja el país. Histórico de emisiones: 06/07/2013 14/03/2015

  • Luxor

    Luxor

    26:30 09 ago 2018

    26:30 09 ago 2018 La segunda parada en el viaje de Nashaat es en Luxor. Capital de Egipto durante más de 1.500 años, posee la mayor concentración de monumentos y vestigios de la época faraónica de todo el país. Histórico de emisiones: 29/06/2013 07/03/2015

  • Aswan

    Aswan

    26:09 02 ago 2018

    26:09 02 ago 2018 Asuán fue durante siglos ciudad fronteriza y de paso. Numerosos templos y palacios dan fe de su importancia en la antigüedad. En el siglo XX volvió a estar de actualidad por la construcción de la gran presa. Histórico de emisiones: 22/06/2013 28/02/201

Mostrando 1 de 1