www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
3273393
No recomendado para menores de 12 años Carlos, Rey Emperador - Presentación - ver ahora
Transcripción completa

¡Un año aguardando su llegada!

Y ahora, se burla de quien salió a su encuentro

desembarcando en otro sitio.

-Bueno, son retos de demisiones enormes,

ya que contamos a un hombre extranjero

que entra en Castilla

y no es aceptado por el pueblo.

Y contamos 41 años de su vida.

-Carlos es vuestro hermano mayor y es el legítimo heredero.

Así lo decidió la reina Isabel.

¡Dijisteis que estos reinos serían míos!

¡Olvidadlo!

-Para mí la figura de Carlos es apasionante.

Pensar en este joven que llega a un reino que no conoce

y se tiene que hacer cargo de él.

Y vamos asistiendo, casi a tiempo real, a su formación.

-Un partido crece en torno a vuestro hermano

alentado por la reina Germana.

-¿Piensan oponerse a una sucesión legítima?

-La proclamación en Bruselas ha mermado tal legitimidad.

-Probablemente, sea la serie más difícil que yo he hecho nunca.

-Siendo rey de Aragón, podríais presentaros en Castilla

como valedor de los derechos de la reina

y reclamar una regencia en su nombre.

-Poder contar todo lo que sucedió en aquellos tiempos,

todos los mundos que rodean a Carlos en Europa y en América.

-Ahora debo temer a Carlos de Habsburgo, mi vasallo.

-Desde el punto de vista del entretenimiento,

y también desde un punto de vista didáctico.

-El gobernador de Cuba ha tenido noticia de unas tierras

cuyas riquezas en nada son comparables

a lo conocido hasta ahora.

-El trabajo que ha hecho Álvaro es...

Es magnífico.

Se ha ocupado de rellenar de humanidad

y de un montón de matices

cada momento de su vida.

-Acudid a la Corte cuanto antes,

pero aseguraros el respaldo de suficientes hombres armados.

(Música suspense)

¡Viva el rey! -¡Viva!

-Castilla es una contra él. Ningún castellano lo siente como rey.

Proclamad vuestra rebeldía y os seguirán.

-La reina no puede morir. Antes, Castilla tiene que olvidar.

-¡Carlos no es nuestro señor! ¿Qué cortes le han proclamado?

-Os hacemos nuestro rey y señor

siempre que guardéis nuestros fueros y libertades.

Juro.

¡En nombre del rey

tomo este lugar en el que fundaremos

la Villa Rica de la Vera Cruz!

(Música)

In nomine Patris

et Filii et Spiritus Sancti.

-Seréis el próximo emperador.

-Conseguir el Imperio tiene un precio,

y el rey necesita la ayuda de sus nobles.

(REZA)

¡Carlos!

Me arrebata un imperio, y ahora, un aliado.

¿Qué mal he hecho a Dios para merecer a Carlos?

-¡El papa ha muerto!

-¡La gloria y el oro nos esperan!

(Vítores)

-Invoco contra Francia a Dios, al papa y al mundo entero.

-¡Por el emperador!

-Algún día seréis una magnífica reina.

Sois un hombre extraño, emperador.

Sé que Carlos me aceptará como esposa.

No me casaré con Isabel. Hacédselo saber al rey.

O César o nada.

-Desde hoy, la reina de Inglaterra es lady Ana Bolena.

-¡En Inglaterra no hay más reina que yo!

-Que Dios me perdone.

¡Volveré!

¡Por las Españas!

(TODOS) ¡Por las Españas!

-In nomine Patris

et Filii et Spiritus Sancti.

Pensamos que puede gustar al espectador, atraparlo.

Atraparlo a través de la estética,

pero sobre todo, a través de los personajes.

(Música)

-Un buen rey no se deja gobernar por sus pasiones.

-¡Decidid si queréis ser recordado como buen hijo o como buen rey!

-Alteza, vuestro hermano desea entrevistarse con vos.

-Contamos una familia.

Al fin y al cabo, contamos una familia.

Y es el referente que nosotros teníamos.

-La defensa de nuestras fronteras exige alianzas y sacrificios.

-Estáis destinados a sellar y fortalecer

las relaciones de nuestros reinos con nuestros aliados.

-Todos los cambios

de carácter político que tienen lugar ahora

se deben, sin duda alguna,

precisamente a la política de Fernando y de Isabel.

-Juan, príncipe de Asturias y Gerona,

casará con Margarita de Austria, hija del emperador Maximiliano.

-Margarita es uno de los personajes

que han marcado mucho la historia de España.

-La infanta Juana, con el archiduque Felipe,

heredero del Sacro Imperio.

-Un doble matrimonio que convertirá a los Habsburgo

en nuestros más firmes aliados.

-Es una chiquilla de 15-16 años.

Llegar a Flandes, y encontrarse con un mundo

hostil en todos los sentidos.

O extraño, digamos extraño.

(SUSURRA) -Os deseo.

No voy a esperar para haceros mía.

-¿Cómo os atrevéis?

-El amor no es un río que se encauza,

sino un mar embravecido que nadie puede domar.

-Ella es una mujer enamorada de su marido,

porque, evidentemente, hay una parte pasional

de Juana hacia Felipe que, en ciertos momentos, es extrema.

-¡Apartad, perra castellana! -¡Preñadme de nuevo!

¡Préñame ahora! ¡Esta vez será varón, os lo juro!

¡Rezaré cada día para que así sea!

-Felipe el Hermoso, muy seguramente, maltrataba,

si no físicamente, psicológicamente seguro.

-Si os portáis bien...

-Su marido era un sádico.

Entonces ella, evidentemente, sufría toda una serie

de cosas que hacían que pudiera parecer loca.

-Tendrá como fruto de ese matrimonio,

que era para lo que se casaban las gentes entonces,

para hacer alianzas y tener descendencias.

Tendrá un hijo que se llamará Carlos,

que nacerá en Gante en el año 1500,

y que cambiará la historia de Europa.

-¡Un varón! ¡Un varón!

-Carlos V no viene al mundo en una época cualquiera.

Viene al mundo en la época más brillante que ha vivido el hombre

que es el Renacimiento.

-Os presento a mi heredero.

Carlos.

-Es el nieto de los Reyes Católicos. El gran heredero del gran imperio

que va a ser el reino de los Reyes Católicos,

que ya no es España solo, es el Nuevo Mundo...

-Mi querido hijo, venid a abrazar a vuestra madre.

-Y el nieto de Maximiliano I, que es el gran emperador

del Sacro Imperio Romano Germánico.

Así que tiene las dos grandes herencias europeas.

Está llamado desde el principio a ser lo más grande.

-Sois un niño muy muy guapo.

Tan guapo como vuestro padre.

Para él sois lo más importante del mundo.

Más importante aún que su propia esposa.

-Yo no envidio en absoluto la infancia a Carlos.

No se la envidio en absoluto.

Tuvo que vivir el proceso de enajenación cada vez mayor

de su pobre y desdichada madre.

-¡Soltadme! ¡Maldito seáis, haré que os ejecuten!

-¡Lleváoslo!

-¡Sí, cuidad de él! ¡Protegedlo de su madre!

-¡Sosegaos, alteza! ¡Os lo ruego! -¡Son preciados para vos!

¡Enteraos bien! ¡Igual que os lo di, puedo arrebatároslo!

-La malquerencia del padre, que, en fin, no debía ser

un personaje moralmente muy recomendable para todos.

Estoy convencido que era un maltratador psíquico y físico.

-Portaos bien.

-Las idas y venidas de los padres a Castilla y Aragón,

que hace de Carlos que se vaya criando

con su tía Margot, con su tía Margarita.

Era la esposa del príncipe don Juan,

aquel que murió de amor en Salamanca.

Y entonces ella se retiró a su tierra.

Se fue a Flandes con dolor inmenso.

Juró que jamás volvería a casarse.

-¡Juan! ¡Juan!

-Ella le dio el cariño que le faltaba por parte de los padres a Carlos.

Ella, estoy convencido, es la que encamina, como mujer,

los primeros años del príncipe, del futuro emperador.

-El hecho de que lo eduque Margarita en la Corte de Malinas

es lo que le imprime carácter, porque es una corte muy refinada,

muy sofisticada, muy culta.

-Mi hijo Carlos será el hombre más poderoso de toda la cristiandad.

-¿Por quién se tiene ese malnacido de Felipe

para decidir el futuro de nuestro nieto?

-Si solo fuese nuestro nieto

y no quien podría heredar nuestros reinos...

-Juana también fue muy manipulada

por todos los bandos en los que se separaba Castilla.

Partidarios de Felipe...

Los partidarios de Fernando el Católico...

-Dios mío, hemos enviado a Juana a la boca del lobo.

-Juana se ve metida en mitad de un fuego cruzado.

Además, con un hándicap

de una inestabilidad mental bastante acusada.

-¡Dejadme, he dicho!

¡Que nadie se me acerque!

¡Sola, quiero estar sola!

-Tal vez por su propia herencia genética.

Su abuela, no lo olvidemos, murió en el castillo de Arévalo

después de 40 años de reclusión.

-¡Sal!

¡Sal!

-Juana y Felipe tienen seis hijos. Cuatro se van a criar en Malinas

con Margarita de Habsburgo, y dos se van a criar en España

porque nacen en España y les pilla la muerte de su padre.

Se quedan en España definitivamente. Son el infante don Fernando...

-Es un varón sano y hermoso.

-Y Catalina, que es la hija póstuma de Felipe el Hermoso.

-¡Mi hijo se queda en Castilla! ¡En nada le estimo!

¡Tenerlo me ha separado de Felipe! -¡Abrid los ojos!

¡Vuestro amor es enfermizo!

-¿Lecciones de amor me va a dar una cornuda?

Una lerda que ha mirado a otro lado mientras su marido yacía con otras.

-A Isabel le queda de heredera Juana.

Isabel está aterrorizada porque sabe los problemas que tiene su hija.

Ya lo ha visto. Deja como heredera a Juana,

teniendo siempre en el punto de mira que quien va a heredar es Carlos.

-Si la princesa Juana no estuviera en mis reinos,

o no pudiera o quisiera gobernar,

el rey, mi señor, gobierne dichos reinos

hasta que el infante Carlos, mi nieto,

tenga la edad legítima.

-El testamento de Isabel hay que cumplirlo.

El testamento de un rey es ley. Esto es fundamental.

Sobre todo en el orden sucesorio, es ley.

-Muere Isabel la Católica. Ha dejado un testamento

en el cual Juana es la reina de Castilla,

pero el gobierno recae en las manos de Fernando.

-Aún podemos mantener la línea de sucesión

y desbaratar los planes de Felipe,

que parece olvidar que aquí está su hijo, Fernando.

No pocos aprobarían que este fuera nuestro heredero.

-La reina ya se opuso.

-El infante Fernando se cría al lado de Fernando el Católico.

Lleva su nombre, es su ojito derecho.

-"El príncipe", de Maquiavelo,

está inspirado en las formas de hacer política de Fernando.

Él enseña esas maneras de hacer política a su nieto Fernando.

-Me equivoqué al juzgar a Fernando.

Es más dañino que mil serpientes venenosas.

-Es el enfrentamiento entre Felipe y Fernando

por el gobierno de Castilla con Juana en medio.

-¡Pare, señora! ¡Por favor!

-¡Estáis loca! ¡Loca!

-Yo creo que Juana tenía una enfermedad mental.

Lo que pasa que es cierto que le vino muy bien a todos.

-¡Yo os maldigo!

-Luego está la parte de leyenda negra,

que es lo que sucede tras la muerte de Felipe.

Ella paseando por los campos de Castilla con el cadáver errante,

abriendo el ataúd cada noche y hablando con su marido.

-¡Dejadme salir!

¡Abridlas! ¡Abridlas!

-Juana es encerrada en Tordesillas

una vez que ha muerto Felipe el Hermoso.

Es encerrada en 1509 y la encierra su padre.

Fernando contrae matrimonio nuevamente.

Con una princesa francesa, con Germana de Foix.

Hace todo lo posible por tener un heredero y dejarle Aragón.

-De aquel matrimonio nace una criatura

que nace precisamente en Valladolid. Viene unas horas, y muere.

El heredero es Carlos. Y Cisneros apuesta por la legitimidad

en contra de la voluntad de mucha población.

Él apuesta por la legitimidad. Y esto es absolutamente sagrado.

-De esta forma terminaba "Isabel",

y el público español nos pidió qué sucedía en medio

de esta parte de la historia entre Isabel y Carlos.

TVE lo detectó, y nos encargó

a ver si podíamos hacer una película que se llamara "La corona partida".

-"La corona partida" cuenta

qué sucede desde el momento en que muere Isabel la Católica.

-Son unos años terriblemente inestables.

La labor de todo un reinado se ha quebrado, se hunde.

-No sabían qué hacer con ella.

Todos querían gobernar.

Y en el pacto entre Felipe y Fernando,

Juana les molesta.

Les molesta a los dos.

-Ella terminó siendo un títere en manos de su padre...

y de su esposo.

-Fernando se casa con Germana de Foix.

-Porque quiere conseguir un heredero para Aragón.

La película tiene un hilo conductor,

que es Cisneros contándole a Fernando de Habsburgo

lo que sucedió en esa época.

Entre Fernando y Felipe, su madre...

Y por qué su madre está encerrada en Tordesillas

y a la espera de que llegue Carlos.

-Una corona partida abre la puerta al desgobierno.

-"Carlos, rey emperador" ha sido un reto enorme.

Más de cien personas hemos estado

trabajando en este proyecto, que ha durado siete meses.

Hemos trabajado sobre todo

lo que es verdad, la historia y las emociones de los personajes.

Y espero de verdad que os guste a todos vosotros.

Y no os la perdáis. Seguid hasta el final.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Presentación Capítulo 1

El mundo de Carlos - Presentación Capítulo 1

07 sep 2015

Programa especial documental sobre la producción de la serie Carlos Rey Emperador y su época histórica, a través de entrevistas a los creadores de la serie y a historiadores.

ver más sobre "El mundo de Carlos - Presentación Capítulo 1" ver menos sobre "El mundo de Carlos - Presentación Capítulo 1"
Programas completos (22)

Los últimos 25 programas de El mundo de Carlos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios