En la 1 parte de la saga de las cigüeñas,...

..veíamos cómo llegaban a nuestros campanarios y espadañas...

..las cigüeñas migradoras desde el África lejana.

Observábamos la construcción de los nidos nuevos,...

..o la reparación de lo que llamábamos las casas solariegas.

Contemplábamos también, la parada, el amor en el mundo de las cigüeñas.

Y naturalmente la puesta de los 4 huevos de los que un mes más tarde,

..nacerían los cigoñinos.

Las pequeñas cigüeñas, la esperanza del mañana y la alegría...

..de tantos y tantos pueblos de Castilla y Extremadura.

Y del pantano la pesca, las cigüeñas capturando carpas para sus hijos.

Mientras sus padres pescan, los pollos de las cigüeñas,...

..crecidos ya a las 2 ó 3 semanas, y con la diferencia de tamaño...

..del que ha nacido el último, esperan pacientes y con hambre,...

..el retorno de los pescadores.

Esta secuencia puede servir de estudio comparativo...

..entre las técnicas de pesca de las cigüeñas y de las garzas.

Las garzas son pescadoras especializadas,...

..ven la presa y disparan su arpón, sólo cuando van a acertar.

Las cigüeñas no son especialistas, palpan el fondo del pantano...

..para encontrar una presa que atrapan con la pinza del pico.

El retorno de la pesca es recibido con alegría por el consorte...

..que vigilaba a los pequeños y por los propios polluelos.

Después tiene lugar una complicada maniobra, regurgitar,...

..devolver a contraescama las piezas aportadas.

Dar de beber a los pequeños, ducharles para aportarles frescor,..

..en los calientes días de finales de mayo y primeros de junio.

Entre tanto, el señor cernícalo tiene trabajo.

Está obligado a aportar al nido donde vigila la hembra,...

..ratones, lagartijas, insectos y pajaritos.

Pero continúa la regurgitación de carpas y barbos de la cigüeña.

En este caso, se trata de una pieza importante.

Hemos de manifestar que las cigüeñas de nuestro documental,...

..están cebando a sus pequeños con peces, pero en otras regiones,

..llevan ranas, ratones, lagartos, lagartijas, etc. a los nidos.

Aquí las cigüeñas se benefician del pantano donde abundan las carpas

Carpas no siempre fáciles de tragar por los polluelos.

Y la señora cernícalo aporta un pajarillo al nido,...

..donde los polluelos darán pronto cuenta de su pieza,...

..porque deben competir con los cigoñinos para crecer...

..y emanciparse pronto.

No todas las cigüeñas anidan en los campanarios,...

..hay algunas que podríamos decir se muestran más conservadoras.

Siguen construyendo sus nidos en las ramas de los árboles.

Aquí una colonia nutrida en grandes eucaliptos.

Estas cigüeñas que se acercan menos a los habitáculos humanos,...

..atraen a veces sobre sí, la depredación de cazadores furtivos

..y desaprensivos. En este caso hubo que suspender...

..nuestro rodaje, porque aparecieron unos mozalbetes que disparaban...

..con sus escopetas de aire, contra las indefensas cigüeñas.

Quizá en la historia de la cigüeña hubo un espontáneo acercamiento...

..al hombre y así, despertarle un sentimiento de protección.

Quizá las que están más cerca de las costumbres ancestrales...

..son las cigüeñas que siguen en el Coto de Doñana,...

..ocupando las colonias de viejos ardeidos.

En los viejos alcornoques construyen sus nidos cerca de las espátulas...

..y de las garzas reales.

Algunas, sin embargo, corren más peligro que las que anidan...

..en las colonias de árboles de Doñana...

..o en los tejados de nuestros pueblos y ciudades.

Son las más misteriosas, típicas y preciadas...

..de las cigüeñas españolas y de Europa entera.

Nos referimos a la cigüeña negra.

Fue un milagro la filmación de esta secuencia,..

..sobre un ave que se encuentra en peligro de extinción,...

..en la península Ibérica.

Todo lo que en la cigüeña común es mansedumbre...

..o adaptarse a cualquier tipo de transformación del medio,...

..en la cigüeña negra es timidez, antropofobia, hermetismo...

..ante la presencia humana.

Pero pudimos filmar algunas cebas que se diferencian poco,...

..de las cigüeñas blancas. Las negras son quizá más pescadoras,

..pero también consumen todo tipo de pequeños vertebrados.

Se diferencian sobre todo, en la conducta y en el número.

El profesor Bernis nos dice que no deben quedar en España...

..más de 200 ó 300 parejas. Su descenso ha sido dramático.

A nosotros nos gustaría meditar sobre estas imágenes.

¿Cuál fue la adaptación de la conducta en un pasado remoto,

..que llevó a las cigüeñas comunes a acercarse a los humanos?

A vivir tranquilamente, como éstas, a pocos metros de la ventana...

..de una casa habitada. A soportar sin miedo,...

..ni modificación de la conducta, la presencia de nuestras cámaras.

Mientras que las cigüeñas negras, recluidas en bosques remotos,...

..habitantes de las zonas adonde el hombre no llega.

Separadas incluso unas parejas de otras,...

..se muestran cada día más esquivas y más escasas.

La comparación de la conducta entre la cigüeña común y la negra...

..nos da mucho que pensar en cuanto a la protección de las especies,...

..porque muchas veces la cigüeña negra ha sido perseguida y destruida

..por cazadores desaprensivos, porque no había buscado...

..la protección del hombre, porque estaba lejos,...

..porque no se la podía observar en el tejado de su pueblo.

Entre tanto la cigüeña blanca fácil de observar por todo el mundo,

..se ha transformado en un ave de conocido carácter beneficioso...

..y protegida por todos.

Su pariente cada día es más escasa, precisa toda nuestra protección,...

..una rígida y hermética protección lejana.

Pero ya se doblan los trigales, transcurre el mes de junio.

Ya están crecidos los polluelos de ambas cigüeñas.

En estos momentos las cigüeñas se entregan a la caza de insectos,

..de pequeños vertebrados como los ratones,...

..tan perjudiciales para las cosechas.

Se las puede ver en la canícula, cosechando saltamontes,...

..langostas e insectos destructores también de las cosechas,...

..en ese aspecto, las cigüeñas son sumamente beneficiosas.

Y entre tanto, en la gran colonia de El Gordo,...

..donde hay más de 60 nidos, dando la falsa impresión de abundancia,...

..crecen los polluelos que pronto se entregarán a los ejercicios...

..que prepararán sus alas para el gran viaje.

A los 50 días de la eclosión, los polluelos están ya desconocidos.

El pico, negro al principio, va tomando las rosadas tonalidades.

También las cigüeñas negras han crecido mucho,...

..incluso el más pequeño de los hermanos se va a disponer...

..a ejercitar sus alas y reemprender el viaje misterioso,...

..que le llevará a través del estrecho de Gibraltar...

..al remoto y desconocido lugar donde pasará el invierno....

..y los 3 primeros años de su vida.

En los últimos días de junio y primeros de julio,...

..hay una sinfonía de vuelos nuevos en el cielo de España,...

..las cigüeñas abandonan el nido,...

..después de 2 meses de permanencia en ellos.

Los polluelos de las cigüeñas comienzan su duro entrenamiento...

..para emprender el viaje migratorio.

Se mezclan los jóvenes y adultos surcando el aire,...

..están aprendiendo el arte de volar a vela,...

..de dejarse suspender por las corrientes térmicas,...

..de descender luego en vuelos planeados,...

..de posarse suavemente, de elevarse sobre el terreno...

..de dominar el medio. Están haciéndose cigüeñas.

En un tiempo se creía que las aves adultas enseñaban a volar...

..a las jóvenes. Después se ha comprobado que no es así.

Todas las aves jóvenes llevan grabados en sus genes,...

..los mecanismos que las permitirán volar aunque no hayan recibido...

..ningún tipo de aprendizaje por parte de sus padres.

Y también las cigüeñas negras se ejercitan para el largo viaje.

Dicen los hombres de ciencia, que las cigüeñas negras...

..son algo mejor voladoras que las comunes.

En sus viajes no se ciñen tanto a los estrechos,...

..se atreven con los más anchos brazos de mar,...

..son quizá más capaces para volar.

Pero llega un día en que las cigüeñas se marchan de los nidos,

..dejando vacíos y tristes los campanarios.

Ya a finales de julio parece que algo las inquieta,...

..algo que surge en lo más profundo de su conducta genética,

..las lleva a reunirse con otras cigüeñas.

En los campos, a la vera de los pantanos.

En lugares que a veces son los mismos y a veces son diferentes.

Por esa época está la fiebre de la migración en el aire.

Vienen ya los más madrugadores de los pájaros viajeros,...

..los limícolas, chorlitos voladores que bajan desde la tundra Ártica...

..hasta el África Central. Parece que con sus gritos...

..quieren contagiar a todo el mundo: "Hay que marcharse,viene la sequía,

..el reseco mes de agosto y de septiembre".

Y en estas reuniones de aves viajeras, cerca de las cigüeñas,...

..otras aves extraordinariamente esbeltas, también,...

..características y peculiares de nuestras marismas.

Unas aves que como diminutivo de la cigüeña, han recibido el nombre,

..de cigüeñuelas. Las hemos filmado aquí,...

..no porque tengan nada que ver con la vida de la cigüeña,...

..sino simplemente porque llevan el nombre de cigüeñuelas,...

..y porque son muy bonitas.

Como una auténtica cigüeña estilizada y minimizada.

Por España en viaje migratorio hacia el África,...

..pasan todas las cigüeñas de Europa Occidental.

Que son las que quedan al Oeste de una línea que atraviesa...

..Alemania Occidental y también Holanda.

Las cigüeñas españolas o europeas,...

..se sirven de las corrientes ascendentes de aire caliente,...

..que se llaman térmicas, para escalar las altas cotas del espacio.

Desde allí irán concentrándose en el estrecho de Gibraltar,...

..pasan fácilmente el brazo de mar, después atraviesan el Sahara,...

..la zona que dibujamos en el mapa, donde permanecen durante el invierno

Estarán descansando las parejas adultas y reproductoras,...

..hasta que en el mes de enero se dirijan nuevamente...

..hacia España y Europa Occidental.

Y se quedarán por allí, nomadeando, comiendo sobre todo saltamontes...

..y langostas, las jóvenes cigüeñas hasta los 3 o 4 años,...

..entre ellas las cigüeñas comunes y las cigüeñas negras.

Y ya se van quedando vacíos los campos de España de cigüeñas.

Se marchan también algunos patos, limícolas,...

..aves de esencia y naturaleza migradora.

Con ellos y las cigüeñas que se van para volver al año siguiente,...

..o para quedarse en el África 3 ó 4 años,...

..queríamos dejar un mensaje de amor a las cigüeñas,...

..tanto a las comunes, como a las negras.

Somos el país de Europa Occidental que tiene más cigüeñas,...

..otro tesoro que tenemos la obligación de defender...

..para las generaciones venideras.