www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5408633
El cine de La 2 - Mustang (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE

Deniz Gamze Ergüven sorprendió al mundo entero, en 2015,

al presentar su luminosa y vitalista película "Mustang".

-Dejanos. -¿Has sito tú, eh?

-¿Has sido tú? ¿Quién ha sido?

La directora echaba mano de sus recuerdos

y de la realidad en la que, en muchos ámbitos,

viven las mujeres.

Nos trasladamos a un remoto lugar de Turquía,

para seguir a un grupo de chicas que celebra el verano

y disfrutan de ese bullicio con intensidad y alegría.

Pero lo que son inocentes roces de juegos estivales,

son vistos de otra manera por los adultos,

tanto la abuela como el tío entran en escena

con una ineludible vocación castradora.

Acusan de inmoralidad a las jóvenes

y reprimen todo intento de libertad y autogestión.

Siguiendo los dictados de una cultura

que las destina a la sumisión.

A mi me pasó algo parecido,

pero mi reacción inicial fue quedarme en blanco

y no saber qué decir;

aunque a mi vocecita interior le hubiera gustado contestar

lo que contestan las chicas de la película.

Así que ha sido tranquilizador escribir esta historia

dando rienda suelta a esa vocecita,

y hacer con ello una película que pueda llegar a la gente.

Mustang habla específicamente del hecho de ser mujer en Turquía.

Sé lo que es ser mujer en Francia

y puedo decir que son experiencias muy diferentes,

hay un filtro específico en la forma

en que la sociedad turca ve a las mujeres.

Mi experiencia me ha ayudado a comprender todo eso

y, desde luego, me ha ayudado a estructurar

el punto de vista de "Mustang".

Pero el gran acierto de Deniz Gamze Ergüven,

tal y como ella misma nos cuenta, es subrayar esa enorme vitalidad

y ganas de vivir de ese grupo de chicas,

que en ningún momento se ven así mismo como víctimas,

sin que eso signifique renunciar a derribar obstáculos milenarios.

Me perturba un poco cuando la gente dice cosas como:

"Turquía debe ser un sitio horrible para las mujeres",

cuando me alegro de no vivir allí.

Sin embargo, yo he querido hacer una película

en la que, en ningún momento,

las mujeres se vieran así misma como víctimas,

sino que fuera fuertes, heroicas,

no quiero que nadie se apiade nunca de ellas.

La película ganó numerosos premios en festivales de medio mundo.

Destacamos los cuatro Premios César de la industria francesa,

Premio del Cine Europeo a la mejor Ópera Prima,

Premio del Público en Sevilla o Espiga de Plata en Valladolid.

La primera vez que enseñamos la película

vino gente de todo el mundo a decirnos

que se había identificado con la historia,

y eso que eran de culturas de la otra punta del mundo

sin ningún paralelismo con la mía,

por ejemplo desde el punto de vista religioso.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Mustang (presentación)

El cine de La 2 - Mustang (presentación)

12 oct 2019

Programas completos (204)
Clips

Los últimos 247 programas de El cine de La 2

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios