'Diario de un nómada' es la primera serie de aventuras protagonizadas por Miquel Silvestre en motocicleta hecha para la televisión española. Empezaron sus emisiones en enero del 2015 con un recorrido por toda Sudamérica, continúo en su segunda temporada por México y Estados Unidos con el título de 'La última danza de guerra' y continúa por el extremo oriental de Asia Menor, al Cáucaso y al monte Ararat; por el Sáhara hacia Dakar; y por la España vacía. Pudimos seguir la aventura casi kilómetro a kilómetro en RTVE.es y en el blog Diario de un Nómada: http://blog.rtve.es/nomada/

4920484 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
No recomendado para menores de 7 años Diario de un nómada - La última danza de guerra. Capítulo 1: San Francisco - ver ahora
Transcripción completa

SUBTITULADO POR TVE

Este es Miquel Silvestre

el escritor que se hizo nómada

para hacer realidad el sueño de la aventura.

Miquel viaja en moto para estar más cerca de las personas,

de los paisajes,

de la historia.

Ahora comienza un gran viaje por Méjico y Estados Unidos

para descubrir los grandes espacios.

La madre de todas las carreteras.

Los más inmensos desiertos,

los bosques más espesos y las culturas más coloridas.

Bienvenidos a Diario de un Nómada.

La última danza de guerra.

CAPÍTULO I

SAN FRANCISCO.

De nuevo en el aeropuerto, ya tenía ganas,

nos volvemos a América,

esta vez, vamos a hacer Estados Unidos y Méjico

La ruta de Cortés, el Camino es Real,

de tierra adentro,

que va desde Santa Fe hasta Méjico DF

y por supuesto, la Ata y la Baja California.

Conocéis ¿por qué se llama California?

Dos euros de comisión, me compensa, gracias.

Cambiar en las casas de divisas de los aeropuertos es perder dinero.

Y los aeropuertos son una pérdida de tiempo.

Un suplicio necesario de papeleos, esperas y retrasos.

Pues este es el método más eficaz

para sacar pasta en el extranjero.

Thank You.

Pero por fin estamos en América,

en un suburbio de la bahía de San Francisco.

Un barrio tranquilo y anodino donde vive un buen amigo de Miquel.

Por fin, tras un viaje interminable a través del Atlántico

hemos llegado a la vía de San Francisco.

Aquí vive un amigo mío, Steven

es la persona que me guarda la moto

tras cada viaje que realizo aquí, en Estados Unidos.

Miquel, how are you?

-Very good.

Look nice.

Steven, guarda la moto americana

de nuestro aventurero en su garaje.

Invitan a Miquel a un contundente desayuno

antes de rescatar el equipo de sus anteriores viajes

por Estados Unidos.

Un botiquín,

unas herramientas mínimas,

un saco de dormir

y una tienda de campaña.

Esto es el hogar.

Aquí se puede vivir todo el tiempo que haga falta.

Esta preciosidad se llama "Blue".

En el año 2008,

dejé mi trabajo como registrador de la propiedad

y empecé a viajar por el mundo en moto,

y uno de mis sueños era cruzar Norteamérica de costa a costa,

así que compré la moto;

crucé Estados Unidos de costa a costa

desde Florida hasta California,

pero cuando terminé el viaje, no la vendí,

a parte de que siempre te encariñas con los vehículos,

especialmente con las motos,

pensé que sería una buena idea mantener una moto en Estados Unidos,

porque ya entonces, sospechaba

que me iba a dedicar profesionalmente,

a los viajes en moto,

y así... cada año, vuelvo a Estados Unidos a hacer un viaje.

Con esta moto he cruzado Canadá,

he cruzado dos veces Estados Unidos de costa a costa,

he hecho la trailer del dragon,

he hecho los Apalaches;

y ahora, empiezo, mi último gran viaje:

La última danza de guerra,

para enseñaros el medio este norteamericano

y el Méjico más profundo.

Y si todo va según lo planeado cuando termine el viaje, la venderé,

a no ser que me vuelva encariñar otra vez con ella.

¡Hostia!

Antes de salir de viaje

nos dirigimos a un cercano lugar

donde Miquel ha sido invitado a hablar de sus aventuras:

una escuela.

¿Miquel?

-¿Cómo estamos? -¿Qué pasa, hombre?

Te hemos estado esperando, bienvenido

-¿Dónde estamos, exactamente?

-Estamos en la escuela Hilview

en la ciudad de Minecraft Park en California.

Esto es el mero centro Silicon Valley.

O sea, aquí al lado tenemos: face book tenemos google.

-O sea, los hijos de los ejecutivos

de las multinacionales tecnológicas más importantes del mundo.

-Muchos de ellos, aquí estudian.

-Muchos de ellos se educan aquí.

Entonces, ésta escuela será muy cara.

-Hombre es una escuela pública.

-¿Cómo qué es pública? -Totalmente gratuita.

Cada chico que viene aquí tiene acceso a los mismos recursos;

sea de una familia de dinero o de una familia más humilde.

-Algún truco tiene que haber.

-La escuela recibe fondos de los impuestos locales,

del estado, algo del gobierno central

y también hay una fundación de padres

que cada año hacen donaciones,

y acaba siendo mucho dinero.

Estamos hablando de millones de dólares cada año.

-Estas donaciones que realizan los padres adinerados

¿benefician a todos por igual?

¿a sus hijos y a los hijos de las familias sin recursos?

-Claro que sí.

Todos los chicos sean quienes sean

tienen acceso a los mismos recursos.

-¿Cuánto cobra, un profesor de una escuela pública,

en un sistema estatal como el californiano?

-Digamos que el profesor medio aquí, en esta escuela,

cobraría cinco mil dólares al mes.

Si te dijera los alquileres también te caes de espalda ¿no?

La vida es muy cara.

-Y a los chicos con los que voy a hablar,

me has dicho que están en inmersión ¿en español?

-Efectivamente.

Son chicos y chicas que llevan...

-lo que en España sería párvulos-

que llevan un programa de español,

y los chicos están aprendiendo: español e inglés, a la misma vez.

-Pero estos chicos no son hispanos.

-No son todos hispanos, claro.

Hay familias, gente anglosajona,

que han querido que sus hijos aprendan español.

-Entonces, si no he entendido mal,

estamos diciendo,

que alguno de los hijos

de los ejecutivos de las empresas de tecnología más importantes del mundo

aprenden español como segunda lengua.

-Así es.

-Bastante significativo ¿no? -Hombre, sí.

Ha habido un cambio, ¿no?

Digamos, que está un poco de moda lo latino,

y esta gente...,

aunque no sea gente que habla español, en casa,

han visto el valor de que sus niños sean bilingües.

No quiere decir que hemos logrado la igualdad total.

La gente que manda, la gente con la pasta,

sigue siendo la gente con la pasta,

pero vamos avanzando.

-Pero ya, se puede decir, qué existe un cierto orgullo latino.

-Hombre, claro que sí.

Cuando yo era chico por ejemplo, era muy típico ¿no?

de que familias que hablaban español en casa

no querían hablar en la calle en español

y ahora la cosa ha cambiado, tanto, que la gente anglosajona,

pues quieren aprender.

-Está bien eso ¿eh? -Hombre claro que si.

-Y respecto al pasado español de California

¿crees que se enseña? ¿crees que se toma en cuenta?

-Hombre si se enseña.

Los chicos aquí saben de las misiones...

saben de Junípero Serra.

Hasta hace poco también parecía que toda la historia estadounidense

se resumía a la llegada Mayflower

y el desarrollo posterior de los puritanos ingleses.

-Un poco si.

Mira, ya...

digamos que somos una presencia que no...

que no se puede ignorar ¿no?

Y de hecho,

ya en la política es un bloque de votantes importante.

Entonces ya los demócratas ni los republicanos pueden ignorar

la población latina ¿no?

-Y hace gramática ¿no? complemento directo...

Entonces casi bajamos el ordenador,

aquí tienes el buscador...

Este es Miquel Silvestre, viajero y escritor.

Trabajaba en un despacho, pero un día abandonó la corbata,

para hacer realidad el sueño de la aventura,

la exploración y los libros.

Desde entonces es un nómada.

¡Bieeeen!

-Bueno pues aquí tenéis el...

el mapa de toda Sudamérica.

En moto he hecho África, Europa...,

he hecho Norteamérica,

me falta Australia por ejemplo, no lo he hecho todavía.

¿Y vosotros pensabais qué eso se podía hacer en moto?

-No.

-No, ¿por qué no?

-Porque hay mar.

-Bueno pero la moto se monta en un avión

y se manda... o en un barco.

¿No habéis visto como subía la moto en un barco?

Me filmo... con una cámara

y luego los edito en un ordenador.

Les pongo música...

es un trabajo,

pero es bonito ¿eh?

La aventura no es todo,

hay algo más que la aventura,

la aventura tiene que ser para algo.

O sea, yo busco algo muy en concreto por todo el mundo.

Lo que busco es el pasado,

la historia de la exploración española por todo el mundo,

porque supongo que conocéis

que América se descubrió por un navegante, Cristóbal Colón

que trabajaba para un rey español,

que si se habla español en toda Sudamérica

y también en gran parte de Estados Unidos

es porque hubo conquistadores

que estuvieron aquí en América,

pero también estuvieron en Asia, -estuvieron en Filipinas-

estuvieron en África;

entonces esa gente es a mi la que me interesa seguir,

porque quiero ver lo que ellos vieron.

Viajar solo significa comunicarse con la gente.

La divina regla para comunicarte con la gente,

es tener voluntad de entenderte.

Yo a veces no hablaba el idioma que hablaban allí,

pero... de alguna forma

había un interés común en entendernos;

he conseguido comida, alojamiento

y he conseguido también compartir experiencias, emociones,

sentimientos cosas profundas incluso con gente no hablaba mi mismo idioma.

Antes que una lengua lo más importante para entenderse

es tener ganas de entenderse.

-Que tanto es de tu educación escolar o de otras muchas clases que...

-No, lo aprendí viajando

Si yo empecé a viajar por el mundo buscando la historia española

era porque yo no sabía historia española,

porque en el colegio no me la enseñaron,

me la enseñaron muy mal.

Entonces, yo quería conocer,

quería aprender.

La forma que encontré de aprender fue viajando,

y de este modo,

he gozado del mejor libro,

que es el propio escenario donde sucedieron las cosas.

Para mi..., mi mayor privilegio

es poder ver los lugares donde la historia se escribió.

Es decir, no es lo mismo leer en un libro

que Francisco de Orellana cruzó el Amazonas,

que ir al Amazonas y verlo.

-¿Podemos ver la moto?

-Sí, si claro, podéis ver la moto.

¿Queréis ver la moto?

-¿Bajamos a ver la moto? -Sí.

-¿Tu te quieres subir? Súbete, hombre.

Una verdad universal, los chicos siempre aman las motos,

en todo el mundo me ha pasado;

da igual que sean africanos, asiáticos

o norteamericanos.

Las motos...

les apasionan.

-Pues vamos al aula a coger las cositas.

Los preparativos por fin se han acabado...

y nos vamos,

este es el comienzo del viaje.

Miquel y Steven recorren la autopista

que los llevará desde el suburbio

al Dann Town de la mítica ciudad californiana.

Los pasos elevados,

el sky line de rascacielos,

el paseo marítimo,

los edificios de estampa europea.

Ese conjunto convulso y complejo de sueños, deseos

aspiraciones y libertades que se asoma al Pacífico

y que los pioneros españoles dieron en llamarlo

con nombre de santo.

Turistas

tranvías

ChinaTown.

Ese puente hecho leyenda:

el Golden Gate

y también la comida exótica.

San Francisco tiene una gran influencia asiática

y dice que aquí se come uno de los mejores sushis del mundo

¡A ver si es verdad!

California está más cerca de Asia que de Europa.

La influencia asiática

ha sido determinante en la idiosincrasia

de la costa oeste norteamericana.

No en vano, uno de los platos estrella

de la cocina japonesa internacional ha sido creado aquí.

El archifamoso California Roll,

que se sirve en todos los sushi bar del mundo.

Sin duda, uno de los atractivos de San Francisco

son sus calles empinadas

y los tranvías de tracción por gravedad.

Nos sentimos como Steve McQueen, en "Bullitt".

Las famosas calles empinadas de San Francisco.

A mi espalda Alcatraz,

a mi izquierda, Lombard Strett;

la calle con más curvas del mundo.

La calle Lombard, en su tramo entre Russian Hill y Hyde strett

tiene ocho famosísimos virajes

para permitir el paso de los automóviles

y es otra de las atracciones turísticas de San Francisco.

Y cerca, se encuentra la colonia desde donde vigila el gran almirante

Monumento a Colón en San Francisco.

Ahí, estamos.

Very good.

Pero Colón, nunca llegó hasta aquí.

La gran bahía de San Francisco se descubrió en 1769,

por el navegante español, Gaspar de Portolá, subido a un cerro

Aunque no sería hasta 1775,

cuando Juan de Ayala penetraría en su interior

y amarraría el San Carlos

en una isla parecida a la celebérrima de Alcatraz.

El Golden Gate el símbolo más representativo

de una gran ciudad: San Francisco

fundada por españoles en una bahía

descubierta también por marinos españoles

y que sirve como comienzo de nuestro viaje,

La última danza de guerra,

un recorrido fabuloso por todo lo que fue la Nueva España:

California, Arizona, Nuevo Méjico

y por supuesto, el gran país de Méjico.

Me voy a despedir aquí

de mi gran amigo Steven que me ha cuidado la moto

y que me ha hecho del gran maestro de ceremonias y de todo.

¡Campeón!

Thank you, welcome.

-Is a big a person, is a big a person muy friend.

-We see you in Spain. -See you.

Very good my friend.

Gaspar de Portolá

quedaría unido a la historia de California

porque en su expedición iba el misionero franciscano:

Fray Junípero Serra.

Serra y sus franciscanos

erigieron las veintiuna misiones

del Camino Real de la alta California,

y cambiarían definitivamente

el espíritu y la cultura de esta tierra.

La misión Dolores, terminada en 1791

es de misión franciscana intacta más antigua de toda California,

y también, el edificio más antiguo, de la ciudad de San Francisco.

Esta placa marca el final del Camino Real de King's Highway

que unía la ciudad de Méjico con las últimas misiones franciscanas

fundadas en la Alta California.

Otro de esos itinerarios históricos

que ha servido para expandir la cultura española

a lo largo de Norteamérica.

Todavía hoy los niños de esta región

aprenden sobre la importancia de las misiones

y el fenomenal legado de los franciscanos, en general,

y de Serra en particular.

Único español con una estatua en el capitolio de Washington,

a propuesta del estado de California

por considerarlo su hijo favorito.

Estamos con Andreu Galván,

él es director del museo de la misión de San Francisco

y bueno, tiene una historia personal bastante curiosa,

porque sus ancestros fueron bautizados

hace diez generaciones

por los franciscanos en esta misión.

-Sí, mis ancestros, mis tataratataratatarabuelos.

En 1794

fueron bautizados aquí en la misión de San Francisco.

-Eran nativos.

Eran indios.

-Sí, indios nativos.

-Aquí veo que tenemos a fray Junípero Serra.

-Fray Junípero Serra fue alguien muy importante

en la fundación del estado moderno de California

y también lo fue en el establecimiento de la fe Cristiana

en el territorio.

Fray Junípero es un misionero

que vino desde la isla de Mallorca

en 1749, a Méjico,

donde pasa diecisiete años.

Después pasa dos años en Baja California

y sus últimos quince años de vida los pasa aquí,

como prior de las misiones,

fundando otras nueve misiones más.

Toda la cultura española y la cultura europea

vienen hacia aquí en la época de Junípero y Serra.

La religión,

la lengua,

la agricultura;

en todo lo que ves en California se ve España.

Justo en frente de esta misión

estaba el final del Camino Real en la época de Serra.

Si se sigue en todo su trayecto hacia el sur

te llevaba a la misión de San Diego

y después, saltando la frontera, hasta la ciudad de Méjico.

A menudo, los misioneros permanecían en las misiones,

sobre todo el padre Serra,

para defender a los indios de los militares.

Junípero Serra fue un hombre santo.

Fue un hombre sagrado

que vivió en una época dura

en una muy difícil situación.

A cualquier sitio que se vaya en California

se verá la influencia de fray Junípero Serra.

Volvemos al icono por excelencia de la ciudad.

Allí desde donde se contemplan los sueños

y las decepciones de la gran urbe.

Donde cualquier encuentro, es posible.

¿Eres Silvestre? -Sí.

-Nada, nada que te he visto en La 1

-¿Vosotros qué estáis de vacaciones por aquí?

-Sí, si.

Pues nada te he visto pasar y digo, no puede ser.

-Hola, qué tal. -Buenas.

-¿Estas con lo de BMV y tal...?

-Sí, estamos haciendo eso.

¿Cómo te llamas? -Jon, Jon Barrio.

Encantado y ánimo ¿eh? que me mola un mogollón...

yo siempre he visto todos los programitas que ponían en La 1

-A vale, pues me alegro.

Venga, hasta luego.

California es un lugar donde cualquier cosa puede ocurrir.

Es uno de los estados más dinámicos de la unión;

una de las economías más potentes del mundo,

y además, es parte de la historia española.

Fueron españoles los que le pusieron nombre,

los que descubrieron este lugar,

los que lo exploraron, los que lo colonizaron

y los que trajeron aquí una nueva religión

que se asentó definitivamente.

Es curioso, que para los californianos España

esté más presente en sus vidas,

que para los españoles California,

y uno no puede dejar de sentir un puntito de envidia ¿no?

porque esto a veces es tan parecido

que se te queda así la sensación

de... podríamos haber sido California

podríamos ser una de las economías más potentes del mundo,

podríamos ser uno de los países más dinámicos,

y si no lo somos,

¿será por qué no somos californianos?

¿o por qué... nos miramos demasiado el ombligo?

En fin, un bonito sueño California.

Quien espere encontrar sol y bikini en San Francisco, se equivoca.

Esta ciudad tiene un clima bastante húmedo,

y hoy, nos toca lluvia.

No mola nada,

pero es lo que tiene.

Bueno, habrá que viajar,

no queda más remedio

y los viajes..., hay etapas que te toca mojarte

y otras en las que te toca disfrutar.

Hoy, vamos a mojarnos.

¡Ay, California!

Sueno de sol, palmeras y tías en bikini.

Estamos en la entrada principal del parque nacional de Presidio,

el verdadero origen de la ciudad de San Francisco.

No era una prisión,

era un establecimiento militar

destinado a la protección de los misioneros

y de los franciscanos que establecieron

en la misión de Dolores.

Su fundación corresponde a Juan Bautista de Anza,

capitán español en 1776,

tras haber cruzado por primera vez

el desastroso desierto que hay desde Arizona hasta California.

Era la primera vez que se abría esa ruta por tierra,

hasta entonces, siempre se llegaba a California por mar.

Él es el verdadero pionero de San Francisco.

Este cañón, que defendía la bahía,

y que hoy se encuentra en esta magnifica entrada,

es un cañón español

y aquí está escrito su nombre: Agradecido,

como la famosa canción de Rosendo.

La Anza Strett, esa señal nos recuerda

que el capitán Juan Bautista de Anza eligió

este lugar para el establecimiento del presidio,

en 1776

Ellos saben quien es,

los de San Francisco recuerdan a su fundador,

y en España... ¿alguien sabe quién fue?

Estados Unidos ha cohesionado su nación

sobre la glorificación del guerrero, del héroe, del caído.

Estos cementerios son una buena prueba de ello.

España, sin embargo,

que ha desplegado sus mejores hombres por el mundo,

que ha hecho de su idioma y de su religión al universal.

Sin embargo...,

los ha olvidado por completo.

Y en el próximo capítulo:

El Valle de la Muerte.

El lugar más seco, más caliente y más profundo de toda Norteamérica

y probablemente del hemisferio norte.

Lo mejor de todo esto es,

que cuando abres la cremallera por la mañana

te da la impresión de estar viviendo dentro de un documental.

Hay que recorrer una pista sin asfaltar

que ya me han dicho los rangers, que no me meta.

¿Hace falta más provocación?

Este pedregal de la muerte tiene unas vistas fabulosas,

el valle del mismo nombre.

Es un lago seco,

al secarse se forman estas figuras.

Hemos dejado, por fin, la montaña esa detrás

y ya puedo decir...,

adiós Valle de la Muerte ha estado muy bien...

pero nos tenemos que ir a otro sitio.

Diario de un nómada - La última danza de guerra. Capítulo 1: San Francisco

26:41 26 abr 2015

Miguel llega a San Francisco donde visita a su amigo Stephen Burns, quien cuida de Blue, su moto.

Los últimos 194 documentales de Diario de un nómada

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
Mostrando 1 de 10 Ver más