Presentado por: Sara Escudero

'Dfiesta en La 2' propone hacer un recorrido por 11 rincones de la geografía española, explicar curiosidades históricas del pueblo, conocer las tradiciones y las costumbres de la zona, y dar voz a los vecinos para descubrir su parte más humana. Nos metemos en el pueblo antes, durante y después de la fiesta para ver los puntos de interés que ofrece al visitante durante todo el año.

A lo largo de 11 capítulos descubrimos rincones interesantes tanto por su cultura (antropológica, musical, gastronómica, arquitectónica...), como por su historia y su atractivo turístico. Cada capítulo muestra un sitio diferente de las 17 comunidades autónomas, siendo, en la medida de lo posible, equilibrados territorialmente por lo que no repetimos comunidad autónoma dentro de la misma temporada.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4835053
Para todos los públicos Dfiesta en La 2 - El bombazo - ver ahora
Transcripción completa

Roberto Alonso Gómez escribió:

"Milagrero de repiques, parece que fueran magia.

Esos bombos que se escuchan sonando allí en la distancia".

En la distancia, en la NASA y donde te pongas.

Las fiestas de San Juan de Miranda de Ebro son las reinas del bombo.

(Música)

Estamos en las fiestas de Miranda de Ebro, que aquí hay delgadillas,

hay desfiles de blusa...

Y al santo, se le recibe con un bombo. Esto es maravilloso.

Y cómo bajo yo de aquí, ya no lo sé.

(GRITAN)

(Música)

"Pues ya estamos en Miranda de Ebro.

Cruza el ferroviario por antonomasia y sin parangón,

qué ganas tenía de decir esta frase.

Casi tan castellana como riojana como vasca.

Por cierto, tiene categoría de ciudad

y su fiesta es de interés nacional."

(Música)

Es una fiesta 100% popular,

aquí no intervienen las autoridades.

La organiza la Cofradía de San Juan del Monte

y cada mirandés está apuntado,

a veces antes de nacer, a una cuadrilla.

Entre todas las cuadrillas,

eligen al sanjuanero y a la sanjuanera mayor de la fiesta."

Llevo unos cuantos años ya que no me presento a una sanjuanera.

Y me faltaba el último empujoncillo para hacerlo.

Y hablando con los amigos, familiares y toda la gente,

me animaron a dar el paso.

Y me presenté.

Tuve que pasar una entrevista con un jurado

y ellos fueron los que me eligieron.

Aquí no hay enemigos de ningún lado,

son fiestas en las que todo el mundo es parte de la fiesta.

El mal rollo se queda en casa.

(GRITAN) ¡Ese bombo!

¡Ese bombo!

(Bombos)

(Música)

"La fiesta viene de muy lejos, pero como tantas cosas,

se estaba perdiendo cuando allá por los 70 decidieron recuperarla,

y ahí fue cuando a alguien

se le ocurrió lo de sacar un bombo del río.

Que yo me sigo preguntando por qué,

y me cuentan que es porque el Ebro pasa por Miranda

y porque no hay fiesta sin bombo.

Qué tendrán que ver las alforjas con comer trigo, no lo sé,

pero me encanta."

(Música)

Son unas fiestas muy abiertas en las que todo el mundo participa

como igual, en este caso,

la blusa y la vestimenta incluso igual a todo el mundo,

no hay distinciones, solo cambian los colores de las blusas.

Es una fiesta muy participativa que también tiene a traer a mucha gente.

Significa el summum para un mirandés.

Es una tradición, yo como historiador,

es una tradición que viene de antiguo.

Y nos une con el pasado de una ciudad como Miranda.

(Bombos)

(GRITAN) ¡Ese bombo!

(Bombos)

Oye, Elena.

Tú eres la sanjuanera mayor.

¿Y eso qué quiere decir?

Represento a todas las sanjuaneras.

Lo máximo que puede llegar a hacer un sanjuanero, que desde que nace...

Lo máximo de lo máximo.

(GRITAN)

(Bombos)

"Ahí está nuestro amigo el bombo, paseando por Miranda con el santo.

Por cierto, ¿os habéis fijado cómo van vestidos algunos?

Son las blusas que nos contaba Jorge.

Y cada cuadrilla lleva la suya, además del pañuelo.

Bueno, eso lo llevan todos."

(Bombos)

"La gente está como loca por tocar el bombo.

Vamos, aquí Manolo, un aficionado."

(GRITAN)

(VITOREAN)

"Y poco a poco,

el bombo va dando paso a otro gran protagonista de la fiesta:

la música."

(Música)

"Las calles están llenas de charangas.

Cada cuadrilla contrata la suya.

Y fijaos, hay 71 cuadrillas, así que ya me diréis.

Además, de todos los estilos y colores,

aunque siempre hay alguna que destaca más que las otras,

me lo veo venir,

no me voy a quitar esta musiquita de la cabeza

mientras dure la fiesta."

¡Y así se pasan toda la fiesta!

¡Es un no parar, de una a otra!

No hay dos pasos.

(Música)

# Todos los días sale el sol, # chipirón.

# Todos los días sale el sol, # chipirón.

# Todos los días sale el sol.

# Hey, chipirón, todos los días

# sale el sol, chipirón. #

(Música)

"Amigos, la música nos ha calado tanto que Masiá,

nuestro técnico de sonido,

pretende enseñarme a mí el bailecito de moda."

(Música)

¡Bombo bueno!

(GRITAN) ¡Ese bombo!

(Música)

Bueno, yo lo he intentado.

Algo pasa en este programa

que los guionistas siempre me mandan al suelo.

No puede ser.

(Música)

Que aquí sea jueves, viernes, sábado o domingo, se grita:

"Ese bombo, ese bombo, eh, eh."

(GRITAN)

"¡Ese "Dfiesta", ese "Dfiesta", eh, eh!

¡Gracias!

(CANTAN)

# Y la nostalgia de encontrar # un cartel de bienvenida.

# Y un pudor por ocultar.

# La típica emoción cautiva.

# Y el cuerpo pide empezar.

# Y esta noche # solo nos queda una salida.

# Y bailaremos cada vez más fuerte.

# Y hasta que logremos despertar, # ay, ay ay.

# Niño, que nunca duerme.

# Que siempre # quiere y pide mucho más. #

¡Arriba!

(Música)

# Y bailaremos café.

# Más fuerte, más fuerte.

# Bailaremos café.

# Y hasta que logremos despertar. #

(APLAUDEN Y VITOREAN)

(CANTAN)

"¿Pero cómo?

¿Qué se escaquean de la fiesta para ver el fútbol?

No, calla, aquí aunque juegue el mirandés,

la fiesta siempre triunfa."

(Música)

¿Venís desde León para tocar? Sí.

O sea, que esto es muy pro, ¿no?

Bueno, y gente que viene de más lejos.

¿En serio? De Andalucía, de Valencia...

¿Es una competición de charangas, no?

No, no.

¿Una exhibición? A animar.

¿Solo? Claro.

Entonces lo vuestro tiene mucho más mérito.

¿Y cuánta gente sois?

Somos 10.

Pues sí que habéis madrugado vosotros.

Tiene sus pros y sus contras...

(HABLAN TODOS A LA VEZ)

Una pregunta, ¿qué tocáis?

De todo.

¿De todo qué?

Pues desde canciones de verano, para animar un poco...

Vamos cambiando el repertorio.

¿Y tenéis algún hit, algo que digáis que es vuestro fuerte?

Va dependiendo del año, el año pasado fue el "Despacito",

este año la de "Me gustan mayores...."

¿Tocáis esa?

Esa canción no es para niños.

Va todo en consonancia a lo que pida la gente.

Este ambiente mola, te lo digo. Y ahora me voy...

Sola, así.

Qué guay, con tres, venga.

¿En serio?

Esto es muy guay.

No me busquéis, me voy a Madrid.

(Música)

Hola.

Buenas, ¿qué tal?

¿Cómo os llamáis? Charanga y...

En valenciano.

Salidos de tono, ¿pero afináis luego?

(RÍEN)

Vale, ¿ese es el uniforme y el resto no te ha seguido o eres...?

(ININTELIGIBLE)

No tendrás uno más pequeño...

Es que mola mucho.

¿Qué vais a tocar?

Pues yo qué sé...

¿Cuántas tocáis cada uno más o menos?

Tocamos bastantes,

tenemos que estar todo el día tocando

desde que empezamos a las 12 hasta las 12 de la noche a lo mejor...

(CANTAN)

# Olé, olé y olé... #

Perdona que te mire a ti,

pero me llama la atención que pinta de mirandés no tienes.

¿Por el pero lo dices?

Básicamente, yo te pongo una falda escocesa y...

Es que soy albino.

¿Albino vino? Albino con Coca-Cola.

¿Eso qué es, que huele mucho? Calimocho.

¿Calimocho normal?

No, calimocho de Miranda, que es distinto.

Pero si huele desde la otra esquina de la calle.

Está buenísimo. Pero aquí sois un montón, ¿no?

70. ¿70? ¿Y tocáis?

¿Vais a tocar?

Los 70, no. (RÍEN)

Yo de Miranda me creo cualquier cosa.

¡Que comience la batalla!

(Música)

¡Abajo, abajo, abajo!

¡Arriba, arriba, todos!

(Música)

(APLAUDEN Y GRITAN)

¡Que se besen!

"¿Os acordáis de Masiá, el de sonido?

Pues sigue con que nos aprendamos el bailecito de moda."

(Música)

(Bocina)

"El desfile de las blusas es uno de los momentazos de esta fiesta.

Hay tantas blusas como cuadrillas, así que hay que echarle paciencia,

que esto va para largo. 70 y pico, ahí es nada.

¿Alguien sabe de dónde vienen las blusas?."

Sarita, que no te veo, Sarita, ¿dónde estás?

Soy fan absoluta. ¿Habéis visto?

El humor no entiende de edades.

¿De dónde viene la tradición de la blusa?

La blusa viene de una tradición de hace años.

¿Pero por qué?

Porque hacía frío.

Y esto no abriga mucho.

Es que antes no había para... telita, ¿sabes?

Aquí hay mucha gente que tampoco sabe

de dónde viene la tradición de las blusas

y el desfile, pero qué más da, si lo importante es gozarlo.

Y lo gozan, lo gozan.

"Me cuentan que las blusas vienen del País Vasco.

Y ahora que lo pienso, allí las he visto yo en más de una celebración.

Por lo visto, tiene su origen en las batas

que llevaban los obreros en las fábricas.

Y aquí, además de desfilar, concursan."

¿Qué puntuáis de 0 a 10? No, de 1 a 5.

Oye, estos se lo están currando. Sí.

¡La mejor peña de Miranda de Ebro!

(GRITAN)

"Pero no todo son blusas.

¿O me lo parece a mí?"

¡Unos hurra, besos!

¡Ojo, la Bella y la Bestia!

¿Oye, qué gana el primer puesto, segundo y tercero?

Pues ni idea.

Alegría y alegría y alegrón, ¿no? No sé.

La verdad es que no sé.

(CANTA)

(Música)

"Pues otra vez con el amigo Masiá y el bailecito de moda.

Pero es que ha llegado el momento de la verdad."

(VÍTORES)

"Después de tanto ensayo,

un chavalín nos ha pasado la mano por la cara,

qué se le va a hacer, qué maravilla.

Y es que aquí la fiesta tiene cuerda para rato.

Pero nosotros nos vamos a dormir y dejamos

la fiesta para los profesionales,

que mañana tenemos romería a la ermita de San Juan."

¿Me vas a imponer el pañuelo, Alfredo?

Te vamos a imponer el pañuelo de la cuadrilla.

Sin el pañuelo, no se puede repartir nada,

sin el gorro y sin adelantar, tampoco.

Mientras tanto, cuéntame lo importante.

¿Cómo te metes tú en este embolado de repartir comida?

¿Cómo que cómo me meto? Porque no sé salir ya.

(RÍE) ¿Cuántos años llevas?

Esta cuadrilla es un poco atípica.

Si lo ves, no tenemos blusa...

Es otro uniforme...

Y bueno, porque a mí me gusta la cocina,

no soy profesional de la cocina, soy un simple aficionado sin más.

Pero le pones ganas.

Le pongo ganas, esto salió de toda la cuadrilla.

Dijimos:

"Joder, pues ya que estamos así y tal...".

Venga. Buenos días.

Buenos días.

Venga, ya puestos...

Qué bueno, por favor.

Estos son delgadillas, ¿no?

Delgadillas, delgadillas, sí.

Es morcilla, pero no con la misma textura,

es otro tipo, pero al final es morcilla, sí.

¿Te toca explicarlo todo el día lo de qué son las delgadillas?

Porque acabarás delgadillo de explicarlo.

Sí, sí, es verdad.

Esto...

Ahora viene el santo, sí. ¿Y el santo coge?

Te lo juro que el santo no.

No me comáis nada.

Pues coge, qué más da, si esto se vende...

¿Pero guardamos una o qué?

Venga, una delgadilla.

Benditos los ojos que te ven.

-Y la delgadilla que te cría, toma. (RÍE)

No hay romería sin comida, porque está muy mala.

No he faltado nunca de San Juan del Monte.

Empecé con 16 años, que es cuando vine de los Carmelitas Descalzos,

estuve seis años en el colegio.

Y cuando vine, a los 16 años,

el primer año que subí a San Juan del Monte, ya no he dejado ninguno,

y voy a hacer 78 el mes que viene.

Unos pocos. San Juan del Monte para mí es todo.

No es solo la fiesta, la juerga. Es el buen hacer de la gente.

La comunicación que hay entre la gente...

Ojo, que yo no soy mirandés, llevo aquí desde que tenía 16 años,

con lo cual, soy tan de Miranda como cualquiera.

Pero no preguntes a nadie por San Juan del Monte,

que todos te dirán lo mismo, el mejor del mundo, eso está claro.

"Bendita tú eres entre todas las mujeres...."

"Vamos a ver, la mayor parte de las fiestas

tiene un origen religioso, pero lo de Miranda es de aúpa,

de reggaeton pasa al Padre Nuestro

y de la ciudad al monte sin previo aviso y todo en cuesta."

# Madre de Dios.

# Ruega por nosotros. #

(Campanas)

(APLAUDEN)

Me he hecho la romería con la blusa de Alfredo,

única y exclusiva.

Lo que pasa es que se la tengo que devolver.

"No puede haber sanjuanero sin su pañuelo.

Y aquí, frente a la ermita y con el santo presente,

se bendicen todos.

Y cuando digo todos, quiero decir todos, todos,

porque en el monte no cabe ni un alma más."

(CANTAN)

"Cuenta la leyenda que existían tres hermanos:

Juan, Felices y Formerio, que decidieron dedicarse

a la vida contemplativa,

llevando una existencia humilde y alimentándose

de lo que les proporcionaba la naturaleza y de la limosna.

Pero es muy difícil subsistir en esas condiciones, y al final,

se separaron.

Juan vino a parar a la gruta del Monte de Miranda.

No estaba muy lejos de sus hermanos

y se comunicaba con ellos encendiendo hogueras.

Fue pasando el tiempo y al final,

la gente de Miranda empezó a llamar a Juan, santo."

Una pregunta:

esto de la romería, si te llueve, ¿se hace o no se hace?

Sí.

Igualmente, ¿no? Igualmente.

¿Cuántos años lleváis viniendo?

Yo mira, tengo un montón, desde pequeñica.

Tengo 85 años.

Marisa, tú tienes pinta de profesional de la romería.

Sí, porque soy mirandesa. Pues explícame.

¿Qué San Juan es San Juan del Monte?

Pues es San Juan el ermitaño, el que está abajo.

Pero son el mismo San Juan.

¿Dos en uno? Sí.

¿Y eso cómo me entra a mí en la cabeza?

Pues dicen que eran hermanos, pero que se murió uno.

Y el otro que hacemos en septiembre, y este es el día de San Juan,

el día de Pentecostés.

Repartís la fiesta entre los dos... Eso mismo.

Yo por lo menos,

menos mal que me encuentro con veteranas

que saben la historia de San Juan.

(HABLAN TODOS A LA VEZ)

Todos los años venimos, y con alpargatas.

(Campana)

A ver, después de tanta charanga, yo echaba de menos la musiquilla.

Y he dicho: "Le voy a poner un poco de campaneo."

Me falta un traje.

(Música)

"Con este momento solemne que hemos tenido,

seguro que estabais echando de menos la fiesta.

Pues aquí estamos de nuevo con nuestras amigas las charangas.

Esto es la laguna,

y aquí cada cuadrilla se ha montado su chiringuito para comer,

beber y lo que se tercie.

Me han invitado a comer en todas, no sé por dónde empezar,

si ya estoy llena con mirarlas."

(Música)

Igual que los jabalíes y las cabras,

y estamos 15.000 personas o por ahí.

-Mucho más.

-¿Cómo está el monte? Abarrotado.

(Música)

"Mayores, niños, sanjuaneros, sanjuaneras...

Aquí el que no se haya desmadrado antes, se desmadra ahora,

porque estamos en la recta final de la fiesta.

Pero eso sí, no come ni el tato hasta que suene el chupinazo.

Ahora lo veréis."

(Música)

Bueno, tres de la tarde,

hay que lanzar el chupinazo para que esta gente coma.

Y los tengo sin comer, ¿verdad?

Venga. Qué miedo me da.

(Explosión)

Gracias.

"Lo decíamos al principio, los mirandeses y mirandesas,

tienen algo de castellano, algo de riojano y algo de vasco,

tres comunidades en las que, como todo el mundo sabe,

se come como si no hubiera un mañana.

Y aquí en Miranda, las fiestas de San Juan terminan en la mesa."

Raúl, yo sé que tú tienes mucho poder aquí, ¿qué es esto?

Esta es, como yo la llamo, con mucha amistad y respeto,

mi vecina la Virgen de Altamira.

Patrona de Miranda de Ebro.

Y soy cofrade y de la directiva y tal.

¿Eres nacido aquí en Miranda?

De muchísimas generaciones, muchas.

Te voy a pedir que me digas a cámara eso que dices tú

de que con un minuto en Miranda, ya eres mirandés, ¿cómo es eso?

No, nada más llegar.

Tenemos una cosilla castellana que dice: "Miranda, tierra de todos."

¿Y es verdad?

Ya está hecho todo, es verdad. Te voy a decir una cosa.

En los días que llevo aquí, me siento de Miranda.

Aparte de porque voy "tuneá", hacen que te sientas de Miranda.

Así que un segundo en Miranda y eres mirandés.

Y más, una mujer tan maja, y encima rubia.

"Ea", dame un par de besos.

(CANTAN)

(CANTA)

(Música)

He podido comprobar cómo pasar unas fiestas en Miranda de Ebro

hace que una se sienta mirandesa.

Bueno, en realidad son ellos

los que hacen que te sientas de aquí.

Cultura, frescura, lo de antes combinado con lo de ahora.

Esta gente se lo sabe montar. Pero hay que tener aguante.

Yo los dejo ahí, que van para largo.

Sed felices.

(Música)

(Bombo)

Masiá, que ya se ha acabado la fiesta.

Para, que no hay nadie.

En serio, tío...

(CANTA)

Dfiesta en La 2 - El bombazo

11 nov 2018

Los últimos 15 programas de Dfiesta en La 2

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Secciones:
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios