www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
2894797
Para todos los públicos Con mis ojos - Icarai - Ver ahora
Transcripción completa

La región de Ceará, situada al noreste de Brasil,

es célebre por sus costas salvajes azotadas por el viento.

Me sumergiré el Brasil tradicional, alejado de las postales,

gracias a Evi, un hijo de pescadores apasionado por su región.

Estamos en lo alto de una duna, en el estado de Ceará.

Ves... bueno, arena, sí.

Frente al río Aracaju azul, junto al mar.

Hablemos del viento, acércate:

En julio, agosto, septiembre y octubre, el viento viene del este.

En enero, febrero y marzo, el viento viene del norte.

En abril y mayo, más o menos,

el viento viene del noreste, ¿me sigues?

Y después, el viento viene del sur.

Quiero conocer a los habitantes de esta región.

Y espero aprovechar los alisios y practicar deportes de vela,

que tantos turistas atraen de todo el mundo.

Hola, soy Sophie.

Pongo y yo nos vamos de viaje.

No veo,

así que quiero descubrir el mundo de otra manera,

tocándolo, sintiéndolo.

Quiero compartir mis experiencias

y descubriros otra forma de ver el mundo:

a través de los ojos de los demás.

CON MIS OJOS

Evi me guía hasta los indios tremembé,

una de las primeras tribus que se instaló en esta zona costera.

Actualmente, no llegan a 1.200

y luchan por preservar su modo de vida tradicional.

Al llegar,

el jefe de la tribu construye una puerta con hojas de palma.

La primera vez, cuando aprendes a trenzar con esta técnica,

resulta complicado ya que hay muchas hojas.

Aquí hay una, por aquí otra,

y otra, y otra,

y otra, y otra, y otra... y la última.

¿Esta? Vale... Entiendo, sí, ya veo.

La hoja con la que has empezado se tiene que trenzar bien

para que pueda deslizarse perfectamente entre las demás.

¿Es una tradición tremembé hacer las puertas de esta manera?

Ya no utilizamos mucho esto para las puertas de las casas...

sirven, sobre todo, como puertas para la cocina

o en habitaciones en las que hay hornos de leña.

Las utilizamos así.

Guau.

Esta altura va bien. Una puerta grande y bonita.

¿Qué hacemos con la puerta? ¿La llevamos?

No puedo ir, tengo un compromiso.

Enviaré a mi nieto,

que es también bisnieto de la mujer a quien daremos esta puerta.

¡Eh! ¡Leo!

Vale, muy bien, iré con Leo pues.

Gracias por las explicaciones, ha sido muy interesante.

Además, acabada es muy bonita.

Nos hemos criado con la idea de luchar

para que nuestras tradiciones no mueran, no desaparezcan.

Insistimos mucho en ello.

Los tremembé han luchado para adaptar los contenidos escolares.

En la escuela, los hermanos de Leo estudian la historia de su pueblo,

así como el tejido de las prendas destinadas a los ritos sagrados.

¿Vale? ¿Es para esta?

Vale, pasa por aquí.

Esto sí que es una puerta a la vieja usanza.

¿Y cómo se aguanta? Con estas cuerdas de aquí, mira.

Con este cordel la cerraremos.

Ah sí, tiene su historia esta.

Cuando llega a este estado, cambiamos las hojas estropeadas.

Vale, hay que hacer algo, sí.

Esta es mucho más bonita.

¿Qué te parece?

Me gusta, muchas gracias.

Tiene muchas hojas.

Normalmente, es mi marido quien las hace.

Pero ahora se está muriendo.

Nunca se puso a hacer esta puerta... es así.

Las cosas cambian, evolucionan, progresan.

Aun así, seguimos utilizando materiales tradicionales,

como puedes ver aquí,

el techo está hecho con hojas y la casa es de barro.

Es de barro, sí, es verdad.

Así que ya ves, seguimos haciéndolo igual.

Es bonita, es una casa muy bonita.

Yo vivía en la casa de mis abuelos, que era de paja.

La casa de mi suegra también era de paja.

Y ahora, ya no quiere cambiar, ¿eh? ¿Cuánto tiempo crees que durará?

¿Cuánto tiempo puede aguantar en buen estado?

Más o menos un año.

Las hojas se pudren con las lluvias de invierno.

Se estropea, claro.

Bueno, encantada de conocerla.

Buena suerte. Te desea buena suerte.

¡Buena suerte para ti también!

Ahora entiendo por qué Evi viaja en buggy.

No me puedo imaginar un coche normal por estas pistas.

Aparentemente, en Ceará no hay puentes para cruzar los ríos.

Evi ya me lo dijo: no es fácil cruzar el río.

Verás cómo funciona lo de la cuerda...

duele un poco en las manos, pero funciona.

Pasas debajo de la cuerda para ponerte frente ella...

Vale, uy, uy, tiene pinta de complicado.

Hay que hacer fuerza a contracorriente, ¿lo entiendes?

De derecha a izquierda.

Me parece que debe doler si haces esto todo el día.

Es como si estuviera en el despacho,

con el aire acondicionado, sentado todo el día en la silla...

Y pillas la gripe.

Sí, duele la espalda y la garganta con el aire acondicionado.

No lo critico, solo comparo.

Sí, ¡no haces nada y no te veo trabajar mucho!

¡Colega! Que ha pillado mi manera de trabajar.

Se aprovechan, estoy entre dos hombres que aprovechan la situación.

La francesita, tirará de la cuerda, ¡verás cómo se acordará!

¡Así es!

La aldea donde vive Rosa

se encuentra a menos de un kilómetro del río.

Evi insistió en presentármela.

Rosa es de las pocas en la región

que fabrica vajilla tradicional con barro.

Esto es una fuente.

Es muy muy bonita porque es sencilla y sobria... me encanta.

¿Qué más objetos haces? ¿Qué tengo alrededor?

Aquí tienes otro, un poco más bonito. ¡Oh, qué bonito!

Se utiliza para la feijoada, un plato de judías negras con arroz.

Las servimos con esto.

Vale.

¿Siempre se utiliza la misma tierra? ¿O hay diferentes tipos de barro?

¿Cómo va esto?

Hay barro para hacer vajillas,

pero también hay barro para las tejas o para construir casas.

¿Cómo va? ¿Se compra en una tienda o se recoge de algún sitio?

¿De dónde lo sacamos?

Es barro que vamos a buscar al raje.

Entonces, vale, un cubo y a correr.

¿Dónde estamos ahora?

¿Qué hay alrededor? Explícame.

Son las canteras de barro para las tejas.

Aquí los hombres fabrican tejas para las casas,

están en nuestro camino.

¿Los ladrillos también se hacen con barro?

Así es, venga, vayamos por aquí. Vale.

¿Está aquí el barro?

Él es mi marido.

Trabaja con el barro pero no el de la vajilla, construye casas.

Ah, ¿puedo verlas? ¿Puedo tocar?

Ya están secas.

Coge las tejas de barro, las coloca en el suelo, una encima de la otra,

y forma una caéira, una especie de horno.

Es lo que hay delante de ti.

Aquí se cocerán los ladrillos.

¡Ah!

Tienen que pasar 13 horas para que estén listos.

¿Vamos a ver el barro, conocer la materia prima,

ahora que ya he visto las piedras y los ladrillos?

Eh, hay un agujero aquí.

Ya hemos llegado, es aquí.

Y está en el suelo, imagino.

¿Dónde está? ¿Aquí?

¡Pero si está seco!

Sí, claro, está muy seco.

¿Así?

¿Por qué se recoge aquí y no en otro sitio?

¿Solo hay aquí?

No sé si hay otros sitios con barro para la vajilla

pero, desde que me dedico a esto, vengo a recogerlo aquí.

¿Cuántos años hace que vienes a buscarlo aquí?

¿Desde cuándo haces vajillas?

Empecé cuando tenía unos 10 años;

hace 30 años que me dedico a esto, porque ya tengo 40.

Mis abuelos y tíos ya venían aquí.

Este es muy bueno para hacer vajillas, por eso lo utilizo.

¡El resultado es bueno porque tiene mucho éxito!

Venga, ¿intentamos hacer algo? Hemos llenado un cubo.

Pesa, no sé... ¡como 10 kilos! Pesa mucho.

¿Qué hago? ¿Le doy golpes? ¿Lo chafo?

¿Hago una bola?

Una bola o lo que quieras y añade agua para trabajar el barro.

Pues hacemos una bola. Falta un poco de agua, ¿dónde está?

Aquí está, bien.

¿Hago una bola?

Eso, eso, ¡haz una bola!

Oh, ¡está muy duro! Este barro es consistente.

Se tiene que añadir agua, da igual la pieza que quieras hacer.

¿Más agua?

Sí, es para que el barro esté blando y puedas hacer la pieza que quieras.

Muy buen, ponla aquí encima.

Muy bien, así, es fácil hacer un plato.

¿Chafo así?

¿Se puede hacer así?

Los dedos, no las manos.

Vaya, ya se ha roto.

Afinemos.

Cogeremos el cuchillo y repasaremos la parte superior del bol.

Lo alisaremos con una piedra.

Muy bien.

La ponemos en el horno para cocerla

y ya solo quedará colocarla en la estantería para venderla.

Y hablando de ventas, ¿vendes mucho?

No, no gano suficiente dinero.

Cuando vienen turistas,

me pagan en función del valor que le dan a la vajilla,

valoran nuestro trabajo.

La gente de aquí no lo valora.

No sé por qué a los turistas les gusta tanto.

Pero bueno, es así...

Me imagino el motivo.

Es bonito, es sencillo y sin florituras, es sobrio.

¿Lo ponemos a secar?

¿Dónde hay que dejarlo para que seque?

Sí, va bien, la pondré en la estantería.

¿La ponemos aquí? ¿Con las tuyas?

Obrigada, gracias por todo.

Obrigada, gracias por todo, ha sido un encuentro muy agradable.

Muchas gracias, he aprendido muchas cosas.

Muchos de los turistas que menciona Rosa

vienen atraídos por el kitesurf.

En cinco años, la pasión generada por estas potentes cometas náuticas

ha creado una gran actividad turística en pueblos de pescadores.

Alain era consultor en París pocos años atrás.

Dejó su trabajo y su país para montar un club de kitesurf.

Hola, Sophie. Mira, ya está, ya ha llegado.

¿Qué tal? Bien.

¿Un beso? Claro.

Hola, Pongo. Bueno, ¿preparada?

A él no le gusta mucho el agua, a mí me encanta.

Vale, perfecto. ¿A qué punto hemos llegado?

¿Cómo se ha desarrollado el kitesurf en esta zona?

Estamos en Icarad, Montada,

un punto de la costa con estadísticas de vientos increíbles.

¿Y qué es una estadística de viento increíble?

Aproximadamente hay nueve meses de viento al año,

además del agua caliente, playas interminables...

condiciones idóneas para la práctica del kite.

El desarrollo del kite aquí ha sido algo natural.

¡Vamos! ¿Se hace aquí?

Venga, es aquí donde se hace.

Con el buggy iremos a un sitio a unos 10 minutos.

Ahora hay un poco de viento aquí,

iremos a un sitio un poco más tranquilo.

Vale, pues muy bien. Marchando.

Para dirigirlo pensaremos que es una bicicleta.

Si giras a la izquierda, vas a la izquierda,

y a la derecha, vas a la derecha. Vale.

Pon las manos aquí, aquí, un poco más al centro.

Muy bien, aquí. Vale.

Procuramos sentirlo un poco.

Mantén los brazos erguidos. Vale.

Ahora asciende, ¿tira recto hacia delante?

Así es, no se mueve.

Vale, intenta controlarla.

¡Cuidado!

Incluso en el suelo empezaré a volar y eso que es pequeña.

No dudes, si pasa lo que sea, suelta la barra,

No te dejes llevar, si pierdes el control y...

80 centímetros cuadrados de cometa no pueden levantar mi peso, ¿no?

En movimiento, genera mucha potencia.

Parece que tiene buena pinta, ¿no?

Muy bien, la estabilizas estupendamente.

Este movimiento en ocho que haces...

¡No creas que lo hago adrede!

No es voluntario... Este movimiento en ocho

es el mismo que se hace con las cometas grandes

cuando queremos salir del agua y erguirnos sobre la tabla.

Vale. Genial, muy bien, perfecto.

Guau.

¿Cuánto tiempo hace falta

para empezar a pasarlo bien con el kite?

¿Cuántas horas, días...?

Empiezas a pasarlo bien rápido; como acabas de notar,

en cuanto notas la fuerza de la cometa que tira de ti,

ya es una sensación que mola.

Cuando te metes en el agua, al cabo de la segunda hora,

la cometa te arrastra todavía sin estar sobre la tabla...

y tienes la sensación de deslizarte, así que ya lo pasas bien aprendiendo.

¿Lo intentamos con la más grande o todavía no estoy preparada?

Sí, probemos con la más grande.

Ven conmigo, inflaremos la cometa juntos.

Ahora es como un trapo...

Sí, es como una bola. Porque no está hinchada.

Por eso hay un tubo grande. Hay un tubo y una bomba en la punta.

Tenemos que bombear, como los Curris.

Para hinchar... Así es, pero te será más fácil de pie.

Ponte así, así es.

Cuanto más le doy, más cuesta, ¿es normal?

¿Se ha hinchado un poco o nada de nada?

Sí, se ha hinchado un poco. Ah, ¡vale! ¡Ya está hecho!

Ya está hinchada.

Despegamos, ¿vale? ¿Vamos a la barra?

Lo ideal es despegar con la cometa del lado del mar.

Vale.

De esta manera, si... Hay un problema.

Si tienes el menor problema,

te dejas llevar y vas al agua.

Caes en el agua, vale.

Y no sobre coches, un aparcamiento o un molino de viento.

Claro, los molinos de viento son un ejemplo al azar.

Jardel, tráeme el kite, por favor.

Vale, perdona, he parado un poco de golpe.

Perdón... y encima te inclinas.

Ya está, ya hemos despegado.

Noto como me arrastra.

Vale, tira un poco de la izquierda... y subimos.

Hop, suavemente.

Ves, en cuanto se mueve, en cuanto se mueve nos arrastra.

Creo que suavemente no entra en mi vocabulario.

Vas bien... de momento, vas bien.

¿Crees que enseñar a alguien

que no ve la cometa es más complicado?

¿Crees que alguien que no la ve

tardaría más en dominarla que alguien que sí?

La verdad es que estoy sorprendido.

No lo haces nada mal.

He tenido alumnos que pueden ver

y que se les cae como 32 veces durante la primera hora.

Pues creía que, como no sé exactamente dónde está

pensaba que no se me daría bien.

Manejas la barra suavemente y eso va bien.

¿Suavemente? ¿Y cómo lo hacen los demás?

Ahora, la hora de la verdad; me dejaré arrastrar en el mar

a la vez que procuro dominar la potencia de la cometa.

Pues ahora, estamos a 30 metros.

¿Nosotros o la cometa?

La cometa está casi sobre el agua ya.

Puedes seguir avanzando, seguimos recto.

A Pongo no le gusta el agua y por una vez se baña, increíble.

Pues aquí está.

¿Qué tal? ¿Has tragado mucha agua?

Muy bien, lo he pasado muy bien.

Es más difícil en el agua; importa que lo hayas pasado bien.

Lo he pasado genial.

No es fácil ajustar el movimiento de las manos en el agua

para que la cometa se quede donde toca.

Pero es muy divertido.

¿Qué tal? ¿Daba mucha pena? No, no, no.

No ha estado mal.

Es superdifícil

porque en cuanto el cuerpo se gira un poco

o si pierdes el punto de referencia, al no ver,

resulta más complicado orientarte y encontrar la cometa.

Hay bastantes olas,

es fácil desestabilizarse y acabar en el quinto pino.

Cuando el cuerpo pierde el eje, no sabes dónde estás, no es fácil.

Y menos dónde está la cometa, que queda a 25 metros sobre la cabeza.

No, pero seguro que si tuvieras la ocasión de practicar una semanita,

te saldría bien y podrías subirte a la tabla y surfear.

Si es así, ¡volveré! ¡Genial!

¡Trato hecho!

De esta región aislada de Brasil, recordaré:

el hermoso encuentro con Rosa, la alfarera,

los viajes en buggy y cruzar el río con la fuerza de los brazos,

y las risas en el agua, arrastrada por una cometa de kitesurf.

Con mis ojos - Icarai

07 dic 2014

Sophie y Pongo van a explorar la región de Ceará, situada al noreste de Brasil, una zona rural y remota, que ha sabido combinar las tradiciones de los indígenas y la modernidad traídas por los turistas.

 

ver más sobre "Con mis ojos - Icarai" ver menos sobre "Con mis ojos - Icarai"
Programas completos (48)

Los últimos 50 programas de Con mis ojos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Aragón Completo 26:38 8% 15 jul 2015
    Aragón 15 jul 2015 Pili y Kenzie llegan a la comarca de Sobrarbe justo en fin de semana en el que se celebra la fiesta de los nabateros, así que conocerán curiosidades acerca de esta tradición.Histórico de emisiones:13/07/2014
  • Galicia Completo 25:55 8% 14 jul 2015
    Galicia 14 jul 2015 En la Costa da Morte, Pili tendrá la posibilidad de conocer antiguas profesiones relacionadas con el mar, como el trabajo de las marisqueiras, las mujeres que cosen las redes para pescar y los vendedores de pesca...
  • Tarragona Completo 27:54 8% 13 jul 2015
    Tarragona 13 jul 2015 En el Delta del Ebro, Pili y Kenzie sentirán las dunas bajo sus pies y el sonido de los pájaros y el viento de una de las zonas más vírgenes de Cataluña. Un pescador de Cambrils enseñará a Pili a pescar en medio ...
  • Extremadura Completo 27:44 8% 10 jul 2015
    Extremadura 10 jul 2015 Semana Santa en Mérida. Pili se suma a los actos más importantes, como la procesión del Domingo de Ramos y el Vía Crucis, junto con figuras tradicionales como los nazarenos y los costaleros. Conocerá otro símbolo...
  • Cataluña (I) Completo 28:02 8% 08 jul 2015
    Cataluña (I) 08 jul 2015 La aventura de Pili y Kenzie por tierras de catalanas las llevará hasta. Montserrat para escuchar las voces del coro y las notas del órgano de la catedral.  Seguirán los pasos de Gaudí elaborando piezas de c...
  • Castilla y León Completo 26:40 8% 07 jul 2015
    Castilla y León 07 jul 2015 En Salamanca, Pili tendrá visitará la Biblioteca Histórica y se convertirá en tunera. Guijuelo es la cuna del jamón ibérico, y podrá conocer todo el proceso, desde que los cerdos se alimentan en la dehesa hasta q...
  • Andalucía Completo 28:34 8% 06 jul 2015
    Andalucía 06 jul 2015 La primera parada de Pili y Kenzie en Andalucía les llevará a un cortijo de Aznalcóllar, en Sevilla, donde Pili tendrá la oportunidad de montar a caballo por primera vez.En Morón de la Frontera aprenderá cuáles s...
  • Making Off serie francesa Completo 25:50 8% 01 mar 2015
    Making Off serie francesa 01 mar 2015 En este número especial, Sophie nos muestra cómo se grabó la serie en todo el mundo. Conocemos como es su relación con Pongo y descubrimos el día a día del equipo y cuál es el trabajo periodístico de Sophie una v...
  • Tierra de Guergue (Etiopía 2) Completo 26:01 10% 22 feb 2015
    Tierra de Guergue (Etiopía 2) 22 feb 2015  Sophie y su perro Pongo pasan varios días en el pueblo de Werdene en el sur de Etiopia, en el corazón de una fértil zona rural donde viven los Guraghe, una etnia autóctona. En esta región, cultivan, una "fa...
  • Addis Abeba (Etiopia I) Completo 26:19 11% 15 feb 2015
    Addis Abeba (Etiopia I) 15 feb 2015 En  Addis Abeba, Sophie sale a descubrir un pueblo de resistencia legendaria que ha atravesado los siglos corriendo. Desde las cinco de la mañana en la plaza grande de la ciudad, todo el país se entrena. All...
  • Berlín Completo 25:57 8% 08 feb 2015
    Berlín 08 feb 2015 Berlín es conocida por ser una ciudad acogedora y cosmopolita, de efervescencia cultural y de los modos de vida alternativos que lleva estampada la marca de la historia: el Muro. En este bloque de hormigón está g...
  • Kerala Completo 26:19 9% 01 feb 2015
    Kerala 01 feb 2015 Adorado como animal, venerado como divinidad encarnada por Ganesh, el elefante lo es todo en Kerala, en el sur de la India. Sophie convivirá con estos animales acompañada de Ashokan, que es mahut. Los mahut son g...
  • Gujarat Completo 26:07 11% 25 ene 2015
    Gujarat 25 ene 2015 En las abarrotadas calles, ruidosas y caóticas de la antigua ciudad de Ahmedabad, la capital del estado de Gujarat al noroeste de la India, Sophie se dejará guiar por las mujeres.
  • Queyras Completo 26:17 8% 18 ene 2015
    Queyras 18 ene 2015 Queyras es una región de los Altos Alpes franceses en la que el tiempo parece haberse detenido. Las montañas del Queyras son inaccesibles durante el invierno y la mejor opción para desplazarse son las raquetas de...
  • Isla Reunión Completo 26:25 8% 11 ene 2015
    Isla Reunión 11 ene 2015  En la Isla volcánica de Reunión, vivirá infinitas sensaciones. Un viaje en helicóptero, una larga ruta a pie por la isla realizando el reparto del correo y una visita a lo mas profundo del un volcán. Además...
  • Madagascar Completo 26:22 8% 04 ene 2015
    Madagascar 04 ene 2015 Sophie y Pongo se sumergen en el interior de las tierras altas de Madagascar, a más de mil metros sobre el nivel del mar. En esta tierra roja, donde se cultiva arroz, yuca y piña, Sophie conoce a los últimos defe...
  • Tánger (Marruecos II) Completo 26:29 13% 28 dic 2014
    Tánger (Marruecos II) 28 dic 2014 En las montañas nevadas del Alto Atlas, en el sureste de Marruecos, Sophie y Pongo descubren el país bereber. Bajo el clima extremo de estas cumbres, se encuentra la legendaria hospitalidad de la gente amable que...
  • Marrakech (Marruecos 1) Completo 26:17 14% 21 dic 2014
    Marrakech (Marruecos 1) 21 dic 2014 En la legendaria plaza Yamaa el Fna, Sophie se ve atrapada en un torbellino de sonidos y olores: En Marrakech, todos los caminos llevan a esta plaza mítica. 
  • Salvador de Bahía Completo 26:15 11% 14 dic 2014
    Salvador de Bahía 14 dic 2014 Salvador de Bahía es una ciudad con un nombre evocador, famosa por sus fiestas y su música, pero sobre todo por ser la capital negra del Brasil. Aquí, Sophie se sumergirá en el alma africana de está metrópolis. E...
  • Icarai Completo 25:54 8% 07 dic 2014
    Icarai 07 dic 2014 Sophie y Pongo van a explorar la región de Ceará, situada al noreste de Brasil, una zona rural y remota, que ha sabido combinar las tradiciones de los indígenas y la modernidad traídas por los turistas.