www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5358667
No recomendado para menores de 7 años Comando al Sol - Vacaciones ardientes - ver ahora
Transcripción completa

Córdoba es mucho más que su mezquita y sus patios.

A solo 20 minutos descubrimos este oasis.

La cara B del verano

en la capital más calurosa de España.

Tenemos un pantano espléndido.

Por lo menos, la temperatura baja unos grados.

Bueno, poquito. Poquito porque está apretando mucho.

De 40 a 38 o 37. Sí.

Tenemos mucha hambre.

Eso es blas blas.

¿Eh? Blas blas.

Uy, qué bueno.

Esto no está malo.

Hacia delante, comencemos la visita, vamos.

¿De dónde venís?

¿De dónde venís? De Valencia.

¿Sois seguidores de la serie "Juego de tronos"?

Salimos en el tercer y cuarto capítulo

de la séptima temporada.

¿Cómo soportáis este calor de más de 40 grados

unos ingleses como vosotros habituados a la lluvia?

Tú tienes calor y saltas al agua.

Más de 60 pueblos en España celebran así la llegada del verano.

Son las fallas del Pirineo.

Patrimonio inmaterial de la humanidad.

Rafael, ¿cuántas fallas tienen aquí?

Unas cientoipico, ¿no?

El ritual es llevar los bienes hacia el pueblo

y limpiar los males al pueblo.

¿De dónde venís vosotros? De Barcelona.

¿Para las fallas exclusivamente? Exclusivamente.

¿Y cómo fue la primera vez? Pues superemocionante.

¿Sí? Es una noche muy especial, sí.

En el momento de encender hay mucha tensión.

¿Sí? Es un momento que te puedes quemar.

Oye, cómo van los pequeñajos, ¿eh?

¿Las tiramos?

Venga, al fuego.

"'Vacaciones ardientes' en Comando al sol."

Pasas un día de campo,

un día de baño, de pesca y un día de diversión.

Dos millones de personas vienen a Córdoba cada año

atraídas por su mezquita catedral,

el monumento más visitado de España

y uno de los más buscados de Europa.

Pero Córdoba también es famosa por sus altas temperaturas.

¿Qué alternativas hay

cuando se veranea a 40 °C a la sombra?

Antonio,

¿cómo va el entrenamiento de pesca en el pantano de La Breña?

Pues hoy va perfecto en las temperaturas que estamos.

Este pantano está muy bien.

Hay cantidad de albuzno que es lo que venimos practicando.

¿De qué? De albuzno.

Es una especie que tenemos en España introducida

y en muchos pantanos de Andalucía no existe.

¿Desde qué hora llevas entrenando?

Bueno, tú con tu hija Erika.

Yo voy donde mi hija

porque también se está preparando para competir.

Llevamos desde las 08:30 que empezamos a montar el equipo.

La competición trata de tres horas

y tenemos que ver la cantidad de peces

que se pueden sacar en tres horas.

¿Cuántas veces, Antonio, has sido campeón nacional de pesca?

15 veces campeón de España.

15 veces campeón de España de pesca de esta modalidad.

Lo que estamos viendo. Esta modalidad y "al feeder".

¿Pican o no pican?

Sí, van picando, sí.

¿Quién es más aficionado? ¿El hijo o el padre?

El padre.

Lo que pasa es que a ver si lo aficionamos.

Que no se ponga con las consolas.

No quieren naturaleza, no quieren pesca...

¿Tú no quieres ser "youtuber"? No.

¿Qué opinan los pescadores de tantos años como tú

cuando llegan los veraneantes de fin de semana

al pantano a pescar?

Sin comentarios. ¿Por qué? ¿Por qué?

Hay de todo, pero, normalmente, que si basura...

Luego vamos recogiéndola, porque nosotros la recogemos.

Eso lo tengo claro.

Y no es un estilo de vida como prácticamente pretendemos.

En uno de los puntos de España más calurosos

como es este de Córdoba,

venirse aquí

es de repente descubrir una especie de oasis, ¿no?

De oasis.

Por lo menos, la temperatura baja unos grados.

Bueno, poquito. Poquito porque está apretando mucho.

De 40 a 38 o 37. Sí.

Sí.

Y la verdad es que mira lo a gusto que se está.

Y esta cosa que supongo que os preocupa mucho

a los pescadores tan aficionados como tú

es el tema de la falta de lluvias y la sequía.

Y más en una zona y en verano como en Córdoba,

porque este pantano podría estar muchísimo más lleno

de lo que está.

El cambio climático, digan lo que digan, está ahí.

Estos no se comen, ¿no? Estos se devuelven.

Nosotros los devolvemos.

Hay gente que los come. Totalmente.

Dicen que está muy bueno.

Cualquiera mata algo aquí delante de la criatura.

Bueno, vamos a ver...

Carmen. Hola.

Tú eres una de las jefas de este campin del pantano.

Digamos que sí, que soy una de ellas.

Este es el campin más antiguo de la zona.

Pues sí.

Exactamente, empezamos en el 94.

Inauguramos en el 96

y desde entonces nos mantenemos aquí.

¿Qué tipo de veraneantes?

¿Qué tipo de turismo viene aquí a alojarse en un campin como este

al lado de un pantano en el centro de Córdoba?

En uno de los lugares donde más calor hace

de este país.

Pues es muy diverso.

Tenemos el turista francés que viene de paso.

Nacionales también.

El tema del castillo es una cosa que...

El castillo de Almodóvar del Río. Efectivamente.

Este año ha atraído a turistas extranjeros

y mucho nacional también.

De Madrid, Barcelona, gallegos...

¿Y cuántas plazas tiene tu campin para los veraneantes?

250 parcelas.

Aquí vienes

y crees que esto es muy seco y hace muchísimo calor,

pero a partir de las 18:00

empezamos a tener cuatro y cinco y hasta siete grados menos

que en ningún punto.

Mari Carmen, ¿de dónde sois? Bueno, y todos.

De Córdoba.

Sois todos de Córdoba.

De Sevilla.

Y de Sevilla. Sí.

Que también hace un poco de calor.

¿Y todos los fines de semana?

Todos los fines de semana de todo el año.

No solamente en verano.

¿Cuántos años lleva veraneando en este campin de La Breña?

17 o 18 años.

Ya he perdida la cuenta.

A mí no me gusta la ciudad.

Y, sobre todo, una ciudad

que tiene unas máximas en verano tremendas.

En Córdoba ya...

Tú lo habrás oído.

En Córdoba tenemos unas temperaturas que ya...

Lo que es la sartén ni la coges. El huevo lo pones en la acera.

Aquí estamos fresquitos.

Durante el día hace calor, pero merece la pena.

Tienes piscina y vas y te refrescas.

Es otra cosa.

¿Es barato veranear en un campin así?

Sí. ¿Sí?

Imagínate que no es tampoco veranear.

Si te quedas en casa, tienes que hacer gasto.

La luz, esto y lo otro.

Lo que comes en casa lo comemos aquí.

Bueno, aquí un poquito mejor.

Ya os veo aquí,

pero se te está friendo aquí el chorizo, ¿eh?

Del sol.

Está sudando el chorizo aquí.

¿Es casi como tener una casa de campo?

Es que es igual.

Lo que pasa es que es diferente

porque aquí nos juntamos unos y otros

y nos lo pasamos mejor.

En una casa de campo estás encerrada.

Sigues estando encerrada.

Esto es como tu casa de campo. Mi casa.

Mi casa.

¿Tu caravana la podemos ver? Sí, sí, sí.

Aquí es donde dormís. Estos es donde dormimos.

Uy, qué fresquito ya. Sí.

El aire acondicionado. Tenemos aire acondicionado.

A tope. Sí.

Es fundamental en toda Córdoba el aire acondicionado.

Aquí te mueres.

¿Cuánto cuesta

tener los fines de semana aquí tu caravana y tu parcela fija

para veranear?

Son 155 al mes.

¿Qué precio tiene una caravana de este tipo?

Pues me salió por 1200 euros.

Unos 1200 euros. Sí.

Y tienes caravana para todos los veranos que quieras.

Hola. Buenas.

Esto es una casa. Casi.

Es una casa con sus ruedas y es móvil.

Pero ¿esto es tuyo o lo pone el campin?

No, esto es mío.

Yo lo traje, tú alquilas tu parcela y...

Y tú te compraste una casa móvil. Exactamente.

¿Cuánto cuesta una casa móvil para veranear?

Depende.

Esta la compré que estaba casi desechable

y la fui arreglando poquito a poco.

Termino de trabajar los viernes y vengo y el domingo me voy

y vengo el viernes para acá otra vez.

Y tienes unas vistas increíbles. Entra, entra.

Esto lo hice el año pasado porque tenía un toldito,

pero puse otro avance y tiene mis tolditos para bajarlos.

Pero ¿tú a qué te dedicas?

Yo soy mecánico. Mecánico.

Que pasa los fines de semana y sus vacaciones

en el campin.

Siempre en el campin. ¿Desde hace cuánto?

Pues llevo cinco años.

Este pantano ha bajado un poquito.

Llevamos cuatro años de sequía, pero tenemos un pantano espléndido.

Aquí todo el mundo se ayuda.

Si te hace falta algo, tienes todo lo que quieras.

Aquí es estupendo.

¿En montar y crear tu casa móvil cuánto invertiste?

Pues prácticamente uno 7000 u 8000 euros.

Esto es una cocinita.

Tengo de todo. Uy, qué recogido está esto.

¿Solo vives tú en verano? Yo solito.

¿Y tienes tu nevera bien nutrida? Mi nevera.

Y aquí tus bafles. Mi equipo de música.

Sobre todo, hay que nutrirse con la cerveza.

Y después todo.

Mi salchichón, mi butifarra, tortilla, todo.

¿Se hacen amigos en el campin en esta forma de veraneo?

Esto es, por ejemplo, como antiguamente era la mili.

Los mejores son los que había en la mili,

pues los mejores amigos los encuentras aquí.

A ver si os gusta.

Estará un poquito desastrosa, porque vivo solo.

¿Aquí es tu dormitorio?

Este es el dormitorio. Guau.

Pero esto...

Aquí no parece que estés en un campin.

Con mi aire acondicionado, mi televisión...

Y lo bueno que tiene es que todo el mundo te ayuda.

Todos los amigos que tienes aquí

en el momento que te ven haciendo cosas

te echan una mano siempre.

Es lo bueno aquí, el compañerismo.

Pero qué ordenado está esto además.

Las mantas para el invierno.

¿Para el invierno? Claro.

A mí me encanta el invierno y, sobre todo, cuando llueve.

Porque escuchas toda la lluvia. Exactamente.

No paramos nunca.

Cogemos los barquitos y nos vamos al pantano.

Hago tabla y hago "wave".

Me encanta.

Y, después, no solamente coger la tabla,

sino dar una vuelta y ver Sierra Morena,

porque esto, prácticamente, es Sierra Morena.

Vas viendo el paisaje. Es precioso.

Vamos a dar una vueltecita en la lanchita.

Tenemos pantanales de cortesía para atracar los barcos

para que la gente se monte en la lancha directamente

y no tenga que mancharse de barro ni nada.

No tenéis mar en Córdoba, pero tenéis lago.

Tenemos el mejor lago de Andalucía.

Miguel, ¿qué precio tiene un amarre aquí en el pantano?

Si lo quieres como lo tengo yo, en el mismo pantanal,

son 20 euritos.

20 euros al mes. Exactamente.

Si lo quieres fondeado como lo tienen esos hombres,

no te cuesta nada.

La gente no sabe la maravilla que tenemos en Córdoba.

Es muy bonito.

Normalmente, aquí, en esta orilla, solemos tener de 15 a 20 barcos.

15 o 20 barcos.

Hola.

¿Ese barco es vuestro? Sí.

Y todos os conocéis.

Todos, todos aquí, todos nos conocemos.

Ella es Carmen, la del campin. Exactamente.

La dueña del campin

y un amigo mío, Pepe, que va conduciendo.

¿Te puedes bañar en este pantano? Por supuesto.

Y la mejor agua que hay.

Te aseguro que aquí tú te bañas

y huele lo que quieras que no huele a pez

como dice la gente.

"Te bañas y hueles a pez". Es mentira.

¿Tú nadas aquí? Yo no sé nadar.

No sabes nadar.

Con mi chaleco soy el más feliz del mundo.

¿Qué extensión tiene el pantano de La Breña?

Creo que tiene entre 38 y 40 kilómetros.

¿Qué prefieres? ¿La playa o el pantano?

Ahora mismo aquí estoy muy bien.

Tenemos mucha hambre.

-¿Tendremos algo de comer? -Algo habrá para picar.

-Eres el mejor.

Toma.

¿Y vosotros de dónde sois? De Sevilla.

¿Por qué vienen aquí? Hace más de 25 años que vengo aquí.

¿25? Claro.

Antes había otro pantano que era La Breña 1

y yo ya venía a La Breña uno a navegar.

¿Y por qué empezó a venir aquí? Porque el mar no me gusta.

Porque en el mar no se ve nada. Nada más que agua.

Y aquí no ves agua, aquí hay pantano.

Este, por ejemplo, tiene algunas zonas bonitas,

pero hay otros pantanos que tienen zonas preciosas.

Zonas donde incluso entras con cataratas y cosas más bonitas.

Eso en el mar no lo tienes.

Pasas un día de campo,

un día de baño, de pesca y un día de diversión.

Eso es blas blas.

¿Eh? Blas blas.

Saca el pescado, que nos lo vamos a comer.

¿Pescado? Claro.

Peces de ahí cogidos.

Que ustedes mismos han pescado. Claro.

Se llama perca americana.

Eso es pimiento y eso es el blas.

¿Aquí se puede comer todo lo que se pesca?

Claro, todo.

Uy, qué bueno.

Esto no está malo.

Muy salado no está, lógicamente. Porque no le hemos echado sal.

¿Ese es el pescado? Es el que has probado tú.

Debbie y Matt, sois un matrimonio inglés.

Sí, sí.

¿De dónde sois? Yo, Mánchester, y Debbie, Londres.

¿Y qué hacéis aquí

en este pantano de La Breña en Córdoba?

Tenemos una escuela de esquí náutico y de "waveboard" y "wave surf".

Estamos aquí desde hace 17 años. ¿17?

Llegamos aquí en 2002 para abrir esta escuela

porque en Inglaterra, en nuestro país,

el clima es muy malo para practicar ese tipo de deportes.

¿Cómo soportáis este calor de más de 40 °C

unos ingleses como vosotros habituados a la lluvia?

Estoy acostumbrado.

Llevo muchos y estoy acostumbrado.

Tú tienes calor y saltas al agua.

¿De dónde vienen los turistas? De Córdoba.

Esta semana tengo gente de Francia, alemanes, Czech Republic...

República Checa, Alemania y Francia.

Toda Europa.

¿Qué precio tiene pasarse aquí una semana

en vuestros bungalós?

600 euros hasta...

No sé.

600 euros por persona con alojamiento.

Y esquí acuático.

Y las clases. Sí, o "wave".

Esta es una de las cabañas o de los bungalós que tenéis.

¿Cuántos bungalós o cuántas cabañas tenéis?

Diez. Diez.

Pero todas de frente.

Esta es con dos dormitorios. Guau.

Y esta tiene un salón.

¿Cuántos turistas soléis recibir en un buen verano aquí?

35 por semana.

¿35 personas por semana? Sí.

¿Y estáis abiertos de marzo a?

Hasta noviembre.

¿Os volveríais a Reino Unido? Nunca.

¿Nunca? Yo nunca.

Yo tengo a mi padre y mi hermana en Inglaterra,

pero dos veces por año, no mucho.

Dos veces al año vais.

Y tú no quieres volver.

Agua, todo es muy caro...

Aquí es mejor.

Guti,

¿tú eres uno de los empleados de Matt y Debbie

y vas a dar una clase ahora de? De "waveboard".

Parecido al "snow" en la nieve, pero en el agua.

¿Eres de Córdoba? Soy de Almodóvar.

Del pueblo. Del mismo pueblo

Del mismo pueblo del pantano. Sí, sí.

Yo era carpintero antes, ¿vale?

En la crisis de 2008 cerró mi empresa,

empecé aquí arreglando los cajones

y he acabado de profesor de "waveboard".

De profesor de "waveboard", "wave surf", "water ski"

y todos los derivados de deportes acuáticos.

¿De dónde vienes tú? De Madrid.

De Madrid.

¡Guau!

Os habéis echado crema, ¿no?

Supongo. Sí.

Un poquito.

¿De dónde sois? Yo de Sevilla.

Sevilla.

Del Almendro, Huelva. De Huelva.

Puertollano. Puertollano.

Córdoba. Córdoba.

Y nos ha reunido el embalse.

¿Y la experiencia de bañarse en agua dulce?

Que te hundes.

¿Te hundes más? Te hundes.

¿Sí?

Esta arena se parece más a la de la playa de verdad.

Es casi como Cádiz ya.

José María. Hola.

¿Tú eres el encargado de este viaje en barco ecológico

por el pantano?

Soy el capitán de la embarcación

y, al mismo tiempo, constructor de este barco.

No hay combustión ni motores de explosión.

Solo hay motores eléctricos con paneles solares.

Son diez euros por persona. Diez euros.

La gente puede traer su pícnic al barco

y se pueden hacer celebraciones,

se pueden hacer reportajes fotográficos...

-Venga. -Feliz cumpleaños.

Podría echar un hielo, ¿eh? Qué sofocón estamos pasando.

Vienen a celebrar un cumpleaños.

¿El de quién? De las tres.

¿De las tres?

Y vienen aquí a pasear al atardecer por el pantano.

Son géminis las tres.

¿Las tres son géminis?

¿De dónde son ustedes?

De Almodóvar del Río fresca ribera

donde cantan los cucos por primavera.

Fíjate en la puesta de sol.

Hay una brisita superagradable.

Se está fatal. No vengáis a Almodóvar.

Esto es horroroso.

¿Qué se hace en el verano en Córdoba

si te quedas aquí con esa canícula?

El cine de verano es algo que se está perdiendo

en otros lugares

y en Córdoba es curioso

porque ha mantenido los cines de verano

como un patrimonio intangible

e ir por la noche con tu nevera y tus cosas

y comer allí viendo una película

la verdad es que es una actividad...

También puedes piscina o dormir la siesta

y trabajar por la mañana, claro.

¿A que tiras la cámara para dentro?

Se han traído táperes de todos. Hombre, claro.

¿Qué veo aquí?

Croquetas. De la abuela.

Son aguacates de la Axarquía y tienen un sabor...

De donde mejor aguacate sale,

que lo vendemos luego para toda Europa, ¿no?

Vivir en Córdoba...

El cambio de temperatura que podáis...

Va en el temperamento del andaluz y ya es reírnos de nosotros mismos.

Eso va mucho en la personalidad.

Decir: "Ojú, qué calor".

Pero cuando baja la temperatura,

te hace pensar y reflexionar en todo lo que lleva

y es chulísimo,

porque no es el aburrimiento de decir...

Es el vivir día a día y luchar.

Y ahora fíjate.

Es lo que tú dices.

Estábamos que nos freíamos

y ahora se puede uno morir aquí sin darse cuenta, ¿verdad?

Qué bueno está.

-Venga, ¿brindamos? -De Almodóvar al cielo.

-Por un verano fresquito.

-Por Almodóvar.

"Con más de 8000 habitantes,

Almodóvar del Río es la localidad vinculada al pantano de La Breña,

un pueblo de tradición agricultora,

pero que ha visto duplicar sus visitas en verano

desde que una famosa serie de televisión

se fijó en su imponente castillo."

Hola, Rocío. Hola.

Directora de este castillo de Almodóvar del Río

donde nos encontramos

que es también este castillo.

Uno de los grandes castillos que aparecen en "Juego de tronos".

Una de las series más famosas de la televisión

en la actualidad.

Sede de la casa Tyrell.

Se rodó concretamente en el año 2016 en el mes de noviembre

y salimos en el tercer y el cuarto capítulo

de la séptima temporada.

Es una promoción tremenda

y nos ha colocado en el panorama no solo nacional,

sino también internacional

y llegando a atraer unos mercados que para nosotros eran impensables

como, por ejemplo, el mercado asiático.

A día de hoy, ¿cuántos turistas vienen cada año

a ver el castillo de Almodóvar del Río?

El año pasado cerramos en torno a 75 000 visitantes

y este año va en aumento.

¿Cuánto cuesta la entrada al castillo?

Cuesta nueve euros.

Hacia delante, comencemos la visita, vamos.

Ahí la tenéis. Mirad la montaña de Sierra Morena.

Rocío, ¿cuál es el origen del castillo?

Indudablemente, la época musulmana.

Fue una época muy importante,

puesto que fueron quienes lo edificaron en principio.

Era una fortaleza musulmana. Efectivamente.

Pero, indudablemente, con el paso de los años,

nada tiene que ver lo que vemos hoy con el origen,

ya que los cristianos remodelaron todo el castillo,

lo reedificaron

y ampliaron más torres de las que había en un principio.

Desde el año 1629 es propiedad privada.

¿Quiénes son los dueños del castillo?

El marqués de la Motilla.

Son unos aristócratas. Sí.

Que tienen una parte del castillo destinada a su uso privado.

Lo que es el palacio neogótico.

¿Qué otros reyes habitaron este castillo?

Principalmente, han habitado la fortaleza dos reyes.

Pedro I el Cruel o el Justiciero

y su hermanastro Enrique de Trastámara,

conocido como Enrique II de Castilla.

Antes de comer hay que brindar por el rey.

¿Os suena a todos la frase de "larga vida..."?

(A LA VEZ) -Al rey.

-Larga vida... (A LA VEZ) -Al rey.

Es uno de los castillos, el de Almodóvar,

mejor conservados de España.

Sí.

Está catalogado por varias fuentes

que es uno de los mejores conservados,

si no es el mejor conservado.

¿Estáis preparados?

-¿Estáis dispuestos? (A LA VEZ) -Sí.

-¿Sí o no? (A LA VEZ) -Sí.

-Vamos, caballeros.

Las raciones de los platos no existían en la Edad Media.

Por eso debía conocerlo.

"Oye, pásame el vino".

A la de tres, larga vida al rey.

Una, dos y tres.

(A LA VEZ) -¡Larga vida al rey!

-Bebemos.

Abrimos.

Una, dos y tres y aplauso.

(Aplausos)

¿De dónde venís? Valencia.

De Valencia. Sí.

¿Sois seguidores de la serie "Juego de tronos"?

¿Qué os está pareciendo esta zona? Espectacular.

Nos encanta.

Mucho calor, pero la verdad es que genial.

¿Sí? Sí.

¿Y el castillo? ¿Qué me decís? Superchulo.

La verdad es que nos hemos quedado alucinados

porque es de los castillos que hemos visitado

que está más intacto.

¿Habéis visitado muchos castillos ya?

Sí, bastantes.

¿De la serie también o de todos? De todos en general.

Nos hubiera gustado conocer más castillos

y no pongo en duda que alguna vez vayamos.

Y aquí se desarrolla una de las escenas más recordadas

de la séptima temporada de la serie

que es cuando uno de los personajes, Jaime Lannister,

envenena a la matriarca de la casa Tyrell.

A Olenna.

Lo graban aquí,

pero, realmente, luego, en Belfast, hacen una ampliación de la torre

y la ponen mucho más grande.

Pero este es el balcón,

esa es la balaustrada donde se apoya "lady" Olenna

y desde aquí es donde divisa todas las tropas.

La herencia que nos está dejando es básicamente un aumento de turismo

que antes teníamos,

pero que gracias a la serie está subiendo muchísimo.

Y ahora estamos en las mazmorras del castillo.

Reúne dos localizaciones en una.

Es decir, el castillo entero es Altojardín

y las mazomorras del castillo

pertenecen al reino de Roca Casterly.

La casa Lannister.

Por este agujero que tenemos aquí es por donde salió Gusano Gris

cuando entra en Roca Casterly.

Mayordomo.

Mayordomo y guía, ¿no? Sí.

¿Desde cuándo siendo el guía de estas visitas al castillo?

La visita la tenemos hace ya unos tres o cuatro años.

Tú eres actor. Soy actor y director teatral.

Y de Almodóvar, ¿no? Y de Almodóvar.

Este castillo, a muchos niveles,

da mucho trabajo a la gente del pueblo.

Da la casualidad

de que los profesionales que estamos aquí

somos de Almodóvar.

Almodóvar del Río no está conectado a una autovía

y no tenemos, desgraciadamente, parada de tren.

Entonces, que de todo el mundo se preocupen

por venir a la localidad de Almodóvar del Río

por hacer la visita y por volver

es el mayor orgullo que puedes tener cuando solamente hablan bien de ti.

Nosotros tenemos que trabajar a diario

para que eso nunca caiga.

¿De dónde son? "Danemark".

"Danemark", Dinamarca.

¿Cuánto tiempo van a estar aquí? (HABLA EN INGLÉS)

(HABLA EN INGLÉS)

Van a estar en Andalucía durante 20 días.

¿Les está gustando la visita al castillo?

(HABLA EN INGLÉS) (HABLA EN INGLÉS)

(HABLA EN INGLÉS)

¿Sabían que era de los castillos de "Juego de tronos"?

(HABLA EN INGLÉS)

No lo sabían hasta que han llegado aquí.

Venían de Sevilla a Córdoba

cuando vieron la montaña y el castillo,

han decidido parar.

Sí.

¿Sabemos ya lo que queremos?

-¿Nos podrías decir algo típico de aquí?

-Sí.

¿Os apetece una mazamorra de aquí?

Es un plato típico de aquí ahora para el verano fresquito.

¿Sí?

Una mazamorra fresquita por aquí, una ensalada de la viuda,

una presa y un flamenquín.

Todo al centro para compartir.

He escuchado que lo que han pedido es algo muy tradicional

que se llama mazamorra.

Mazamorra. Sí.

¿Qué es la mazamorra?

La mazamorra viene a ser el bisabuelo del salmorejo.

Es un plato básico

que cualquiera tenía a su alcance en las casas.

¿Qué suponen las visitas al castillo

para un negocio tradicional como el vuestro?

A nosotros nos supone casi el 90 % de nuestro negocio.

La gente que viene come después de la visita

o come y, después, van a la visita del castillo.

Chari, lo que más piden son platos fríos.

Ahora las ensaladas.

Las ensaladas, el ajoblanco, el salmorejo...

Vas a preparar la mazamorra que te han pedido.

Eso es almendra. Almendra cruda.

Un ajito gordo y le echamos pan.

Tiene que quedar denso. Sí.

Un chorrito de vinagre y aceite de oliva, por supuesto.

¿Veis?

Queda una masa.

¿Esto ya es la mazamorra? La mazamorra.

Y ahora ya puedes decorar con lo que quieras.

Unas pasas, huevo duro, aceitunita negra...

¿Qué precio tiene un plato como este

en tu restaurante?

Unos ocho euros.

Unos ocho euros la mazamorra para compartir.

Y ahora le echamos un chorrito de aceite.

Y se come con cuchara. Con la cucharita.

¿Qué tal, familia, la mazamorra típica de este pueblo?

Está muy rica.

¿A qué sabe?

Almendras, un poquito picante, con ajito...

Está muy buena.

¿De dónde sois? De Aranda de Duero.

Hemos estado por Córdoba estos días y ahora vamos a visitar el castillo.

Está bueno, ¿no?

¿Cómo se veranea en familia por una zona como esta

con tanto calor también?

Pues madrugando, descansando en las horas centrales

y muy cultural.

Es muy bonito.

A mí me gusta que las calles son estrechas.

¿Y qué pasa cuando las calles son estrechas?

Que así hay sombra.

Unos 60 pueblos de Aragón, Cataluña y el sur de Francia

recorren sus valles con antorchas encendidas

cuando arranca el verano.

Son las fallas del Pirineo,

patrimonio inmaterial de la humanidad.

Los vecinos de la comarca de La Ribagorza

se preparan para vivir la noche más corta del año.

A ver si hay agua.

Con este calor que hace igual se mueren.

A ver.

¿Me dejas llegar un momento?

Sí que viene, ¿ves? Viene poca, pero viene.

Es la que hay en la fuente.

(SILBA)

Mira.

Mira, mira.

Está muy duro el suelo porque está muy seco.

Javier, ¿este es Teo? ¿Es tú hijo? Sí.

¿Cuántos años tienes, Teo? 11.

11.

Quedan pocas horas ya para las fallas.

Pues sí.

Vais a correr de "fallaires" esta noche.

Los dos.

Está guay.

Él ya tiene vacaciones. No va al cole.

Claro.

¿Y así pasas el verano? Sí.

¿Cuánta gente vive en el pueblo?

Ahora debe haber 28 o 29 personas.

¿Todo el año? Todo el año.

Ahora vendrá más gente en verano e igual se duplica.

Somos 40 o 50.

Estas vacas crían cada 11 meses.

Hacemos pardo y cherolesa.

¿De mayor quieres ser ganadero también?

-¿Sí? -Sí.

-Muy bien.

¿Te acabas de enterar ahora o qué?

Bueno, yo...

Este es el máster de verano que haces con él, ¿no?

En invierno está en el cole y lo ve menos a lo mejor.

Bueno, en invierno, los días son más cortos.

Algún día me ayuda.

Le gusta mucho, ¿sabes? Siempre hace cosas.

¿Te quieres quedar en el pueblo? Sí.

¿Sí? Sí, ¿no?

¿No te ves en Madrid o Barcelona?

¿No te gusta? No.

Como puedes ver,

no vendería al perro ni por 3000 euros,

porque lo que hace él no lo hacen ni diez personas.

Ya le hacen caso, ¿eh? Hombre.

El hilo siempre tiene que estar tensado.

Cuidado.

¿Cuántas generaciones con ganado? Toda la vida.

Mis abuelos tenían mulas.

Caballos para hacer mulas para labrar.

Y bisabuelos también. Y bisabuelos.

Siempre en el Pirineo.

En el Pirineo vacas no tanto.

Hasta que vinieron los años 60 que la gente empezó a comer ternera.

Venga, sube.

Sube.

Bueno, ya hemos mirado el agua.

Estamos a un pasito de Francia también.

En principio, Francia está encima de las montañas.

Encima de la montaña de Castanesa.

Antiguamente,

mi abuelo y mi bisabuelo trabajaban en Francia en invierno

y en verano se venían aquí a recoger un poco de pasto por ahí.

E iban andando.

En dos días andando estaban en Francia.

Estamos sobre 1050 metros al lado del río Baliera

con 28 vecinos en cada...

Tenemos siete casas

con siete personas viviendo en cada casa.

La más mayor debe de tener 92

y la otra que va por atrás, 75 o 76.

¿Este señor era el cartero? Sí.

Se ha retirado

y me dices que es de estas personas mayores

que habita una de esas casas.

Este invierno se va con su familia a Granada.

Esto es la entrada del pueblo de Noales.

Esa es la casa de tus padres. Sí.

Es la casa Pellisé de Noales. Es de mis padres.

Hoy hace mucho calor en la sombra,

pero aquí hacemos el taller de fallas.

Ponemos un pilón, el material que hace falta

y cada uno se hace su falla o le ayudamos entre unos y otros.

Aquí está Jordi.

Esta noche vais a Castanesa. Sí, vamos a Castanesa, sí.

Dale.

Xisco es mi padre. Es el regidor de la orquesta.

80 años.

¿80 años, Xisco? Sí.

Él bajó las fallas a Noales.

Hace 62 años que no se habían hecho y este año volvemos a recuperarlas.

Qué madera es esta, a ver. Fresno.

Fresno y tiene que ser verde para que no se queme.

Aquí está Jordi, de casa San Xinés, con su hijo y su hija.

Los dos adolescentes que tiene Noales.

Estos y tu hijo.

No hay más chavalería aquí. Solo ellos.

¿Y cuántos años tenéis? 14.

Yo, 17. Y 17.

Esto está duro, ¿eh?

Esto es pino muerto de hace yo qué sé cuántos años.

Ya verás.

Ya verás qué resina.

Es resina. Vaya.

Huele muchísimo.

Pero ¿has visto?

Esto es el corazón del pino

y la ventana que tiene que tiene resina.

Se enciende rápido e igual aguanta dos horas.

Huele a repelente de mosquitos. Sí.

Esta es de los que hacía usted. La ha hecho él.

¿La has hecho tú? Sí.

La ha hecho usted.

No hay cuerdas ni alambre

y con esto hacíamos las cuerdas para atar.

Esto son las cuerdas para atar

con zarzas y todo lo que encontraban de matorral bajo.

Esto es la sabiduría que encierran los mayores la villa.

Porque no había pasta.

Esto es lo que quema y el palo las aguanta.

Hablamos de 60 pueblos

que están recuperando esta tradición

y cada uno hace las fallas de una manera distinta.

La tradición se perdió porque desapareció la gente, ¿sabes?

Venga, ahora vamos a clavarla al mango

para poder llevarla.

-¿Esta así y esta la ponemos así? -Sí.

-Que dé la anchura. -Sí.

En principio, somos muy valientes

y hemos hecho un recorrido bastante largo.

Entonces no puede prender el palo.

Lo peor de un fallero

es que llegas con la falla apagada o quemada, ¿sabes?

Lo bonito es llegar con el fuego.

-Venga, otra.

¿Y las mujeres la bajan? En principio, en Noales sí.

Pero ¿antiguamente lo bajaban mujeres?

Hace menos de cinco años, en el otro valle,

en algún pueblo solo bajaban hombres.

Y pararon el recorrido porque había una mujer camuflada

y no se quería que bajara la mujer.

Se pararon las fallas y no llegaron al pueblo

y se terminó la fiesta.

Pero, bueno.

Y al año siguiente se hicieron dos votaciones

y salió que la mujer sí podía bajar.

¿Cómo ves esto, Xisco? Esto bien.

Ponle alambre por encima.

Os ha enseñado tu padre a hacerlas.

Nosotros no teníamos ni idea.

Íbamos a quemarlas a algún pueblo, pero siempre la cogíamos hecha.

La tradición dice que la tiene que hacer cada uno.

Cada uno la suya. Si no, no vale. Eso es la esencia.

Cada uno que se haga su falla. Su falla.

¿Cuánta gente baja las fallas? ¿Cuántos "fallaires" hay?

En principio, unos 35 o 40.

¿Y dónde vamos esta noche?

A Castanesa, que está a 7 u 8 kilómetros.

Al ladito.

Pues 150 o 200. 150 "fallaires".

Dale, dale.

Dale, dale.

Mira cómo lo tensa, ¿eh?

Qué bien. Sí.

Aquí el abuelo...

¿Otra grapa aquí o no?

Óscar, tú eres hermano de Javier. Sí.

También ganadero.

Y esta es tu falla. ¿Esta pesa me dices?

Bueno.

Ahora pesa mucho.

11 kilos.

Esta noche vas a bajar la segunda vez.

Su tío le hace un rentiné que pesa nueve kilos.

¿Sí?

Así podrá con ella.

-Nueve no, loco. -Sí, nueve.

Esto se llama la "pujada" de Purroy.

La "pujada" de Purroy. Sí.

Está... Es una cañada.

Es una cañada. Bueno.

Salimos de arriba y hay bastantes curvas.

Y bajamos ciclados.

Al bajar en ese

van a dibujar una serpiente de fuego

en la montaña

que es la imagen esa bonita que se ha considerado patrimonio.

Y llegas abajo.

Llegamos aquí, damos una vuelta al pueblo

y ya tiramos las fallas en el montón.

¿Tienen un oso aquí? Sí.

En El Turbón.

Más de uno. ¿Un oso?

En lo que se vieron mis antepasados para sacarlos

y ahora ponerlos...

Tú te crees...

¿Han venido de Francia? Sí.

¿Llevan poco tiempo aquí? Cinco años.

¿Cinco años?

Cuando era como él, me iba a buscar setas

por este bosque que tenemos aquí enfrente

y ahora, por ejemplo, Teo que tiene la edad de cuando iba,

no lo dejaría ir.

Encontrarte un oso no es muy agradecido.

Y para el turista muy mal.

¿Tenéis censados los osos? ¿Cuántos puede haber aquí?

Unos 40 en el Pirineo. ¿40?

No lo saben ni ellos los que hay.

Si por los menos tuviesen controlados

y cuando viene el oso, nos avisan para buscar las vacas...

Pero ni eso.

¿Sabes qué pasa?

El oso se está acostumbrando a que nadie le dice nada

y cada vez se está acercando más al casco urbano.

Estas poblaciones son muy pequeñas

y al final llegará y estará aquí paseando por la noche.

Llevo una.

Uy, no, este pesa mucho.

(HABLA CATALÁN)

Esta es la que ha probado él.

Rafael, ¿cuántas fallas tienen aquí?

Unas cientoipico.

Ahora estamos en Castanesa. Sí.

Venimos de Noales. Sí.

Aquí cada pueblo hace la falla de manera distinta.

Enséñanos qué tiene que llevar una falla

típica de Castanesa.

¿Cómo la habéis hecho?

(HABLA CATALÁN)

A ver, Alvarito.

Pero ¿este es Alvarito? Sí.

Alvarito.

No he crecido lo suficiente para llamarme Álvaro.

Aún es Alvarito.

Alvarito.

A ver, Alvarito, ¿cómo hacéis la falla aquí?

Hay que podarlas.

Hay que...

Hay que afilarla, vaya.

Eso es lo importante para que se pueda...

Da mucho trabajo aunque no lo parezca.

¿Cuánto tiempo han tardado ustedes en hacer las 150 fallas?

Dos tardes, siete personas u ocho.

Ocho personas.

Aquí cada uno no hace la suya. No.

Aquí hay unos delegados.

Aquí hay mixtos.

¿Cuánta gente vive aquí?

Todo el año.

¿Cuántas casas hay habitadas todo el año aquí?

En invierno viven 12 personas.

Ahora, en verano, con eso de las vacaciones,

en el par de meses o tres sí están todos.

En los pueblos viven mucho, ¿no?

¿Estás aquí todo el año? Yo estoy en Lleida.

En Lleida. Sí.

¿Nerviosos ahora o qué? ¿Cómo están?

¿Por qué? No sé.

¿Por bajar la falla?

Nada, de nerviosos nada.

Nosotros arriba con jamón, chorizo, queso, vino...

Allí nada.

Cada fin de semana hay un pueblo que hace fallas.

Es que son 60 pueblos en todas estas comunidades.

Cataluña, Aragón, Andorra, también en Francia...

Entonces, claro, estáis todo el verano.

Cada semana va bajando uno.

Cada semana.

Oye, ¿y este niño qué tiempo tiene? Siete meses.

¿Sí?

¿Está aquí la abuela con el nieto?

¿Este es el "fallaire" más pequeño?

A ver, a ver que le veamos.

Oye, ¿y con cuántos años?

¿Estos niños van a bajar falla? Son pequeños.

Sí, también las bajan. ¿Sí?

¿Y tú vas a bajar? Yo sí.

Mi abuelo nos ha comprado una y ahora a él.

Oye, ¿y qué?

¿Cuántos años tienes tú? Seis

Seis.

Esto quema, ¿eh? Hay que tener ojo para bajarlo.

¿Cómo lo vas a llevar? Así.

¿Así? Aguántala bien.

Aguántala fuerte.

Que no se te vaya para atrás.

¿Cómo va a bajar esto?

-Así, que no pesa tanto. -Eres tú.

A ver.

Es el abuelo que hace trampa.

Yo no soy el que hace trampas.

¿Cuánto ha pagado el abuelo por estas fallitas?

Pues falla y camiseta 15 euros valen.

Bueno.

Pero estas fallas cómo...

Esto es un tronco. Es un tronco, sí.

Pues sí.

Esto pesa 20 kilos o por ahí.

Esto lleva un año cortado esperando para convertirse en esto.

¿Por qué un año?

Esto es resina y esto estaba muerto ya.

¿Qué madera es esta? Pino.

Pero la resina del pino.

Esto quema mucho más que esto.

¿Qué se hace luego con las fallas?

Se ponía el tronco.

El que queda al día siguiente, si queda algún tronco,

se clava en el huerto para las plagas.

Esther, eres la alcaldesa de Montanuy.

¿Este municipio cuántos pueblos?

El municipio de Montanuy son 17 pueblos.

Los 17 pueblos están divididos en dos valles.

El valle del Baliera,

que es en el que nos encontramos como Castanesa,

y el valle del Noguera Ribagorzana, que limita con la parte catalana.

¿Qué puede suponer para estos pueblos

que se recupere esta fiesta

declarada patrimonio inmaterial de la humanidad?

¿Cómo se...?

La verdad es que lo vivimos con mucha alegría

porque para que se recuperen tradiciones

con la poca gente que somos...

¿Cuánta gente sois en esos 17?

Censados, 220.

Viviendo no llegamos a 150.

La verdad es que vivimos con alegría que se vayan recuperando,

porque, al final, forma una comunidad en el pueblo.

Que la gente se una para hacer una celebración

eso hace comunidad.

Mucho riesgo, ¿no?

Con los incendios en verano, las temperaturas,

y bajando todos por el barranco con antorchas y fuego.

La verdad es que sí.

Es una temeridad esto.

Tenemos suerte de que nunca ha pasado nada.

Sí que es cierto que para lo que se enciende arriba

se llevan botellas de agua y se apaga.

Es cuestión de estar alerta por si pasa algo,

pero esperemos que no.

¿Qué antigüedad tienen las fallas del Pirineo?

Las fallas del Pirineo que se celebran en el Pirineo,

tanto catalán, andorrano como Francia,

son muy antiguas

y el ritual es llevar los bienes hacia el pueblo

y limpiar de los males al pueblo.

Por eso, cuando llegan al pueblo, veréis que dan vueltas.

Vienen hasta la plaza por las calles.

Es llevar el fuego purificador hacia el pueblo.

¿Por qué vais con esto?

¿Hay que ir llamando la atención cuando baja la falla?

De noche, cuando no se ve, el que va delante va tocando

y ellos van siguiendo como las ovejas.

Una detrás de otra.

¿Vosotros, a ver, de dónde venís?

Nosotros venimos de Lleida. De Lleida.

¿Y venís expresamente a esto?

Pero porque mi madre es nacida aquí.

¿Estos son vuestros hijos? Sí.

Y una familia amiga también.

Nos han invitado pues para allá que vamos.

¿Esto ya lo habíais visto o no?

Yo lo he visto en otra zona, pero a mí el fuego ya me va.

Bueno, Teo, ¿qué?

A ver, ¿qué?

¿Ya estáis para subir? Sí.

¿Dónde está tu padre? Luego vendrá con unos amigos.

Con otros amigos que también se apuntan.

Eres el otro hermano de los tres. José María.

Mira la resina que hay aquí en esta madera.

Esto prende mucho más rápido y más...

No se acabará el fuego con esta.

Aquí no hay resina, ¿ves?

Esta a lo mejor se apaga.

Aquí hueles y bueno...

Ahora hay luz y después a la noche...

¿Van a bajar por aquí?

Cuando se baja, es de noche ya y entonces no se ve.

Este pequeño, ¿a ver la falla que llevas?

Enséñale la falla. ¿Esto?

Pero ¿tú cuántos años tienes? Cuatro.

A ver, ¿y puedes con ella? Sí.

A ver.

Vaya tela.

Bueno, al lado de la oreja no te la pongas.

Al lado de la orejilla no.

Más hacia arriba. Claro.

Y es la primera vez que sube al faro

que es la zona de la montaña que...

¿La va a bajar desde arriba? Sí.

¿Y puede tan pequeñín?

Yo voy sin falla para ayudarle si hace falta.

El año pasado las corrió desde abajo.

-Quiero ver a mi papi. -¿Quieres ver a tu papi?

Porque quiere estar con él. Sí.

Si se hace fuego...

Que se hace algún fuego para...

Que se enciende la... Claro.

Para apagar.

A lo mejor, una chispa de estas cae de aquí

y se te mete por aquí.

Por lo menos, si tienes el agua cerca...

¡Eh!

¡Eh!

Qué vista bonita tenemos aquí. Sí, sí.

Es muy buena.

Desde aquí se ve precioso.

Y las casas están bien hechas. Está todo reformado y bien.

Yo nací aquí y ya pueden decir lo que quieran,

pero de dónde eres hijo allí vuelves y te gusta.

Y disfruto.

Yo disfruto más haciendo esto

y yendo para arriba a la montaña a ver los corzos y todo eso

y jabalíes.

Me encanta eso, me encanta.

¿Qué tal? Bien.

Bien, ¿eh?

Así más cómoda, que la lleváis al revés.

Sí.

Así pesa menos. ¿Sí?

¿De dónde venís vosotros? De Barcelona.

¿De Barcelona? De Santa Coloma De Cervelló.

¿Y solo para esto? Sí.

¿Para la falla habéis venido? Venimos expresamente.

¿Y primera vez? Sí.

Vaya bicho llevas, ¿eh?

Esto pesa poco.

¡Va, subid para acá!

¡Subid para aquí!

Bebe tu primero, va.

¿Que tengo que beber yo?

Tienes que beber porque estás afónica.

Tienes que beber y mucho...

Qué.

Sabes beber y todo de la bota, ¿eh?

Está fuerte, ¿eh?

Mitad agua, mitad vino. Sí.

Esto es un almuerzo de pastores. Claro.

¿Con ganas de bajar? Sí, muchas ganas ya.

¿Se impacienta uno?

Hay que alimentarse bien y beber y después ya bajar.

Es muy rápido esto, ¿no? Sí.

¿Cuánto tardáis en bajar?

No sé, un cuarto de hora o diez minutos.

Qué vistas, ¿eh?

Pero yo me voy a poner a correr como un loco

y en cinco minutos estoy abajo.

-Venga.

Tu mujer, Susana.

¿Vienes con falla? Yo hoy no vengo con falla.

Ya me sabe mal no venir con falla.

Es que han venido unos amigos de un pueblecito de Zaragoza.

¿Y se ha atrevido alguno de los de Zaragoza?

Este.

¿Primera vez que lo ves y ya te bajas tú la falla?

Sí, me apetecía desde hace tiempo. Vaya.

¿Y los papás qué dicen?

Los padres de este chiquillo. Tiene que tener mucho cuidado.

Es muy peligroso.

Que es peligroso, claro.

El año pasado y el anterior fue cuando empecé aquí a bajarlas.

¿Y cómo fue la primera vez? Pues superemocionante.

¿Sí? Es que es una noche muy especial.

Tiene ahí una magia...

Es muy chulo, muy chulo.

Es para vivirlo.

A ver qué cuentan estos que han venido.

Te emocionas un poco, ¿eh? Sí, sí, sí.

Te genera una cosa muy...

¿Lo habéis visto alguna vez? No, yo no.

Estamos de estreno también. Ya me contarás.

Ahora te entrevisto yo a ti.

Venga, va.

# La, la, la, la, la, # la, la, la, la, la, la.

# La, la, la, la, la, # la, la, la, la, la, la. #

(CANTA EN CATALÁN)

¡Bravo!

Con razón le llaman alcalde sin serlo.

Ahí, ahí, ahí.

Ahora sí que la has acertado.

A ver, Pepito, pareces recluta tú también, ¿eh?

En el momento de encender hay mucha tensión.

Sí.

Es un momento que te puedes quemar.

Estamos como para incendios forestales.

Esto hay que apagarlo claro.

Un poco de tierra.

Un poco de la falla, que esto...

Aquí vamos a correr un poco.

Qué bien quema la tuya, ¿eh?

Mira, ¿ves?

Llegan las fallas ya quemadas. Madre mía.

Mira la mía, todavía nueva.

Teo, ¿qué pasa?

¿Qué tal?

Ya has llegado, ¿eh?

¿Las tiramos?

Venga, al fuego.

¿Has visto, Teo?

Oye, cómo van los pequeñajos, ¿eh?

Cómo van los pequeñajos.

Hombre, están entrenados.

Vaya, vaya.

Ahí van los hermanos de Javier, de Noales,

con las fallas.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Vacaciones ardientes

Comando al Sol - Vacaciones ardientes

30 jul 2019

En Comando al sol, damos esquinazo al calor recalando en un lago y un castillo de cine y evitando a los dos millones de viajeros que visitan cada año Córdoba atraídos por su Mezquita Catedral. Nos adentraremos también en las Fallas del Pirineo, fiesta Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

ver más sobre "Comando al Sol - Vacaciones ardientes " ver menos sobre "Comando al Sol - Vacaciones ardientes "
Programas completos (491)
Clips

Los últimos 2.855 programas de Comando Actualidad

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos