www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5009602
Para todos los públicos Cine de barrio - El último cuplé - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Puedes ser una gran artista.

-Sí, del género ínfimo.

-No hay genero pequeño cuando la artista es grande.

-Bueno...

Cantaré cuplés, seré la bella María.

-No, no.

Eso de "bella" pertenece a una época que hay que superar.

Serás... María Luján.

"Buenas tardes.

Al contrario que María Luján, su personaje en la película,

Sara Montiel era ya una actriz

con una trayectoria cinematográfica de más de 12 años

cuando le ofrecieron rodar "El último cuplé".

Así recordaba ella

cómo fue la gestación de esta mítica película."

Yo estaba trabajando en Hollywood,

y nos vinimos a España porque hacía cinco años

que no veíamos a nuestra familia.

Cuando llegué a Madrid,

Juan de Orduña me ofreció hacer "El último cuplé".

Me dio el guión, y yo le dije:

"no puedo hacerla porque estoy comprometida

con la Warner para otra película".

El guión era de Antonio Mas Guindal.

Me gustó muchísimo, no cobré,

me pagaba solamente los extras que hacía en Barcelona,

porque la película se filmó en Barcelona.

Me pagaba por semana, para pagar el hotel y la comida,

la estancia en Barcelona, pero no tuve sueldo de la película,

porque no tenía dinero para pagarme.

Se hacía una toma de cada plano, no se hacían dos tomas,

porque no se tenía dinero para hacer dos tomas.

Es una película hecha con un talento maravilloso de Juan de Orduña,

y un empeño de todos nosotros y, sobre todo, mío,

un empeño en hacerlo,

que yo estaba creyendo que estaba haciendo "El Quijote".

(CANTA)

# Canto esta hermosa canción # con muchísima dulzura. #

Yo no iba a cantar, me dice: "tú no vas a cantar,

porque va a cantar una cantante lírica".

Yo tenía que hacer de actriz,

aprenderme las canciones para luego doblarlas,

hacer los playbacks

e hice toda la película,

hicimos todas las secuencias habladas, y faltaban las canciones.

Una mañana, que era domingo,

vino la cantante esta y dijo: "me tienes que pagar".

Eran 200.000 pesetas en aquel tiempo.

Y así, un tira y un afloja, se marchó porque no le pagaban.

Me llamó a mí, que yo estaba durmiendo como una santa,

y me dice:

"nena, vente para el estudio enseguida,

coge un taxi o lo que sea, pero vente volando".

Y entonces dije: "bueno, voy a cantar".

Y empezamos con "Nena".

# Nena, me decía loco de pasión.

# La vi por la calle, # pasó por mi lado,

# me dijo un requiebro # que fue de mi agrado. #

Las canciones de "El último cuplé", como es "Nena" y "Ven",

y "Tus pícaros ojos", el "Fumando espero",

son canciones del siglo XX,

de la Primera Guerra Mundial.

No sé cómo las cantarían, yo sé que yo las canté a mi modo,

a mi manera y a mi tono.

A mí me gustan todas del "El último cuplé".

Reconozco que son canciones muy buenas,

pero yo me quedo con "Fumando espero".

# Fumando espero al hombre # a quien yo quiero,

# tras los cristales # de alegres ventanales.

# Y mientras fumo, # mi vida no consumo

# porque flotando # el humo me suele adormecer.

"El último cuplé" se estrenó el 6 de mayo de 1957,

en el cine Rialto de Madrid,

y se convirtió en un fenómeno popular.

Sara tenía entonces 29 años,

y su carrera artística cambió totalmente.

Dejó Hollywood, volvió a España y llegó a ser,

al menos durante los años 60 y 70,

la figura más internacional del cine español.

Les dejamos, pues,

con uno de los títulos inolvidables del cine español.

Hasta el próximo sábado."

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • El último cuplé

Cine de barrio - El último cuplé

23 feb 2019

Cine de Barrio emite la película "El Último cuplé", protagonizada por Sara Montiel.

ver más sobre "Cine de barrio - El último cuplé" ver menos sobre "Cine de barrio - El último cuplé"
Programas completos (387)

Los últimos 397 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios