www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5068899
Para todos los públicos Cine de barrio - Soltera y madre en la vida - ver ahora
Transcripción completa

# Aquí está, viene ya tan feliz. #

# Con sus flechas de amor para ti. #

# Quizás también para mí.

# Sí, también para mí.

# Son las flechas... #

Bueno, no.

Buenas tardes, amigos de "Cine de barrio".

Bienvenidos.

¿Qué tal? Bienvenida, Karina.

Muchas gracias, Concha.

Llevabas ya no sé cuántos años sin venir a "Cine de barrio".

Unos poquillos.

Tres, dos, tres, cuatro...

Unos cuantos.

Karina esta tarde viene a ofrecernos sus flechas del amor

que cumplen 50 años, hija.

La mayoría de edad.

Ya está.

Y que van a ser las protagonistas de nuestro programa de hoy

de "Cine de barrio".

Hablaremos enseguida contigo, Karina,

pero antes tengo que presentarles la película de hoy

que es una comedia

protagonizada por la gran Lina Morgan

y que se llama "Soltera y madre en la vida".

También la podemos cantar, ¿no?

# Soltera y madre en la vida # por una mala partida.

# Ladrón, quiero morir.

# ¡Bam! #

-La ranita ha dicho: "Sí".

Enhorabuena, señora.

Es usted mamá.

-"Un embarazo inesperado."

-Yo a ti te quiero.

-Sí, pero, vamos, yo eso de casarme pues no.

-"Un novio que no se considera responsable".

-¿Qué quiere decir eso de que no te vas a casar?

-Además, él no quiere.

-¿Que no quiere casarse?

-"Un padre que se niega a aceptar la situación.

Forzada a abandonar el hogar paterno

Julita tendrá que ganarse la vida en la calle."

-¿Nos invitáis a un trago de champán?

-"'Soltera y madre en la vida',

interpretada por un gran reparto encabezado por Lina Morgan."

Lina Morgan en su primera película como protagonista

que se estrenó el 9 de octubre de 1969,

que es el mismo

en el que Karina consiguió uno de sus mayores éxitos

con "Las flechas del amor".

¿Verdad que sí, Karina? Así es, Concha.

Me ha encantado cantar contigo.

Pues sí.

La verdad es que es bueno recordar de vez en cuando.

De vez en cuando.

Para conmemorar los 50 años de la canción

has vuelto a grabarla con unos arreglos nuevos.

Sí, así es.

Y, además, esto que tengo es un adelanto de un disco, ¿no?

Exactamente.

Es un adelanto

que ya lo hemos presentado el pasado día 7 de marzo.

Entonces, bueno, es un adelanto

precisamente por esos 50 años.

El disco terminado lo sacaremos ya pasado el verano.

En realidad, la canción "Las flechas del amor",

la grabaste a finales de 1968 y se publicó ese año.

Pero fue al año siguiente

cuando se convirtió en el número 1 de los 40 Principales.

Sí.

Y uno de los discos más vendidos. Más vendidos, sí.

Se sacó a finales del 68.

Creo que por las Navidades del 68 al 69

lo presentamos aquí precisamente.

En esta casa. En esta casa.

En Televisión Española. Televisión Española, efectivamente.

Una canción, "Las flechas del amor",

que es la versión en castellano de un tema inglés

que ya había sido éxito en Gran Bretaña y Estados Unidos.

La canción la hizo Albert Hammond

y se la grabó Leappy Lee.

Hizo una versión así como "country",

como una versión completamente distinta.

Entonces, como andaba por España Albert Hammond,

pues llegó a Hispavox, a mi casa discográfica, y dijo:

"Esta canción creo que es un traje hecho para Karina".

Le cambiaron un poco la letra, ¿no? Sí, claro.

Un poquito.

"Little arrows" son pequeñas flechas.

"Las flechas del amor".

Nosotros le quisimos dar ese aire romántico.

Waldo de los Ríos hizo la adaptación musical.

Exactamente. Hizo el arreglo. Un arreglo precioso.

Yo hacía la segunda voz

que siempre me ha caracterizado en mis grabaciones.

Y, bueno, contenta de estar aquí contigo

y poder seguir hablando de esas flechas del amor.

Y ha sido una canción

que durante estos 50 años

no ha faltado nunca en tus actuaciones.

Claro.

"Las flechas del amor", "El baúl de los recuerdos"...

Todos esos temas son imprescindibles en mis actuaciones.

Vemos un montaje de "Las flechas del amor"

con imágenes y versiones diferentes

a lo largo de estos 50 años.

# Al mirar el cielo azul # a Cupido descubrí.

# Disparaba con sus flechas, # pero el blanco ni le vi. #

Cómo se parecen mis hijas a mí.

# Tal vez tú. # Tal vez a ti te alcanzarán. #

Y yo a mi madre, madre mía.

# ...te darás cuenta, # pues se clavan de verdad. #

# Aquí está, viene ya tan feliz. #

Con nuestro querido Luis Aguilé.

# Con sus flechas de amor para ti.

# Quizás también para mí.

# Sí, también para mí. #

# Esas flechas van contigo # donde quiera que tú vas.

# Están entre tu pelo # y en tu forma de mirar. #

Fíjate, esto es en Barcelona, me parece.

# Son las flechas que se clavan # una vez y otra vez más.

# Esas flechas van contigo # donde quiera que tú vas. #

# Y verás que te dirán # que no tienes corazón. #

La voz no te cambia nunca, ¿eh?

Qué bien. Me cambia poco.

Sí, me cambia poquito.

Me cuido mucho.

# Al final a todos tienen que tocar

# y las flechas se reparten, # pues Cupido viene y va. #

# Aquí está, viene ya tan feliz, # con sus flechas de amor... #

Eso sería en "Mágico" seguro.

# Quizás también para mí.

# Sí, también para mí. #

# Esas flechas van contigo... #

Esta es la nueva. El "remix".

Esta es la versión de ahora.

# Están entre tu pelo # y en tu forma de mirar. #

# Son las flechas que se clavan # una vez... #

Me encanta la versión.

¿A que está guay?

# Esas flechas van contigo # donde quiera que tú vas. #

Me encanta.

Esta es la versión de ahora.

Esa es la que está ahí, sí.

Efectivamente. Qué bien.

Qué moderno y qué bailable.

Es muy bailable, sí.

Cuando llega el gran éxito de "Las flechas del amor" en 1969,

se cumplían diez años de tu llegada a Madrid desde Jaén.

Tú naciste en Jaén. Sí, yo nací en Jaén.

No te llamas Karina. Es nombre artístico.

Te llamas Maribel Llaudes. Sí, así es.

¿Y te vienes a Madrid a qué?

Me vengo con mis padres

y, entonces, me pongo a trabajar en unos grandes almacenes.

Sigo estudiando,

seguía estudiando música en el conservatorio aquí en Madrid

y trabajaba de dependienta en la sección de niños.

Pero ¿pensabas cantar ya?

Me gustaba cantar.

Me gustaba muchísimo la música.

La música ha sido...

¿Cómo te diría yo?

Mi palo, mi estandarte y mi...

Trabajaste en esta casa en "Escala en hi-fi".

En "Escala en hi-fi". Era muy joven.

Tendría 15 años o 16.

Era muy joven.

A partir de "Escala en hi-fi" te salió ese contrato discográfico

y comenzaste a grabar discos.

Empecé a grabar discos

y se empezaron a vender como rosquillas.

Bueno, en 1965 ganaste el festival de Mallorca.

Sí.

Con "Me lo dijo Pérez".

# Que estuvo en Mallorca. #

¿Te parece que veamos algunas canciones?

Claro que sí. Lo que tú quieras.

De antes de "Las flechas del amor".

# Viviré. #

Ah, qué jovencilla.

# Viviré la esperanza

# de encontrar otra vez

# el camino de tu amor. #

# Todo será... #

Qué jovencilla, madre mía.

# ...porque yo así lo imagino

# cuando ante mí llegue el amor

# a iluminar mi camino. #

# Me dio para el dolor... #

Madre mía, qué grabaciones.

# ...remedio para el amor.

# Cuando quieras tener # lo que sueñas lograr

# en mi libro de magia hallarás. #

# No.

# No somos ni Romeo ni Julieta. #

Esta es una canción... Esta es muy famosa.

Famosísima.

# No.

# No somos ni Romeo ni Julieta

# viviendo prisioneros... #

Ay, me encanta, me encanta.

Parezco una chiquilla.

Tu trayectoria musical ha continuado desde entonces

hasta hoy. Sí.

Imagino que vas a hacer conciertos con ella.

Claro que sí.

Después de la presentación que hemos tenido el día 7 en AIE

vamos a hacer conciertos este verano

y, luego, de cara al otoño, esperamos hacer una presentación.

A ver si podemos.

O en una sala o en un teatro.

Vamos a seguir con el año 1969

que también es el año en que se estrenó nuestra película:

"Soltera y madre en la vida".

Y vamos a recordar

otras canciones tuyas de ese momento.

Fantástico. Fenomenal.

# Aire de fiesta.

# Los chicos y chicas # radiantes de feli... #

Este programa fue muy bonito.

# Aire de fiesta a tiempo de marcha.

# Pa ra pa pa. #

# Pero sabrás que nunca más... #

Ay, qué bonita canción.

# ...el ancho mar te alejará de mí

# porque yo sé que volverás

# cuando esta carta llegue # junto a ti. #

# Buscando # en el baúl de los recuerdos

# cualquier tiempo pasado # nos parece mejor. #

Esto se vuelve a llevar otra vez. Sí.

# Mirar hacia delante # es vivir sin temor. #

# Color en el cielo... #

Qué guay.

Eso fue en el Bernabéu.

# Azul en tus ojos es todo color

# y mis sueños se vuelven de rosa # y de oro.

# Colores que cambian alrededor. #

Pues ya si te parece Karina,

vamos a hablar de la protagonista de nuestra película de hoy.

Claro. Lina Morgan.

Con la que tú, por cierto, trabajaste, por lo menos, una vez.

Sí.

En "Hostal Royal Manzanares". Exactamente.

Hice un capítulo en Televisión Española.

Efectivamente.

¿Y qué recuerdas de Lina?

Ay, una mujer maravillosa.

Maravillosa, ¿verdad?

Pues Lina Morgan,

o María de los Ángeles López Segovia,

que era como se llamaba realmente,

cumplía años también por estas fechas.

Exactamente, el próximo día 20 de marzo

hubiera cumplido años Lina.

En nuestra película de hoy, "Soltera y madre en la vida",

Lina interpreta a Julita,

una chica soltera que se queda embarazada.

Algo que a finales de los años 60

no estaba muy bien visto, la verdad.

Lo que da lugar a situaciones divertidas

y un tanto exageradas vistas desde hoy.

Explícame qué quiere decir eso de que no te vas a casar.

-¿Por qué tengo que casarme?

Eso es una cosa aparte.

"Soltera y madre en la vida" fue la última de las tres películas

que Lina hizo producidas por José Luis Dibildos.

Después rodó "La tonta del bote"

con producción de José Frade

y fue un éxito enorme

y cambió su trayectoria cinematográfica.

El protagonista masculino de "Soltera y madre en la vida"

es Alfredo Landa.

Landa interpreta a Paco,

un mecánico que no se hace responsable

del embarazo del personaje de Lina.

Lo que digo

es que tengo una responsabilidad relativa,

pero casarme así de repente...

En el extranjero no se hace.

-No se casa nadie. -Ah, ¿no?

Además de estos dos actores, de Lina y de Alfredo Landa,

en el reparto de la película

vamos a encontrar a Manolo Gómez Bur.

Lo que nos ha hecho a los dos esta hija mía...

Bien nos ha engañado.

Y también aparecen grandes actores y actrices

como José Sacristán, Blaki...

En cuanto uno se prestigia, no le dejan parar a uno.

Soledad Miranda, Laly Soldevila y Gloria Cámara.

Los autores del guion,

que según sus propias palabras es un retrato de la cobardía,

las murmuraciones y la maledicencia,

fueron José Luis Dibildos y Antonio Mingote.

Este último, Antonio Mingote,

conocido como gran dibujante y humorista gráfico,

además de escribir el guion,

hace una pequeña aparición al final de la película

y también es el autor de los dibujos

que aparecen en los títulos de crédito.

Solo queda decirles

que la dirección estuvo a cargo de Javier Aguirre.

Y antes de dar paso a la película

le tengo que dar las gracias a Karina

por haberme traído esta primicia. Nada. Gracias.

50 años de "Las flechas del amor".

Que tengas mucho éxito. Muchísimas gracias.

Suerte. Gracias. Muchas gracias.

Y a todos ustedes les dejo ya con "Soltera y madre en la vida",

una comedia de 1969

protagonizada por Lina Morgan y Alfredo Landa

con la que van a pasar ustedes un rato estupendo, ¿eh?

Ya saben.

Si les hemos gustado, que estoy segura de que sí,

les espero en "Cine de barrio" el próximo sábado.

Un beso.

Iba a decir que yo también era soltera y madre en la vida.

Un beso para todos.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Soltera y madre en la vida

Cine de barrio - Soltera y madre en la vida

16 mar 2019

Cine de Barrio emite la pelicula "Soltera y madre en la vida" protagonizada por Lina Morgan; y recibe en plató a Karina, con la que celebramos el 50 Aniversario de su canción "Las flechas del amor".

ver más sobre "Cine de barrio - Soltera y madre en la vida" ver menos sobre "Cine de barrio - Soltera y madre en la vida"
Programas completos (390)

Los últimos 400 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios