www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4916718
Para todos los públicos Cine de barrio - ¡Se armó el belén! - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

# Envidia tiene la fuente del color,

# de su carita divina,

# de su carita divina.

# Y yo estoy viendo # en la frente de mi Dios,

# una corona de espinas,

# qué dolor, qué dolor,

# una corona de espinas #

Buenas tardes amigos de "Cine de Barrio",

bienvenidos.

Con villancicos comenzamos hoy,

un programa muy navideño.

María José Santiago, buenas tardes, bienvenida a "Cine de Barrio".

¿Cómo estás María José? Yo muy bien.

Tú eres un poco como el anuncio del turrón,

que vuelve siempre por Navidad.

Sí que es verdad. Este año con un nuevo disco,

Sí mira, ahí lo tienes.

Un nuevo trabajo discográfico.

"Navidad flamenca de Oriente a Jerez".

Un disco, Concha, que creo que es uno de los mejores discos navideños,

que yo he grabado.

Son los sonidos de Oriente mezclados con los sonidos jerezanos.

Es una pasada de bonito.

Muchas gracias por traerlo aquí a "Cine de Barrio".

De nada, a ustedes por invitarme.

María José nos va a acompañar en esta tarde para hablar,

de sus villancicos,

y recordar algunas cosas de su trayectoria artística.

Pero antes,

les tengo que contar qué película vamos a ver esta tarde.

Todo un clásico de estas fechas navideñas, en "Cine de Barrio".

"Se armó el Belén".

"Don Mariano es un viejo cura destinado en un barrio

de los suburbios de Madrid.

Los vecinos del barrio de ideas revolucionarias,

y nada religiosos, le dan la espalda."

-Al fin y al cabo, la iglesia es nuestra y no de él.

-¿Nuestra? -Bueno, de la barriada.

"El Arzobispado pide a Don Mariano que se adapte,

a las nuevas corrientes de la Iglesia para captar feligreses

Al viejo cura se le ocurre montar un Belén viviente,

y que aparezca en televisión."

Después de la misa, en la sacristía,

se procederá a la inscripción y al reparto de papeles.

"Esta idea desencadenará una reacción por parte de todos,

y dará lugar a situaciones pintorescas."

Pero para salir allí, habrá que ser borrego, por lo menos.

"Paco Martínez Soria es Don Mariano, el viejo cura,

y está rodeado de un gran reparto,

lleno de rostros populares de nuestro Cine."

"Todo un clásico navideño de nuestro cine,

para este sábado, previo al fin de año.

Unas fechas navideñas, que en tu tierra, María José,

yo creo, que en Jerez se celebran de una manera especial.

Muy especial.

Este fin de semana y el pasado y el otro,

era una fiesta y es una fiesta increíble,

se cantan los villancicos flamencos, por bulerías, por tangos,

sobre todo, por bulerías.

Tú eres nieta e hija de artistas jerezanos, ¿no es así?

Así es, sí.

Mi padre cantaba de revolución,

pero a él no le gustaba el mundo del arte.

Empezó con Lola Flores, iban los dos a todas partes juntos.

A todas partes, y la madre de Lola Flores.

Allá que iba el niño con ella, mi padre era más chico que Lola.

Podía haber sido uno de los grandes, porque él era grande en su manera,

y en su cante.

Y tú, con sólo once años, ya cantaste en público,

en los concursos flamencos, ¿no?

Sí, con once años, Don Manuel Morao,

uno de los mejores guitarristas que ha dado Jerez,

en aquella época,

convenció a mi padre, para que me dejara cantar,

en los festivales de verano, los jueves flamencos,

en la Plaza de Toros, que cabrían 10 o 15.000 personas,

y mi padre accedió,

y yo canto por bulerías y gano el primer premio.

Y uno de los directivos de la casa Philips, estaba allí,

dejado caer sobre el escenario, y decía: "¿De quién es esta niña?".

Y mi padre se acercó y le dijo: "Esta niña es mía".

Porque él le había grabado a mi padre y a Fernando Terremoto,

un primer disco, y le dijo: "Diego, quiero hablar contigo,

que la quiero hacer una niña prodigio".

Y mi padre dijo: "Sí, sí, voy a hablar contigo".

Y yo estoy esperando todavía que mi padre vaya a hablar.

No te dejó que te dedicaras a la canción,

hasta que cumpliste los 18 años.

Hasta que los cumplí y dije: "Esto es lo que a mí me gusta",

porque yo veía a los artistas en la televisión y lloraba.

Te presentaste a varios concursos flamencos.

Y los gané.

Hasta que llegaste a uno de Televisión Española,

que se llamaba "Gente Joven".

A María José Santiago acaba de concedérsele el premio

en cante por peteneras y por serranas.

Premio que otorga el Ministerio de Cultura.

Y hoy está con nosotros, y aprovechamos este momento,

para desearle, tanto a ella, como al resto de los finalistas,

mucha suerte.

# El uno,

# el uno es más de una rosa,

# y el otro, # el otro quiere un clavel.

# Y el tercero, y el tercero,

# y el tercero me destroza,

# mi ilusión puesta de pie.

# El cuarto me desmorona,

# la torre de mis suspiros.

# Igual que tú, no perdona,

# y esta canción decepciona,

# y me pega cuatro tiros #

María José Santiago ha sido la ganadora,

nuestro jurado especial le ha concedido 48 puntos.

-Y 49, el jurado de "Gente Joven". Vencedora de esta final,

de Canción Española, María José Santiago.

(Aplausos)

Después de ganar esa edición de "Gente Joven",

en el año 1.980,

seguiste actuando muchas veces en el programa,

como artista invitada ya, ¿no?

Sí, como artista invitada, y ya vinieron ese mismo año,

detrás del mensaje de S.M. El Rey Don Juan Carlos,

yo estreno la canción "Tu carita divina",

el villancico "Tu carita divina",

que fue un auténtico bombazo.

# Envidia tienen # las fuentes del color,

# de su carita divina,

# de su carita divina.

# Que yo estoy viendo # en la frente de mi Dios,

# una corona de espinas,

# qué dolor,

# qué dolor,

# una corona de espinas #

Desde que ganaste "Gente Joven" hasta hoy,

¿cuántos discos has publicado? María José, porque son un montón,

Creo que son uno veintitantos,

sí, veintitantos, más o menos.

En esos discos, has incluido canciones de varios estilos, ¿no?

Sí. Coplas y otros estilos.

Sí, mira, el productor de Camarón,

un día me llama y me dice:

"Me gustaría que grabaras un disco en Cuba, con el 'Flamenco Son',

con canciones de Camarón". Y digo: "Uf, eso es mucho".

Y creo, y si me equivoco que me perdone,

creo que fui una de las primeras artistas que hizo esa fusión,

con uno de los grandes de Cuba, como es Adalberto Álvarez.

Pues vamos a recordar, María José,

algunas de tus canciones de tu trayectoria,

que se guardan en los archivos de Televisión Española.

# Dices que soy tu locura,

# porque a fin de cuentas # no te comprometes.

# Dices que soy tu locura #

Esta canción es de Ignacio Román,

y estuvo durante tres meses número uno en América.

Fue de los discos importantes de mi carrera.

De Don Ignacio Román, sí.

Que, por cierto, quiero volverla a grabar.

# Y te quise a morir,

# con los luceros #

Esta canción es de Antonio Gallardo,

el autor del villancico "Tu carita divina".

Esta canción también es muy bonita.

Tu ropa siempre es muy especial. Diferente, sí.

Este poncho me lo hizo mi modisto, Pepín.

y esa medalla que llevo colgada en el cuello,

me la regaló el que fue presidente de Méjico, Don Miguel Alemán,

que me vio en televisión en Méjico, la primera vez que yo voy a Méjico,

Mira "Flamenco Son". Ahí está.

Ay mira qué bonito esto. Sí, sí, "Flamenco Son".

# Una yegua y un caballo,

# y voy por este mundo, # ay, luchando.

# ay, ay #

Esto fue un fin de año, creo.

# No he encontrado nada que comparar

# con mi tierra ni mi gente #

Este es otro de los discos bonitos.

Esta canción es de un autor gaditano,

# Pero siempre llevo el alma,

# deseando volver a verte #

Esto es con José Luís Moreno,

gran productor.

# Yo nací para cantar y cantaré.

# Nací para bailar y bailaré,

# hasta el fin de mis días #

Fíjate, que yo noto que siempre tienes el mismo tono de voz,

que no has cambiado con los años, cantas igual que en "Gente Joven",

Hombre, he cambiado un poquito. Antes tenía la voz más de pito.

Bueno, no mucho.

Yo es que era muy modernita.

Hemos visto diversos estilo, como he dicho antes.

Y ahora, vamos a hablar de villancicos,

que también hemos hablado antes.

Que es parte de la tradición jerezana,

y a la que tú has dedicado varios discos, ¿no?

Sí, tres discos por lo menos.

Y a la que yo le he dedicado,

bueno, la Zambomba la he llevado al teatro,

a grandes escenarios también.

Sí claro, porque yo, desde hace ya bastantes años,

hago un recorrido por Andalucía y por España,

y la llevo, y he estado en muchos teatros,

con la Zambomba mía, somos casi 20 personas en el escenario.

Soy empresaria, somos empresa.

Antes de que pasemos a hablar de la película que vamos a ver hoy,

"Se armó el Belén",

¿te importa cantarnos otro villancico?

Este villancico me lo ha hecho una cantaora jerezana,

que habla del villancico jerezano,

pero es personalizado, porque dice así:

# Le cantamos al Niño Dios,

# familia Santiago con devoción,

# con devoción, con devoción.

# Le cantamos con el corazón,

# y el Padre Francisco # me dio su bendición,

# su bendición, su bendición.

# La alegría de mi casa.

# la recuerdo desde niña,

# Llegaba la Navidad,

# se juntaba la familia.

# Mi padre cantaba,

# coplillas al niño,

# y mi madre con su delantal,

# pelando la pava # y melar pestiños.

# Para todo el que llegara,

# copitas de anís,

# y las tortas de la Nochebuena,

# que saben más buenas # si se canta así.

# Le cantamos al Niño Manuel,

# villancicos flamencos # hasta el amanecer,

# los gitanos de Jerez, # los gitanos de Jerez #

Eres maravillosa, es que esta mujer es maravillosa.

Muchas gracias María José. A ti Concha.

¡Acción!

-La posada está completa y no hay ni una habitación.

-Mi mujer va a dar a luz, ¿no la tenéis compasión?

-No hay compasión. El negocio es lo primero.

Y mi negocio consiste en ganar dinero.

Vamos a retroceder al año 1.969,

que es cuando se rodó nuestra película de hoy,

"Se armó el Belén".

Don Paco estaba acompañado por un reparto amplio,

en el que vamos a destacar, a algunos actores y actrices.

Empezamos por Javier Loyola,

que es el enviado del Arzobispado para decirle,

a Don Paco, que se modernice.

Ángel de Andrés, es el constructor,

que reforma la vieja iglesia.

Y Julia Caba Alba, interpreta a la hermana del cura,

que es Don Paco.

Germán Cobos, es el médico,

Rosa Fontana es su embarazada esposa.

Y Rafael López Somoza, interpreta,

a otro de los vecinos del barrio.

Manuel Alexandre, hace de un castizo pescadero.

Y Jesús Guzmán, al que le enviamos como cada Navidad,

un beso y un saludo desde "Cine de Barrio",

hace de Agustín, otro de los vecinos del barrio.

Y, por último, tengo que mencionar,

a Irán Eory, que es la joven del barrio,

que nuestro protagonista, Don Paco Martínez Soria,

elige para representar el papel de la Virgen María.

Sólo me queda agradecerte que hayas estado en "Cine de Barrio",

cantando a capela, haciendo todo lo que te pedíamos, tan guapa,

y tan maravillosa como siempre.

Un beso muy fuerte. Gracias María José.

Les dejo ya con "Se armó el Belén",

y el próximo día 5, no hay programa,

porque a la hora de "Cine de Barrio", se emitirá,

La Cabalgata de Reyes.

Pero volveremos a estar con todos ustedes,

si Dios quiere y lo permite, el siguiente sábado, 12 de enero.

Y lo mejor para el año 2.019,

salud, trabajo y, sobre todo, alegría,

y desde aquí, desde "Cine de Barrio",

un beso para todos.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • ¡Se armó el belén!

Cine de barrio - ¡Se armó el belén!

29 dic 2018

Cine de Barrio emite la película "Se armó el belén" protagonizada por Paco Martínez Soria, y recibe en plató a María José Santiago.

ver más sobre "Cine de barrio - ¡Se armó el belén!" ver menos sobre "Cine de barrio - ¡Se armó el belén!"
Programas completos (387)

Los últimos 397 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios