www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.10.1/js
4151538
Para todos los públicos Cine de barrio - La Pícara molinera - ver ahora
Transcripción completa

La madre de mi padre,

tuvo un novio que era el señor Fernando...

Buenas tardes, amigos de "Cine de barrio".

Nuestro programa de esta tarde

lo vamos a dedicar a una gran actriz y cantante, Carmen Sevilla,

que es la protagonista de la película que vamos a ver:

"La pícara molinera".

(Corneta)

El pregonero. -El pregonero.

¿Qué se le habrá perdido por aquí?

El corregidor. -Antes de verme ya me has reconocido.

¿No estarías pensando en mí?

(Golpe)

Hoy queremos recordar a Carmen Sevilla tal y como era

en la época de "La pícara molinera",

en la década de los años 50 del pasado siglo,

cuando Carmen era uno de los rostros más bellos del cine español

y no paraba de hacer películas.

Si tú no estás aquí, violetera...

La que aquí se encuentra a gusto, con vocación,

el alma le canta por alegrías y los pies al caminar

por estos claustros le repican por sevillanas.

-Sevillanas es un baile, ¿verdad? -El más bonito que se ha inventado.

Carmen, como casi todos ustedes saben,

comenzó como bailarina, pero luego, empezó a cantar en sus películas

con una voz dulce y con mucha gracia.

(CANTA EN ITALIANO)

Tengo una alegría que cambió mi vida entera

y no sé por qué motivo, ay, no sé por qué razón.

Será el amor, será, será. Será el amor, será, será.

Será el amor, tu amor.

Más tarde, ya en los años 60, tras su boda con Augusto Algueró,

Carmen, consolidó su carrera como cantante

con temas compuestos por su marido.

Mi voz igual que un niño, te pide con cariño,

ven a mí, abrázame.

Porque te quiero, te quiero, te quiero

y hasta el fin te querré.

Cabecita, cabecita loca, qué bonitos ojos,

qué bonita boca.

Cabecita, cabecita loca, yo no tengo nada en que pensar.

Nada en que pensar.

Monsieur Dupont.

Monsieur Dupont.

Al conocer te comprendí

que yo sería para ti.

Ay, mira, mira, lo mucho que te quiero.

Ay, mira, mira, cariño trianero.

Cariño trianero.

Cariño trianero.

Cariño trianero. Se acabó.

Dale jaleo, jaleo, y a un sombrero de tres picos...

En "La pícara molinera",

Carmen Sevilla canta varias canciones populares

como "En la rueda, rueda" o "Anda, jaleo".

El origen de la historia que cuenta la película es una copla popular,

exactamente, un romance, el romance de la molinera

y el corregidor, del que se han hecho diferentes versiones.

Una moza, como una rosa, tan guapa y bella,

que el corregidor mismo, se apreció de ella.

La regalaba, la prometía, hasta que un día,

le pidió los favores que pretendía.

Inspirada en ese romance de la molinera y el corregidor,

el escritor Pedro Antonio de Alarcón,

publicó en 1874 una novela, "El sombrero de tres picos",

y a partir de ella, el músico Manuel de Falla,

compuso un ballet que se estrenó en el año 1919

y que se convirtió en un éxito mundial.

Entre las muchas versiones de ese ballet,

hay una de Antonio Ruiz Soler, Antonio, el bailarín,

que Valerio Lazarov, realizó en esta casa.

(NODO) "Televisión Española acaba de realizar

en los mismos escenarios naturales de Arcos de la Frontera,

una ambiciosa producción en color en la cual han intervenido

equipos técnicos y artísticos de primerísima categoría.

Así, el bailarín Antonio, al frente de su ballet,

demuestra su indudable categoría interpretando las jugosas partituras

que escribiera Manuel de Falla.

La dirección corre a cargo de Valerio Lazarov.

La fotografía es de Cecilio Paniagua.

Los decorados, de Jaime Queralt y los figurines, de Manuel Comba.

Sabido es que la obra literaria

fue escrita por Pedro Antonio de Alarcón

y que de ella, se inspiró Martínez Sierra

para su versión teatral. Ahora, en la edición televisiva,

se han acoplado fragmentos de "La molinera de Arcos",

de Alejandro Casona".

(Música)

El cine, también se fijó en esta historia y en 1955,

el misma año que "La pícara molinera",

se rodó en Italia otra versión con el título "La bella campesina",

protagonizada por Sophia Loren, Marcello Mastroianni

y Vittorio De Sica.

Dichosos los ojos, molinero. ¿Te parece bonito

andar de jarana todo el día? ¿Qué has estado haciendo?

¿Contando las moscas de la plaza? -Eso hubiera sido más barato.

Lo que traigo en las alforjas, me ha vaciado el bolsillo.

-¿Para mí? A ver esa carga, don rey mago.

-Antes tendrás que darme un beso por cada real que me gasté.

En "La pícara molinera", los dos protagonistas

están interpretados por Carmen Sevilla y Paco Rabal.

Pero antes de seguir hablando de ellos dos

y del resto de los actores del reparto,

vamos a situarnos en aquel momento recordando algunos hechos

que tuvieron lugar en el año 1955.

Yo no tengo ni padre ni madre, que sufran mis penas.

Huérfano soy.

Esta canción de Antonio Machín, nos sirve para iniciar la crónica

de 1955 y acompañar las imágenes de la cabalgata de reyes

celebrada en Barcelona y la entrega de juguetes

a los niños huérfanos.

Por esos días terminaba, en aguas de Gran Canaria,

el rodaje de la película "Moby Dick".

Me debes un beso, no puedes negarlo.

Me debes un beso, me lo cobraré.

Y mientras escuchamos a Carmen Morell,

que entonces triunfaba formando pareja artística con Pepe Blanco,

recordaremos a profesionales del cine español como Rafael Gil,

Francisco Rabal, Fernando Rey o Juan Antonio Bardem,

que fueron algunos de los premiados por su trabajo.

El 24 de febrero se estrenaba la película "Marcelino, pan y vino",

que convirtió en una figura popular al niño Pablito Calvo,

al que vemos firmando ejemplares del cuento original

en la Feria del Libro de ese año.

Ni mediaron previo aviso.

Otro éxito de Antonio Machín,

nos permite hablar de la pareja del año,

formada por la actriz italiana Lucía Bosé

y el torero Luis Miguel Dominguín.

Se casaron el 1 de marzo en Las Vegas,

aunque volvieron a casarse en España y por la Iglesia,

unos meses después.

Te he de querer

mientras vivas...

Y una copla en la voz de otra insigne figura

de la canción española, Marifé de Triana,

nos sirve para recordar otra pareja del momento,

Hussein y Dina de Jordania, que unos días después de su boda,

llegaban a España en visita oficial.

Entre otros actos, asistieron a la celebración

de la tradicional Corrida de la Beneficencia.

Madrid,

tiene seis letras.

"Madrid tiene seis letras", cantaba Pepe Blanco

y uno de los equipos de fútbol de la capital, el Real Madrid,

ganó el campeonato de Liga.

En un deporte menos popular, el hockey sobre patines,

la selección española volvía a ganar el Campeonato del Mundo.

Y unas semanas después, el Athletic de Bilbao,

se proclamaba campeón de la Copa del Generalísimo de Fútbol

al ganar por 0 - 1, al Sevilla.

(CANTA EN INGLÉS)

Este tema de Bill Haley y otros del nuevo rock'n'roll,

llegarían a España a través de las bases americanas,

como la de Zaragoza o la de Torrejón, que en 1955,

estaba en plena construcción.

En el mes de julio, en Barcelona, se celebraban

los II Juegos del Mediterráneo,

con el triunfo del gimnasta español Joaquín Blume.

Carmen de España, ¡manola!

Carmen de España, ¡valiente!

Mientras recordamos esta famosa canción

que Carmen Sevilla cantaba en la película "Requiebro",

vemos imágenes de la clausura

del Festival de Cine de San Sebastián,

en el que Carmen Sevilla recibió, la denominada Copa de la Fama.

Otro evento cinematográfico del momento fue el rodaje,

en Chinchón, de varias secuencias de "La vuelta al mundo en 80 días".

Reunió al torero Luis Miguel Dominguín

y al cómico Cantinflas.

Y no la de Merimèe, y no la de Merimèe.

(CANTAN EN INGLÉS)

Esta mítica balada del grupo The Platters,

seguro que acompañó a los veraneantes que escogieron

las playas y los lugares de Barcelona

durante el mes de agosto.

Y a dicha ciudad, por esos días,

llegaron los famosos Harlem Globetrotters,

en su primera visita a España.

Soy minero,

y templé mi corazón con pico y barrena.

Otra mítica canción, en este caso, de Antonio Molina,

nos sirve de banda sonora de la inauguración oficial

de la factoría de Seat en la zona franca de Barcelona,

que ya llevaba un tiempo funcionando.

Y pedí a tu virgencita...

El barcelonés Juanito Segarra debutó como solista

y consiguió su primer éxito.

En el camino verde, camino verde,

que va a la ermita...

El 18 de octubre falleció el filósofo José Ortega y Gasset

y su sepelio, recorrió las calles de Madrid

hasta la sacramental de San Isidro, donde fue enterrado.

El 4 de noviembre, el púgil toledano Fred Galiana

se convertía en campeón europeo de peso pluma

al vencer a Ray Famechon.

Eres como una espinita que se me ha clavado

en el corazón.

Este éxito de la mexicana Ana María González,

nos sirve para hablar de una curiosidad.

El rodaje de "La gata", la primera película española

en color y cinemascope

y de la noticia más relevante del año:

El 15 de diciembre, España ingresó en la ONU

y el régimen de Franco se sacaba así la espinita

del aislamiento internacional.

Adiós, mi España querida,

pa' ti canto mi canción...

Con otro gran éxito de Antonio Molina,

recordamos algunos de los festivales benéficos que se celebraron

en los días previos a la Navidad, como el tradicional Festival Taurino

presidido por el caudillo o el celebrado en el Circo Price

a beneficio de los pobres. Así, llegamos al final de 1955.

(Música)

En 1955, el año que se estrenó "La pícara molinera",

Carmen Sevilla estaba en un momento espléndido,

le llovían los premios y era un personaje muy, muy popular.

(NODO) "El día de San Juan Bosco, se efectúa en Madrid la entrega

de los premios cinematográficos del sindicato nacional

del espectáculo y el sexto a 'Un caballero andaluz', de Lucía".

(Música)

"Del 19 al 26 de julio, se ha celebrado en San Sebastián

el segundo festival internacional del cine.

Presidida por el director general de cinematografía y teatro,

se celebra por la noche la fiesta final,

consistente en una cena de gala.

Al final se procede a la proclamación de los premios.

Carmen Sevilla recibe la Copa de la Fama donada

por la revista Triunfo".

En cuanto al protagonista masculino, Paco Rabal,

ya era un actor consagrado que había ganado varios premios,

entre ellos, uno en el I Festival de San Sebastián,

por la película "Hay un camino a la derecha".

"La mejor interpretación masculina es la de Francisco Rabal

en la película 'Hay un camino a la derecha'".

Si la corregidora y yo somos uña y carne.

"La pícara molinera", fue la primera película en la que coincidieron

Carmen Sevilla y Paco Rabal.

No volvieron a trabajar juntos hasta 10 años después

en "Camino del Rocío", pero su emparejamiento artístico

quedó en la memoria hasta el punto de que muchos años después, en 1999,

se publicó un libro, "Aquella España dulce y amarga",

escrito por María Antonia Iglesias

a partir de los recuerdos de Carmen y Paco.

Paco Rabal siempre recordaba con mucho cariño

su trabajo Junto a Carmen en esas dos películas,

pero sobre todo, en "La pícara molinera".

Es una muchacha bondadosa y un corazón de oro,

y aunque los dos seamos tan distintos de ideas,

sí nos une un cariño fraternal, un cariño muy grande.

Porque es una muchacha que en las películas, por ejemplo,

no era nada diva, los eléctricos, todo el mundo la quería,

y yo entre ellos, como ha dicho antes Fernando,

todos hemos sido aspirantes.

Yo ya estaba casado y por eso no me dejaba meterla mano,

pero meterla mano sí que he intentado muchas veces

con gran fracaso.

-Al agua va, ahí te quedas.

"La pícara molinera", es una producción de Benito Perojo,

escrita por Jesús María de Arozamena y José Luis Colina

y dirigida por León Klimovsky.

Fue desde luego, una película difícil de realizar,

además era la primera película que se hacía con color en España,

pero yo sigo creyendo que es una de las películas

que más exaltan los valores populares y no es para desdeñar entre ellos,

la utilización de todo el repertorio folclórico de García Lorca,

que en aquella época era un riesgo utilizarlo.

Cuando pasas por mi casa, mi madre te llama feo.

No me importa lo que diga, si eres el que más quiero.

Una mujer que además de ser de una belleza extraordinaria,

sobre todo en aquella época de su juventud,

pero con una gran intuición interpretativa.

Nunca dejó de saberse a fondo y bien

su papel, sus frases, su actuación

y era de una disciplina profesional,

es de una disciplina profesional extraordinaria.

Pues a ver esa carga, don rey mago. -Antes tendrás que darme un beso

por cada real que me gastado. -Uy, qué tío más ladrón,

a robar a Sierra Morena, ¿te has enterado?

-Francisco Rabal, entonces, era todavía el joven actor

que se lamentaba de su mala suerte, que buscaba cosas,

ese sí es un actor nato, desde que comenzó,

que lo único que se preocupaba era de hacer bien su papel.

-Lucía... Válgame, estás guapi... (ESTORNUDA)

Además de la pareja protagonista, Carmen Sevilla y Paco Rabal,

en el reparto de "La pícara molinera",

hay que destacar al actor que interpreta al corregidor.

Se trata de Mischa Auer, un actor estadounidense

de origen ruso que trabajó en Hollywood.

También vamos a encontrar en la película grandes nombres

de nuestro cine, como don José Isbert,

Antonio Riquelme...

Aquí está, ya te tengo.

-Desvergonzada.

Guadalupe Muñoz Sampedro, Rafael Bardem y Joaquín Roa.

El que quiera entender que entienda y al que le pique, que se rasque.

Acompañados por algunos actores franceses,

ya que la película se rodó en coproducción

con nuestro país vecino. Que la disfruten.

(Música créditos)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • La Pícara molinera

Cine de barrio - La Pícara molinera

05 ago 2017

Cine de Barrio emite la película "La Pícara molinera" protagonizada por Carmen Sevilla.

ver más sobre "Cine de barrio - La Pícara molinera " ver menos sobre "Cine de barrio - La Pícara molinera "

Los últimos 316 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
Recomendaciones de usuarios