www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5446159
Para todos los públicos Cine de barrio - Dormir y ligar todo es empezar - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Buenas tardes, amigos de "Cine de barrio".

Bienvenidos.

El programa de hoy vuelve a estar dedicado

a nuestro cine de ayer y de hoy.

Es decir,

que además de hablar de la película que vamos a ver,

vamos a hablar de otra que está de actualidad.

La que vamos a ver

se rodó en diversas localizaciones de la capital de España,

y en Brunete,

una localidad de la comunidad de Madrid.

Su título: "Dormir y ligar, todo es empezar".

¡Saturnino!

-¿Qué? -La puerta, que se me atora.

-¡Saturnino, arréglame el tractor! -¡Saturnino!

-¿Qué? -¡Arréglame las goteras!

-Hay que trabajar más. -¿Más? Si no paro.

Si no dice que seas un flauta,

pero todos sabemos que las mujeres

-te traen sin cuidado. -Menos la mía.

Por favor, Elvira, esta noche no.

¿Podría decirme qué tengo que hacer

para que dure despierto algún ratito?

-Saturnino puede tener una amiga. -¿Usted cree?

No puedo más, quiero dormir, estar solo, no hablar,

no puedo con mi alma.

¡Qué bárbaro! Y no se cansa.

Y lleva más de una hora.

Solo necesito estar escondida hasta la hora de la elección

por la noche en este mismo hotel, ¿comprende?

-¡Clarísimo!

Métase en la mesilla y cállese Necesito dormir.

"Descubiertos cuando intentaban disimular su amor".

-Qué bestia el Saturnino.

Ese canalla, lo que me ha hecho, no hay derecho.

Una película

interpretada por Alfredo Landa en esa época,

primera mitad de los 70,

en la que era el rey de la comedia.

Después, seguiremos hablando de él y de la película

porque ahora tengo que saludar a nuestra invitada de esta tarde,

Ruth Díaz, buenas tardes. Buenas tardes.

Bienvenida a "Cine de barrio". El placer es mutuo.

Ella es una de las protagonistas de la película "Adiós".

Que podemos decir

que es la historia de un padre buscando justicia.

Sí, en la película, el director, ¿no?

Que siempre lo compara con la canción de Camarón

que hay dos corazones latiendo fuerte,

uno pide justicia y otro venganza.

El padre y la familia de la niña,

a la que han perdido en un accidente, pide venganza.

Y mi personaje

que es una inspectora de homicidios, pide justicia.

"No voy a parar hasta encontrarle, pero tienes que parar".

Mario Casas es ese padre justiciero.

Natalia de Molina es la esposa, la madre,

y como tú me acabas de contar,

interpretas a una inspectora de la Policía.

¿Es la primera vez que haces un personaje así?

Sí.

Es la primera vez que hago de policía.

"Es una mujer que tiene un sentido de la equidad,

la justicia y la honestidad marcados."

Y que junto con Santacana,

que es el personaje que hace Carlos Bardem,

se va a encargar de investigar este caso.

Eli, nunca te fíes de los santos.

Ella vive en un mundo muy de hombres

y tiene que, continuamente,

hacerse un poco...

Demostrar y hacerse el hueco ahí.

El director es Paco Cabezas,

con quien ya habías trabajado hace unos años, ¿verdad?

Pues trabajé, yo creo, en mi segunda película

y uno de mis grandes protagonistas

en la película "Aparecidos".

Y desde entonces no habías vuelto a coincidir con él

y ha vuelto a darte un gran personaje

como en la otra ocasión, pues mira,

es bueno tener un director que te dé buenos papeles

y que haga películas importantes.

Sí, además es que él,

lo bueno que tiene dentro de ese mundo,

de ese universo que muestra en sus películas

es que siempre, los personajes femeninos,

son personajes fuertes.

Malena, en "Aparecidos", era una heroína,

y aquí, los tres personajes importantes

tanto el de Natalia de Molina como el de Mona Martínez

que hace de la matriarca del clan de los Santos,

como el mío son heroínas.

Te las verás con los Fortuna y con los abogados,

Y si se lavan las manos, ya veremos qué hacemos.

Habéis rodado en Sevilla.

Rodamos en Los Pajaritos, en las 3.000...

¿Cómo ha sido rodar allí?

Nos trataron muy bien. O sea, siempre, nosotros,

fuimos como un poco, a ver qué va a pasar,

pero nos abrieron los brazos, estuvieron superatentos,

"nos dejaron entrar en su mundo.

Fueron muy respetuosos con el rodaje,"

incluso, estaban superatentos y,

encima, en una de las ocasiones,

en una de las secuencias que teníamos

Natalia, Mario y yo, al final,

aplaudieron, estaban emocionados,

venían a darnos la enhorabuena, no sé,

a mí me pareció una experiencia muy enriquecedora

para las dos partes, ¿no?

La película se presentó en el festival de San Sebastián,

en la gala de radiotelevisión española.

"stuviste allí, ¿verdad? Sí.

A la gente le gustó mucho, aplaudieron mucho

y mucha gente salió muy emocionada."

Fue un placer estar ahí.

Con Mario casas ya coincidiste en otra película.

"Bajo la piel del lobo".

"Coincidiste con él en esa película.

Sí, mi personaje era más pequeño que el de aquí,

pero fue una delicia trabajar con él,

era la primera vez que coincidíamos como personas."

Es que es maravilloso Mario. Y como compañeros.

Y creo que, vamos, chapó, ¿sabes?

Estás en un momento

en el que estás recogiendo el fruto de una trayectoria profesional

en la que los comienzos no fueron muy fáciles, ¿verdad?

No. Yo creo que para la mayoría de la profesión.

Es una carrera de fondo

llena de obstáculos y llena de desequilibrios.

Y debutaste en el cine

con un papelito episódico, como tú decías.

Vale. En una película

que se llamaba "Marujas asesinas".

Sí, que era la chica del tiempo.

"Muy maquillada, que fue cuando me vi y dije: 'Uy'.

Era raro todo, un poquito raro."

Tu segunda película, años después, fue "El calentito".

Ahí ya tenías un personaje...

Ahí, Chus Gutiérrez me dio un gran regalo.

"Quiero decir, me vio en un casting y confió en mí,

nadie me conocía y apostó por mí."

Se lo agradezco muchísimo.

Pues, si te parece, Ruth,

vamos a ver algunas imágenes

de algunas películas que hiciste, a continuación.

"¿Sabes? Se me ocurre una idea para ayudar a tu familia.

¿Y si grabamos al Mister en la cama?

Tiene mucho dinero, compraría la cinta.

-Eso es chantaje. -Necesitamos pasta, ¿no?

La necesitamos a medias.

Esta es "El Ciclo Dreyer", Álvaro del Amo.

Seguirá apasionándote el cine.

Y me atrevo a pronosticar

que más de una vez, te acordarás de mí".

Mira.

Pare una tontería.

Aquí conocí a quien es ahora mi pareja.

¿Sí? Sí.

Esta es la de "Aparecidos",

de Paco Cabezas que fuimos a Argentina a rodarla.

Y fue un viaje maravilloso.

¿Rodasteis en Argentina? En Argentina.

Estuvimos dos meses y medio.

Y la verdad es que fue una experiencia increíble.

Eres una mujer maravillosa.

We me olvidan los nombres de la...

Los títulos de las pelis.

Esto son "Los días no vividos".

Yo había pensado que nos fuésemos...

De La Caña Brothers.

Se lo he dicho como cosa hecha, yo qué sé.

¿Nunca pienso mucho las cosas.

¿Qué pasa...?

Y esta película es una de las películas

que llegó después de tiempo sin trabajar,

este momento que... En la crisis.

Y esta es "Tarde para la ira" de Raúl Arévalo.

"Tarde para la ira". Fue muy importante.

Que es muy importante, sí.

-La verdad que... -¿Por qué lloras?

Porque se me hace raro.

-¿El qué?

Pues que te saquen la cara, me he acostumbrado a esta zona.

"Tarde para la ira" fue,

te nominaron para el Goya,

ganaste de varios premios por tu interpretación.

Venecia. En Venecia, eso te iba a decir.

De repente, eso vino, vamos...

La unión de actores,

el círculo de escritores cinematográficos,

te dieron varios premios. Unos cuantos.

A partir de "Tarde para la ira", según tus propias palabras,

no has dejado de encadenar buenos trabajos.

Es verdad que pasó un año,

desde todo ese movimiento tan maravilloso.

Los premios y todo eso.

Y a partir de un año empecé a enlazar proyectos y...

Y grandes personajes, y grandes proyectos

y solo tengo palabras de agradecimiento a todo el mundo

y a la vida.

Vamos a recordar algunas imágenes de estos trabajos

de los últimos años.

Coméntame lo que se te ocurra. Vale, a ver.

Candela...

Habla por ti, yo estoy como siempre.

¿Seguro?

Esta es una película que rodamos en dos semanas,

en 15 días con Andrew Castro,

-que es una historia familiar... -Todo se pega.

¿Nunca has pensado en irte?

Estoy bien.

¿Aquí solo?

Esta es "Bajo la piel del lobo".

Sí.

Aquí se aprende a sobrevivir sin darte cuenta.

Tu marido no va a pasar...

Cambias tanto en persona a cuando interpretas un personaje,

eso es lo que te hace grande como actriz.

Sí, esta es "Vitoria, 3 de marzo".

De Víctor Cabaco.

Esta es una peli muy interesante, yo cada vez que la veo me emociono,

hay una cosa ahí...

De conectar con el dolor de un pueblo que...

Y esta es "Sordo", de La Caña Brothers.

"Sordo", que es una película estupenda.

Creo que has hecho otra película

con Mario Casas, recientemente,

que no se ha visto todavía, que no se ha estrenado.

Es para Netflix y es "Hogar", de los Hermanos Pastor.

Muy bien.

Y también acabas de rodar con Achero Mañas,

que ha vuelto a dirigir después de unos años.

"Un mundo normal",

y que también es con Ernesto Alterio y con Laura Mañas,

y más personajes, pero ellos son los principales.

Pues llegado este punto,

antes de pasar a hablar de nuestra película de hoy

que se llama "Dormir y ligar todo es empezar",

vamos a hacer una pausa

para seguir hablando de cine, en general,

y de música en particular.

Con el grupo "El consorcio".

Te suena, los conoces, ¿no? Sí, sí, me suenan.

Los cuatro miembros del grupo

estuvieron con nosotros hace unos días,

cuando actuaron en el teatro Calderón de Madrid,

hablando de su nueva gira y también de cine.

Pero antes de dar paso a esa grabación,

quiero darte las gracias,

por estar esta tarde aquí, en "Cine de barrio".

Muchas gracias a ti. Mucha suerte con "Adiós".

Muchas gracias.

Con esa policía íntegra.

Gracias por invitarme, ha sido un placer conocerte,

que no te conocía, y cuando me dijeron que venía aquí,

una de las ilusiones era conocerte.

Pues muchas gracias, Ruth.

Mucha suerte con la película. Gracias.

Y ahora vamos a ver la entrevista con "El consorcio"

pasando por unas imágenes de sus componentes

en el año 1974

cuando formaban parte del grupo "Mocedades"

y del dúo "Sergio y Estíbaliz".

# Tómame o déjame,

# Ni te espío # ni te quito libertad.

# Pero si dejas el nido,

# Si me vas a abandonar,

# Hazlo antes # de que empiece a clarear. #

# Búscame donde el sol,

# donde se acabe el mar, # donde el amor

# se puede regalar, # donde mi voz

# se escuche más y más.

# Búscame donde el sol,

# un fuego junto al mar, # donde una flor

# se sienta en libertad.

# Donde tú y yo pudiéramos soñar.

El único que no estaba era Iñaki.

Casi no había nacido.

(RÍEN)

Era el año 74,

un año después de participar en Eurovisión.

Con esa canción maravillosa "Eres tú".

Así es, el himno que compuso Juan Carlos,

que no lo compuso así pero que se convirtió en un himno

que ha superado al autor, a los intérpretes, a todos.

"Eres tú" también es el título de vuestra última gira.

No sé si tiene que ver con la canción

o es un guiño al público. La verdad es que sí.

El título, el disco, es "El consorcio... Eres tú",

es una forma de hacer responsable

a todo el que escucha ese disco, el público que viene a vernos.

Hacen posible que sigamos aquí.

Los responsables de que estemos aquí.

-Menos Iñaki... -Vivitos y coleando.

...que es el joven y que a veces, le echas unos piropos buenísimos,

todos lo demás, Carlos, Amaya y yo,

llevamos ya más de 50 años en la música.

# Canta charango, # que te ayude la quena a cantar.#

Acabáis de presentaros en Madrid.

El día 11 y 12 de noviembre

en el teatro Calderón con llenos absolutos.

sí, entradas agotadas, cartel de "entradas agotadas",

hemos abierto una fecha nueva,

el 27 de enero y creo que va camino también de triunfar.

Nos miramos y decimos: "Es milagroso".

-No, ¿sabes lo que pasa?

Yo lo que noto cuando estamos en las actuaciones

es que la gente reconoce tanto

toda la música que hacemos encima del escenario

que se sienten como gratificados.

En estos conciertos, el repertorio

está compuesto con temas de todas las épocas,

de Mocedades, de Sergio y Estíbaliz...

De Amaya en solitario, de Iñaki en solitario, de Carlos...

-Por supuesto, así es.

Y además, tenemos una gira de aquí a entonces

a marzo, bastante tensa.

El día 1 de diciembre estamos en Granada,

el día 15 estamos en Lleida,

luego estamos... Se me han ido los...

Pero estamos en muchos sitios.

El consorcio surgió

a partir de un proyecto de Rosa León.

Las canciones de ese proyecto

se convirtieron en vuestro primer disco

que se llamó "Lo que nunca muere". Así es.

Pensábamos que aquello, era solo un proyecto

de un disco puntual y que cada uno de nosotros

iríamos haciendo nuestras carreras individuales.

Y la bola se hizo tan grande que llevamos 25 años.

Para nosotros, para Sergio y Estíbaliz,

es recuperar la polifonía

y volver a hacer voces a lo grande como...

En nuestros orígenes, pues nos gustó mucho.

Nos apetecía y luego,

los que formamos parte del consorcio hemos demostrado

-que queremos estar juntos. -Había algo fundamental,

era hacer algo, hacer muchas risas

pero muy en serio.

El segundo disco, Amaya,

tuvo que ver con la radio y el tercero con el cine.

Que es lo nuestro, los de "Cine de barrio".

100 años de cine se llamaba.

-¿100 años de cine? -No me acuerdo.

Pues hoy queremos recordar canciones de ese disco del cine

y alguna de los dos anteriores.

Mezcladas con las películas

en las que surgieron esas canciones.

¿Os apetece que las veamos? Me parece muy bien.

# Yo te diré

# por qué mi canción...#

# Te llama sin cesar.

# Me faltan tu risas,

# me faltan tus besos,

# me falta tu despertar.#

# Hoy es el día de los enamorados.

# con ansias y esperanzas # de un querer

# por eso, # teniéndote a mi lado,

# tu amor en este día lograré.#

# Hoy es el día de los enamorados,

# juntemos tu sonrisa y mi canción

# que al unirse # por un beso nuestros labios

# con amor tendrás # por siempre mi corazón.#

# Quise decirte vida mía

# lo que por ti yo estoy pasando

# pero no pude, pero no pude # porque estabas comunicando,

# comunicando.#

# Quise decirte que me muero

# que por tu culpa estoy penando

# pero no pude, pero no pude

# porque estabas comunicando,

# comunicando, comunicando.#

# Bossa nova en tu mirada

# Bossa nova en tus palabras # Bossa nova junto a ti.

# Fue bailando bossa nova.

# Fue con esta bossa nova como yo te conocí.#

#Puede ser que me recuerdes

# cada día más y más,

# Pues con esta bossa nova # yo he soñado

# que muy pronto # a mi lado volverás.#

Todas estas canciones,

seguro que suenan en vuestros conciertos.

-Seguro. -Todas no se puede.

Es tan grande el repertorio,

bajamos como tres o cuatro kilos ensayando el baile.

En concreto el de bossa nova. Sí.

Yo es que me voy a poner a llorar porque me emociona tanto.

Para llorar ya, definitivamente, de cara a nuestros espectadores,

¿qué vais a cantar?

Antes de despediros, una que me a mí muy feliz.

Yo espero que te haga muy feliz, es una canción de un bilbaíno,

que se llamaba Carmelo Larrea

y que escribió unas canciones preciosas.

Y esta que vais a cantar es... Es "camino verde".

Una canción maravillosa, "camino verde"

que entre otros muchos artistas, cantó Angelillo.

También en una película. Sí señora.

(Música)

# Hoy he vuelto a pasar

# por aquel camino verde

# que por el valle se pierde

# junto a mi felicidad.

# Hoy he vuelto a rezar

# en la puerta de la ermita

# y pedí a tu virgencita

# que yo te vuelva a encontrar.

# Por el camino verde

# camino verde

# que va a la ermita.

# Desde que tú te fuiste

# lloran de pena

# las margaritas.

# La fuente se ha secado,

# las azucenas

# ya están marchitas.

# En el camino verde,

# camino verde

# que va a la Ermita.

# Camino,

# camino verde.#

Os aplaudo porque estoy sola en el plató.

Gracias.

Pero seguro que los espectadores están aplaudiendo desde sus casas.

Pues muchas gracias a todos. Y ti, claro.

Gracias por estar nuevamente en "Cine de barrio".

Muchísimo éxito con esta gira.

Y, bueno, no me he puesto,

no he llordo porque me daba vergüenza pero qué bonito,

qué bien lo habéis hecho. Gracias.

Cómo estás, Iñaki,

que sigas así de guapo mucho tiempo.

Igualmente. Amaya, estupenda.

Estíbaliz y Carlos,

muchas gracias por estar en "Cine de barrio" una vez más.

-Gracias, Concha. -Un besito.

Y ahora pasó a nuestra película de hoy que no tiene canciones,

que es una comedia de Alfredo Landa

que se llama "Dormir y llegar todo es empezar".

Con el número diez, miss Valencia.

Con el número 11, Miss...

Es un poco extraño a mí me parece.

(Risas)

Se ruega a los miembros del jurado

no puntuar por el caballero.

En la película hay varias secuencias

que transcurren durante la celebración

de un hipotético concurso

de miss España en 1974.

Una de las participantes es Miss Vascongadas.

El personaje interpretado por Paca Gabaldón,

entonces Mari Francis,

que quiere participar en el certamen de miss España

a pesar de la oposición de su familia.

Vamos a dar comienzo

a la última eliminatoria del concurso de belleza

para encontrar a miss España 1974.

El presentador del certamen de la película

es otro personaje muy popular en aquellos momentos:

Kiko Ledgard,

al que todos o casi todos recordamos

como el presentador de las dos primeras etapas

de "Un, dos, tres, responda otra vez".

Mensajerías Cañete cumple lo que promete, ¿qué desea?

Ya hemos mencionado al principio del programa

al protagonista de la película, Alfredo Landa,

que interpreta a Saturnino.

Un chico para todo

que solo desea poder descansar del trabajo

y de otras cosas.

Preciosidad, voy a dormir dos días seguidos.

La actriz que interpreta a Elvira, su esposa,

es Esperanza Roy,

que ya había trabajado con Alfredo Landa

en varias películas.

Junto a ellos,

en el reparto de "Dormir y ligar, todo es empezar"

aparecen otros actores y actrices

como Antonio Ozores y Tomás Zori,

que interpretan a dos de los mozos del pueblo

amigos del protagonista.

Maricarmen Prendes es la madre de Elvira,

el personaje que interpreta Esperanza Roy

y también aparecen Gracita Morales como Paulita, la criada,

y Florinda Chico, que hace de Margarita.

La pilingui de la localidad.

Eva León es Encarna, la estanquera,

y, finalmente, también mencionar

a Alfonso del Real

y a Paco Camoiras.

En el guion de la película

colaboraron nada menos que cuatro escritores.

Juan José Alonso Millán, Alfonso Paso,

Juan Antonio Porto y Mariano Ozores

que también se encargó de dirigirla.

Y nada más, les dejo ya con "Dormir y ligar, todo es empezar".

Una comedia estrenada en 1974

con la que van a pasar un rato muy entretenido.

Y ya saben que si les hemos gustado,

que estoy segura de que sí,

les espero aquí en "Cine de barrio" el próximo sábado.

Uno beso para todos.

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Dormir y ligar todo es empezar

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Cine de barrio - Dormir y ligar todo es empezar

16 nov 2019

Cine de Barrio emite la película "Dormir y ligar todo es empezar" (1974) y recibe en plató a la actriz Ruth Díaz y a "El Consorcio".

ver más sobre "Cine de barrio - Dormir y ligar todo es empezar" ver menos sobre "Cine de barrio - Dormir y ligar todo es empezar"
Programas completos (411)

Los últimos 421 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios