www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5046863
Para todos los públicos Cine de barrio - Las cosas del querer - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

# Tú eres alto y yo bajita, # tú eres rubio y yo tostá.

# Tú de Sevilla la llana, # y yo de Puerto Real.

# Que no tiene "na" que ver,

# el color ni la estatura # con las cosas del querer. #

Buenas tardes, amigos de "Cine de barrio".

Bienvenidos a otro programa dedicado,

en su mayor parte, a la copla.

O la canción andaluza,

como la denomina en los rótulos que aparecen al principio

de "Las cosas del querer".

La película que vamos a ver esta tarde.

(GRITA)

Veo que eres artista.

Yo también.

-Te aconsejo que no vuelvas a las andadas.

En esta España de paz

no caben ni los rojos ni los maricones como tú.

# Y al hijo del Espartero # lo quieren meter a fraile. #

Pues mañana mismo tempranito al tajo.

Veras como empiezas a cantar pronto en algún sitio.

-Mañana a las 12:00 te espero en la academia.

Te presentaré un chico nuevo.

Sé puntual.

# Si tú me quieres de noche, # y yo te quiero de día.

# Si yo bebo de tu boca, # y tú bebes de la mía.

# Que no tiene "na" que ver,

# el color y la estatura # con las cosas del querer. #

Está bien, no beberé.

-Y no mires a ninguna otra.

-La felicito, su hija tiene un gran talento.

Será la más grande.

-¡Que me sueltes!

Sois los dos iguales.

# Mira que te llevo # dentro de mi corazón,

# por la "salucita" # de la mare mía te lo juro yo. #

"Las cosas del querer",

que se estrenó el 19 de septiembre de 1989,

hace casi 30 años ya.

Y con la que en su productor,

Luis Sanz,

quiso hacer un homenaje a los creadores de esas coplas

y a los artistas de las compañías de variedades

que las interpretaban en los años posteriores

a la Guerra Civil Española.

Durante la instauración de la dictadura,

coincidió el apogeo que jamás tuvo la canción folklórica española,

que era la canción andaluza que es como se llamaba así

al folklore andaluz.

Entonces,

aquellas parejas maravillosas de Lola Flores y Manolo Caracol,

Carmen Morell y Pepe Blanco.

Figuras como Juanita Reina,

Concha Piquer, Miguel de Molina y tantos otros.

Entonces,

a través de todo eso hemos hecho ese argumento

y rendir homenaje a estos autores maravillosos,

tan inolvidables, Rafael de León,

* todavía nos vive.

Antonio Quintero...

Y aunque no haya canciones de Juan Solano

y a tantas y tantas gentes, que durante años han sido,

son y serán maestros en este género de la canción popular española.

Pero la historia que cuenta la película,

o más concretamente el personaje de Mario,

interpretado por Manuel Bandera,

está inspirado en parte

de la biografía de Miguel de Molina.

Un cantante muy popular en los años 30

y primeros 40 que tuvo que abandonar España

en 1942 a causa de las acusaciones

y amenazas físicas recibidas

por causa de su pasado republicano

y su condición de homosexual.

Desde entonces, vivió en Argentina,

como relataba la crónica que desde allí transmitió

la enviada de Televisión Española a propósito de la concesión

al artista de la Cruz de Oficial

de la Orden de Isabel la Católica en 1992.

"Este fue el expresivo gesto de Miguel de Molina ante el anuncio

de la concesión por parte del rey don Juan Carlos

de la Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Católica.

La intolerancia española de los 40 echó al intérprete de "La bien pagá"

fuera de España.

El mismísimo general Perón intervino

para que quien está a la altura de los grandes de la tonadilla

se instalara en Argentina.

Rodeado de amigos famosos y condecoración en pecho,

afirmó no sentir rencor y tener ganas de ir a España

para despedirse

y regresar a esta Argentina que le ha dado todo."

¿Cómo puedo yo abandonar así como así a un país como este?

Pero España está en mi corazón.

Y eso lo demuestro cada vez que puedo.

"La versión libre de su vida llevada a la pantalla,

'Las cosas del querer'

recuperó el personaje para el público español.

Y en Buenos Aires permaneció en cartel varios meses.

En la semana de cine de Punta del Este,

el Miguel cinematográfico, Manuel Bandera y su voz

traían un recuerdo jubiloso y emocionado.

A Miguel de Molina no le gustó la película.

'De lo que se cuenta de mí, ni una cuarta parte', dijo.

Por fin, para él,

el reconocimiento de España en esta medalla."

# Ojos verdes,

# verdes como la albahaca.

# Verdes como el trigo verde.

# Y el verde, verde limón.

El mismo productor, Luis Sanz,

quiso que Manuel Bandera interpretara en la película

a ese trasunto de Miguel de Molina que es el personaje de Mario.

Bandera, hasta ese momento, era bailarín,

y en su debut como actor en "Las cosas del querer",

también tuvo que aprender a cantar.

# "Na" te pido, "na" me llevo,

# entre esas paredes dejo "sepultás"

Bailar ya había bailado,

aunque no era español que es lo que hago aquí.

Y cantar, tampoco había cantado nunca.

Ni nunca había grabado nada.

Pero, bueno, sabía que podía cantar,

o que por lo menos no me iba a salir mal,

tenía un poco la confianza.

En la interpretación no, por supuesto.

Ha sido todo como muy nuevo y a ver qué pasa.

El personaje de Pepita,

la protagonista femenina

de la película lo interpreta Ángela Molina.

Que en ese momento ya era una actriz muy reconocida.

Y que había rodado ya

varias producciones internacionales.

Yo admiro mucho el flamenco y la canción española, entonces,

poder, aunque sea, hacer alusión a toda esta gente que hemos amado

y que nos han dejado con nosotros toda la herencia,

es una satisfacción que compensa.

# Me dejaron de herencia mis padres, # además de la luna y el sol,

# una bata cuajado a lunares # que conmigo el mundo recorrió. #

Ángela Molina ya había cantado antes en alguna película

y unos años antes del rodaje de "Las cosas del querer",

había grabado un disco titulado "Con las defensas rotas".

En el que de otras canciones, cantaba "Muertos de amor",

a dúo con el cantautor George Moustaqui.

# Es como un salto en el vacío,

# entre tus ojos y los míos.

# Muerto de amor.

El tercer personaje protagonista de "Las cosas del querer" es Juan.

El pianista interpretado por el actor Ángel de Andrés López.

(Música)

Somos gente que tiene todo tipo de sensaciones,

que quieren, no quieren, que se pelean, no se pelean,

que a veces son buenos, que a veces son malos.

# Y seremos los tres...

Es una historia de tres, una historia de amores y desamores.

Una historia de tres que no se encuentran,

tres amores cruzados.

Este actor, sobrino del entrañable Ángel de Andrés,

comenzó su trayectoria profesional en el teatro.

Debutó en el cine en 1979 y se hizo popular

gracias a su papel de marido del personaje de Carmen Maura

en "¿Qué he hecho yo para merecer esto?",

de Pedro Almodóvar.

Con quien volvería a trabajar en otra película

antes de rodar "Las cosas del querer".

"Mujeres al borde de un ataque de nervios".

Pero antes de eso, alguno de vosotros lo sabía.

Y quiero que me lo diga de una puñetera vez,

¡os "entrullo" a todos y me dejo de contemplaciones!

Además de la historia,

los tres personajes principales

magníficamente interpretados por los actores

y la dirección de Jaime Chávarri, en "Las cosas del querer",

es muy importante la parte musical.

Repleta de coplas y canciones

de otros estilos propios de la época que refleja.

Pero vamos a detenernos en tres coplas míticas

que aparecen en la película.

Empezando por la que le da título, "Las cosas del querer".

# Si tú me quieres de noche # y yo te quiero de día.

Desde entonces hasta hoy,

la han interpretado parejas de lo más diverso.

# Si el aire que tú respiras # es el que estoy respirando.

# ¿Por qué nos piden razones # del qué, del cómo y el cuándo?

# Lo nuestro tiene que ser

# aunque entre el uno y el otro

# levanten una pared.

# Son las cosas de la vida, # son las cosas del querer.

# No tienen fin ni principio # ni quién cómo ni por qué.

# Tú eres alto y yo bajita, # tú eres rubio y yo tostá.

# Tú de Sevilla la llana # y yo de Puerto Real.

# Que no tiene "na" que ver,

# el color ni la estatura # con las cosas del querer. #

La segunda de ese trío de coplas míticas

es "Te lo juro yo".

Con letra de Rafael de León en solitario

y música de Manuel Quiroga.

# Échame en los ojos # un "puñao" de arena,

# mátame de pena, # pero quiéreme.

# Mira que te llevo # dentro de mi corazón,

# por la "salucita" # de la mare mía te lo juro yo.

# Mira que "pa" mí en el mundo # no hay "na" más que tú

# y que mis "sacais", # si digo mentira,

# se queden sin luz.

# Por ti yo sería capaz de matar,

# por ti, contaría arena del mar

# y que si te miento # me castigue Dios,

# eso con las manos # sobre el Evangelio

# te lo juro yo. #

Y la tercera copla es, nada más y nada menos,

que "La bien pagá".

Con letra de Ramón Perelló y música de Juan Mostazo

que también grabaron Miguel de Molina

y doña Concha Piquer.

# "Na" te debo, # "na" te "pío",

# me voy de tu vera, # olvídame ya.

# "To" te lo ha pagao, # mi carne morena,

# no maldigas, payo # que estamos en paz.

# No te quiero, no me quieras

# si "to" me lo diste # yo "na" te pedí.

# No me eches en cara # que "to" lo perdiste;

# también a tu vera # yo "to" lo perdí.

# Bien pagá.

# Bien pagá fuiste, mujer. #

En la película aparecen otras coplas

como "El olé" de Quintero León

y Quiroga que cantan a dúo Ángela y Manuel.

# El ole es una palabra... # ¡Ole!

# Que no tiene explicación.

# El ole es como una rosa... # ¡Ole!

# Que sale del corazón. #

"Herencia gitana" de Perelló y Mostazo que canta Ángela.

"Sevillanas del Espartero",

de León Valverde y Quiroga que canta Manuel Bandera.

Y "Compuesta y sin novio",

otra de Quintero León y Quiroga

que hace de una manera muy divertida María Barranco.

# "¿Por qué no te casas, niña?", # dicen por los callejones.

# Yo estoy compuesta y sin novio # porque tengo mis razones. #

También se incluyen en la película otros temas de diferentes estilos

o géneros musicales.

# Ay qué fino, ay qué fino, # el pelito que tiene el minino.

# Ay, morrongo, ay, morrongo, # qué justito si aquí me lo pongo. #

# El weekend, # anda, que mala "puñalá" te den

# Al que nos diga que está bien # pues estoy hasta la molesta,

# y apesta el weekend. #

# Chewing gum, chewing gum, # Soy la chica chewing gum.

# Chewing gum, chewing gum, # Soy la chica chewing gum. #

En "Las cosas del querer",

además de los tres intérpretes protagonistas,

hay un gran reparto lleno de actores y actrices

de varias generaciones.

Vamos primero con las actrices.

Amparo Baró es Balbina.

Siempre pegada al personaje de Ángela Molina.

Maricarmen Ramírez que hace de la madre de esta

y también canta un poco en la película...

# A nada que ustedes, # discurran un poco,

# ya saben o al menos # se lo han figurado

# de donde saldría...

María Barranco y Eva León.

Está muy verde. -No tiene ninguna anatomía.

# Bebe nuestra manzanilla.

# Oh, la-lai, # que es de azar.

# Y dirán: "Viva Sevilla". # Carabín-durín-durán.

Entre los actores, podemos destacar a Santiago Ramos.

Pues sí, aquí estamos, a aplaudir a todos ustedes.

Luis Barbero, Rafael Alonso.

No me gustan, Gonzalo. No me gustan.

Y él, sobre todo.

Ojalá que algún día no tengas que arrepentirte

de esas amistades.

Miguel Molina.

Juan Gea como "el Marqués".

Ahora vamos a tomar una copita

para que los artistas descansen un rato.

Y Paco Clavel que interpreta a Antoñito, el ayudante de Mario,

el personaje que interpreta Manuel Bandera.

Adiós, Antoñito.

-Adiós.

-Déjame que te ayude. -No, gracias.

-¿Ni acompañarte a la estación?

El guion de la película, a partir de una historia

de Antonio Larreta y Lázaro Irazábal,

lo escribieron ellos con la participación

de Fernando Colomo y Jaime Chávarri.

Que, como hemos dicho, también dirigió la película.

Y que, por cierto, también canta en la película.

Una versión de la canción "Mi casita de papel".

# Encima las montañas # tengo un nido

# que nunca ha visto nadie # cómo es.

# Está tan cerca el cielo # que parece

# que ha sido construido # dentro de él.

Y les dejo ya con "Las cosas del querer".

Una película muy importante en la recuperación de la copla

y el cine musical español.

Una historia sobre la amistad,

la libertad y la diversidad

con la que acabarán cantando eso de:

# Que no tiene "na" que ver,

# ni el color ni la estatura # con las cosas del querer.

# Tú eres alto, yo bajita... #

Que la disfruten ustedes.

Y ya saben, que si les hemos gustado,

que yo estoy segura que sí,

les espero aquí en "Cine de barrio" el próximo sábado.

Ay, qué bien.

Un beso para todos.

(Música)

Cine de barrio - Las cosas del querer

09 mar 2019

Programas completos (387)

Los últimos 397 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios