www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5423783
Para todos los públicos Cine de barrio - El abuelo tiene un plan - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

# Vuelve ya el otoño, # el vino, los madroños,

# el fuego junto al hogar.

# Se cuentan historias # de playas y de olas,

# de besos junto a la mar.

# Vuelven los amantes # ansiosos por amarse.

# Vuelven los pastores, # marchitan ya las flores.

# Ya las golondrinas # se pierden en las cimas

# y tú vendrás.

# Ya las golondrinas # se pierden en las cimas

# y tú vendrás. #

Hola, buenas tardes, amigos de "Cine de barrio", bienvenidos.

Con esa canción interpretada por el grupo Mocedades,

adaptando la música de Vivaldi,

hemos comenzado nuestro programa de esta tarde.

En él vamos a hablar de dos películas familiares,

una reciente, interpretada entre otros

por el gran actor Edu Soto,

que va a ser nuestro invitado de hoy, enseguida estará aquí.

Y la otra es la que vamos a ver esta tarde,

una comedia basada en una obra teatral de Alfonso Paso

que se llama "El abuelo tiene un plan".

-¡Mi hermana, mi hermana! Dejen a ese señor,

atiendan a mi hermana.

-Hemos llegado antes, un poco de respeto a un moribundo.

"Leandro y Elena coinciden en la consulta del médico."

-Él es viudo, ella soltera,

harían una buena pareja.

-Si esta carta merece de usted una respuesta,

hágalo a lista de correos a nombre de Flor escondida.

-Flor escondida, esto es un plan.

"Los dos entablan una relación amorosa."

-Os presento a mi prometida con la que me voy a casar

en cuanto tengamos los papeles.

"Al enterarse, los hijos de Leandro se oponen."

-Yo creo que lo que hay que hacer es mandarle al campo.

-Sí, señor, eso, o a Cuenca con la tía Pura.

"Pero la parejita decide fugarse para vivir su amor."

-Mamá, ¿es verdad lo que dice este?

-¿Se ha fugado el abuelo con su novia?

-¡Cállate tú, ale, ale, a estudiar, a estudiar!

"Paco Martínez Soria e Isabel Garcés

en 'El abuelo tiene un plan'."

-Les puedo servir a los señores agua con bicarbonato.

-Dos infusiones de tila.

-Los señores se van a meter en juerga, ¿no?

Dos grandes interpretes de nuestro cine

en una comedia ambientada en primavera

siguiendo el tópico ese

de que la primavera la sangre altera,

pero que también se puede disfrutar en este tiempo de otoño,

que ya disfrutamos.

Seguiremos hablando de la película en unos minutos,

pero ahora tengo que saludar a Edu Soto, que es un actor

al que yo admiro profundamente.

Edu, ¿cómo estás? Bienvenido a "Cine de barrio".

Muchas gracias por invitarme, estoy muy feliz de estar a tu lado.

Pues voy, en primer lugar, a hablar contigo

y el motivo que te ha traído aquí a "Cine de barrio",

que es el estreno el próximo día 31

de la película "Los Rodríguez y el más allá".

Cuéntame y a los espectadores de "Cine de barrio"

de qué se trata esta película.

Pues es una película que habla en primera persona,

un crío que es el que hace de mi hijo,

que habla sobre su familia que son los Rodríguez,

yo me llamo Rodrigo Rodríguez y habla de una familia

pues como muy normal,

habla del apellido Rodríguez además,

que es uno de los más abundantes,

no solo en España, si no en Latinoamérica también

y nada, pues aparentemente una familia normal

que va descubriendo cosas sobre el padre,

el abuelo de la familia, que viene de otro planeta

y entonces, esa familia, aparentemente normal,

se convierte en una familia extraordinaria

y ahí empieza el lío.

-¡Me voy a volver loco! ¿Entiendes? -¡Papá!

-¿Qué? -¿Tú también?

-Sí.

Me ilumino cuando me altero.

-¿Y solo la cabeza?

-No.

¿Es la primera vez que haces de padre o no?

Es la primera vez que hago de padre y esto te hace pensar,

he pasado de chavalito a padre ya,

bueno, ya estoy en edad para hacer de padre,

aunque en la vida real no lo soy, pero ya llega el primer papel

de padre, bueno, muy contento, muy divertida la comedia

y creo que hay muy pocas ofertas, tanto en la televisión

como en el cine para que toda la familia acuda junta

a disfrutar y esta es una grandísima oportunidad.

Tu esposa en la ficción

es Mariana Treviño,

los abuelos son nada más y nada menos

que Geraldine Chaplin y Plácido Domingo.

Es el abuelo fantástico que proviene de otro planeta

y que deja a la familia un vídeo explicando todo el entramado

y Geraldine Chaplin que hace de mi madre

y que es un regalo, vamos, yo a Paco Arango se lo agradeceré

toda mi vida. También está Santiago Segura,

con el que tú has trabajado en varias ocasiones.

Sí, que hace de malo, malísimo.

Omar Chaparro es otro actor mejicano,

o sea, que la comunidad mejicana estará muy contenta

porque es otro actor muy conocido allí en Méjico.

Eduardo Gómez, que creo que fue su última película,

grandísimo actor. Pues sí.

Y Rosy de Palma, ¿no habías trabajado nunca con ella?

No había trabajado con ella y me ha encantado, es maravillosa.

Otra gran compañera con la que yo sí he trabajado

y me ha ayudado en muchas ocasiones.

Tomás Pozzi también.

Has mencionado a Paco Arango,

que es el guionista, director, ¿qué tal el trabajo con él?

Pues yo creo que es una película ideal

para su forma de ser,

Paco Arango, muchos coincidimos en decir que es como un niño grande,

un tipo muy ilusionado, muy juguetón,

de repente aparecía vestido de Batman a dirigirnos

y decíamos: "¿Qué le ha pasado a este hombre?"

Él ha hecho algún papel en la película, ¿no?

Pues sí, pues estaba buscando un general

de este planeta extraterrestre

que es un planeta primo hermano de la tierra

y donde viven en los años 60, se han quedado anclados

por un problema que mi padre, el "pater famili", causó,

entonces, pues estaba buscando a alguien que hiciera de general,

parece ser que no encontró y dijo: "Bueno, lo hago yo".

Y aparte hace una cosa que es maravillosa

y es que los ingresos que tenga la película

van a una Fundación que él dirige, que es Aladina,

que es una Fundación que ayuda a los niños con cáncer,

o sea, que un aplauso y una reverencia

a un director que dedica tanto esfuerzo a que los niños

con cáncer tengan una salida.

Pues así lo hacemos desde "Cine de barrio".

La Fundación Aladina, tú sabes que el nombre viene

de una serie que Paco Arango hizo en esta casa.

Efectivamente. Se llamaba Aladina.

La interpretaba al principio Paz Padilla.

Bueno, luego Miriam Díaz Aroca, pero de ahí viene esta Fundación.

Yo no sé si sabes que Paco Arango

empezó cantando. Sí.

¿Lo sabes? Sí, lo sé, he visto algún vídeo.

Si te parece, vamos a recordar a Paco Arango cantando.

No sé si él querrá recordarlo, pero nosotros lo recordamos.

# Quítame tu magia de amor.

# Eres una bruja, # quítame este hechizo de amor. #

# Guantanamera.

# Guajira, Guantanamera,

# Guantanamera,

# Guajira, Guantanamera. #

Yo le conocía porque sabía que había dirigido películas ya,

pero no le ponía cara y lo busqué

y dije: "¿A ver quién es?" y me encuentro esto y digo:

"Esto tiene que ser un error",

pero no, no, tuvo su pasado cantante.

Tu primera o una de tus primeras apariciones en cine

creo que fue en una película que codirigía José Corbacho,

"Tapas".

Era un "cameito" con David Fernández, además,

muy querido mío y nada,

hicimos una escenita,

creo que era lo primero que hacíamos los dos.

Y luego coincidimos tú y yo en "Chuecatown".

Sí señora.

Hacías de hijo de Rosa María Sardá.

Yo te recuerdo con tanto cariño en esa película,

yo te descubrí como actor en esa película.

-Hablaba fingido, es muy falso, ¿sabe usted?

-O sea, que ni le vio,

ni escuchó su voz, pero cree que fue él.

-No lo creo, lo sé.

-Pero eso no tiene sentido, señora. -Para mí sí lo tiene porque le odio.

Todo suma, incluso lo más pequeñito

va sumando y bueno, estar en esa película

haciendo de hijo de Rosa María que además todas las escenas

las tenía con ellas y ella es tan fantástica

y tan trabajadora, que siempre me decía:

"Edu, ven a mi habitación que vamos a repasar texto".

A continuación rodaste dos películas como protagonista,

"La luna en la botella" y una de "Mortadelo y Filemón".

Sí, grandes experiencias.

Eras el Filemón ideal, hijo mío.

Pues mira, no sabría si tomármelo bien o mal

que me vieran como Filemón.

Fue una película muy costosa,

tres meses de rodaje, con Pepe Viyuela de compañero.

Pepe es un compañero maravilloso al que querré toda mi vida

y cuanto más cerca, mejor,

y nada, fueron tres meses duros,

en una película, cuanto más efecto especial hay, más duro se hace,

en "Los Rodríguez y el más allá"

también hay muchos efectos especiales,

son cosas que hacen que el rodaje se interrumpa por toda la técnica.

"Los Rodríguez y el más allá"

es la segunda película que vas a estrenar en este año,

antes hiciste "Perdiendo el este",

otra comedia muy divertida también, ¿verdad?

Sí, es una comedia muy loca.

Un reparto también estupendo. Estupendo.

Siempre es bonito actuar con gente a la que admiras.

Bueno, pues antes de seguir hablando de tus trabajos

en algunas series en esta casa y en el teatro,

vamos a cerrar este capítulo de comedia

con algunos "sketchs" que has hecho aquí

en programas de José Mota. Maravilloso, mira.

(HABLAN EN UN INGLÉS SIMULADO)

-Me vas a perdonar, Larry, pero es que no he entendido nada.

No de esta última, si no de todas,

¿tú te estás inventando el inglés?

¿No?

-Le voy a poner en su calle un plan E.

¿Me entiende usted?

Que va a parecer su barrio Beirut, caballero.

(Música)

# Relanzar la autonomía, pretender gobierno

# y de paso que los pueblos # parezcan modernos. #

-Alfonso, yo no puedo casarme contigo.

-¿Cómo que no puedes? Una vida si amor es terrible.

-Lo terrible es tener que soportar la presión mediática

que yo soporto.

-Todo lo que necesitas es amor.

-Siempre estás con lo mismo.

-# "All you need is love. #

-Hay cosas que no sabes de mí.

-# "All you need is love". #

-Ha habido otros hombres antes que tú.

-# "All you need is love, love." #

José Mota es uno de los tipos que más trabaja el humor, ¿no?

que no es una cosa para hacerla corriendo y deprisa,

está muy meditado, está muy trabajado y ensayado

y luego en el resultado se nota.

Bueno, tú para hacer esas cosas ya tenías una trayectoria

empezaste con Buenafuente haciendo,

bueno, todo el mundo se acuerda todavía del "Nen".

Sí, fue la primera aparición en televisión,

primero en Cataluña en TV3 y luego en España, en Antena 3

y de la mano de un gran maestro.

El teatro es el medio, decías tú hace años,

que te había ayudado a alejarte de que te encasillaran

como humorista, ¿sigues diciendo eso?

Lo sigo diciendo y lo subrayo,

si, el teatro yo le estoy muy agradecido a tantos directores

de teatro que me han dado la oportunidad

de actuar tanto en la Compañía Nacional de Teatro Clásico,

en la Abadía, etc. haciendo obras maravillosas,

algunas de ellas cómicas también,

como "El lindo don Diego"

donde había una dificultad que era el verso, etc.

"El lindo don Diego" fue muy importante para ti, ¿verdad?

Sí, yo he dicho ya en varias entrevistas que Carles Alfaro

estará en mis pensamientos y mi agradecimiento hacia él,

porque en un momento en que nadie me ofrecía demasiada historia

interesante, me vino su oferta

de ser el protagonista en esa función de teatro

en el clásico y ahí me cambió un poco la trayectoria

y la vida de mi carrera, sobre todo en el campo teatral,

a raíz de ahí pues salen "Las comedias bárbaras",

en el Centro Dramático Nacional junto a Ramón Barea, otro grande.

Otro grande.

De ahí sale "Como gustéis"

en el Centro Dramático Nacional también.

Y luego "Incendios en la abadía" con Nuria Espert,

yo te tengo que decir que yo la vi cuatro veces,

no solo porque Nuria estaba maravillosa,

ese monólogo final, si no porque Edu Soto,

fíjate que yo había visto cuando vino la compañía

al Teatro Español, había visto la película,

pero el trabajo que tú hacías en "Incendios",

tú sabes que yo iba y tú no me veías, una vez sí,

porque estuve en primera fila, pero me impresionó tanto

que la vi cuatro veces.

Ahí es la primera vez que tengo la oportunidad de hacer un personaje

dramático de verdad, un personaje peligroso.

Algún que otro papel más o menos dramático

has hecho en alguna serie de esta casa como "Águila roja",

"Víctor Ros" y eso lo podemos recordar, ¿te parece?

Me parece.

-Lo siento, gracias, gracias, lo sabía.

Sabía que me perdonarías, que no olvidarías lo bien

que nos lo hemos pasado en tantas y tantas celebraciones familiares.

-Ser asistente del cónsul en Inglaterra.

-Lo sé,

pero siento debilidad por el arte anglosajón.

-¡Has incendiado el Castillo de Windsor!

-Solo quería ver mejor un tapiz petit point

a la luz de una vela.

-Hombre.

-Justo a tiempo para unirse a la cuadrilla.

-En realidad venía a despedirme,

pero antes de coger el carro quería hacerle un regalo.

Quedarse en esta aldea puede ser perjudicial para la salud

y por desgracia, tengo una salud muy delicada.

Maravilloso. Sam Neill, que es un actor a quien venero,

decía el otro día algo parecido a tí, que es que no hay que permitir

que te encasillen, que es que tenemos la suerte

de interpretar a otros personajes y vivir otras vidas

fuera de la nuestra y eso es muy importante.

Sí, ese es el trabajo del actor,

pero bueno, es bonito, porque yo tengo la sensación

de que queda mucho por hacer siempre,

la gente te dice: "Cuantas cosas has hecho, ¿no?"

pero siempre hay más por hacer, que te voy a decir a ti, Concha,

que no paras y que parece que tengas 16 años,

no paras de trabajar, no paras de hacer cosas

con la misma ilusión y me imagino que es por eso,

porque te ilusiona saber. Es nuestra pasión,

es nuestra vocación, nuestra pasión,

a mí ahora que soy mayor, me dicen: "¿Por qué no lo deja usted?"

Digo: "Pero, ¿por qué voy a dejar mi pasión?"

Yo mientras pueda, aquí estoy. No la dejes nunca.

Tú dices que arte dramático es hacer de todo,

interpretar, bailar, cantar, ¿verdad?

Has presentado programas en esta casa también,

es decir, has hecho prácticamente de todo,

como decía José Luís López Vázquez.

# Solamente puede decir

# ya estoy aquí.

# Hay un hombre en España # que lo hace todo.

# Hay un hombre que lo hace # todo en España,

# es el que escribe # las canciones de la radio,

# el que te sirve las copas, # el que te vende el diario.

# Hay un hombre en España # que lo hace todo,

# hay un hombre # que lo hace todo en España. #

Estos son esos momentos

que estás viendo la tele y dices: "Me gustaría estar a mí ahí

para probarlo yo", pero es que he venido yo.

# en España que lo hace todo,

# hay un hombre # que lo hace todo en España. #

Un poquito de vértigo.

Pero si lo hacen los lagartos, yo también puedo.

# Hay un hombre # en España que lo hace todo. #

¡Hola!

¡Hola!

# Hay un hombre # en España que lo hace todo.

# Hay un hombre

# en España.

# Ay.

# Hay un hombre

# en España.

# un, dos, tres, sí. #

Bueno, bonito homenaje, no me dirás...

Me ha encantado, muchas gracias al equipo.

Cuando ves estas cosas es como un diario, ¿no?

como que se te van olvidando las cosas y de repente lo ves

y te acuerdas de las cosas bonitas que has hecho.

¿Tú sabías hacer algo de lo que hemos visto ahora

en este pequeño homenaje que te han hecho?

Coser sí sabía, que mi madre cosía en casa

y yo miraba y me imaginaba cómo se hacía

y luego me puse a hacerlo. ¿Y guisar?

Y guisar, bueno, a nivel así casero,

poquita cosa, pero tenía nociones básicas,

pero cuando empecé a darle más fuerte

es cuando me dijeron que iba a "Master Chef",

me entró el pánico y me tiré tres meses cocinando cada día

para mí y para todos los vecinos del barrio

y estaban contentísimos todos los de "Master Chef".

Claro, es que bueno, por lo que yo sé,

se termina haciendo unas comidas de esas exquisitas,

que yo tampoco sé hacer.

Finalmente tenemos que hablar de tu faceta como cantante,

que hemos hablado al principio.

Una dedicación a la música que creo que empezó

siendo adolescente, ¿no, Edu?

Pues yo recuerdo, lo principal

es que yo de pequeño escuchaba a mi madre y a mi padre cantar,

mis padres cantan los dos muy bien

y entonces yo creo que lo que tú ves quieres hacerlo,

entonces, yo me ponía a cantar también y lo importante

es que cantaba en casa sin saber que me quería dedicar a esto.

Luego ya más adelante empecé con bandas

de estas de cuando eres jovencito con 16 años

hasta que al final me meto en clases de canto

y estuve como 12 años haciendo clases de canto

y ahora pues la cosa ya la tengo un poquito más profesionalizada.

¿Cuántos instrumentos sabes tocar?

Poco, pero muchos.

La percusión la toco un poquito, la batería, percusión, etc.,

toco un poquito el ukelele, un poquito la guitarra,

un poquito la trompeta, pero me falta tiempo

para practicar todo y hay demasiadas cosas

que me gustan y que no puedo dedicarle el tiempo que quisiera.

Y ahora tienes una banda con la que has grabado un disco,

que yo no lo tengo, porque me lo regalaste en Mérida,

maravilloso, cuéntame, ¿cómo es ese trabajo tuyo

con la banda? Porque además, tiene un título especial,

no solamente cantas, no solamente cantáis,

dices que es un concierto teatralizado.

Sí, estamos en el Café Berlín una vez al mes, intentamos

haciendo un concierto, la banda se llama DeLaRoom,

hace muy poquito colgamos ya en Youtube un videoclip

en el que sale Carolina Yuste, actriz maravillosa también,

que también canta muy bien, o sea, que vais a descubrir

una nueva faceta de ella también

y es una banda pues que hacemos versiones

de nuestro amado y desaparecido Camilo Sesto,

de Rafael también y a la par que hacemos versiones,

pues hacemos nuestras canciones propias y todo esto

teñido un poco con este sentido del humor,

con esta cosa que me gusta a mí hacer en los directos,

que es conectar con el público y hablar mucho con ellos.

# Vivir así es morir de amor,

# por amor tengo el alma herida,

# por amor,

# no quiero más vida que su vida,

# melancolía. #

Además de DeLaRoom, no sé si sabes

que el DeLaRoom, el DeLa es por un compañero

y amigo común que es Secún de la Rosa,

Secún, cuando estábamos haciendo "Smoking room",

me presentó a Pablo Méndez, que es el guitarrista,

en "Smoking room" salió DeLa, de Secún de la Rosa "Room",

"Smoking Room".

Así que el nombre ya sabéis de dónde viene.

Pues antes de empezar a hablar de la película de hoy,

"El abuelo tiene un plan",

vamos a situarnos en el año 1973

en el que se estrenó la película.

-A veces se oye un zumbido así como...

(IMITA SONIDO DE ZUMBIDO)

-¿No será que tiene gastadas las pilas?

-No digas bobadas, escuche, escuche.

Yo no sé si tú has visto alguna película de Paco Martínez Soria.

Hombre, por supuesto, otro maestro, ¿no?

Bueno, pues en esta película él e Isabelita Garcés

se conocen y se aman, fíjate.

Es una película que está basada en una comedia teatral

de Alfonso Paso que en los últimos años

no se han reestrenado obras escritas por él,

pero que en los años 50 y 60

pues era el autor famosísimo,

que también escribía guiones para el cine

y para series de televisión.

"El abuelo tiene un plan" fue la primera obra de Alfonso Paso

que don Paco interpretó en el cine,

tres años después hizo otra película, "Estoy hecho un chaval",

basada en otra obra de Alfonso Paso

que se llama "Juan jubilado"

y que don Paco ya había hecho en teatro.

Alfonso Paso que también dirigió varias películas

y trabajó como actor, por ejemplo, en la película de hoy,

"El abuelo tiene un plan".

Hace del médico que cuenta la historia de estos dos ancianos

que se enamoran, que están interpretados

por don Paco Martínez Soria e Isabel Garcés.

-Por mi gusto lo tendría todo verde en mi casa,

hasta los muebles.

Amor al que se oponen los familiares del personaje

de don Paco, que están interpretados

por Manolo Zarzo y Maruja Bustos como sus hijos

y Elvira Quintilla y Pepe Sacristán

como los cónyuges.

-Se las han bebido.

También hay que mencionar a otros actores del reparto

como Emilio Laguna.

-Así les pilla más cerca del Clínico.

Valeriano Andrés, Luís Barberó en el papel de guardia municipal

que regaña a la pareja de enamorados

por hacerse carantoñas en público.

-Vamos, que a sus años,

que aquí vienen muchos niños y el mal ejemplo que están dando

a esos animalitos.

Y es que esto puede parecer mentira, pero en aquellos años

era verdad.

Te llamaban la atención si hacías manitas en la calle en público.

La adaptación al cine de la obra teatral de Alfonso Paso

la hicieron Vicente Coello, Mariano Ozores y Juan José Daza

y el director fue Pedro Lazaga.

Antes de ver la película tengo que darte las gracias, Edu,

por haber estado esta tarde en "Cine de barrio".

He estado encantado y antes de que pongáis la película,

yo tengo que darte un beso. Bueno, sí dame un beso.

Queridísimo mío, cuánto te quiero, cuánto te admiro,

gracias por haber estado en "Cine de barrio",

mucho éxito con la película "Los Rodríguez y el más allá"

y con todos tus proyectos. Gracias.

Estás haciendo una serie ahora también, ¿no? ¿La has empezado?

Estoy rodando una serie también por ahí.

Bueno, pues mucha suerte en todo lo que hagas,

que te quiero mucho y te admiro enormemente.

Gracias, es mutuo.

Y a todos ustedes les dejo ya con esa comedia de amor otoñal,

que transcurre en primavera, pero con la que va a pasar ustedes

un rato de otoño muy entretenido.

Ya saben que si les hemos gustado, que estoy segura de que sí,

les espero aquí en "Cine de barrio" el próximo sábado.

Un beso para todos.

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • El abuelo tiene un plan

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Cine de barrio - El abuelo tiene un plan

26 oct 2019

Cine de Barrio emite la película "El Abuelo tiene un plan" protagonizada por Paco Martínez Soria; y entrevista en plató a Edu Soto.

ver más sobre "Cine de barrio - El abuelo tiene un plan" ver menos sobre "Cine de barrio - El abuelo tiene un plan"
Programas completos (410)

Los últimos 420 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios