www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5255179
Para todos los públicos Cine de barrio - Es peligroso casarse a los 60 - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Hola, buenas tardes, amigos de "Cine de barrio",

bienvenidos. Esta tarde nos van a visitar

dos grandes del cine, el teatro y la televisión.

Imanol Arias y Calos Saura,

que han coincidido por primera vez en un proyecto teatral.

Una obra de teatro es también

el origen de la película que vamos a ver esta tarde,

"Es peligroso casarse a los 60".

-¿Qué te decía Matías?

-Que me casara.

-¿Casarte tú? pero si tú no sirves para eso.

Si toda tu vida has sido un ligón.

-Y lo soy, y lo soy.

"Mariano Rubiales es un solterón empedernido

dueño de una empresa de transportes."

-¡Ah, es usted! -Qué casualidades tiene la vida.

"A los 60 años conoce a Gloria y se casa con ella,

con la intención de tener un hijo que herede el negocio."

-¿Ha venido ya Mariano? -No.

-¿Pero qué estás haciendo? -Ya lo ves.

Peuquitos, para el nene.

"El heredero no llega, pero sí una hija

fruto de una relación de juventud."

-Me has matado. ¡Ha matado a su padre!

¡Parricida!

"Todos estos hechos cambiarán la existencia del protagonista

de esta comedia: 'Es peligroso casarse a los 60'."

-¿Para qué he trabajado tanto? -Pues cásate.

-¿A los 60?

En vez de hijos iba a tener nietos.

"Es peligroso casarse a los 60"

fue la penúltima película de don Paco Martínez Soria,

que se rodó en el verano de 1980

y se estrenó en la primavera del año siguiente.

Sobre la película y esos años de comienzo de la década de los 80

hablaremos dentro de unos minutos.

Porque ahora tengo que saludar a los invitados de esta tarde,

que son, por orden alfabético,

Imanol Arias y don Carlos Saura.

Bienvenidos a "Cine de barrio", muchísimas gracias por estar aquí.

Un placer estar aquí, Concha, contigo.

Gracias por invitarnos.

Habéis estrenado por fin en el Teatro Infanta Isabel

"El coronel no tiene quien le escriba".

En realidad es un reestreno,

"El coronel no tiene quien le escriba" se estrenó

en Huesca primero y luego una función en Zaragoza,

que lo hizo Juan Diego y yo creo que Juan Diego preocupado

por mi carrera teatral prefirió darme esa oportunidad y dijo:

"Bueno, ya una vez de que lo he estrenado yo, que tengo tanto,

voy a hacer que mi ahijado Imanol tenga esta posibilidad".

Y luego lo estrenamos dos días en Zamora para preparar mi entrada

y luego ya, definitivamente, en Madrid, en el Infanta Isabel.

¿Y a quién se le ocurrió la idea de que tú hicieras

este personaje tan emblemático?

Una idea fantástica, ¿eh?

Porque como Juan Diego estaba enfermo,

aunque está mejor, hablé hace un par de días con él

y está optimista, pero se puso enfermo de una especie de neumonía,

bueno el caso es que Juanito Diego tuvo que dejar la obra

y entonces se pensó en hacerlo con Imanol

y yo creo que ha sido una idea fantástica porque verdaderamente

lo hace de maravilla, interpreta muy bien su papel

y lo hace, de verdad, lo hace estupendo.

Es la versión teatral de la novela de Gabriel García Márquez,

que ya se había llevado al teatro en Uruguay, ¿no?

No, en Estados Unidos. ¡Ah! en Estados Unidos

Y en Uruguay también, ¿eh?

En Uruguay hicieron un candombe especial Atahualpa del Chopo,

que además era una versión de la obra

y tenía que ver con el candombe, con las ceremonias del gallo,

salían gallos continuamente.

El cartel tuyo es precioso también con gallo, ¿eh?

Un gallo que me ayudó muchísimo.

Decías que se había hecho una película también, ¿no?

Sí hombre, claro. Famosísimo, Arturo Ripstein

y estaba Marisa Paredes. Sí, era una película interesante,

pero yo creo que la obra de teatro es mucho más interesante

y luego esto lo dicen muy bien este y la protagonista,

la chica, que es estupenda, ¿no?

-Una actriz aragonesa que se llama Cristina de Inza.

Ella es una actriz buenísima.

Pero buenísima, de raza de verdad, de verdad, es un regalo.

-Es una mujer colaboradora que sabe perfectamente el diálogo,

que lo hace todo muy bien y que encima es amistosa, ¿verdad?

y amiga, o sea, que eso es importante.

Calos hablaba de lo bien que has abordado el papel,

el Coronel Buendía es un anciano, pero tú no estás tan mayor, ¿no?

Parece ser, dice Carlos, que excepto un par de momentos

en que me disparo a moverme muy rápido

por una indicación que recibí un día o que malentendí,

lo he ido adaptando, pero me tenía que corregir Carlos,

porque a veces ando un poco más rápido.

Al final el Coronel tiene la edad que yo doy,

que es suficientemente grande como para estar jubilado

y como para haber esperado quince años una carta

y me posibilita hacerlo mucho tiempo si quiero,

porque todavía me queda tiempo para tener esa edad.

Bueno, y para usted don Carlos, dirigir teatro, ¿qué supone?

porque no es lo más frecuente ni lo habitual,

o lo que más has hecho en tu carrera.

Relativamente, pero yo lo que pasa es que he hecho teatro sobre todo

en musicales, primero con Antonio Gades, hemos hecho "Carmen",

hemos hecho varias cosas en el teatro, me refiero incluso,

y luego he dirigido como cinco veces o seis,

la ópera Carmen, ahora voy a dirigir don Giovanni también,

en La Coruña, es decir, que tengo una experiencia teatral distinta

y he dirigido también una obra mía, sobre el gran teatro del mundo,

de Calderón, que lo hice hace un par de años,

quiero decirte, que tampoco hace falta tanta experiencia

para manejarse en el teatro, porque en el cine y el teatro

hay mucha similitud, lo que pasa es que aquí depende todo del texto,

que es estupendo y de esta pareja de actores.

Los demás actores están muy bien, pero ellos son los fundamentales.

Tenemos que hablar de otros proyectos.

que tenéis además de "El Coronel no tiene quien le escriba".

A mí me queda todavía la media temporada de "Cuéntame",

ahora estamos emitiendo la mitad de la temporada 20,

pido perdón a los espectadores, sé que da mucho miedo la serie,

no se preocupen, va a seguir siendo "Cuéntame",

pero vamos a contar cosas que son así,

¿Pero por qué dices que da miedo? si estamos todos enganchados

desde hace 21 años.

Yo el último capítulo que he visto me daba miedo,

ver a estos dos así me dio mucho miedo.

Y quiero seguir con El Coronel un tiempo, se están abriendo fechas,

pero a partir del 21 de agosto, lo compaginaré.

¿Y don Carlos?

Has estado rodando en Méjico.

He estado tres meses en Méjico, en Guadalajara concretamente.

Un musical. Se llama "El Rey de todo el mundo".

# Y tú que te creías el Rey de todo el mundo. #

¡Ay por favor, la canción! Claro, pues esa es la base.

# Nunca fuiste capaz de perdonar. #

Pues sí, allí he estado rodando muy bien,

muy satisfecho con la gente de Méjico

y ahora estoy de montaje y vamos a ver qué va a pasar desde mañana.

¿Y ese proyecto que tenías? ¿De Picasso?

De Picasso. Pues está en marcha todavía.

Pero, ¿insistes en hacerlo?

Sí, insisto en hacerlo. ¿Y porqué no lo has hecho antes?

Porque no ha habido la...,

se ha estado a punto de hacer cuarenta veces,

son las cosas de mala pata, que ha ido de un productor a otro

y no se ha hecho, peor ahora parece ser que en Méjico

quieren hacerla, vamos a ver.

En todo caso, el año que viene tengo que hacer

"Canta todo el mundo",

la obra de teatro la voy a hacer también en Méjico

y no te cuento más ya, ¿eh? porque ya está bien.

De la más inmediata actualidad vamos a retroceder al pasado,

concretamente a los primeros años de la década de los 80,

del pasado siglo que es cuando se rodó y se estrenó

la película de esta tarde, "Es peligroso casarse a los 60".

En esa época tú Imanol estabas casi comenzando

en el mundo audiovisual, ¿no?

En los 80 sí, yo rodé contigo ya "La Colmena",

¿Habíamos hecho ya "La Colmena"?

Sí, que no nos cruzábamos los personajes,

pero me crucé un día contigo, fue un encuentro,

la primera vez que te conocí, fue maravilloso,

porque además yo había estado trabajando con un buen amigo tuyo,

yo era como ahijado de Juan Diego y me diste una serie de consejos

y un cariño tremendo. ¿Te dimos consejo? fíjate.

Sí, y ya en el 80 yo ya había hecho teatro y es cuando empieza el cine

en mi vida, es cuando voy a Cuba y vuelvo y empiezo el cine.

Pues déjame que veamos algunas imágenes de esas cosas

que hiciste a principios de los 80, Imanol.

Esta es la primera vez que hago televisión,

que hice el Cardenal Acquaviva, en Cervantes.

-Ahora es necesario que también confíe el Rey.

Esta es la película cubana, "Cecilia Valdés",

de Humberto Solás, dos años tardé en rodar

esta película, que tuvo un problema muy gracioso esta película.

Esto es Almodóvar, el primer Almodóvar.

Esto todo es en el 82, sí.

Dime una cosa Imanol, ¿tú te reconoces en esas imágenes?

Yo no me reconozco tampoco, Concha.

En cuanto a ti, Carlos, en el año 1981

se estrenaron dos películas tuyas muy diferentes,

"Bodas de Sangre" y "Deprisa, deprisa".

-¡Sebas, vámonos! ¡Vámonos, Sebas!

Reflejo de un momento en el que tú estabas cambiando,

¿no? tu carrera.

Yo he hecho ya casi 50 películas

y trato de olvidarlas, no tengo ningún interés en recordarlas, ¿eh?

me acuerdo de ellas, porque me acuerdo de todas,

pero sí, bueno, me acuerdo un poco porque a veces,

una película tuya tiene un éxito y no sabes nunca cuando,

es un poco inesperado, en el caso de "Deprisa, deprisa",

porque tuve el León de oro, de Berlín, entonces me acuerdo

porque tengo un león ahí en casa que apoyo en una ventana

de las que tengo, pero fue una sorpresa,

nadie esperaba que me dieran a mí el León de oro, yo tampoco.

Vamos a seguir con la época en la que se produjo

nuestra película de hoy, "Es peligroso casarse a los 60"

y vamos a recordar algunos hechos que ocurrieron

en esos años, 1980 y 1981.

Pero lo vamos a hacer a través de la serie

"Cuéntame como pasó", ¿te parece?

# Cuéntame. #

"Ahí estaban mi padre, mi madre, mi tío y su socio

endeudados hasta las cejas y preparados para surtir de banderas

autonomías, ayuntamientos, equipos de fútbol

y lo que les pusieran por delante.

Solo el tiempo diría si habían encontrado un filón

o si aquello era flor de un día."

-Pero no lo sirvas así, Miguel,

que lo espumas todo, no sé cómo quieres que te lo cuente.

Vamos a brindar.

Las autonomías, esto es de las banderas de las autonomías.

-Estaba terminando de hacer el inventario.

¿Y María y la abuela? -Que no vienen.

-Están de luto por la muerte de Félix Rodríguez de la Fuente.

Don Félix.

-¿Qué ha pasado? -Que se ha estrellado con un avión.

-Abuela, si la gente deja de cumplir años, ¿se muere igual?

-¡Ay! qué perra te ha dado, hija, no pienses más en eso.

-Es que no quiero que Félix esté muerto.

-Un coronel, un teniente coronel de la Guardia Civil

ha subido al estrado y lleva un arma

que está apuntando ahora mismo al presidente del congreso.

(SONIDO DE DISPAROS)

-¡La madre que me parió!

¡Qué en este país no sepamos arreglar las cosas más que a tiros!

-Estos quieren que volvamos a lo mismo, a la puñetera guerra,

fíjate lo que te digo, me cago en la cuna que los arrulló.

-Pero, ¿cómo va a ser este aceite?

-Que no puede ser, que este aceite no es,

¿desde cuándo el aceite de oliva español pone enferma a la gente?

-¿Pero si tiene el micoplasma? -Que no tiene el microplasma.

La culpa la tiene el aceite que venden en los mercadillos baratos,

a nosotros nos han dado una licencia de aceite de oliva.

-La licencia es provisional. -Y también los alférez

son provisionales y no matan a nadie.

Bueno, es la demostración de que "Cuéntame" está bien hecha

y tiene una interpretación muy tranquila, muy bien,

sin exageraciones y que estos están muy bien.

Este y Echanove que son dos actores maravillosos los dos.

Maravillosos.

Me había olvidado de eso, "también los alférez

son provisionales y no matan a nadie".

En esos años también empiezan a hacerse populares

los grupos y la música

de lo que se dio en llamar la movida,

que también tuvo su reflejo en "Cuéntame como pasó".

"Lo bueno de la música de la movida o lo malo, según se mire,

es que para subirse a un escenario muchas veces no hacía falta

ni saber bailar, ni cantar bien, ni ser un virtuoso con la guitarra."

# Si yo caí,

# enamorado de la moda juvenil,

# de los precios # y rebajas que yo vi,

# enamorado de ti. #

# Hay una cosa que te quiero decir,

# que es importante # al menos para mí,

# toda la noche estuve sin dormir,

# porque una frase de tu boca # quiero escuchar.

# Ah, ah, ah,

# dime que me quieres.

# Ah, ah, ah,

# dime que me quieres. #

# Me asomo a la ventana, # eres la chica de ayer,

# jugando con las flores # de mi jardín.

# Demasiado tarde para comprender,

# chica, vete a tu casa, # no podemos jugar. #

# Uh, ah,

# las chicas son guerreras.

# Uh, ah,

# las chicas son guerreras. #

# Hola mi amor, yo soy el lobo,

# quiero tenerte cerca # para oírte mejor.

# Hola mi amor, # soy yo tu lobo,

# quiero tenerte cerca # para verte mejor.

# Hola mi amor, # yo soy el lobo,

# quiero tenerte cerca # para oírte mejor.

# Hola mi amor, # soy yo tu lobo,

# quiero tenerte cerca # para verte mejor. #

# Esto no es Hawai, qué guay,

# esto no es Hawai, qué guay,

# da igual, # procura soñar junto a mí. #

# Donde el deseo viaja # en ascensores,

# un agujero queda para mí,

# que me dejo la vida # en sus rincones,

# pongamos que hablo de Madrid.

# De Madrid. #

Volvemos a nuestra película de hoy, queridos míos,

"Es peligroso casarse a los 60",

Don Paco, como solemos llamarle en "Cine de barrio",

por eso te llamo yo Don Carlos,

es aragonés como tú,

él de Tarazona, de Zaragoza,

y tú de Huesca, una tierra la de Aragón,

a la que tú homenajeaste hace tres años

con un documental maravilloso que a mí me encanta,

que se llama "Jota".

Sí claro, era algo que debía a mi tierra,

porque había hecho ya como nueve o diez musicales

anteriores, ya me tocaba hacer una cosa sobre mi tierra,

siempre me lo reprochaban, "tanto tango, tanta milonga,

tantos fados, tanto flamenco, ¿y qué pasa con la jota?"

digo, "bueno, pues venga".

Y tuve la oportunidad de hacerla y la hice muy bien, muy contento.

Pues "Es peligroso casarse a los 60",

no es de las películas de Don Paco que están ambientadas en Aragón,

si no que sucede en Madrid.

Es la adaptación cinematográfica de una obra que se llamaba

"Te casas a los 60 y qué".

Escrita por Dionisio Ramos, que tú sabes que eras

su representante, Imanol

y que fue uno de sus grandes éxitos teatrales, de Don Paco.

La película se estrenó el 25 de abril de 1981,

un año en el que Don Paco, que no era de salir por la tele,

fue protagonista de varios reportajes

en un programa de noticias de sociedad que era muy popular

en ese momento.

# Bla, bla, bla, bla, bla. #

"Y esta peña, que es la peña teatral Chicote,

creo que de las más antiguas de Madrid,

se fundó el año 1931."

-Siempre he sido un gran aficionado, mi padre me enseñó a ir a los toros

y me gustaba, pero últimamente lo he dejado porque ya me resulta

molesto, las corridas ya las ponen a las siete de la tarde,

naturalmente, yo empiezo la función a las siete,

si quiero, tengo que ir dos toros, tres toros

y lo que me molesta más es que luego me dejo tres toros,

"Adiós, Don Paco", se levanta toda la plaza, "adiós, adiós".

Me voy a trabajar, entonces, cuando llego vienen

los que han estado toda la corrida, "lo que te has perdido, Paco".

Película de una película.

¡Hombre, si están las del "Bla, bla, bla!"

-Paco, ¿cómo te sientes como tía de Carlos?

-Hombre, pues sabiendo que no soy ninguna tía,

me siento muy bien, como intérprete de la comedia

y como intérprete de la película,

me siento divinamente porque comprendo que es un papel

que tiene mucha complicación y que yo en el teatro

he captado que al público le gusta mucho.

-Por las noches se asan los pájaros.

-¿Y de día? -Se los come uno, nena.

Como no se rodaba con sonido directo, le apuntaban,

le iban diciendo lo que tenía que decir,

nada más y nada menos.

Bueno, esta fue su última película, "La tía de Carlos".

En la nuestra de hoy, "Es peligroso casarse a los 60",

supuso uno de los primeros trabajos de la actriz Adriana Ozores,

a la que Don Paco decía que había descubierto.

De lo que estoy muy satisfecho es de que en esta película

voy a descubrir una muchachita que es hija de uno de los actores,

que en paz descanse, de José Luís, de Peliche,

a quien yo conocí en una silla montado, pobrecito.

Y entonces, yo conocí a esa chiquilla,

con dos hermanos gemelos que tenía en su casa,

y entonces, mira por donde, al repartir la película

esta que estoy haciendo, el director me dijo

que había una sobrina de él que quería ser del teatro,

ya trabajaba en compañías y eso, pero que al saber que yo

hacía una película y que había un papel muy bonito

que le gustaría hacerlo, digo: "Mira, Mariano, si tú crees

que esa muchacha, a quien no conozco,

que me dices que tiene 19 años, si tú crees que ella lo puede hacer,

que va a tener un éxito, yo dejo todos los proyectos

y que esa muchacha haga el papel".

-Qué quejica es usted, ¿eh?

-Si es que me has dado en todo el coco

y menos mal que llevaba la boina puesta.

-¿Aún le duele? -Cuando me toco así es una cosa.

Fíjate que yo como nunca veo a Don Paco Martínez Soria

en una entrevista, parece que está interpretando,

yo no sé cuándo interpreta o cuando está hablando él.

No, pero ahí está muy bien, está con un tema económico,

está en su justo. -Sí y con un ánimo.

-Luego cuando interpreta está muy exagerado casi siempre.

Adriana Ozores, ¿habéis trabajado con ella?

Yo he hecho dos temporadas en "Velvet".

Hacía mucho tiempo que tenía muchas ganas de conocerla,

es un material extraordinario.

Desde pequeñita. Extraordinario material.

Carlos, ¿tú no has trabajado con ella?

Yo he trabajado con ella en un papel pequeño en "Los zancos",

Maravillosa película.

-Tengo siempre muchísimo trabajo,

porque en este Palacio la gente está pariendo siempre,

unos se saben de quién son y otros no,

pero nacer, nacen cantidad.

Y luego he tenido relación con ella bastante, porque era muy amiga

de Eulalia Ramón, que es mi mujer, de Lali,

entonces hemos tenido una relación muy..., y es una mujer estupenda

y una gran actriz.

En el reparto de "Es peligroso casarse a los 60",

además de Don Paco, de Adriana Ozores,

hay otros actores y actrices con una larga trayectoria

como Julita Martínez.

Estupenda actriz.

María Luisa Ponte

y Antonio Ozores, que hace de un rey árabe,

que viene a pedir la mano, precisamente, del personaje

que hace su sobrina Adriana.

También tenemos que mencionar a Luís Varela,

Margot Cottens,

José Carabias

y Agustín González.

De reclinatorio, que diría Pepe Sacristán.

Todos bajo la dirección de Mariano Ozores,

que también escribió el guion junto con Vicente Coello.

Antes de dar paso a la película quiero daros las gracias

a los dos, a Carlos Saura y a Imanol Arias

por estar en "Cine de barrio"

y desearos mucho éxito

con "El Coronel no tiene quien le escriba",

que se estrenó el pasado 15 de mayo y espero que sea...

Teatro Infanta Isabel de Madrid.

Es verdad, que nunca digo el teatro,

en el Teatro Infanta Isabel de Madrid, teatro preciosísimo.

Gracias Imanol. Gracias a ti Concha.

Muchísimas gracias don Carlos. Muchas gracias Conchita,

me alegro mucho de verte tan eufórica y tan bien.

Tan, tan, tan, tan estupenda, como tú.

Tan estupenda. Gracias.

Suerte con todos los proyectos que tenéis además de esta realidad.

Lo mismo para ti. Gracias.

Y a ustedes ya les dejo con la película de esta tarde,

"Es peligroso casarse a los 60",

otro de los grandes éxitos de Don Paco Martínez Soria.

Y ya saben, que si les hemos gustado, que estoy segura que sí,

les espero aquí en "Cine de barrio"

el próximo sábado.

Un beso para todos.

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Es peligroso casarse a los 60

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Cine de barrio - Es peligroso casarse a los 60

01 jun 2019

Cine de Barrio emite "Es peligroso casarse a los 60" y entrevista a Carlos Saura e Imanol Arias; que nos hablan del estreno teatral en el que colaboran juntos.

ver más sobre "Cine de barrio - Es peligroso casarse a los 60" ver menos sobre "Cine de barrio - Es peligroso casarse a los 60"
Programas completos (414)

Los últimos 426 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios