www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4828618
Para todos los públicos Cachitos de hierro y cromo - Platea - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Todavía en el siglo pasado,

muchos campesinos italianos cantaban arias de ópera

en sus labores agrícolas, igual que los obreros españoles

que tarareaban zarzuelas y operetas.

La música clásica, el arte lírico siempre han sido la base

de la música popular

también de las que surgieron en el siglo XX.

Hoy, os lo contamos en "Cachitos".

(Música)

Anda, si hoy nos toca ese director tan divertido.

(Música)

Cada vez más, el director es la estrella,

muchos de ellos y también algunos compositores

han triunfado, no solo en la música clásica,

sino en lo que se ha dado en llamar música de ascensor.

La que nos acompaña a la consulta del médico

o la que nos suenan el teléfono cuando esperamos eternamente

a que nos contesten.

(Música)

(HABLAN EN INGLÉS)

(Música)

# Llorando se fue # el que un día me entregó tu amor.

# Llorando se fue # el que un día me entregó tu amor.

# Llorando estará recordando el amor

# que un día no supo cuidar. #

(Música)

Empezamos los Torps de este "Cachitos platea",

con una curiosidad.

¿Os creíais que la guerra de bandas es de ahora?

Qué va, amigos.

Hace unas décadas ya lo ensayaron dos directores enfrentando

sus respectivas bandas.

La sangre no llegó al río pero las ganas las pusieron igual,

nuestro Torp 5 es para Augusto Algueró y Adolfo Waitzman.

(Música)

Algunos cantantes melódicos han intentado con mejor

o peor fortuna versionar famosas áreas de música clásica,

el repertorio lírico da para mucho,

incluso para el cachondeo con Juanita Banana.

(Música)

# En sus ojos está la noche,

# pues más negros que la noche son.

# Y sus labios rubí de fuego,

# si los besas te abrasarán.

# En un lugar de una ciudad,

# En cualquier calle # tu la encontrarás.

# Pues Carmen es algo especial,

# al conocerla lo comprobarás.

# Sabe cantar, sabe bailar,

# solo con verla tú la admiras.

# Y sin pensar, también dirás:

# "Carmen, sin duda, # la chica ideal". #

(CANTA)

(Música)

# Juanita Banana,

# Juanita Banana,

# Juanita Banana.

# Juanita Banana.

# Canta, Juanita. #

(CANTAN EN OTRO IDIOMA)

(Música)

(CANTA EN OTRO IDIOMA)

(CANTA EN OTRO IDIOMA)

(Música)

(CANTA EN OTRO IDIOMA)

Si la ópera es versátil, no os digo nada de la rumba,

aquí tenéis una muestra de la mezcla explosiva

de ambos géneros.

Una actuación que no tiene desperdicio alguno,

el popurrí se llama: "Ópera Git" con G de gitano.

Nuestro Torp 4 es para Rumb Beat.

(Música)

# Ay, Manolo, que te pille el toro,

# que te pilla el toro, # que te va a pillar.

# Ay, Manolo, que te pilla el toro, que te va a pillar.

# Cuidado con el toro que te va a pillar.

# Cuidado con el toro que te va a pillar.

# Cuidado con el toro que te va a pillar.

# Cuidado con el toro que te va a pillar. #

(CANTA EN OTRO IDIOMA)

Los cantantes de ópera, los famosos, claro está,

ganan bastante dinero,

pero nunca le hacen ascos a poner su potente voz

al servicio de un género tan alejado al suyo

como es el de la música pop.

# Yo soy aquel negrito # del África tropical

# que cultivando cantaba # la canción del Cola Cao.

# Y como verán ustedes,

# les voy a relatar

# las multiples cualidades # de este producto sin par.

# Es el Cola Cao # desayuno y merienda,

# Es el Cola Cao desayuno # y merienda ideal.

# Cola Cao, Cola Cao, Cola Cao,

# Cola Cao, Cola Cao. #

# Una alcarraza en tu casa,

# Chiquilla, quisiera ser,

# para besarte en la boca,

# cuando fueras a beber. #

# Muñequita linda de cabellos de oro

# de dientes de perlas,

# labios de rubí.

# Dime si me quieres

# como yo te adoro,

# si de mí te acuerdas

# como yo de ti. #

(Música)

# Para hablarnos,

# para darnos # el más dulce de los besos,

# Recordar de qué color # son los cerezos.

# Sin hacer mas comentarios, # somos novios.

# Somos novios.

# Mantenemos # un cariño limpio y puro. #

# Te quiero vida mía, # te quiero noche y día.

# No he querido nunca así.

# Te quiero con ternura, por miedo,

# con locura, sólo vivo para ti.

# Yo te seré siempre fiel,

# pues para mí quiero en flor

# ese clavel de tu piel # y de tu amor.

# Mi voz igual que un niño

# te pide con cariño: # Ven a mí y abrázame. #

(CANTAN EN OTRO IDIOMA)

(Música)

# Granada,

# tu tierra # está llena de lindas mujeres,

# de sangre y de sol. #

El género lírico tiene una versión llamada "menor",

en el resto de Europa se le llama "opereta"

y aquí nosotros la bautizamos como "Zarzuela".

Algunos la llaman "el género chico" pero es por su duración,

no por su calidad.

En nuestro inconsciente hay muchas melodías zarzueleras, y si no,

aquí nos la recuerdan cantantes, grupos, genios y hasta muñecos.

Canta, canta.

# ¿Dónde vas con mantón de Manila?

# ¿Dónde vas con vestido chinés?

# A lucirme y a ver la verbena,

# y a meterme en la cama después.

# ¿Y por qué no has venido conmigo

# yo que tanto te lo supliqué?

# Porque voy a gastarme en botica

# lo que me has hecho tú padecer. #

# Por la calle de Alcalá # con la falda almidoná

# y los nardos apoyaos en la cadera,

# la florista viene y va # y sonríe descará

# por la acera # de la calle de Alcalá.

# El buen mozo que la ve # va y le dice:

# "Venga usted", # a ponerme en la solapa

# lo que quiera # que la flor que usted me da

# con envidia la verá

# todo el mundo # por la calle de Alcalá. #

# Tomar la vida en serio # es una tontería.

# Hay que gozarla y hay que vivir.

# Tomar la vida en serio, # es una tontería.

# No es un misterio, hay que vivir.

# Lo bueno es no tener preocupación.

# Lo malo es padecer de corazón.

# Con este movimiento, # con este frenesí,

# con todo lo que me queda, # un cuerpo así. #

# Adminístreme usted, # lo que el pobrecito dejó,

# Hágalo para que su vacío # no sienta yo.

# Enviudé y estoy sin amor.

# ¡Ay....!

# Adminístreme usted, # lo que él me dejó. #

# Pichi,

# es el chulo que castiga

# del Portillo a la Arganzuela,

# porque no hay una chicuela

# que no quiera ser amiga de # un seguro servidor.

# ¡Pichi!

# Pero yo que me administro,

# cuando alguna se me cuela,

# como no suelte la tela,

# dos morrales suministro

# y atizándoles candela # yo soy un flagelador.

# Pichi. #

# La Lola,

# dicen que no duerme sola

# porque han visto a un mozalbete

# que la ronda por las noches

# y no ven donde se mete.

# La Lola,

# en la batas gasta cola

# y camisas de farola

# de las de tira bordá,

# la camisa de la Lola # quién no la conocerá. #

# El babilónico muere de amor.

# Y cuando cantan ponen sus versos

# en cada nota de su canción.

# Ay, ba.

# Ay, ba.

# Ay, babilonio qué mareo. #

# Ay, ba.

# Ay, ba.

# Ay, vámonos pronto a Judea.

# Ay, ba.

# Ay, ba. #

# Ay, amor de hombre

# que estás haciéndome reír # una vez más.

# Nube de gas,

# que me empuja a subir más y más,

# que me aleja del suelo, # Me clava en el cielo

# con una palabra. # Amor, amor de hombre.

# Azúcar blanca, negra sal, # amor vital.

# Te quiero, no preguntes # por qué ni por qué no.

# No estoy hablando yo. # Te quiero,

# porque quiere quererte el corazón.

# No encuentro otra razón.

# Canto de gorrión, # que pasea por mi mente. #

# Pobre chica # la que tiene que servir.

# Que se lleva hacia morir

# porque si es que no sabe # por las mañanas...

# Aunque 1000 años viva # su paradero es el "hespital".

# Cuando yo vine aquí lo primero

# que al pelo aprendí

# Fue a fregar,

# a barrer, a guisar,

# a planchar y a coser. #

(Música)

En los 70 se puso de moda dar un toque

pop a las clásicas canciones de nuestra Zarzuela,

de todos los intentos,

los más logrados fueron los de este grupo que consiguió meter

en las listas de éxito canciones como "El soldadito"

o esta que ahora van a interpretar.

Nuestro Torp 3 es para "La compañía".

# A la sombra de una sombrilla # de encaje y seda

# con voz muy queda canta el amor.

# A la sombra de una sombrilla # son ideales

# los madrigales a media voz.

# A la sombra de una sombrilla # de encaje y seda

# con voz muy queda canta el amor.

# A la sombra de una sombrilla # son ideales

# los madrigales a media voz.

# A la sombra de una sombrilla # de encaje y seda

# con voz muy queda canta el amor.

# A la sombra de una sombrilla # son ideales

# los madrigales a media voz.

# A la sombra de una sombrilla # de encaje y seda... #

La música clásica, como cualquier otro género,

bebe de las raíces históricas y culturales

donde encontramos melodías y ritmos tradicionales

que han pasado de una generación a otra,

por eso muchas veces pensamos

que lo que oímos es una pieza lírica

cuando en realidad es una canción popular de hace 200 años.

Nada más claro que el "O, sole mío",

que hasta cantó el gran Elvis.

(Música)

(CANTA EN INGLÉS)

# Cuando las nubes, ocupen mi alma

# solo una gota rompe mi calma.

# Pero la suerte está de tu parte.

# Porque al mirar la luz # vuelve a brillar.

# O sole mío.

# ¿Dónde te irás?

# Cuando te escondas,

# detrás del mar. #

(CANTA EN ITALIANO)

(Música)

(CANTA EN ITALIANO)

(Música)

(CANTA EN LATÍN)

# Buena cerveza # la que tomamos aquí.

# Buena cerveza, # saquen un nuevo barril.

# Buena cerveza, # ¿Qué más se puede pedir?

# Que nos traigan otra ronda # a beber, a beber.

(Música)

# Otra vez el invierno ha llegado.

# Otra vez el fuego # hay que encender.

# Su rigor que se lo lleve el infierno.

# Nada hay, amigos que temer.

# Su rigor que se lo lleve el infierno.

# Nada hay, amigos que temer.

# Petruska, toca la balalaica

# como tú la aprendiste a tocar.

# Y al cantar los remeros del Volga,

# Para al fin poder todos juntos bailar,

# Raspati. #

(CANTAN EN INGLÉS)

(Música)

# Esta mañana de paseo

# con la gente me encontré,

# al lechero, al cartero y al policía saludé.

# Detrás de cada ventana, y puerta reconocí

# Mucha gente que antes ni siquiera la vi.

# Viva la gente, # la hay donde quiera que vas.

# Viva la gente,

# es lo que nos gusta más.

# Con mas gente, a favor de gente, # en cada pueblo y nación,

# Había menos gente difícil y más gente con corazón. #

# Oh, happy day.

# Día feliz.

# Bendita tu voz.

# Oh, gloria en tu voz.

# Me das en tu voz,

# en la que supe tu ley. #

(Música)

(CANTAN EN INGLÉS)

Esta es la mía, ahora sí que sí, hablamos de rock.

En los años 60 y 70 se prodigó el rock sinfónico,

el rock progresivo o la ópera rock.

Tenía la estructura de un musical o de una ópera,

pero usaban los ritmos y las canciones

más propios de la música del momento.

Fue el himno "Hippie Hair"

el que dio el pistoletazo de salida a un género que hoy triunfa

aunque con musicales menos rompedores.

(Música)

(CANTA EN INGLÉS)

# Podría yo bailar # toda la noche igual.

# Y un poco más feliz.

# Podría yo decir # que ha despertado en mí

# el ansia de vivir.

# No sé por qué # la flecha dio en el blanco.

# No sé por qué vibró mi ser. #

# Considérate, chaval,

# con nuestra amistad # serás uno más.

# Y puede también quitar, # amigo no llegues a mandar.

# De lo que tengas tu # partiremos todo en dos.

# Más no hay nada que partir.

# Por lo que puedo ver # ya acusado el apetito

# con las ganas de comer. #

(Música)

(CANTA EN INGLÉS)

# Cierto como el sol,

cierto como el sol,

# que nos da calor, # no hay mayor verdad,

# la belleza está en el corazón

# Nace una ilusión,

# tiemblan de emoción # Bella y Bestia son. #

# No llores por mí, Argentina.

# Mi alma está contigo.

# Mi vida entera te la dedico.

# No te alejes, te necesito.

# Jamás poderes ambicioné.

# Mentiras dijeron de mí.

# Mi lugar vuestro es, # por vosotros luché. #

# Quisiera llorar, # quisiera gritar,

# hablarle de amor,

# y tengo temor.

# Nunca pensé llegar a sentir

# un amor así. #

# Voy de desesperado # busca amor y ternura,

# solo encuentro mi sangre y locura.

# Te sacrificaste # por nosotros un día.

# Hoy todo eso es olvido, # hipocresía.

# Y por qué viniste hace casi 2000 años,

# En lugar de hoy # y no sufrimos tantos daños.

# Quiero comprender, quiero # comprender, quiero comprender.

# Quiero comprender, quiero # tener fe, quiero tener fe. #

No podía faltar en este "Cachitos" uno de nuestros referentes.

Fue ídolo pop y para muchos sigue siendo una estrella,

pero en un momento dado se arriesgó con la ópera rock

y se metió la piel nada menos que de Jesucristo Superstar,

como él.

Nuestro TORP 2 es para Camilo Sesto.

# ¿Por qué he de morir?

# ¿Por qué?

# Dime por qué quieres # que me claven en su cruz,

# muéstrame el motivo,

# dame un poco de tu luz,

# di que no es inútil # tu deseo y moriré,

# me enseñaste el cómo, el cuándo, # pero no el por qué.

# Muy bien, yo moriré,

# pero, pero por favor, # cuando muera,

# cuando muera, mírame, # por favor, mira mi muerte. #

(APLAUDEN)

(VÍTORES)

Tanto hablar de música clásica

y aún no la hemos escuchado en sentido estricto.

La base de ritmos del amplio repertorio

de la llamada música culta,

ha permitido a cantantes y compositores de todo tipo,

hacer versiones en clave de pop, jazz o de lo que se tercie.

(Música)

(CANTA)

(Música)

# Todo lo que soñé,

# lo vibró tanto como un amanecer.

# Más yo necesito,

# entre el fulgor

# de una luz de brillo sin fin. #

(Música)

(CANTA EN INGLÉS)

(Música)

(CANTAN EN INGLÉS)

(Música)

# Érase una vez # un planeta triste y oscuro

# y la luz al nacer descubrió

# un bonito mundo de color.

# Un león, un dragón, # una flor y una mariposa.

# Y el señor que pensó:

# "Desde hoy # todas esas cosas cuidaré".

# Y un viejo reloj # canta su canción dabadabadaba... #

# Llegan noticias de Valencia # que un decreto muy extraño

# va y ordena en plan cachondo

# que las fallas ese año # vengan con antelación.

# Ay, qué follón.

# Ya nos temíamos de nuevo

# los que andamos de paisano

# ver que la danza del sable # fuera el ritmo del verano

# y cuarenta veranos mas, # ya me dirás.

# Qué noche la de aquel día,

# aquello fue un melodrama.

# Pasamos la función # todos bajo la cama. #

Si hay un ejemplo que nos viene a la mente

cuando hablamos del versiones pop de música clásica,

es esta famosa canción convertida con el tiempo en el himno europeo.

Waldo de los Ríos hizo los arreglos

y la voz la puso este joven rockero

convirtiéndola en un hit internacional.

Si no, mirad cómo lidia con el inglés, con esta fraternal versión,

nos despedimos hasta la semana que viene.

(Música)

(CANTA EN INGLÉS)

# Si es que no encuentras la alegría # en esta tierra

# Búscala hermano más allá # de las estrellas

# Ven, canta, sueña cantado, vive soñando el nuevo sol,

# en que los hombres # volverán a ser hermanos. #

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Platea

Cachitos de hierro y cromo - Platea

06 nov 2018

Cachitos…' se sumerge en el archivo de RTVE en busca de temas que reflejen el maridaje entre intérpretes de música clásica, pop y rock. 'Platea' es el título de una entrega muy especial grabada en el Palau de la Música de Barcelona.

La ópera, la música clásica o las comedias musicales han llenado teatros en todo el mundo. El pop y el rock también se han nutrido de melodías de ese tipo de músicas y los cantantes líricos han probado fortuna en el mundo del pop.

#CachitosPlatea reúne una miscelánea de géneros e intérpretes que van de la música clásica a la ópera rock, de Plácido Domingo a Camilo Sesto. Todos, de una manera u otra, dan el Do de pecho.

ver más sobre "Cachitos de hierro y cromo - Platea" ver menos sobre "Cachitos de hierro y cromo - Platea"
Clips

Los últimos 357 programas de Cachitos de hierro y cromo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios