www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
4343605
Para todos los públicos Cachitos de hierro y cromo -  French touch - ver ahora
Transcripción completa

"Salut et voilá. Bienvenue, mesdames et messieurs".

Bienvenidos al cabaret de "Cachitos de hierro y cromo".

Hoy os espera una velada muy especial.

Os hemos preparado un picoteo musical

digno de un gourmet, por lo más top de la "chanson" francesa.

(Francés)

(Música)

En la música, Francia ha explotado su creatividad

tanto como su sofisticado talento para la moda

o su amor eterno por las palabras y los grandes pensadores.

Esta noche os presentamos un espectáculo de variedades

donde van a desfilar bohemios de Montmartre,

cantautores revolucionarios y seductores con mucho estilo.

Este "Cachitos" "c'est magnifique".

(Francés)

(Francés)

Nuestros primeros protagonistas vagaban de cabaret en cabaret

buscándose la vida con sus canciones.

Sus voces resonaban en las paredes de Le Chat Noir,

de Lapin Agile

o en los tugurios de la place Pigalle.

Allí su música les hacía olvidar

el hambre y el frío de sus vidas callejeras.

Son nuestros benditos bohemios.

Que todavía no hemos abierto.

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

Qué profunda emoción

recordar el ayer

cuando todo en Venecia me hablaba de amor.

Ante mi soledad,

en el atardecer,

tu lejano recuerdo me viene a buscar.

Qué callada quietud,

qué tristeza sin fin,

qué distinta Venecia si me faltas tú.

(Francés)

(Francés)

(Música)

Victor Hugo decía que la música es el ruido que habla.

En el mundo de la bohemia

no todo iba a ser entregarse a los placeres mundanos

y al carpe diem.

Los cabarets también se llenaron

de trovadores inconformistas y combativos

que nos enseñaron a luchar con dos poderosas armas:

una voz y una guitarra.

(Francés)

(Francés)

(Francés)

No, a la gente no gusta que uno tenga su propia fe.

No, a la gente no gusta que uno tenga su propia fe.

Todos me muestran con el dedo,

salvo los mancos. Quiero y no puedo.

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Música)

En nuestro "Torp 5"

tenemos una mujer que nació en Estados Unidos,

pero que fue tan francesa como el himno de la Marsellesa.

No solamente se convirtió

en una de las máximas estrellas del cabaret,

sino que además colaboró como espía con la resistencia gala

en su lucha contra la invasión nazi.

Con todos vosotros una de las mujeres más valientes

y sensuales de la época, la Venus de bronce, Joséphine Baker.

(Francés)

(Música)

(SUSPIRA)

"L'amour...".

Nada como unas palabras en francés

para creerse el maestro de la seducción.

Por algo será que nuestros vecinos del norte

cuentan con algunos de los mejores conquistadores

de la canción romántica.

Hombres y mujeres que dibujan historias apasionadas

con la mirada clavada en el infinito.

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

La quiero a morir.

Cuando trepo a sus ojos me enfrento al mar,

dos espejos de agua encerrada en cristal.

La quiero a morir.

Solo puedo sentarme, solo puedo charlar,

solo puedo enredarme, solo puedo aceptar ser solo suyo,

Ser solo suyo. La quiero a morir.

Conoce bien cada guerra,

cada herida, cada ser,

conoce bien cada guerra...

de la vida

y del amor también.

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

Yo creo que ya llevamos suficiente azúcar en el cuerpo,

así que es momento de dar otro paso y ponernos un poco más...

sugerentes.

Y ahí, amigos, los franceses también son los auténticos reyes.

Solamente ellos saben dominar a la perfección

el sutil juego entre lo naíf y lo sensual.

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Música)

Elegancia, discreción y profundidad podrían ser las tres palabras

que mejor definan a nuestra siguiente protagonista.

No os fiéis su aparente timidez.

Con su mirada penetrante fue capaz de atravesar cualquier corazón,

como el de Dalí o Dylan,

admiradores de esta hechicera pop de voz susurrante.

En nuestro "Torp 4" Françoise Hardy.

(Francés)

No todo van a ser susurros y palabras de amor.

Francia también es actitud rock'n'roll

desde Juana de Arco hasta Baudelaire.

Las películas de Elvis Presley fueron toda una revelación

para artistas como Johnny Hallyday o Eddy Mitchell,

dos buenos ejemplares de nuestros "irréductible".

"Un, deux, trois, quatre".

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Inglés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

("La Marsellesa")

"Sé elegante, sé cualquier cosa, pero no seas cutre".

La frase es de Coco Chanel, pero bien podría atribuirse

a muchos franceses que nos han enseñado

que, en el escenario, nada de salir en camiseta y vaqueros.

A continuación, lo más chic del french pop.

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Inglés)

(Vítores)

(Francés)

(Inglés)

(Música)

"Torp trois", tres,

como los meses que duró la breve pero ardiente relación

de una de las parejas más magnéticas y escandalosas del pop,

Brigitte Bardot y Serge Gainsbourg.

Lo del escándalo vino por grabar juntos

la orgásmica "Je t'aime... moi non plus".

Después de este episodio, que puso fin a su relación,

nuestra pareja de tortolitos dejó para la posteridad

este onomatopéyico y surrealista protovideoclip.

(Música)

(Francés)

En los 90, la música house conquistó gran parte del planeta,

incluido el territorio francés.

Bueno, no todo.

Un grupo de irreductibles galos decidió reivindicar a los clásicos,

a Brel y a Brassens, a Gainsbourg y a Barbara.

Son la "résistance", los paladines de la nueva "chanson".

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Francés)

(Inglés)

(Francés)

Hasta que el cuerpo aguante.

(Francés)

Hasta que el cuerpo aguante. Hasta que el cuerpo aguante.

(Música)

(Francés)

(Francés)

¡Bienvenido!

¡"Kaixo"!

(Francés)

(Música)

(Francés)

"Fusión", una palabra clave

que resume la multicultural sociedad francesa.

Los artistas que veréis a continuación

crecieron escuchando rock'n'roll y lo mezclaron de manera natural

con la música de sus padres y abuelos.

Raíces africanas, latinas y árabes

se fusionan con pop, rap, jazz y soul.

En fin, todo se resume en cuatro sílabas:

"mes", "ti"... "Za", "je".

¡Fusión!

¡Brr! ¡Manu Chao!

Si la vida me da palo, yo la voy a soportar.

Si la vida me da palo, yo la voy a espabilar.

Si la vida me da palo, yo la voy a soportar.

Si la vida me da palo, yo la voy a espabilar.

(TARAREAN)

¡"Everyone"!

(TARAREAN)

-Bienvenido a Hotel California.

(Inglés)

Bienvenidos a Hotel California.

(Inglés)

(Francés)

(Francés)

(Música)

(Francés)

Llévale mi canto.

-Oye, buen mensajero, llévale mi canto.

-Llévale mi canto.

-Aunque me cortan la lengua, yo seguiré cantando.

-Llévale mi canto.

-Aunque me corten las manos, te seguiré adorando.

-Llévale mi canto.

-Que tú serás los vientos, tú llevarás mis versos.

-Llévale mi canto.

-Pase lo que pase, yo seguiré cantando.

-Llévale mi canto. Llévale mi canto.

Llévale mi canto. Llévale mi canto.

(Francés)

(Música)

Nuestro "Torp 2" es un explorador de sonidos,

un multiinstrumentista inclasificable.

Sus influencias van desde el punk de Los Stooges

y la psicodelia de The Flaming Lips,

hasta clásicos como Prokófiev o Stravinsky.

Y sí, muchos le pusimos en el mapa gracias a "Amélie".

Efectivamente, esa deliciosa banda sonora

fue obra de Yann Tiersen.

(Música)

Bueno, pues ya está todo listo para abrir el cabaret.

Mientras va entrando la gente,

¿qué os parece si calentamos un poco el ambiente?

Y como hoy no hay espectáculo de cancán,

he pensado en hacer una sesión sublime de música disco

hecha a la francesa.

Una selección de maestros y discípulos,

desde los pioneros del eurodisco

hasta los actuales reyes del french house.

(Música)

(Francés)

(Inglés)

(Inglés)

(Francés)

(Inglés)

(Música)

Cuba,

quiero bailar la salsa.

Cuba,

quiero bailar la salsa.

(Francés)

(Música)

(Francés)

(Música)

(Música)

(Inglés)

(Música)

(Silbidos)

(Aplausos)

(Continúa la música)

(Música)

(Inglés)

(Música)

Aprovechamos que hemos saltado a la pista de baile

para presentaros a nuestro "Torp 1",

el último gran icono del pop francófono,

con sonidos que mezclan

sus raíces africanas con la electrónica,

este belga ha vuelto a poner de moda la música cantada en francés.

"'Alors on danse' avec Stromae".

(Francés)

(Vítores)

(Vítores)

(Francés)

Este "Cachitos" afrancesado "c'est fini".

¿Sabéis ese momento en el que cierra la discoteca

y todavía hay un tío en la pista de baile dándolo todo

como si la fiesta acabara de empezar?

Bueno, pues no hace falta que os lo imaginéis,

ahí llega el que hoy quema la noche.

Si tenéis aguante, hala, todo vuestro.

"Au revoir mes amis".

¡Uh, uh, uh!

(Francés)

(Música créditos)

  • French touch

Cachitos de hierro y cromo - French touch

03 dic 2017

Bienvenu, mes amis! En la música, nuestros vecinos del norte ha explotado su creatividad tanto como su sofisticado talento para la moda o su ingenio para elaborar mil y un tipos de quesos. Así que os hemos preparado un picoteo digno de un gourmet por lo más top de la chanson francesa: desde bohemios de Montmartre hasta cantautores revolucionarios, pasando por seductores con mucho savoir faire. Veremos desfilar un puñado de clásicos, pero también artistas que han renovado en los últimos años el pop galo desde la electrónica o el mestizaje. Nos brillarán los ojos con azucaradas baladas para pasear de la mano a la orilla del Sena, y saltaremos con temazos que se han bailado en los templos más chic del French House. Este es el #CachitosFrancia dedicado a la música gala.

ver más sobre "Cachitos de hierro y cromo - French touch" ver menos sobre "Cachitos de hierro y cromo - French touch"
Clips

Los últimos 315 programas de Cachitos de hierro y cromo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios