Serie documental sobre la fauna y la flora submarina, desarrollada a lo largo de 48.000 minutos bajo el agua. Con sus más de 200.000 kilómetros alrededor del mundo, el equipo del programa ha grabado desde la Costa Brava hasta el Yucatán, Micronesia o Indonesia.

4701370 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Para todos los públicos Bubbles - Mabul-Sipadan - ver ahora
Transcripción completa

Hola y bienvenidos a "Bubbles".

El programa que os lleva a los mejores lugares para bucear.

Hoy vamos a Malasia.

En Mabul, encontraremos animales pequeños.

Y en Sipadan, nos sumergiremos con barracudas y tortugas.

Muchas horas de vuelo...

...y muchos cambios de avión nos llevan finalmente a Semporna,...

...en la isla de Borneo.

Nos llama la atención un poblado de casas flotantes...

...que ocupa buena parte de la costa.

Originariamente, los habitantes de estos palafitos eran los bajau,...

...nómadas del mar que no reconocen fronteras.

Las costas de esta región están llenas de este tipo de poblados.

Aunque, normalmente, son construcciones más humildes.

En Semporna, se han instalado muchos filipinos.

Las casas se han convertido en definitivas.

Y algunas son muy confortables.

Semporna es el punto de partida de las embarcaciones...

...que llevan a los submarinistas a Mabul y Sipadan.

El trayecto dura una hora.

Según el estado de la mar.

Los poblados bajau están presentes por todas partes.

Desde el cierre de Sipadan,...

...Mabul es la principal base de buceo de la zona.

La mayor parte de alojamientos están en esta isla,...

...interesante para los buceadores.

La zona entre la playa y la antigua plataforma petrolífera...

...es representativa del buceo en Mabul.

La visibilidad suele ser muy mala.

El fondo es de arena y barro y hay mucha materia en suspensión.

Los hierros de antiguas construcciones son como arrecifes.

En ellos, encuentran refugio todo tipo de peces.

En este ambiente turbio y poco amable,...

...coexisten animales típicos del arrecife tropical,...

...como anémonas y peces payaso,...

...con otros que aprovechan las condiciones para camuflarse,...

...como este pez cocodrilo.

Éste es un paraíso del "macdiving", expresión inglesa que designa...

...el buceo con poca visibilidad y en fondos poco limpios.

Al lado de los animales habituales,...

...este tipo de buceo permite...

...encontrar una amplia colección de vistosos nudibranquios.

El casco de una barca hundida...

...sirve de refugio para muchas especies.

En un rincón, nadan distintas especies de pez pipa.

Como el pez pipa bandeado...

...o el pez pipa fantasma ornado,...

...que tal vez sea el más espectacular.

Este animal tan pequeño es un alevín de pez rana.

No muy lejos, otro pez rana, ya adulto,...

...permanece inmóvil e intenta pasar desapercibido...

...a la espera de que una presa se ponga a su alcance.

Y más espectacular resulta...

...este pez rana adornado gigante, con la piel brillante y multicolor.

Sólo el movimiento constante de la boca...

...permite advertir su presencia...

...y registrar este bostezo enorme.

En Mabul, hay un pequeño poblado de pescadores.

Pero no es el único núcleo habitado estable.

Poco a poco, muchos nativos...

...se han instalado alrededor de los complejos hoteleros.

Viven en cabañas muy humildes o incluso en embarcaciones pequeñas.

Esto ha creado un contraste muy acusado, incluso visual,...

...entre sus condiciones de vida y el lujo evidente de los hoteles.

Brian es biólogo y trabaja en Mabul.

Dice que a poca distancia de la playa...

...y a 3 ó 4 metros de profundidad...

...podemos intentar contemplar y grabar...

...el apareamiento de los mandarín,...

...unos pequeños peces de la familia de los dragones.

El ritual siempre tiene lugar al atardecer.

y a veces, también de madrugada.

Cuando nos sumergimos, aún hay luz.

Hay que encontrar los grupos de coral...

...donde viven los peces mandarín.

Luego, hay que esperar.

Hay corriente y la visibilidad es muy escasa.

Mientras esperamos, no dejamos de contemplar...

...a estos peces gato juveniles.

Siempre activos con sus bigotes diminutos.

Al rato, una formación de peces navaja pasa de largo...

...nadando cabeza abajo.

Oscurece y la luz cada vez es más escasa.

Poco a poco, comenzamos a advertir...

...actividad en el interior de los corales.

Los mandarines empiezan a hacer acto de presencia.

Pero aún no salen completamente para consumar sus apareamientos.

Siempre se trata de grupos de tres o cuatro hembras...

...que reciben la visita de uno o dos machos.

Para acoplarse, macho y hembra se unen por la aleta pélvica.

Y nadan juntos sobre el coral.

Cuando alcanzan el punto culminante,...

...liberan una pequeña cantidad de huevos y esperma.

Barracuda Point es, seguramente,...

...uno de los puntos de buceo más conocidos del mundo.

En esto del buceo, nada está garantizado.

Pero una inmersión en Barracuda Point...

...suele ser una gran inmersión.

Hay corriente, lo cual aumenta las posibilidades de encontrar...

...animales grandes.

La visibilidad es variable.

Junto a días de una gran transparencia...

...el agua es, a menudo, de un verde espeso.

HOy es uno de esos días.

Y no podemos disfrutar totalmente con el espectáculo...

...de esta bola de carángidos.

Ésta es una de las características de Barracuda Point.

La presencia de grandes agrupaciones de peces.

Ya sean barracudas, barbos o carángidos.

Una barracuda solitaria nos anticipa la visión que estamos esperando.

Decenas y decenas de barracudas, centenares tal vez,...

...agrupadas en una enorme vorágine...

...que se mueve y cambia de forma.

Son las grandes agrupaciones de barracudas...

...extraordinarios acontecimientos naturales.

Por eso, este lugar se llama...

...Barracuda Point.

Poco a poco, la corriente disminuye.

Un tiburón puntas blancas de arrecife...

...nada entre nosotros y se posa en el fondo.

Y ahí queda detenido, como descansando.

Este sector de Barracuda Point está lleno de tiburones en el fondo.

En general, los puntas blancas...

...toleran bien a los buceadores.

Pero cuando nos acercamos demasiado, se levantan y se marchan.

Nos podemos acercar bastante...

...controlando nuestro movimiento y evitando acciones bruscas.

Los tiburones puntas blancas de arrecife...

...no son una amenaza para los humanos.

Pero sería un error confiarse. No dejan de ser tiburones.

En este punto, el arrecife ha recuperado un aspecto más clásico.

Grandes superficies de coral duro...

...y una gran cantidad de peces de colores.

Si ponemos atención, vemos que hemos llegado a una estación de limpieza.

Completamente inmóviles entre dos aguas,...

...peces diversos se someten a la acción higiénica...

...de los lábridos, que no dejan ni un solo rincón por limpiar.

La inmersión está a punto de acabar.

Pero nos queda un último encuentro.

Esta figura blanca y brillante es un pez hoja.

Como otros, basa su supervivencia...

...en el camuflaje.

Estas imágenes pertenecen a la historia.

Desde el 1 de enero de 2005,...

...no se puede pernoctar en la isla de Sipadan.

La presión contaminadora de los establecimientos era enorme.

La prohibición afecta al alojamiento, no al buceo.

Ya no hay gente que se dirija al Drop Off a pie desde la playa.

Las inmersiones se pueden hacer.

Pero hay que alojarse en alguna de las islas vecinas.

Mabul, sobre todo.

Ya no hay barcas amarradas al final del día.

Ahora, la conocida silueta del muelle de Sipadan...

...vive los atardeceres en tranquilidad y silencio.

Drop Off es una especie de marca registrada de Sipadan.

Cuando se pernoctaba aquí, se trataba de entrar por la playa.

Caminar una veintena de metros y encontrarse, de repente,...

...con una magnífica pared...

...de más de 600 metros de profundidad.

Una pared llena de agujeros y grietas...

...y repleta de todo tipo de corales.

Estas características la convierten...

...en una inmersión de altísimo nivel.

Un agujero y una tortuga descansando es, tal vez,...

...la imagen más repetida de Sipadan.

En el Drop Off, esta imagen se repite en decenas de ocasiones.

Pero ello no debe hacer olvidar...

...al resto de animales.

Desde los pequeños, como los gobios y sus gambitas asociadas...

...hasta vistosos peces tropicales...

...de las especies más diversas.

Bucear en el Drop Off es un privilegio.

Pero no todo se acaba en la pared.

En la parte superior, es fácil toparse cara a cara...

...con alguna barracuda o comprobar cómo también aquí...

...los carángidos pueden formar...

...sus celebradas y fotogénicas bolas.

Una nocturna en el Drop Off debe ser fantástica.

Dejamos que caiga la tarde y regresamos al agua.

Los primeros momentos de la inmersión...

...sirven para situarse en la pared.

Al principio, topamos con varios peces habituales...

...en estos arrecifes tropicales.

El lagarto inmóvil, el pez aguja.

Siguiendo con la vista a un pez cofre vemos, por primera vez,...

...a uno de los protagonistas de la pared.

El pez loro de cabeza jorobada.

De noche, la actividad es muy intensa.

Hay quien aprovecha nuestros focos para mejorar la cacería.

Encontrar una tortuga siempre resulta agradable.

Pero encontrarla de noche y en este lugar...

...le da un punto fantástico. Es un instante mágico.

Si de día ya habíamos visto muchas tortugas,...

...de noche hay muchas más.

Unas pocas, nadando.

La mayoría están descansando en alguna cavidad.

Tortugas y peces loro de cabeza jorobada...

...se llevan bien y comparten espacios.

Los loros de cabeza jorobada duermen siempre en el Drop Off.

De día, forman temibles escuadrones...

...que dan la vuelta a la isla, arrasando el coral por donde pasan.

La dureza de su pico...

...es legendaria.

El atractivo de la pared no se limita a los animales grandes.

Por eso, buscamos detenidamente la vida pequeña.

Y eso es lo que encontramos.

Una colección variada de todo tipo de crustáceos.

Gambas grandes y pequeñas.

De colores y transparentes.

Gambas incansables.

Como las tor, siempre moviéndose con la cola levantada.

Pero la variedad es aún mayor en lo que a cangrejos se refiere.

Todos ellos decorados...

...y adaptados a este lugar.

De regreso a la parte superior de la pared,...

...nos queda una última visión.

Este enorme cangrejo decorado, del tamaño de una pelota de balonmano.

Lleva ramas de coral a la espalda.

Cuando naces, las tortugas emprenden...

...una desesperada carrera hacia el agua.

Es una carrera por la supervivencia.

Las primeras que lleguen serán las presas más fáciles...

...para los depredadores.

Las tortugas son las reinas de estas aguas.

Hay muchas, muchísimas.

Las más frecuentes son las grandes tortugas verdes.

Pero también se ven muchas tortugas carey, más pequeñas.

Son dos especies ampliamente extendidas por todo el mundo.

No es extraño ver 15 ó 20 tortugas...

...en una misma inmersión.

Parecen habituadas a la presencia de buceadores.

Y la toleran con tranquilidad.

Hacer una inmersión en la cueva de las tortugas...

...no es cosa sencilla.

Es una inmersión delicada...

...que necesita una buena explicación previa.

La entrada de la cueva está a unos 20 metros de profundidad.

No hay mucha luz y el ambiente es sombrío.

Cuando nos acercamos,...

...sale una tortuga que parece decirnos que no ha llegado su hora.

El cartel lo deja claro.

Es muy peligroso pasar de este punto...

...si no se dispone de un guía competente.

El camino hacia el interior es complicado y perdedor.

La navegación es necesariamente lenta y precisa.

El suelo está cubierto de un polvillo que se levanta fácilmente.

Ensuciar el agua sería una catástrofe.

Al cabo de un rato, aparece el primer esqueleto de tortuga.

Y después, vienen otros.

Durante un tiempo, se pensó...

...que era un lugar al que las tortugas iban a morir.

Ahora, las teorías dicen...

...que esas tortugas entraron de noche, se perdieron...

...y murieron ahogadas.

Sea como fuere,...

...la cueva tiene el aire de una gran tumba.

El camino de retorno es igualmente complicado.

La aparición de la tenue claridad de la salida...

...representa un alivio.

South Point es otro de los puntos de alta acción de Sipadan.

Está en el extremo más meridional del arrecife que rodea la isla.

El buceo aquí puede ofrecer muchas y diversas emociones.

La parte superior del arrecife es, sobre todo, de coral duro.

Hay una multitud multicolor de peces.

Algunos intentan camuflarse y sólo son vistos cuando se mueven.

Como es el caso de este pez cocodrilo.

Otros no tienen ningún problema en exhibir sus vivos colores.

En South Point, en pocos metros cuadrados,...

...hay muchas variedades de anémonas y peces payaso.

Un simple paseo por la parte superior del arrecife...

...justifica plenamente la inmersión.

Este grupo de labios dulces nada con elegancia...

...hacia las estaciones de limpieza.

Se reúnen con sus primos hermanos,...

...los labios dulces orientales, cuyo aspecto es más llamativo.

Todos estos peces se concentran en un fragmento del arrecife...

...para ser desparasitados.

El trabajo corre a cargo de los diminutos peces lábridos.

No dejan ni un rincón por explorar.

Mientras, el cliente se mantiene entre dos aguas.

Este pez ballesta titán...

...parece extasiado por la limpieza.

No hay un palmo de terreno que no tenga su atractivo.

Encontramos este cabracho adornado...

...que parece bostezar de aburrimiento.

Un poco más allá, topamos con un diminuto pez hoja.

Aquí ha adquirido una tonalidad verdosa para camuflarse mejor.

Abandonamos la plataforma superior y vamos a la pared del arrecife.

Las enormes gorgonias esconden regalos.

Como estos peces halcón de hocico largo.

Un vistazo al azul...

...nos permite divisar la inevitable bola de carángidos.

En Sipadan, parece que haya una en cada punto de inmersión.

Ya hacia el fin del buceo...

...nadamos con algunos tiburones puntas blancas de arrecife.

De repente, aparece una figura diferente.

Es un tiburón cebra.

Tímido y difícil de ver.

La traca final en Sipadan.

Bubbles - Mabul-Sipadan

27:21 21 ago 2018

Esta pequeña isla se encuentra en la costa oriental del Borneo malasio. Es la punta de un volcán que emerge desde los 7.000 metros de profundidad, lo que hace que los encuentros con grandes pelágicos sean habituales. Los bancos de tiburones martillo son espectaculares.

Histórico de emisiones:
16/08/2006
09/04/2013
03/10/2015

Esta pequeña isla se encuentra en la costa oriental del Borneo malasio. Es la punta de un volcán que emerge desde los 7.000 metros de profundidad, lo que hace que los encuentros con grandes pelágicos sean habituales. Los bancos de tiburones martillo son espectaculares.

Histórico de emisiones:
16/08/2006
09/04/2013
03/10/2015

ver más sobre "Bubbles - Mabul-Sipadan" ver menos sobre "Bubbles - Mabul-Sipadan"

Los últimos 26 documentales de Bubbles

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Chuuk

    Chuuk

    27:52 30 ago 2018

    27:52 30 ago 2018 La laguna interior del atolón de Chuuk, en Micronesia, es un auténtico cementerio de barcos y aviones hundidos, casi todos ellos de origen japonés. Con el paso del tiempo, las diversas formas de la vida submarina han ido ocupando los pecios… Histórico de emisiones: 25/03/2013 26/09/2015

  • Milne

    Milne

    27:31 29 ago 2018

    27:31 29 ago 2018 Las aguas de Papua Nueva Guinea son de las mas ricas del mundo por lo que a variedad de especies se refiere. hay zonas donde abundan los grandes pelágicos y otras en las que los pequeños animales son los reyes... En Milne Bay hay de todo. Histórico de emisiones: 09/08/2006 01/04/2013 29/09/2015

  • Lanzarote

    Lanzarote

    27:59 28 ago 2018

    27:59 28 ago 2018 Lanzarote tiene una costa rica en pequeñas calas. La vida marina es abundante y la visibilidad llega a superar los 40 metros. Lejos de los coloridos de las aguas tropicales, Lanzarote es una escala obligada para quienes quieran conocer los mejores fondos de las islas Canarias. Histórico de emisiones: 10/08/2006 23/08/2008 02/04/2013 30/09/2015

  • Los Roques

    Los Roques

    27:27 28 ago 2018

    27:27 28 ago 2018 Este pequeño archipiélago venezolano constituye un curioso ejemplo de equilibrio entre turismo y conservación de la biodiversidad. Sus fondos submarinos están protegidos y el coral se encuentra en muy buen estado. El capítulo se completa con una visita a la zona de Canaima y al Salto Angel. Histórico de emisiones: 15/08/2006 08/04/2013 02/10/2015

  • Roatán

    Roatán

    28:11 27 ago 2018

    28:11 27 ago 2018 La isla de Roatán pertenece al archipiélago de las Islas de la Bahía. La isla está rodeada por un arrecife coralino que proporciona numerosos puntos de buceo. En Anthony's Key se bucea con delfines y en Fantasy Island hacen feeding con tiburones. Es Caribe en estado puro. Histórico de emisiones: 03/08/2006 21/03/2013 26/09/2015

  • Moalboal

    Moalboal

    26:51 24 ago 2018

    26:51 24 ago 2018 Cebú, unas 365 millas al sur de Manila, es el reino de lo pequeño, de esas diminutas criaturas que muchas veces pasan desapercibidas. Es uno de los lugares del mundo con mayor variedad de nudibranquios, entre ellos la espectacular Bailarina Española. Histórico de emisiones: 08/08/2006 27/03/2013 28/09/2015

  • Polinesia francesa

    Polinesia francesa

    25:19 24 ago 2018

    25:19 24 ago 2018 La vida en Rangiroa es pacífica y pausada. Este atolón se encuentra en plena Polinesia francesa y suele ser un destino idílico para recién casados... y para buceadores. El buceo en los ya míticos pasos de Tiputa y Avatoru es legendario… Histórico de emisiones: 04/04/2013 02/10/2015

  • Raja Empat

    Raja Empat

    26:33 23 ago 2018

    26:33 23 ago 2018 Indonesia. Singladura a bordo del Ondina, a partir de Sorong. Las aguas de las islas del archipiélago de Raja Empat son un ejemplo típico de la enorme diversidad de vida de la región del Indo-Pacífico. Hay de todo y en cantidad. Histórico de emisiones: 31/07/2006 19/09/2008 18/03/2013 24/09/2015

  • Cocos

    Cocos

    24:43 22 ago 2018

    24:43 22 ago 2018 Costa Rica. La isla de Cocos se encuentra a más de 500 km. del continente. Tras 36 horas de navegación, Cocos es, junto a Galápagos, lo máximo para cualquier buceador, mantas, tiburones, tiburón ballena, delfines etc… Histórico de emisiones: 26/03/2013 25/09/2015

  • Mar Rojo Sur

    Mar Rojo Sur

    25:58 21 ago 2018

    25:58 21 ago 2018 De Marsa Alam hacia el sur, el Mar Rojo se convierte en un mar más bravío. Los fondos son distintos de los que podemos encontrar en la región de Sharm el Sheikh. Los encuentros con pelágicos son más frecuentes y hasta es posible bucear con una manada de delfines. Histórico de emisiones: 20/03/2013 25/09/2015

  • Mabul-Sipadan

    Mabul-Sipadan

    27:21 21 ago 2018

    27:21 21 ago 2018 Esta pequeña isla se encuentra en la costa oriental del Borneo malasio. Es la punta de un volcán que emerge desde los 7.000 metros de profundidad, lo que hace que los encuentros con grandes pelágicos sean habituales. Los bancos de tiburones martillo son espectaculares. Histórico de emisiones: 16/08/2006 09/04/2013 03/10/2015

  • Layang Layang

    Layang Layang

    26:36 01 oct 2015

    26:36 01 oct 2015 También en Malasia, también en Borneo, pero frente a la costa noroccidental. Layang Layang es un pequeño enclave que tiene el centro de buceo y poco mas. En tierra, la atracción son las bandadas de pájaros que ahí anidan.                                                                                                                                                                                                                       Histórico de emisiones:11/08/200620/12/2009 03/04/2013 

  • Maldivas de nuevo

    Maldivas de nuevo

    26:39 25 sep 2015

    26:39 25 sep 2015 Ruta clásica (Male norte y sur, Ari, Rashdoo). Lentamente, las Maldivas se recuperan del impacto del Niño, hace cinco años. A pesar de ser uno de los puntos mas concurridos por los buceadores, la inmersión en aguas maldivianas tiene siempre algo de gran aventura.Histórico de emisiones:11/09/200201/08/200608/08/201019/03/2013

  • Yap en la Micronesia

    Yap en la Micronesia

    24:34 23 sep 2015

    24:34 23 sep 2015 Yap en la Micronesia:Hay pocos sitios en el mundo donde sea seguro ver mantas rayadas.Este país diminuto, perdido en el Océano Pacífico, forma parte de la Federación de Estados de la Micronesia.Histórico de emisiones:18/09/200202/05/2013

  • Indonesia

    Indonesia

    25:31 22 sep 2015

    25:31 22 sep 2015 Nos vamos a Indonesia, comenzaremos con la magia de Bali tanto en tierra como debajo del agua. Bucearemos en el parque nacional de Bunaken en Chulavesi y para terminar veremos las extrañas criaturas que viven en las aguas del estrecho del Embad. Histórico de emisiones:13/11/200201/05/2013

  • Costa Brava

    Costa Brava

    24:06 21 sep 2015

    24:06 21 sep 2015 Hoy vamos a la Costa Brava, bucearemos en el Boreas, un barco hundido para el disfrute de los buceadores. Navegaremos en una embarcación centenaria y en las islas Medas seremos testigos de la explosión de vida que ha supuesto la protección de sus fondos marinos.Histórico de emisiones:06/11/200230/04/2013

  • La isla de la Juventud

    La isla de la Juventud

    25:10 19 sep 2015

    25:10 19 sep 2015 Hoy estaremos en Cuba, realizando una inmersión en el malecón y reviviremos el encanto de la ciudad, luego iremos a la isla de la juventud para sumergirnos en fondos caribeños, visitaremos una granja de cocodrilos y conoceremos la actividad pesquera del lugar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Histórico de emisiones: 25/04/2013 

  • Galápagos

    Galápagos

    23:44 19 sep 2015

    23:44 19 sep 2015 Hoy nos dirigimos a las Islas Galápagos donde nos reciben paisajes, aves, Lobos marinos y las  tortugas gigantes que dan nombre a las islas. Nos sumergiremos con enormes bancos de tiburones martillo y finalmente encontraremos al magnífico tiburón ballena.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Histórico de emisiones: 24/04/2013 

  • La isla del Hierro

    La isla del Hierro

    24:59 18 sep 2015

    24:59 18 sep 2015 Hoy vamos a la isla del Hierro donde se encuentra el campo de anguilas más grande del mundo. Haremos una inmersión nocturna dentro del puerto y bucearemos en la rica fauna de estas aguas atlánticas, entre delfines y tortugas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Histórico de emisiones: 02/10/200222/04/2013  

  • Papúa Nueva Guinea

    Papúa Nueva Guinea

    24:25 18 sep 2015

    24:25 18 sep 2015 Papúa Nueva Guinea, situado en la otra parte del mundo, posee un ecosistema que nos permitirá bucear con tiburones, delfines, tortugas y barracudas. Veremos animales muy pequeños como el Caballito de Mar Pigmeo, un animal curioso y sin duda diferente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Histórico de emisiones: 25/09/200218/04/2013  

Mostrando 1 de 2 Ver más