Serie documental sobre la fauna y la flora submarina, desarrollada a lo largo de 48.000 minutos bajo el agua. Con sus más de 200.000 kilómetros alrededor del mundo, el equipo del programa ha grabado desde la Costa Brava hasta el Yucatán, Micronesia o Indonesia.

3292198 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Para todos los públicos Bubbles I - Galápagos - Ver ahora
Transcripción completa

Bienvenidos a "Bubbles", el programa que os lleva...

...a los mejores lugares para el buceo recreativo.

Hoy vamos a las Galápagos.

Paisajes, aves, lobos marinos.

Veremos las tortugas gigantes,...

...nos sumergiremos con tiburones martillo...

...y encontraremos al magnífico tiburón ballena.

Puerto Ayora es el principal núcleo habitado del archipiélago.

Hace poco era un pueblo de pescadores...

...casi aislado del mundo.

Pero el turismo ha cambiado todo.

La mayoría de visitantes viene por los atractivos naturales...

...de las islas.

Puerto Ayora tiene actividad sobre todo...

...en el puerto. Pero la ciudad...

...es la base de las empresas...

...del archipiélago. Entre ellas,...

...los centros de buceo.

Fernando es jefe de Sub-Aqua,...

...la agencia con la que haremos inmersiones.

Vamos a ver el barco que usaremos, el Guantanamera.

En el mismo puerto vemos lobos marinos...

...que están tan tranquilos.

También vemos pájaros en plena tarea de pesca, y no hemos salido aún.

Este es el Guantanamera.

Primero saldremos cerca de Puerto Ayora.

Después iremos más lejos.

En 1959, el gobierno ecuatoriano...

...declaró Parque Nacional el archipiélago.

Esto trajo medidas conservacionistas,...

...que han conseguido que el impacto del turismo sea muy escaso.

El aspecto austero y desolado de estas islas es el mismo...

...que vio Darwin cuando vino...

...en 1835. El archipiélago está a más de 1000 kilómetros...

...de la costa continental. Este aislamiento, con su clima,...

...han creado un ecosistema especial,...

...con una flora y una fauna únicas.

La presencia humana no altera el comportamiento animal.

Aquí, más que en otro sitio, el hombre...

...es un simple espectador, tan ignorado...

...que a veces parece no estar.

Corrientes marinas cálidas y frías confluyen aquí.

Esta circunstancia nos permite ver cosas como colonias de pingüinos.

Estas son las colonias que viven más al norte de todo el planeta.

Si en tierra se confían y dejan...

...que nos acerquemos, bajo el agua...

...son un espectáculo.

Nadan rápido. Parecen cohetes.

No se sabe si es por diversión o para buscar comida.

Los pingüinos forman parte...

...de la imagen de las Galápagos más difundida.

Pero hay dos especies más características.

Una es la de las iguanas, terrestres y marinas.

La otra son los lobos marinos.

Los verdaderos reyes de las playas del archipiélago.

Estando en la arena,...

...tumbados y tomando el sol, a duras penas nos dedican una mirada.

Resultan muy divertidos...

...e interesantes en el agua.

Jugando, nadando o exhibiéndose como expertos...

...surfistas.

Si queremos fotografiarlos, podemos acercarnos mucho. Ni se inmutan.

Es extraordinario verlos en la arena.

Como esta cría, que juega con las iguanas.

Es así desde hace miles de años.

Sin embargo, un macho enfadado nos recuerda nuestra condición...

...de espectadores sin derecho a meternos en su vida.

Aquí en Galápagos solo hay lobos marinos.

Pero los hay de dos especies.

El lobo más común, procedente de California,...

...y el que vemos aquí, que es ahora...

...como lobo peletero. Erróneamente se le llamaba foca peletera.

Los lobos, al igual...

...que las focas, son pinnípedos y mamíferos marinos.

La diferencia es que las focas...

...no pueden usar sus extremidades traseras...

...para impulsarse en la tierra.

Sin embargo, los lobos pueden usar sus cuatro extremidades...

...en tierra. Esa es la gran diferencia.

Entre los dos tipos...

...que hay aquí, este más pequeño, lobo peletero,...

...está emparentado con el lobo de la Antártida.

El de la Antártida...

...es más pequeño, tiene la cabeza más grande,...

...ojos más grandes, cuello más ancho...

...y pelaje en dos longitudes.

Mírala.

Va a usar sus extremidades traseras.

En la época...

...de los balleneros, estos fueron cazados casi hasta la extinción...

...por su piel. Hablamos del siglo XVIII.

Y se convirtieron...

...en una especie en peligro de extinción.

Además, mucha gente especula...

...que son mucho menos sociables...

...y viven en lugares más apartados que los lobos californianos.

Ahí ves un lobo californiano. Estos lobos.

Eso es por la cacería por la que fueron objeto.

Bajo el agua se mueven con gran agilidad.

Van como balas.

Se detienen de golpe, se impulsan, hacen piruetas arriba y abajo.

A menudo vienen a los buceadores, y cuando parece...

...que van a chocar, se desvían en el último instante.

A lo largo de la Historia,...

...el archipiélago tuvo varios nombres.

Siglos atrás eran las Islas Encantadas. Finalmente...

...se ha consolidad el de Galápagos.

Le dan nombre las tortugas gigantes. Ellas lo tomaron...

...de un modelo de silla de montar española.

La estación científica Charles Darwin se inició en 1964.

Y empezó a trabajar para las islas...

...con un contrato con el gobierno ecuatoriano.

Nuestra función principal...

...es ser el brazo científico del Parque Nacional Galápagos.

Las tortugas gigantes...

...son nuestro emblema aquí en las Galápagos.

Suponemos que llegan a vivir hasta 170 años...

...por lo menos. Conocemos alguna que ha vivido 170.

No hemos vivido bastante para saber a cuánto más...

...pueden llegar.

Las tortugas gigantes en general...

...se encontraron distribuidas...

...en varias islas.

14 poblaciones existieron.

Pero de las 14 poblaciones, 3 de ellas se han extinguido.

Las tortugas son ahora objeto de estudio...

...y un gran atractivo turístico.

La historia de Jorge el solitario resume bien...

...la delicada situación de estos animales.

El solitario Jorge es el único superviviente de Isla Pinta.

Probablemente el único de su raza. Si fallece,...

...si muere, se habrá perdido una raza...

...y todo el material genético que esto involucra.

Es el caso más importante que intentamos resolver.

Ha tomado mucho de nuestro tiempo.

Lo tenemos aquí desde 1971,...

...e intentaremos que aparee a esas dos hembras...

...con las que está.

Dejamos a Jorge en tareas reproductoras.

Buena suerte, Jorge.

Nuestro principal objetivo está lejos de Puerto Ayora.

Nos espera una noche de navegación para llegar a Wolf.

Para hacerlo, pasaremos la línea del Ecuador.

El viaje pudo haber sido tedioso sin la compañía de los delfines.

Poder ver a estos animales haciendo cabriolas siempre es divertido.

La primera visión del islote resulta inquietante. Una roca gris...

...bajo un cielo amenazador.

Pero no esperamos. Al fondear, nos preparamos...

...y saltamos al agua.

Pese a estar cerca del Ecuador, el agua está bastante fría.

Esto se debe a las corrientes marinas del archipiélago:

Unas frías y otras calientes.

Hay fauna variada. Aunque veamos peces...

...de agua mucho más cálidas, usamos trajes de cinco milímetros.

Los más frioleros todavía se abrigan más.

El arrecife se nos muestra rico, lleno de vida y de color.

A veces el camuflaje de algún pez...

...hace casi imposible verle, como el caso...

...de esta especie de escorpa.

La entrada a la cueva impone, pese a la presencia de un banco...

...de salmonetes.

Al cabo de un rato encontramos un caparazón de tortuga.

Fernando...

...nos muestra una señal. Es una mordedura de tiburón.

El ambiente poco tranquilizador se acentúa...

...cuando aparecen pastinacas tropicales negras.

Son momentos de nervios que se serenan gracias al nadar pausado...

...de una tortuga en la cueva.

No muy lejos, llegamos a una zona de rocas y todavía...

...más interesante llena de morenas.

A diferencia de otros lugares, están más cómodas en aguas abiertas...

...que al abrigo de una grieta. Y como podemos ver,...

...no acogen con agrado la presencia de cámaras.

Ya hemos jugado con las morenas.

Es hora de movernos en busca...

...de un lugar adecuado para ver a los tiburones martillo.

Los escualos no tardan en acudir.

Cuando Fernando ve el primero, nos avisa.

Uno, dos, tres, cuatro.

Hay muchos, y nadan tranquilamente.

Es una de las imágenes clásicas de Wolf.

Nutridos bancos de tiburones martillo,...

...lo suficientemente cerca para una buena filmación y buenas fotos.

A pesar de la presencia de tantos tiburones, si se mantiene...

...la distancia, no se tiene gran sensación de riesgo.

Después de Wolf nos toca ir a Darwin.

Son un par de horas de navegación más al norte.

Darwin es el mejor punto de buceo del archipiélago.

A veces se ven tiburones ballena.

En esta travesía nos acompañan los pájaros,...

...las fragatas y una especie de alcatraz...

...llamados piqueros de patas azules.

Bienvenidos...

...a la isla de Darwin.

Hoy haremos la primera inmersión en el arco de Darwin.

Muchos la conocen como la mejor de las inmersiones...

...de las Galápagos.

La corriente viene del exterior. Se bifurca en el arco...

...y toma este patrón algo complicado. Deben evitar...

...dejarse arrastrar por la corriente.

Puede que terminen su inmersión...

...enfrente de una roca en la que revientan las olas.

Se pondrían en una situación complicada. El punto...

...de entrada es frente al arco marcado.

En este sitio, además de los tiburones martillo, las ballenas...

...y las tortugas, quizá podamos encontrar un tiburón ballena.

El lugar más adecuado para encontrarlo es en el azul,...

...a profundidades someras.

Hablamos de alrededor de los 10 metros.

Deben estar mirando al azul...

...y hacia arriba, o podemos ir al azul,...

...regresando a la pared para mantener nuestra orientación.

No sé si tienen preguntas.

Sí que tenemos una. Claro que tenemos una.

Pero no la hacemos. No tiene respuesta.

No por el momento.

¿Encontraremos al tiburón ballena?

¿Veremos a ese majestuoso animal?

La aparición de un estilizado tiburón de las Galápagos...

...parece una buena señal.

El panorama es impresionante.

Hay una pared de peces entre el arrecife y el azul.

Y si buscamos,...

...encontramos escenas como la de este serránido que vive entre púas.

Un poco más allá, los complicados dibujos del pez halcón...

...jeroglífico atraen nuestra atención.

Hace un rato que estamos sumergidos.

Miramos con un ojo en el arrecife y el otro al azul,...

...no sea que nos perdamos algo.

Cuando nuestra mirada traspasa los peces,...

...encuentra los tiburones martillo, muy frecuentes en estas aguas.

No por ser más familiar la escena nos deja indiferentes.

Pese a ser pacíficos, estos tiburones son fuertes...

...y poderosos.

De repente aparece un delfín.

En lugar de huir al vernos,...

...decide permanecer inmóvil un buen rato.

Y así, entre miles de peces,...

...entre tiburones martillo y delfines,...

...los minutos pasan rápidamente.

Queda poco aire...

...en las botellas, pero no desesperamos.

A punto de ascender,...

...José, nuestro cámara, sale disparado al azul.

Le seguimos con la mirada y vemos una sombra gigante...

...que se mueve pausadamente.

Aparentemente despacio.

Es un tiburón ballena, la visión que todo submarinista sueña.

Tanto tiempo deseándolo y ahora se nos presenta.

Es un ejemplar adulto, de unos 12 ó 13 metros.

No parece que se inmute.

Cuando pasado un rato se dirige a las profundidades,...

...ninguno de nosotros oculta su entusiasmo.

Lo hemos visto.

Las botellas están casi vacías.

Nos mantenemos a poca profundidad antes de volver.

En las aguas de Darwin...

...aún no se han acabado las sorpresas.

En el azul, a duras penas distinguimos puntos en movimiento.

Al acercarnos, vemos que son cuatro mantarrayas,...

...un animal que siempre vimos...

...mucho más grande.

Decididamente ha sido una inmersión memorable.

La visión de una tortuga nos acompaña...

...mientras se ve un piquero en el cielo,...

...ya fuera del agua.

Esto es azul, tío. Esto es azul.

Después de la cena repasamos las imágenes conseguidas.

No nos cansamos de ver las formas...

...del majestuoso animal que hemos visto.

-Han entrado burbujas, porque antes no estaban.

Decidimos volver a intentarlo.

Hacemos el trayecto...

...en silencio.

Hay un presentimiento. Hoy puede ser...

...un gran día. De los que nunca se olvidan.

Apenas nos hemos sumergido y los presentimientos se confirman.

Vemos una cría de tiburón ballena de unos cinco metros.

Tiene una forma de nadar tranquila. Por eso es fácil seguirle.

Le filmamos y hacemos fotos con cierta facilidad.

Se sabe poco del tiburón ballena.

Es oceánico y no se acerca a la costa.

No es agresivo. Cuando se ve un ejemplar,...

...si no es molestado, puede quedarse un buen rato.

Nadar con un tiburón ballena es el sueño de cualquier buceador.

Y ahora, para nosotros, es un sueño hecho realidad.

Pero todavía hay más. El pequeño tiburón ballena no está solo.

Silenciosamente, un ejemplar adulto aparece ante nuestros ojos.

Nos quedamos absortos viendo las señales de antiguas batallas.

Mientras, el animal sigue su camino seguro de su potencia,...

...seguro de su fuerza.

Es la imagen que siempre recordaremos...

...del archipiélago de las Galápagos.

Bubbles I - Galápagos

23:44 19 sep 2015

Hoy nos dirigimos a las Islas Galápagos donde nos reciben paisajes, aves, Lobos marinos y las  tortugas gigantes que dan nombre a las islas. Nos sumergiremos con enormes bancos de tiburones martillo y finalmente encontraremos al magnífico tiburón ballena.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Histórico de emisiones: 

24/04/2013

 

Hoy nos dirigimos a las Islas Galápagos donde nos reciben paisajes, aves, Lobos marinos y las  tortugas gigantes que dan nombre a las islas. Nos sumergiremos con enormes bancos de tiburones martillo y finalmente encontraremos al magnífico tiburón ballena.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Histórico de emisiones: 

24/04/2013

 

ver más sobre "Bubbles I - Galápagos" ver menos sobre "Bubbles I - Galápagos"

Los últimos 26 documentales de Bubbles

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Chuuk

    Chuuk

    27:52 30 ago 2018

    27:52 30 ago 2018 La laguna interior del atolón de Chuuk, en Micronesia, es un auténtico cementerio de barcos y aviones hundidos, casi todos ellos de origen japonés. Con el paso del tiempo, las diversas formas de la vida submarina han ido ocupando los pecios… Histórico de emisiones: 25/03/2013 26/09/2015

  • Milne

    Milne

    27:31 29 ago 2018

    27:31 29 ago 2018 Las aguas de Papua Nueva Guinea son de las mas ricas del mundo por lo que a variedad de especies se refiere. hay zonas donde abundan los grandes pelágicos y otras en las que los pequeños animales son los reyes... En Milne Bay hay de todo. Histórico de emisiones: 09/08/2006 01/04/2013 29/09/2015

  • Lanzarote

    Lanzarote

    27:59 28 ago 2018

    27:59 28 ago 2018 Lanzarote tiene una costa rica en pequeñas calas. La vida marina es abundante y la visibilidad llega a superar los 40 metros. Lejos de los coloridos de las aguas tropicales, Lanzarote es una escala obligada para quienes quieran conocer los mejores fondos de las islas Canarias. Histórico de emisiones: 10/08/2006 23/08/2008 02/04/2013 30/09/2015

  • Los Roques

    Los Roques

    27:27 28 ago 2018

    27:27 28 ago 2018 Este pequeño archipiélago venezolano constituye un curioso ejemplo de equilibrio entre turismo y conservación de la biodiversidad. Sus fondos submarinos están protegidos y el coral se encuentra en muy buen estado. El capítulo se completa con una visita a la zona de Canaima y al Salto Angel. Histórico de emisiones: 15/08/2006 08/04/2013 02/10/2015

  • Roatán

    Roatán

    28:11 27 ago 2018

    28:11 27 ago 2018 La isla de Roatán pertenece al archipiélago de las Islas de la Bahía. La isla está rodeada por un arrecife coralino que proporciona numerosos puntos de buceo. En Anthony's Key se bucea con delfines y en Fantasy Island hacen feeding con tiburones. Es Caribe en estado puro. Histórico de emisiones: 03/08/2006 21/03/2013 26/09/2015

  • Moalboal

    Moalboal

    26:51 24 ago 2018

    26:51 24 ago 2018 Cebú, unas 365 millas al sur de Manila, es el reino de lo pequeño, de esas diminutas criaturas que muchas veces pasan desapercibidas. Es uno de los lugares del mundo con mayor variedad de nudibranquios, entre ellos la espectacular Bailarina Española. Histórico de emisiones: 08/08/2006 27/03/2013 28/09/2015

  • Polinesia francesa

    Polinesia francesa

    25:19 24 ago 2018

    25:19 24 ago 2018 La vida en Rangiroa es pacífica y pausada. Este atolón se encuentra en plena Polinesia francesa y suele ser un destino idílico para recién casados... y para buceadores. El buceo en los ya míticos pasos de Tiputa y Avatoru es legendario… Histórico de emisiones: 04/04/2013 02/10/2015

  • Raja Empat

    Raja Empat

    26:33 23 ago 2018

    26:33 23 ago 2018 Indonesia. Singladura a bordo del Ondina, a partir de Sorong. Las aguas de las islas del archipiélago de Raja Empat son un ejemplo típico de la enorme diversidad de vida de la región del Indo-Pacífico. Hay de todo y en cantidad. Histórico de emisiones: 31/07/2006 19/09/2008 18/03/2013 24/09/2015

  • Cocos

    Cocos

    24:43 22 ago 2018

    24:43 22 ago 2018 Costa Rica. La isla de Cocos se encuentra a más de 500 km. del continente. Tras 36 horas de navegación, Cocos es, junto a Galápagos, lo máximo para cualquier buceador, mantas, tiburones, tiburón ballena, delfines etc… Histórico de emisiones: 26/03/2013 25/09/2015

  • Mar Rojo Sur

    Mar Rojo Sur

    25:58 21 ago 2018

    25:58 21 ago 2018 De Marsa Alam hacia el sur, el Mar Rojo se convierte en un mar más bravío. Los fondos son distintos de los que podemos encontrar en la región de Sharm el Sheikh. Los encuentros con pelágicos son más frecuentes y hasta es posible bucear con una manada de delfines. Histórico de emisiones: 20/03/2013 25/09/2015

  • Mabul-Sipadan

    Mabul-Sipadan

    27:21 21 ago 2018

    27:21 21 ago 2018 Esta pequeña isla se encuentra en la costa oriental del Borneo malasio. Es la punta de un volcán que emerge desde los 7.000 metros de profundidad, lo que hace que los encuentros con grandes pelágicos sean habituales. Los bancos de tiburones martillo son espectaculares. Histórico de emisiones: 16/08/2006 09/04/2013 03/10/2015

  • Layang Layang

    Layang Layang

    26:36 01 oct 2015

    26:36 01 oct 2015 También en Malasia, también en Borneo, pero frente a la costa noroccidental. Layang Layang es un pequeño enclave que tiene el centro de buceo y poco mas. En tierra, la atracción son las bandadas de pájaros que ahí anidan.                                                                                                                                                                                                                       Histórico de emisiones:11/08/200620/12/2009 03/04/2013 

  • Maldivas de nuevo

    Maldivas de nuevo

    26:39 25 sep 2015

    26:39 25 sep 2015 Ruta clásica (Male norte y sur, Ari, Rashdoo). Lentamente, las Maldivas se recuperan del impacto del Niño, hace cinco años. A pesar de ser uno de los puntos mas concurridos por los buceadores, la inmersión en aguas maldivianas tiene siempre algo de gran aventura.Histórico de emisiones:11/09/200201/08/200608/08/201019/03/2013

  • Yap en la Micronesia

    Yap en la Micronesia

    24:34 23 sep 2015

    24:34 23 sep 2015 Yap en la Micronesia:Hay pocos sitios en el mundo donde sea seguro ver mantas rayadas.Este país diminuto, perdido en el Océano Pacífico, forma parte de la Federación de Estados de la Micronesia.Histórico de emisiones:18/09/200202/05/2013

  • Indonesia

    Indonesia

    25:31 22 sep 2015

    25:31 22 sep 2015 Nos vamos a Indonesia, comenzaremos con la magia de Bali tanto en tierra como debajo del agua. Bucearemos en el parque nacional de Bunaken en Chulavesi y para terminar veremos las extrañas criaturas que viven en las aguas del estrecho del Embad. Histórico de emisiones:13/11/200201/05/2013

  • Costa Brava

    Costa Brava

    24:06 21 sep 2015

    24:06 21 sep 2015 Hoy vamos a la Costa Brava, bucearemos en el Boreas, un barco hundido para el disfrute de los buceadores. Navegaremos en una embarcación centenaria y en las islas Medas seremos testigos de la explosión de vida que ha supuesto la protección de sus fondos marinos.Histórico de emisiones:06/11/200230/04/2013

  • La isla de la Juventud

    La isla de la Juventud

    25:10 19 sep 2015

    25:10 19 sep 2015 Hoy estaremos en Cuba, realizando una inmersión en el malecón y reviviremos el encanto de la ciudad, luego iremos a la isla de la juventud para sumergirnos en fondos caribeños, visitaremos una granja de cocodrilos y conoceremos la actividad pesquera del lugar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Histórico de emisiones: 25/04/2013 

  • Galápagos

    Galápagos

    23:44 19 sep 2015

    23:44 19 sep 2015 Hoy nos dirigimos a las Islas Galápagos donde nos reciben paisajes, aves, Lobos marinos y las  tortugas gigantes que dan nombre a las islas. Nos sumergiremos con enormes bancos de tiburones martillo y finalmente encontraremos al magnífico tiburón ballena.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Histórico de emisiones: 24/04/2013 

  • La isla del Hierro

    La isla del Hierro

    24:59 18 sep 2015

    24:59 18 sep 2015 Hoy vamos a la isla del Hierro donde se encuentra el campo de anguilas más grande del mundo. Haremos una inmersión nocturna dentro del puerto y bucearemos en la rica fauna de estas aguas atlánticas, entre delfines y tortugas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Histórico de emisiones: 02/10/200222/04/2013  

  • Papúa Nueva Guinea

    Papúa Nueva Guinea

    24:25 18 sep 2015

    24:25 18 sep 2015 Papúa Nueva Guinea, situado en la otra parte del mundo, posee un ecosistema que nos permitirá bucear con tiburones, delfines, tortugas y barracudas. Veremos animales muy pequeños como el Caballito de Mar Pigmeo, un animal curioso y sin duda diferente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Histórico de emisiones: 25/09/200218/04/2013  

Mostrando 1 de 2 Ver más