www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5148794
Para todos los públicos 50 años de... - Folclóricas - ver ahora
Transcripción completa

-Pero la vida pasa.

Pasa para todo.

Igual que el nacimiento...

...y el tener que dejar que es una pena.

Pero no pasa nunca, porque quedan los vídeos.

Y de vídeos está hecha precisamente esta historia.

¿La folclórica es genuinamente española...

...o es España la que es genuinamente folclórica?

Yo soy... esa.

Esa oscura...

Esa podría ser cualquiera de esas chicas anónimas...

...que hoy hacen cola en los castings.

Porque... ¿podemos seguir hablando de folclóricas hoy en día?

Lo mismo... me llaman Carmen...

...que Lolilla que Pilar...

Con lo que quieran llamarme...

...me tengo que conformar.

En 1958 Concha Piquer anunciaba se repentina retirada...

...tras una actuación.

La televisión que estaba a punto de nacer sería decisiva...

...para que medio siglo después las folclóricas sigan formando...

...parte de nuestro imaginario, con todos sus tópicos...

...y sus interrogantes.

Ya lo sabes,...

...yo soy esa.

-13 de enero, que la Reina quiere abdicar,...

...que la Reina se retira.

-Y llega un momento en que la voz dice:

"¡Eh! Hasta aquí hemos llegado y de aquí no pasamos".

Entonces ya pensé en una frase que no sé quién la dijo,...

...no me acuerdo exactamente quién la dijo:

"Que una retirada a tiempo es una victoria".

Ojos, verdes, verdes,...

...con brillo de faca...

Y decidí... retirarme a tiempo.

-Hola, amigos. Buenas noches.

Bienvenidos de nuevo a "Cantares",...

...el programa que emitimos desde el Corral de la Pacheca...

...en Madrid. Esta noche es... una noche...

...de solemnidad...

¿La folclórica nace...

...o se hace?

-Tú, Magdalena, que naciste en la primera década del siglo...

Eh... Justamente el día en que un cometa cruzaba...

...el cielo, ¿qué cometa era? -El cometa Halley.

-El cometa Halley.

A eso se le llama tener buena estrella.

-Todavía la tengo, gracias a Dios.

El día que nací yo...

...que planeta reinaría.

-Rocío Jurado nació en Chipiona, pintoresco pueblecito costero...

...de la provincia de Cádiz en el que vive su familia...

...desde hace muchas generaciones.

-Yo nací en Sevilla, concretamente en el barrio de Triana,...

...un dos de agosto de 1956 a las ocho de la mañana.

-Aquí nací... Esta es la casa donde mi padre tenía un bar...

...pequeñito y... un día hoy muy particular,...

...ya que mi madre cumple hoy dos años de muerta.

Además en mi cumpleaños.

Dio la coincidencia de eso, de que mi madre murió el mismo...

...día que me trajo al mundo.

-Juana Reina nace en Sevilla.

En la calle Parra del pintoresco barrio de la Macarena donde...

...vino al mundo hay un azulejo que conmemora su nacimiento.

Francisco Alegre...

...corazón mío....

-Pero esta es mi casa y no quiero que se me caiga.

Quiero tenerla así porque mi madre ahí en ese balcón...

...canto saetas al Cristo de la Inspiración.

Y pá mí es muy hermoso y muy importante.

-Yo me ponía en el balcón y cantaba...

Era el escenario, los estaban abajo me aplaudían al final...

...como en un teatro.

-Decía mi madre que... yo cantaba en su vientre porque ella quiso...

...ser artista y no la dejaron, le dieron una paliza muy grande...

...porque eso de ser artista entonces era una cosa tremenda.

-Me escapaba del colegio para ir a la academia de Realito con 7 años.

Entonces la maestra habló con mi madre y le contó qué pasaba.

...de poner atención...

Cuando vinieron los llantos...

...ya estaba muy dentro de mi corazón...

Lo que sí es seguro es que la palabra artista viene...

...escrita con mayúsculas en el ADN de toda folclórica.

-Mi padre tenía la intención de darme una buena educación,...

...quería meterme en un colegio de mojas, yo lo acepté,...

...pero estuve muy poco tiempo porque en el colegio...

...sólo cantaba y bailaba. Entonces me echaron, claro.

Y ya, a los siete años yo ya era casi una profesional.

No todas la madres querían que sus hijas fueran artistas.

Por ejemplo: Gracia Montes tuvo que declararse en huelga...

...de hambre para que en su casa le dejaran...

...probar fortuna en la capital, y no fue la única.

-La familia de Rocío Jurado se opuso en un principio...

...a la carrera artística que ella pensaba emprender.

La obstinación de la muchacha sin embargo llegó al extremo...

...de recurrir a una huelga de hambre de seis días de duración.

-Fue en Palma de Mallorca, que fui a veranear...

...con la familia de mi padre y una de las veces,...

...una de las noches me subí al tablao y canté.

Como me gustaba tantísimo canté. Entonces el duelo del tablao...

...me dijo que si me gustaría cantar allí todas las noches.

Mi madre me animó y dijo que sí, que me daba permiso para cantar.

Y estuve allí los meses de vacaciones trabajando allí...

...y para mí aquello fue lo más bonito del mundo.

-¿Cuándo tú, Carmen, empiezas a cantar?

-Con 13 años, prácticamente 14, y ya pues...

Hombre, no es que ayudase muchísimos a mis padres...

...porque... el primer sueldo que tuve con Estrellita Castro...

...de bailarina era de seis duros.

Seis duros que me lo comía yo todo en pasteles.

-¿Has pasado hambre alguna vez en tu vida?

-Imagínate tú que una artista cuando empieza y no tiene...

...dinero, como me pasaba a mí, pues había noches...

...que me acostaba... sin comer nada.

Fueron tiempos difíciles porque económicamente...

...estábamos en una situación bastante deficiente...

-Empecé en galas juveniles, una compañía infantil.

-Los cantantes participan ya en concurso.

-Y desde los 7 años a los 8, 9 o 10...

...hasta los 12 que por accidente empecé a cantar.

-En esta primera fase, que comienza esta noche...

-Tendremos concretamente la final de canción española.

Dos amantes amarraos,...

...dos amantes abrazaos,...

...dos amantes para siempre...

-María del Monte Tejado...

Aplausos y vítores. ...con 116 puntos.

Hasta las más grandes han empezado desde abajo.

-Rebeca, la muñeca que juega con tus muñecas.

Mientras tú puedes jugar a algo más divertido.

Rebeca anda, canta, "balia", vota y extrae la raíz cuadrada,...

...grita muy fuerte, muy fuerte...

...para que tus papás te la compren.

Rebeca, Rebeca, ha de ser... tu muñeca.

-En 1961 Rocío y su madre se trasladaron a Madrid...

...para que la futura artista tomara clases...

...y tuviera la oportunidad de darse a conocer.

Y Madrid me recibe con la Cibeles...

Que es espejo de plata de amantes fieles.

¿Dónde vas y a qué has venido y que buscas por aquí?

¿Dónde vas?

-No, me vengo sola, buscando aventura,...

...porque soy una mujer aventurera total.

Y entonces me meto en un sitio de la calle Silva, creo que es.

Sí. -Era un tugurio así muy oscuro,...

...no se veía nada bajando las escaleras...

Y me di a conocer al dueño y el dueño me contrataba en 800 pesetas.

Con luchar contra la muerte empecé...

...a recuperarme un poco y olvidé.

Todo lo que te he quería y ahora ya...

¡Y ahora ya mi mundo es otro!

-Debuta a los 13 años en el teatro Cervantes de Sevilla.

¿Cuál era el trampolín a la fama de las folclóricas?

Proliferaron las academias de artistas, las galas,...

...los concursos...

Vamos, igualito que ahora, pero en blanco y negro.

¿Qué te pasa a ti en los clisos, Maruja Limón?

Que se te han puesto pajizos, Maruja Limón.

Al saber de tu ceguera comenta Graná:

"Amarilla y con ojeras..."

-Era... no sé, muy joven y realmente no me conocía nadie...

...dentro del mundo de la canción española.

Entonces decidieron hacerme una canción que dijera:

Ahora me ha tocado a mí, ahora te ha tocado a ti,...

...es tu turno para que... me dieran paso dentro...

...de este género.

¿Todas las folclóricas son iguales?

En absoluto, pero sí tienen rasgos comunes:

pasos convertidos en episodios nacionales.

Desde que era un comino...

...me gustaba remedar a las estrellas.

Presintiendo el destino...

...de que un día yo iba a ser igual que ellas.

-Isabel Pantoja, tú sabes que es casi una creación...

...artística mía, a parte de eso ella por su belleza,...

...por su juventud y por sus calidades artísticas...

...podemos estar tranquilos todos los autores españoles...

...que está perfectamente asegurado el presente y el futuro...

...de la canción española.

En el café del vapor...

...no canta ya la cubana.

-Entonces me dijo Solano: "Hay una chica, Enrique,...

...que canta de maravilla, se llama Rocío Jurado,...

...¿la quieres escuchar? Digo: "Pues sí".

-A los 15 días de su debut fue ascendida a la categoría...

...de primera figura.

-En cuanto la escuche cantar dije: "Contrátala.

La voy a contratar, pero esta chica va a estar poco tiempo conmigo".

-Y poco después intervenía en su primera película.

Esto es un fuera de serie, esta chica dentro de nada...

Y así fue.

-¿Saben por qué hoy en Chipiona anda todo el mundo revolucionado?

-¿Por qué? -Porque en la plaza de la iglesia..

...nuestra paisana nos cantará hoy mismo.

¡A su aire!

Un clavel... Rojo, rojo clavel, un clavel...

A la orilla de mi boca...

Fui yo como una loca, poniendo mi vida en él.

Un clavel... Al verte, cariño mío...

Se ha puesto tan encendio,...

...que está quemando mi piel.

Se ha puesto tan encendio,...

...que está quemando mi piel.

Que está quemando...

Que está quemando mi piel.

El éxito, meta de cualquier folclórica, le llegó pronto.

Con él una nueva edad dorada de la canción.

Otras pedían paso.

-Eh, ahora voy yo, ahora voy yo.

Ligaito con...

-Sevilla me dijo "sí", me acogió con gran cariño...

...y esto para una artista es inolvidable, lo llevo siempre...

...en mi recuerdo, en mi mente.

Aaah...

Americano...

No eres nadie si no sales en la tele, el cine...

...era antes el firmamento de las estrellas.

Se hacían películas por y para folclóricas.

Por eso, cuando Lolita Sevilla recibió el guión de...

..."Bienvenido, míster Marshall" se disgustó.

Apenas hablaba y menos glamour su papel no podía tener.

Pero, mira por donde, terminó siendo la película folclórica...

...que más se recuerda.

Los españoles que estamos aquí no sabemos este idioma.

Pero sabemos cantar y reír y todo lo echamos a broma.

Qué bonita está América, todos planchamos en América.

Todos estamos en América, buenos potajes en América.

¿Hay folclóricas de exportación? Desde siempre.

Mucha antes de que el mundo fuera global...

...Concha Piquer paseó su baúl por toda América.

Y Lola Flores desembarcó triunfalmente en México,...

...tras romper su tortuosa relación con Manolo Caracol.

-Arte y duende había entre medio, ¿no?

Entonces me cantaba y yo... Me subía.

Era... era una cosa muy especial,...

...porque no ha salido otro como él.

Y parece que como yo, tampoco.

Llevo 40 años en esto y han salido buenas cantantes, pero...

Creo que esa inspiración que yo tengo...

Las hay mejores que yo, pero como yo, no.

-Me tiró los tejos.

También Alemania se rindió a los encantos de Estrellita Castro.

Y de Imperio Argentina, quien no contenta con encandilar...

...a Primo de Rivera fue deseo de Hitler.

Cómo lo oyen.

-Le dije que nones. -Que nones.

¿Sin tener miedo? Porque habría un poco de...

-¿Miedo a él? -Sí.

-¿De qué? ¿Por qué?

Era muy simpático, muy agradable. -¿Era simpático?

-Mucho y muy buena persona.

¿Dejaremos de asociar a las folclóricas con el antiguo régimen?

-Siempre me he llevado bien con todo el mundo,...

...el régimen que esté, el régimen que estoy yo.

Eso es lo más normal. Unos me tienen más simpatía,...

...otros menos, pero yo les tengo simpatía a todos.

Porque un artista, debe de ser de todo el mundo.

Ca-becita, cabecita loca,...

...qué bonitos ojos, qué bonita boca.

Ca-becita, cabecita loca,...

...yo no tengo nada, nada en qué pensar.

Nada en qué pensar.

-Y canté una canción con un león, voy con un león...

Con cuatro o cinco leones detrás y yo dentro tan...

Era una insensata.

-Iba a todo. -Iba a todo.

-Se fue al Sahara, también. -He estado en todas partes.

En el Sahara, sí, estuve y pasé allí unas navidades...

...con los soldaditos, lo pasaron muy mal.

Aquí no se sabía, pero lo pasaron fatal.

Íbamos de trinchera en trinchera,...

...de sitio en sitio para cantarle a todos...

...y le dimos una moral...

-Carmen, madrina de la segunda bandera...

...de paracaidistas, despierta el entusiasmo de los soldados.

No le faltan acompañantes para el baile.

Soldadito español...

Soldadito valiente...

Que se va hacia el sol...

Y besarte en la frente.

La victoria fue tuya...

Porque así lo esperaba...

Cuando muerta de pena a la virgen rezaba...

Tu novia morena.

Marujita Díaz también ponía firme a la tropa.

Aunque fueran soldados de plomo.

¿La folclórica es genuinamente española o es España...

...la que es genuinamente folclórica?

Voy a contarles a ustedes lo que a mí me ha sucedido.

Que es la emoción más profunda que en mi vida he sentido.

Fue en Nueva York, en la Nochebuena.

Que yo preparé una cena pa invitar a mis paisanos.

-Yo lloré mucho. En la reunión...

...toda de españoles...

Por lo que lloramos todos cuando estamos lejos.

Y eso que allí no beben por la ley seca.

-Mi madre se vino a España porque mis hermanos...

...tenían el tifus del colegio.

Daría a peso de oro una receta. -Me tuvo que dejar sola.

Aunque estaba reunida con muchos españoles...

Me encontraba tan sola...

Tan terriblemente sola.

El vino de nuestra tierra... -Lloramos todos lo españoles...

Por lo que lloramos siempre que estamos fuera.

Por lo que lloramos cuando estamos fuera.

De ese vino... -¡Por España!

Cuando se bebe...

En un corral de gallinas...

¿Qué es lo que allí pasó?

Pues una bandada fina...

Confabulé hacia el amor.

A los dos, los cogió...

Con los dos se quedó.

-Sí, he españoleado, lo que se llama españolear.

De poner a la gente en pie y hacer llorar a la gente...

...con mi arte y mis palabras.

-La mano sobre el paracaídas. -¡Por España!

Miedo, yo tengo miedo...

Miedo de quererte.

Miedo, tengo miedo.

Miedo de perderte.

Sueño noche y día...

...que sin ti me queo.

Ay, tengo, vida mía,...

Miedo, aaay...

Aaaay...

Mucho miedo.

-Hay en Sevilla una boda, la mejor del mundo entero,...

...se casa Isabel Pantoja con Paquirri, el torero.

A... tu vera...

A tu vera, siempre a la verita tuya,...

...siempre a la verita tuya, hasta que de pena muera.

Toda folclórica de pro, ¿sube al altar con un torero?

Bueno, también vale si es un compositor como Augusto Algueró.

Sus nupcias con Carmen Sevilla en 1960 fueron un símbolo...

...de la España del desarrollismo.

O un bailaor como Antonio Gades con el que Marujita...

...se casó por 2 vez.

O un boxeador como Pedro Carrasco, Rocío se vestiría...

...de blanco con Ortega Cano.

Aunque para bodas toreras; ninguna como la del llorado...

...Paquirri y la Pantoja.

Aunque no todas se han casado a bombo y platillo.

Lola tuvo que hacerlo casi a escondidas...

...para no desafiar la ley gitana.

Y Gracia Montes nunca llegó a ser la gran estrella...

...porque su marido la retiró.

Así empezó mi ceguera.

Así empezó mi ceguera...

Hace pocos años, la flamenca Estrella Morente...

...se casaba como toda una folclórica.

¿Será porque también canta la copla de maravilla?

(NODO) El alcalde de Chipiona ha prometido dar...

...el nombre de Rocío Jurado a una de las avenidas de su pueblo.

-Y Rocío Jurado no para de recibir premios.

-Tenemos aquí:

Asociación de cronistas de espectáculos de N. York.

Lo mismo, pero a categoría de discos:

mejor cantante femenina.

Otro: álbum del año, "Señora". Todo para Rocío Jurado. Tres.

-Este por el disco "Señora", 2” disco de oro.

-O sea, ¿una pasta larga estás ganando?

-Bueno... se supone que también me debo de llevar algo...

...de royaltis, pero... Me llevo poquísimo.

-¿Podemos aprovechar para alargar? -Venga. ¿Qué quieres?

-Digo yo. -Yo estoy. Cuando me pones aquí...

Ya sabes que me expongo. Me pongo y me expongo.

-Rocío, ¿el verano bien? ¿Tranquila, bien? ¿No?

-Sí. Un verano mu bonito. -Bien.

-Perdón, pero se me ha caído un pendiente.

No, no, ha caído por ahí.

-Éxito, galas, tal... pasta gansa. ¿Bien, no?

-Bastante... una media bastante buena.

-Bueno. Me lo vais a devolver porque mi trabajito me costó.

-Aunque no es costumbre acusar a una reina,...

...se dijo de ti que te gustaba más el dinero que cantar.

¿Puedes aclararlo? -No, no, no, no, no.

Yo he tenido una gran vocación y la sigo teniendo.

-Bueno. Muchas gracias, de todo corazón.

Pero el pendiente, Íñigo, no lo quiero perder, por favor.

-Ha dicho Rocío Durcal últimamente que 800 000 por gala.

¿Tú estás en lo mismo o un poco más arriba?

-Mi show vale un poco más caro a lo mejor. O a lo mejor lo mismo.

Pero... en fin, estamos... por ahí andamos las dos.

-Pero te voy a decir una cosa. Si no gano dinero,...

...no me divierto.

Na te debo...

-Tengo un disgusto tremendo porque Hacienda...

...me quiere cobrar demasiado.

Y me quieren multar por no hacer la declaración 2 años.

Y eso sí que no, porque yo soy la Lola y me tienen que tener...

-Tú has interpretado más de mil canciones.

Y películas... ¡no digamos!

"Luna de sangre", "La moza de cántaro",...

..."María Morena",...

..."Malvaloca", "El relicario" y bueno...

Y tu gran película: "¿Dónde vas Alfonso XII?"

Que gracias a aquella película,...

...conseguiste tu primer contrato multimillonario.

¿Te dieron dos millones de pesetas? -¡No!

¡Tres! Pero claro, millonario... ¡no me lo creía!

-¿Es de oro de verdad estas cosas, Rocío?

¿Es una pasta para casa esto o no sirve...?

-Esto es una cosa muy bonita.

Es un incentivo muy importante para los artistas.

-Me han pasado muchas cosas. Incluso de ir por la calle...

...en un coche. Y el coche de al lado decir:

"Dale una peseta a Lola".

Yo nunca pedí dinero. Yo pido dinero pa que comieran mis hijos.

Que, gracias a Dios, hasta ahora no le ha hecho falta.

¿Y qué decir sobre las sagas folclóricas?

En principio, parece que la familia que canta unida, se mantiene unida.

-Escúchame una cosa. -¿Qué?

-Que hay unos señores que quieren saber qué os gustaría ser.

Y entonces, pues, hay que enterarlos de...

¿A ti qué te gustaría ser de mayor?

Mira pa allá. -Ingeniero y futbolista.

-Y yo estoy orgullosa de haber parido a una gran artista.

-¿Y a ti? -Yo voy a ser artista y yeyé.

-Y la gente que quiere a Lolita puede entrar a la iglesia.

-¡No se puede casar, no se puede casar!

¡No, hay que sacar a la gente o no se casa!

¡Esto es una vergüenza!

Griterío.

-¿Sí quieres cantar? Venga.

Mi pequeño del... -Alma.

-¡Qué bonita que es mi niña, qué bonita cuando duerme!

-Mamá. -Que parece una amapola...

-No hay nada como mis hijos para mí. ¡Es lo mayor,...

...lo más grande pa mí en la vida!

-La Loba. ¡Ese es mi nombre!

No te calles, ¿qué más da?

Pero a ver...

Pero a ver si tú eres hombre...

...pa podérmelo quitar. La loba...

¿Son las folclóricas mujeres de armas tomar?

Pues, precisamente, la genial Marifé de Triana,...

...sólo lo es en el escenario.

Y no han sido pocas las veces...

...que ha lidiado con los envites de la vida.

Si no cumples tu deber.

-¿Dónde te gustaría morirte?

-Me gustaría morirme en España.

-Cuando nos levantamos por la mañana...

...y miramos alrededor...

...y vemos el milagro de la vida.

¡Es el espectáculo más grande del mundo, la vida!

¡Es el mayor espectáculo que existe!

Ver amanecer...

Y saber que estás dentro de ese espectáculo.

¡Eso es el regalo más maravilloso!

-Tú acabas de mencionar "si amanece".

Si amanece...

-¡Ay! -Cómo es eso, que no me acuerdo.

-Si amanece y ves...

...que estoy dormida,...

...cállate, cállate, cállate.

Déjame soñar...

...con tus caricias.

Y cállate. Cállate,...

... cállate.

Si amanece y ves...

...que ya me he ido.

Olvídame, olvídame, olvídame.

Que será que no...

...me has convencido.

Y olvídame, olvídame...

Olvídame.

(RIENDO) -¡Olé!

Cómo yo te amo...

¿Son las folclóricas eternas?

Tal vez ellas en sí no lo sean.

Pero, a fin de cuentas, el arte no es arte sin alma.

Y el alma, nunca muere.

Nadie te amará.

Nadie porque yo te amo con la fuerza de los mares,...

...¡yo! Te amo con el ímpetu del viento.

¡Yo! Te amo en la distancia y en el tiempo.

¡Yo! Te amo con mi alma y con mi carne...

-Pero la vida pasa, pasa para todo.

Igual que el nacimiento y el tener que dejar, que es una pena.

Pero no pasa nunca, porque quedan los vídeos,...

...quedan los discos, queda en la cabeza...

...como una cinta magnetofónica...

...que no se puede... no se puede separar de tu corazón

Cuando gritas, cuando callas... ¡Yo!

¡Te amo tanto, yo te amo tanto, yo...!

-La copla nunca ha estado muerta. Quizás haya tenido momentos...

Etapas, rachas, en las que ha estado un poco más paraíta.

Más, yo qué sé, más rara.

Pero nunca. O sea, yo no he resucitao, yo no soy...

La copla no es Lázaro ni yo soy Cristo.

Ojos verdes, verdes como la albahaca.

¿Qué queda de las folclóricas en el siglo XXI?

Quedan los vídeos, como decía Lola.

Queda la Pantoja, como decía el maestro Solano.

Y queda también el amor por la copla de una nueva generación:

Falete, Pasión Vega, Buika,...

...Diana Navarro, Pastora Soler,...

...pa mí ya no hay soles... ...la incombustible Martirio,...

...La Shica.

No hay más que unos ojos...

O un Miguel Poveda, capaz de hermanar lo jondo...

...con la mejor herencia folclórica.

-Ojos verdes, verdes...

...con brillo de faca... -Érase una vez...

...la voz de un pueblo que lloraba,...

...de grito y llantos de guitarra,...

...de mímica del placer y la angustia...

...por caminos tan viejos y tan hondos...

...como nuestro viejo país y como nuestros cantares,...

...que se pierden en el confín del tiempo.

Desde El Corral de la Pacheca, ¡buenas noches, España!

Verdes como la albahaca...

Aplausos. -¡Gracias a todos! ¡Olé!

¡Viva la madre que os parió a todos!

(PÚBLICO) ¡Bravo!

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Folclóricas

50 años de... - Folclóricas

16 abr 2019

En 1958 Concha Piquer anunciaba su repentina retirada. Medio siglo después la palabra "folclórica" sigue presente en nuestro imaginario colectivo. La vida y la obra de todas las folclóricas tienen muchos episodios comunes. Tópicos que se van transmitiendo de generación en generación.

Histórico de emisiones:
26/09/2012

ver más sobre "50 años de... - Folclóricas" ver menos sobre "50 años de... - Folclóricas"
Programas completos (28)

Los últimos 50 programas de 50 años de

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios