El escritor Mark Twain describía este archipiélago como "la flota de islas más bella anclada en cualquier océano". Lo dijo bastante antes de que Estados Unidos decidiera aparcar otra flota bien distinta en las tranquilas aguas de Pearl Harbor: sus destructores, acorazados, portaaviones y submarinos que operan a lo largo y ancho del Pacífico. Pero más allá de su importancia geoestratégica y militar, las 8 islas volcánicas de Hawái son un paraíso que aún conserva rasgos salvajes irresistibles para el viajero.